×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 25/07/2013

25/07/2013

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy :

Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Xavier Besson

Xavier Besson :

Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA :

A la une de l' actualité ce soir : En Espagne, la vitesse mise en cause dans la catastrophe ferroviaire d' hier soir. Un train a déraillé, il y a 80 morts et plus de 170 blessés. Selon les premiers éléments, le train roulait à 190 km/h au lieu de 80 km/h.

XB :

Journée chargée pour le pape François au Brésil. Il a visité une favela, c'est-à-dire un quartier pauvre, à Rio de Janeiro. Et ce soir il sera sur la plage de Copacabana pour dire bienvenue aux centaines de milliers de pèlerins venus pour les Journées mondiales de la jeunesse.

RA : En Egypte, l' armée joue gros demain. Elle appelle à une grande manifestation pour soutenir le nouveau gouvernement. Rappelons que les Frères musulmans appellent également à descendre dans la rue demain.

XB :

80 morts et 178 blessés, c'est le dernier bilan de l' accident de train en Espagne RA :

La plus grave catastrophe ferroviaire dans le pays depuis plus de 40 ans. Hier soir un train venant de la capitale Madrid a déraillé dans un virage, non loin de la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle. Une enquête est en cours.

Clément Robin, il semble que la vitesse soit à l' origine du drame. DIRECT

Et le conducteur mis en cause a tout l' air d' être un habitué des records de vitesse. DIRECT

Merci Clément Robin. J'ajoute que le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a annoncé trois jours de deuil national. Ce soir, le président américain Barack Obama s'est déclaré "choqué" et "attristé". XB :

Le pape François attendu dans une heure sur la plage de Copacabana, à Rio de Janeiro

RA :

Le souverain pontife doit prononcer un discours de bienvenue aux centaines de milliers de pèlerins qui sont présents au Brésil pour les Journées mondiales de la jeunesse.

Aujourd'hui, le pape a visité une favela, autrement dit un quartier pauvre de Rio. Devant plusieurs milliers d' habitants, il a alerté sur les dangers de la corruption. BOB LE PAPE

Le pape François aujourd'hui à Rio de Janeiro. XB :

De nombreuses réactions après la mort d' un opposant tunisien RA :

L' ONU, les Etats-Unis et la France condamnent cet acte. Mohamed Brahmi a été abattu de plusieurs balles devant son domicile. Il était le chef d' un parti d' opposition tunisien. Cela intervient six mois après l' assassinat d' un autre opposant, Chokri Belaïd. Le parti islamiste Ennahda, au pouvoir en Tunisie, est accusé d' être responsable. Un appel à une grève générale demain a été lancé par la principale centrale syndicale du pays, l' UGTT. XB :

Direction à présent l'Egypte, le Caire, où des manifestations sont prévues demain RA :

La police sera présente en nombre pour assurer la sécurité des défilés. On craint des tensions car les Frères musulmans et l' armée appellent à manifester. Pour l' armée, la mobilisation sera réussie si les Egyptiens sont nombreux à descendre dans la rue. Au Caire, on retrouve Alexandre Buccianti.

BOB LE CAIRE

Et Alexandre Buccianti évoquait la situation dans le Sinaï : aujourd'hui cinq personnes ont été tuées dans de nouvelles attaques, dans le nord de cette région frontalière d' Israël et de la bande de Gaza. XB :

François Hollande affirme que les quatre Français enlevés en 2010 au Niger sont toujours vivants

RA :

Le président français affirme avoir des preuves qu' ils sont en vie. Sur RFI, nous avons contacté le grand-père d' un de ces otages : il affirme que ces preuves ne sont pas des vidéos, mais un courrier qui a été envoyé à chacune des familles. XB :

En France, il y a du nouveau dans l' affaire de Trappes, dans la région parisienne RA :

Jeudi dernier, un homme aurait agressé un policier car il tentait de contrôler sa femme, qui portait le voile intégral. Suite à cela, il y a eu plusieurs nuits de violence dans cette ville. Le mari affirme que c'est le policier qui l' a provoqué. Le policier qui veut désormais se constituer partie civile, c'est-à-dire qu' il s'estime victime de l' agression; il souhaite se défendre dans le cadre d' un procès. Ecoutez son avocat Maître Thibault de Montbrial.

BOB AVOCAT TRAPPES

Maître Thibault de Montbrial au micro de Caroline Ricros

RA:

En Ukraine, l' agression d' un homme présenté comme le consultant politique des Femen. Viktor Sviatski affirme avoir été roué de coups hier soir à Kiev, non loin des locaux du mouvement féministe. Les Femen parlent d' une fracture de la mâchoire et de dents cassées. Elles dénoncent une intimidation à la veille d' une visite en Ukraine de Vladimir Poutine, le président russe. XB :

Enfin elle était une personnalité du cinéma français : Bernadette Lafont est décédée aujourd'hui. RA :

Elle avait 74 ans. Elle était hospitalisée depuis trois jours après un malaise.

Citons quelques films dans lesquels Bernadette Lafont a joué : "Le beau Serge", de Claude Chabrol, ou encore "L' Effrontée", de Claude Miller. Article publié le 25/07/2013


25/07/2013 25/07/2013

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy :

Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Xavier Besson

Xavier Besson :

Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA :

A la une de l' actualité ce soir : En Espagne, la vitesse mise en cause dans la catastrophe ferroviaire d' hier soir. Un train a déraillé, il y a 80 morts et plus de 170 blessés. Selon les premiers éléments, le train roulait à 190 km/h au lieu de 80 km/h.

XB :

Journée chargée pour le pape François au Brésil. Il a visité une favela, c'est-à-dire un quartier pauvre, à Rio de Janeiro. Et ce soir il sera sur la plage de Copacabana pour dire bienvenue aux centaines de milliers de pèlerins venus pour les Journées mondiales de la jeunesse.

RA : En Egypte, l' armée joue gros demain. Elle appelle à une grande manifestation pour soutenir le nouveau gouvernement. Rappelons que les Frères musulmans appellent également à descendre dans la rue demain.

XB :

80 morts et 178 blessés, c'est le dernier bilan de l' accident de train en Espagne RA :

La plus grave catastrophe ferroviaire dans le pays depuis plus de 40 ans. Hier soir un train venant de la capitale Madrid a déraillé dans un virage, non loin de la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle. Une enquête est en cours.

Clément Robin, il semble que la vitesse soit à l' origine du drame. DIRECT

Et le conducteur mis en cause a tout l' air d' être un habitué des records de vitesse. DIRECT

Merci Clément Robin. J'ajoute que le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a annoncé trois jours de deuil national. Ce soir, le président américain Barack Obama s'est déclaré "choqué" et "attristé". XB :

Le pape François attendu dans une heure sur la plage de Copacabana, à Rio de Janeiro

RA :

Le souverain pontife doit prononcer un discours de bienvenue aux centaines de milliers de pèlerins qui sont présents au Brésil pour les Journées mondiales de la jeunesse.

Aujourd'hui, le pape a visité une favela, autrement dit un quartier pauvre de Rio. Devant plusieurs milliers d' habitants, il a alerté sur les dangers de la corruption. BOB LE PAPE

Le pape François aujourd'hui à Rio de Janeiro. XB :

De nombreuses réactions après la mort d' un opposant tunisien RA :

L' ONU, les Etats-Unis et la France condamnent cet acte. Mohamed Brahmi a été abattu de plusieurs balles devant son domicile. Il était le chef d' un parti d' opposition tunisien. Cela intervient six mois après l' assassinat d' un autre opposant, Chokri Belaïd. Le parti islamiste Ennahda, au pouvoir en Tunisie, est accusé d' être responsable. Un appel à une grève générale demain a été lancé par la principale centrale syndicale du pays, l' UGTT. XB :

Direction à présent l'Egypte, le Caire, où des manifestations sont prévues demain RA :

La police sera présente en nombre pour assurer la sécurité des défilés. On craint des tensions car les Frères musulmans et l' armée appellent à manifester. Pour l' armée, la mobilisation sera réussie si les Egyptiens sont nombreux à descendre dans la rue. Au Caire, on retrouve Alexandre Buccianti.

BOB LE CAIRE

Et Alexandre Buccianti évoquait la situation dans le Sinaï : aujourd'hui cinq personnes ont été tuées dans de nouvelles attaques, dans le nord de cette région frontalière d' Israël et de la bande de Gaza. XB :

François Hollande affirme que les quatre Français enlevés en 2010 au Niger sont toujours vivants

RA :

Le président français affirme avoir des preuves qu' ils sont en vie. Sur RFI, nous avons contacté le grand-père d' un de ces otages : il affirme que ces preuves ne sont pas des vidéos, mais un courrier qui a été envoyé à chacune des familles. XB :

En France, il y a du nouveau dans l' affaire de Trappes, dans la région parisienne RA :

Jeudi dernier, un homme aurait agressé un policier car il tentait de contrôler sa femme, qui portait le voile intégral. Suite à cela, il y a eu plusieurs nuits de violence dans cette ville. Le mari affirme que c'est le policier qui l' a provoqué. Le policier qui veut désormais se constituer partie civile, c'est-à-dire qu' il s'estime victime de l' agression; il souhaite se défendre dans le cadre d' un procès. Ecoutez son avocat Maître Thibault de Montbrial.

BOB AVOCAT TRAPPES

Maître Thibault de Montbrial au micro de Caroline Ricros

RA:

En Ukraine, l' agression d' un homme présenté comme le consultant politique des Femen. Viktor Sviatski affirme avoir été roué de coups hier soir à Kiev, non loin des locaux du mouvement féministe. Les Femen parlent d' une fracture de la mâchoire et de dents cassées. Elles dénoncent une intimidation à la veille d' une visite en Ukraine de Vladimir Poutine, le président russe. XB :

Enfin elle était une personnalité du cinéma français : Bernadette Lafont est décédée aujourd'hui. RA :

Elle avait 74 ans. Elle était hospitalisée depuis trois jours après un malaise.

Citons quelques films dans lesquels Bernadette Lafont a joué : "Le beau Serge", de Claude Chabrol, ou encore "L' Effrontée", de Claude Miller. Article publié le 25/07/2013