×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Livres utiles - Livre Audio - Channe Youtube, Les six chapeaux de la réflexion: La méthode de référence mondiale. Edward de Bono. Livre audio (3)

Les six chapeaux de la réflexion: La méthode de référence mondiale. Edward de Bono. Livre audio (3)

tout de même avec le chapeau jaune

actuellement plus difficile de repérer

les avantages que les dangers

sous le chapeau jaune on peut avoir une

très bonne vision des choses quelque

chose qui ne semblait pas avoir de

potentiel peut révéler des valeurs

insoupçonnées

le chapeau blanc offre un moyen de

séparer l'information pure du jugement

le caractère formel du chapeau blanc

exige que l'on s'en tienne strictement à

l'information

n'est pas nécessaire d'annoncer sous

quel chapeau on parle dès qu'on ouvre la

bouche les chapeaux sont là pour être

utilisé à discrétion c'est un moyen de

demander un certain type de réflexion

une fois que les personnes sont formées

à l'utilisation des chapeaux elles

savent précisément comment répondre au

lieu de demander dans le vague de

réfléchir à quelque chose le chapeau est

une manière précise de solliciter un

mode particulier de réflexion

cance

aussi être utilisé l'un après l'autre

dans un ordre donné

vous pouvez utiliser les chapeaux aussi

souvent que vous le voulez

n'est pas nécessaire d'utiliser tous les

chapeaux la séquence peut être faite de

deux trois quatre chapeaux ou plus

existe deux types de séquences chemin

faisant ou prédéfinis

la séquence chemin faisant vous

choisissez un premier chapeau

lorsque vous en avez fini avec ce

chapeau vous choisissez le suivant et

ainsi de suite

à moins d'avoir l'habitude de la méthode

des six chapeaux je ne recommande pas ce

type de séquence pour deux raisons

premièrement les participants risquent

de perdre du temps à choisir la couleur

du chapeau au détriment de la réflexion

sur le sujet lui-même

deuxièmement on risque de percevoir

celui qui choisit la couleur comme un

manipulateur qui influe sur l'issue de

la réflexion

il est donc préférable de respecter des

séquence prédéfinie

séquence est prédéfini au début de la

réunion sous un premier chapeau bleu

puis elle est appliquée des variations

mineurs sont autorisés en fonction de

l'évolution de la réflexion

discipline

si pline est très importante les

participants doivent garder le chapeau

indiqué bien vissée sur la tête

un participant n'a pas le droit de dire

pouce je veux mettre mon chapeau noir

cela relèverait du mode de

l'argumentation classique seul le

président de séance où le facilitateur

peut indiquer un changement de chapeau

chapeau ne servent pas à décrire ce que

vous voulez dire il indique la direction

dans laquelle réfléchir il est important

de maintenir cette discipline

lorsqu'ils sont familiarisés avec la

méthode les participants s'habitue à

garder le chapeau indique

moment choisi

combien de temps alloué à chaque chapeau

personnellement je préfère les durées

courtes cela force les participants à se

concentrer sur ce qu'ils font est

évident que l'on se perdre dans des

considérations inutile en principe je

prévois une minute par participant

donc pour une réunion de quatre

personnes je prévois quatre minutes par

chapeau

si de vraies idées sont encore proposés

après ce délai j'accorde un délai

supplémentaire

si par exemple sous le chapeau noir on

continue d'évoquer des points

d'inquiétude n'interrompez pas la

réflexion en disant désolé le temps est

écoulé vous pouvez prolonger le temps

imparti tant que la participation et

productive

mieux vaut fixer une durée courte et la

rallonge et que de prévoir une durée

trop longue et d'avoir des participants

qui se demandent ce qu'il pourrait bien

dire

à pont rouge est différent des autres

pour ce qui est de la durée il suffit de

très peu de temps pour obtenir un avis

en chapeau rouge qui n'a besoin ni

d'explication ni de justification

l'expression d'un sentiment est vive et

précise souvent une minute suffit pour

que tous les participants expriment ce

qu'ils ont à dire en chapeau rouge

conseil

il n'y a pas un type de séquence

meilleurs que d'autres toute séquence

conviendra du moment qu elle fait sens

certaines séquences conviennent mieux à

l'exploration d'autres à la résolution

de problèmes règlement de conflits à la

prise de décision et ainsi de suite

exactement comme un menuisier apprend à

connaître le comportement de ces outils

sur le bois il est important de se

familiariser avec l'organisation et

l'utilisation des séquences

aux bleus doit toujours intervenir au

début et à la fin de chaque session

comme un cerf livre

le premier chapeau bleu indique

pourquoi nous sommes ici

à quoi nous réfléchissons

si on de la situation du problème

d'autres définitions possibles

ce que nous voulons atteindre

ce que nous recherchons le contexte de

réflexion et la séquence des chapeaux à

utiliser

le dernier chapeau bleu indique ce que

nous avons atteint

zulte à la conclusion

ciot

la solution et les prochaines étapes

ce qui suit le premier chapeau bleu

dépend de la nature de la réflexion

à pont rouge peut être utilisé

immédiatement après le premier chapeau

bleu c'est un choix pertinent dans les

situations où l'on pense que des

sentiments sont déjà fortement ressentie

le chapeau rouge permet de faire émerger

des sentiments dès le début

avant les premières élections en afrique

du sud on m'avait demandé de former les

chefs des comités des accords de paix

chargée de régler les problèmes locaux à

la méthode des six chapeaux

il commençait souvent leur réunion par

le chapeau rouge pour donner aux gens

l'occasion d'exprimer leurs sentiments

et leurs émotions

en revanche certaines circonstances

interdisent l'utilisation du chapeau

rouge en début de session

par exemple si un patron exprime son

sentiment les participants auront

peut-être l'impression qu'il faut être

d'accord avec lui

il ne faut pas non plus utiliser le

chapeau rouge si les participants n'ont

rien à exprimer sur ce registre cela ne

sert à rien de demander prématurément

aux participants d'exprimer un sentiment

situation d'évaluation il est

raisonnable de mettre le chapeau jaune

avant le chapeau noir si sous le chapeau

jaune vous ne trouvez pas beaucoup de

valeur à une idée cela ne sert à rien de

poursuivre

en revanche si vous trouvez des

avantages en chapeau jaune et beaucoup

d'obstacles et de difficultés en chapeau

noir vous serez d'autant plus motivé

pour surmonter les difficultés car vous

connaîtrez aussi les avantages

mais si vous commencez par voir les

difficultés votre motivation sera

totalement différente

parfois vous voudrez mettre un chapeau

rouge après le dernier chapeau bleu ce

dernier chapeau rouge est un retour sur

la séance de réflexion

pensez vous de notre réflexion

êtes vous satisfait des résultats

bien travaillé

sont là que quelques conseils nous

donnons des conseils plus complet sur

des séquences spécifiques dans nos

sessions de formation

un sip toute séquence y ait un sens en

tant que stratégie de réflexion est

valide et fonctionnera

vie du et groupes

la méthode des six chapeaux se révèle

pleinement dans les discussions de

groupe

dans ces situations la méthode fournit

un cadre qui est bien plus efficace que

l'argumentation où la discussion à

bâtons rompus

chapeau peuvent aussi servir à une

personne seule qui réfléchit seul

la structure de la séquence diminue le

risque de confusion et garantit que tous

les aspects d'une question sont

complètement traité

la méthode peut aussi être appliqué à la

production de rapports ou d'autres modes

de communication là encore elle permet

de couvrir tous les aspects d'une

question il est possible de faire valoir

des aspects de prudence sans causer de

préjudice

vidéo en groupe

même lorsque la méthode des six chapeaux

est utilisé pour des réunions de groupe

le président de la séance où le

facilitateur peut toujours demander aux

personnes de réfléchir individuellement

cela permet à chacun de trouver plus

d'idées dans une discussion de groupe on

est tellement occupé à écouter les

autres qu'il reste peu de temps pour

réfléchir par soi même

passons maintenant au chapeau jaune

pendant deux minutes je voudrais que

vous réfléchissiez seul avant que l'on

commence la discussion

ce genre de réflexion individuelle est

particulièrement utile avec les chapeaux

verts jaunes et noirs

le président de séance peut demander à

chaque personne individuellement de

réfléchir par elle même même au beau

milieu de l'utilisation d'un chapeau

maintenant je voudrais que vous

réfléchissiez individuellement en

chapeau vert je ne suis pas satisfait

des solutions de rechange que nous avons

jusqu'à présent

bien que la plupart des sessions de

groupes permettent à chacun d'exprimer

librement ses idées quand ils le

souhaitent sous le chapeau qui convient

rien n'empêche de demander à chaque

participant de livrer sa propre

réflexion

monsieur dupont nous ne vous avons pas

entendu quelle est votre réflexion en

chapeau noir à ce sujet

vous devez entendre un peu de chapeau

jaune de votre part nicole

lorsqu'on choisit un chapeau on peut

aussi faire un tour de table est demandé

à chaque personne de réfléchir sous ce

chapeau cela est particulièrement utile

lorsqu'on a accordé un peu de temps à la

réflexion individuelle

le chapeau blanc

penser à du papier pensez à l'impression

à pied d'une page informatique ans pau

blanc chacun se concentre exclusivement

sur l'information

de quelles informations disposons nous

de quelles informations avons nous

besoin

information est manquante

quelle question devons nous poser

comment obtenir l'information dont nous

avons besoin

on entend par informations des faits des

chiffres rigoureux et vérifiable mais

aussi des données plus flou des opinions

et des sentiments

exprimer son propre sentiment relève du

chapeau rouge en revanche rapporté le

sentiment d'une autre personne est du

domaine du chapeau blanc

lorsque deux informations ne concordent

pas on ne discute pas les deux

informations sont simplement posés en

parallèle

on ne fera de choix entre les

informations que si cela devient

indispensable

le chapeau blanc est en général utilisé

vers le début d'une session pour servir

de fonds au déroulement de la réflexion

le chapeau blanc peut aussi être

utilisée vers la fin comme moyen

d'évaluation

nos propositions correspondent aux

informations dont nous disposons

beaublanc il neutre le chapeau blanc

rend compte de l'existant

le chapeau blanc n'est pas destinée à

susciter des idées bien qu'il soit

permis de présenter des idées qui sont

dans l'air du temps ou des idées qui ont

été suggérées

un rôle très important du chapeau blanc

et de repérer l'information qui manquent

et dont on a besoin le chapeau blanc

définit les question qu'il faudrait

poser le chapeau blanc expose les moyens

enquête et questionnaires d'obtenir les

informations nécessaires

du chapeau blanc est orienté vers la

recherche et l'exposition d'information

le chapeau blanc faits et chiffres

pouvez-vous jouer le rôle d'un

ordinateur

donner simplement les faits de façon

impartiale et objective

ne vous souciez pas de l'interprétation

tenez vous en au fait quelles sont les

données liées à ce sujet

les ordinateurs ne sont pas encore

capables d'émotion et nous devrons

probablement les doté d'un caractère

affectif s'ils doivent un jour penser

intelligemment

nous attendons d'eux qu'ils livrent

faits et chiffres à la demande et non

pas qu'ils engagent la discussion avec

nous ou qu'ils utilisent des faits à

l'appui d'une thèse

trop souvent les faits les chiffres sont

mêlés à une opinion

général ils ne sont pas utilisés pour ce

qu'ils sont c'est à dire des faits mais

dans le but de prouver quelque chose or

faits et chiffres ne seront jamais

considérés objectivement s'ils sont

présentés comme faisant partie d'une

thèse

aussi at-on véritablement besoin d'un

rappel à l'ordre les faits s'il vous

plaît pas de commentaire

heureusement la pensée occidentale et

son habitude de toujours argumenter nous

pousse à conclure avant même d'apporter

les faits qui soutiennent la conclusion

à l'opposé dans la réflexion

cartographier que je recommande il faut

d'abord dresser la carte et ensuite

seulement choisir sa route bref avant

tout il nous faut des faits

réfléchir avec le chapeau blanc est un

moyen commode d'obtenir que soit exposé

les faits et les chiffres en premier

lieu de façon objective et neutre

aux etats unis une lourde procédure

antitrust avaient été entreprises contre

ibm finalement les poursuites furent

abandonnées car les états unis avaient

besoin de la force d' ibm pour résister

à la concurrence hautement organisée de

l'électronique japonaise

mais une autre raison incite à annuler

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Les six chapeaux de la réflexion: La méthode de référence mondiale. Edward de Bono. Livre audio (3) ||шляпи||||||||||||| Die sechs Hüte des Denkens: Die weltweit führende Methode. Edward de Bono. Hörbuch (3) The Six Thinking Hats: The World Reference Method. Edward de Bono. Audio book (3) 六顶思考帽:全球黄金标准。爱德华·德波诺.有声读物 (3)

tout de même avec le chapeau jaune

actuellement plus difficile de repérer ||||визначити

les avantages que les dangers

sous le chapeau jaune on peut avoir une

très bonne vision des choses quelque

chose qui ne semblait pas avoir de

potentiel peut révéler des valeurs

insoupçonnées

le chapeau blanc offre un moyen de

séparer l'information pure du jugement

le caractère formel du chapeau blanc

exige que l'on s'en tienne strictement à

l'information

n'est pas nécessaire d'annoncer sous

quel chapeau on parle dès qu'on ouvre la

bouche les chapeaux sont là pour être

utilisé à discrétion c'est un moyen de

demander un certain type de réflexion

une fois que les personnes sont formées

à l'utilisation des chapeaux elles

savent précisément comment répondre au

lieu de demander dans le vague de

réfléchir à quelque chose le chapeau est

une manière précise de solliciter un

mode particulier de réflexion

cance cancer

aussi être utilisé l'un après l'autre

dans un ordre donné

vous pouvez utiliser les chapeaux aussi

souvent que vous le voulez

n'est pas nécessaire d'utiliser tous les

chapeaux la séquence peut être faite de

deux trois quatre chapeaux ou plus

existe deux types de séquences chemin |||||path

faisant ou prédéfinis making||predefined

la séquence chemin faisant vous

choisissez un premier chapeau

lorsque vous en avez fini avec ce

chapeau vous choisissez le suivant et

ainsi de suite

à moins d'avoir l'habitude de la méthode

des six chapeaux je ne recommande pas ce

type de séquence pour deux raisons

premièrement les participants risquent

de perdre du temps à choisir la couleur

du chapeau au détriment de la réflexion

sur le sujet lui-même

deuxièmement on risque de percevoir

celui qui choisit la couleur comme un

manipulateur qui influe sur l'issue de

la réflexion

il est donc préférable de respecter des

séquence prédéfinie |predefined

séquence est prédéfini au début de la ||predefined||||

réunion sous un premier chapeau bleu

puis elle est appliquée des variations

mineurs sont autorisés en fonction de ||authorized|||

l'évolution de la réflexion

discipline

si pline est très importante les

participants doivent garder le chapeau

indiqué bien vissée sur la tête ||screwed|||

un participant n'a pas le droit de dire

pouce je veux mettre mon chapeau noir

cela relèverait du mode de |would involve|||

l'argumentation classique seul le

président de séance où le facilitateur

peut indiquer un changement de chapeau

chapeau ne servent pas à décrire ce que

vous voulez dire il indique la direction

dans laquelle réfléchir il est important

de maintenir cette discipline

lorsqu'ils sont familiarisés avec la ||familiarized||

méthode les participants s'habitue à

garder le chapeau indique

moment choisi

combien de temps alloué à chaque chapeau

personnellement je préfère les durées

courtes cela force les participants à se

concentrer sur ce qu'ils font est

évident que l'on se perdre dans des

considérations inutile en principe je

prévois une minute par participant

donc pour une réunion de quatre

personnes je prévois quatre minutes par

chapeau

si de vraies idées sont encore proposés

après ce délai j'accorde un délai |||I grant||

supplémentaire

si par exemple sous le chapeau noir on

continue d'évoquer des points

d'inquiétude n'interrompez pas la |do not interrupt||

réflexion en disant désolé le temps est

écoulé vous pouvez prolonger le temps

imparti tant que la participation et imparted|||||

productive

mieux vaut fixer une durée courte et la

rallonge et que de prévoir une durée extends||||||

trop longue et d'avoir des participants

qui se demandent ce qu'il pourrait bien

dire

à pont rouge est différent des autres

pour ce qui est de la durée il suffit de

très peu de temps pour obtenir un avis

en chapeau rouge qui n'a besoin ni

d'explication ni de justification

l'expression d'un sentiment est vive et

précise souvent une minute suffit pour

que tous les participants expriment ce

qu'ils ont à dire en chapeau rouge

conseil

il n'y a pas un type de séquence

meilleurs que d'autres toute séquence

conviendra du moment qu elle fait sens

certaines séquences conviennent mieux à

l'exploration d'autres à la résolution

de problèmes règlement de conflits à la

prise de décision et ainsi de suite

exactement comme un menuisier apprend à

connaître le comportement de ces outils

sur le bois il est important de se

familiariser avec l'organisation et

l'utilisation des séquences

aux bleus doit toujours intervenir au

début et à la fin de chaque session

comme un cerf livre

le premier chapeau bleu indique

pourquoi nous sommes ici

à quoi nous réfléchissons

si on de la situation du problème

d'autres définitions possibles

ce que nous voulons atteindre

ce que nous recherchons le contexte de

réflexion et la séquence des chapeaux à

utiliser

le dernier chapeau bleu indique ce que

nous avons atteint

zulte à la conclusion sulk|||

ciot this

la solution et les prochaines étapes

ce qui suit le premier chapeau bleu

dépend de la nature de la réflexion

à pont rouge peut être utilisé

immédiatement après le premier chapeau

bleu c'est un choix pertinent dans les ||||доречний||

situations où l'on pense que des

sentiments sont déjà fortement ressentie |||сильно|

le chapeau rouge permet de faire émerger

des sentiments dès le début

avant les premières élections en afrique

du sud on m'avait demandé de former les

chefs des comités des accords de paix

chargée de régler les problèmes locaux à

la méthode des six chapeaux

il commençait souvent leur réunion par

le chapeau rouge pour donner aux gens

l'occasion d'exprimer leurs sentiments

et leurs émotions

en revanche certaines circonstances |навіть||

interdisent l'utilisation du chapeau forbid|||

rouge en début de session

par exemple si un patron exprime son

sentiment les participants auront

peut-être l'impression qu'il faut être

d'accord avec lui

il ne faut pas non plus utiliser le

chapeau rouge si les participants n'ont

rien à exprimer sur ce registre cela ne

sert à rien de demander prématurément

aux participants d'exprimer un sentiment

situation d'évaluation il est

raisonnable de mettre le chapeau jaune

avant le chapeau noir si sous le chapeau

jaune vous ne trouvez pas beaucoup de

valeur à une idée cela ne sert à rien de

poursuivre продовжити

en revanche si vous trouvez des |навпаки||||

avantages en chapeau jaune et beaucoup

d'obstacles et de difficultés en chapeau

noir vous serez d'autant plus motivé

pour surmonter les difficultés car vous |подолати||||

connaîtrez aussi les avantages

mais si vous commencez par voir les

difficultés votre motivation sera

totalement différente

parfois vous voudrez mettre un chapeau

rouge après le dernier chapeau bleu ce

dernier chapeau rouge est un retour sur

la séance de réflexion

pensez vous de notre réflexion

êtes vous satisfait des résultats

bien travaillé

sont là que quelques conseils nous

donnons des conseils plus complet sur

des séquences spécifiques dans nos

sessions de formation

un sip toute séquence y ait un sens en |sip|||||||

tant que stratégie de réflexion est

valide et fonctionnera

vie du et groupes

la méthode des six chapeaux se révèle

pleinement dans les discussions de

groupe

dans ces situations la méthode fournit

un cadre qui est bien plus efficace que

l'argumentation où la discussion à

bâtons rompus

chapeau peuvent aussi servir à une |||служити||

personne seule qui réfléchit seul

la structure de la séquence diminue le

risque de confusion et garantit que tous

les aspects d'une question sont

complètement traité |оброблений

la méthode peut aussi être appliqué à la

production de rapports ou d'autres modes ||звітів|||режими

de communication là encore elle permet

de couvrir tous les aspects d'une

question il est possible de faire valoir

des aspects de prudence sans causer de |||||завдавати|

préjudice шкода

vidéo en groupe

même lorsque la méthode des six chapeaux

est utilisé pour des réunions de groupe

le président de la séance où le

facilitateur peut toujours demander aux

personnes de réfléchir individuellement |||індивідуально

cela permet à chacun de trouver plus

d'idées dans une discussion de groupe on |||обговоренні|||

est tellement occupé à écouter les

autres qu'il reste peu de temps pour

réfléchir par soi même

passons maintenant au chapeau jaune переходимо||||

pendant deux minutes je voudrais que

vous réfléchissiez seul avant que l'on

commence la discussion

ce genre de réflexion individuelle est |||рефлексія||

particulièrement utile avec les chapeaux ||||капелюхи

verts jaunes et noirs

le président de séance peut demander à |||session|||

chaque personne individuellement de ||окремо|

réfléchir par elle même même au beau

milieu de l'utilisation d'un chapeau

maintenant je voudrais que vous

réfléchissiez individuellement en |окремо|

chapeau vert je ne suis pas satisfait

des solutions de rechange que nous avons

jusqu'à présent

bien que la plupart des sessions de

groupes permettent à chacun d'exprimer

librement ses idées quand ils le

souhaitent sous le chapeau qui convient

rien n'empêche de demander à chaque

participant de livrer sa propre

réflexion

monsieur dupont nous ne vous avons pas

entendu quelle est votre réflexion en

chapeau noir à ce sujet

vous devez entendre un peu de chapeau

jaune de votre part nicole

lorsqu'on choisit un chapeau on peut

aussi faire un tour de table est demandé

à chaque personne de réfléchir sous ce

chapeau cela est particulièrement utile

lorsqu'on a accordé un peu de temps à la

réflexion individuelle

le chapeau blanc

penser à du papier pensez à l'impression

à pied d'une page informatique ans pau

blanc chacun se concentre exclusivement

sur l'information

de quelles informations disposons nous

de quelles informations avons nous

besoin

information est manquante

quelle question devons nous poser

comment obtenir l'information dont nous

avons besoin

on entend par informations des faits des

chiffres rigoureux et vérifiable mais |||verifiable|

aussi des données plus flou des opinions

et des sentiments

exprimer son propre sentiment relève du

chapeau rouge en revanche rapporté le

sentiment d'une autre personne est du

domaine du chapeau blanc

lorsque deux informations ne concordent ||||concord

pas on ne discute pas les deux

informations sont simplement posés en

parallèle

on ne fera de choix entre les

informations que si cela devient

indispensable

le chapeau blanc est en général utilisé

vers le début d'une session pour servir

de fonds au déroulement de la réflexion

le chapeau blanc peut aussi être

utilisée vers la fin comme moyen

d'évaluation

nos propositions correspondent aux

informations dont nous disposons

beaublanc il neutre le chapeau blanc white|||||

rend compte de l'existant |||the existing

le chapeau blanc n'est pas destinée à

susciter des idées bien qu'il soit

permis de présenter des idées qui sont

dans l'air du temps ou des idées qui ont

été suggérées |suggested

un rôle très important du chapeau blanc

et de repérer l'information qui manquent ||визначити|||

et dont on a besoin le chapeau blanc

définit les question qu'il faudrait

poser le chapeau blanc expose les moyens ||||виявляє||

enquête et questionnaires d'obtenir les опитування||||

informations nécessaires |необхідна

du chapeau blanc est orienté vers la

recherche et l'exposition d'information ||виставка|

le chapeau blanc faits et chiffres

pouvez-vous jouer le rôle d'un

ordinateur

donner simplement les faits de façon

impartiale et objective impartial||

ne vous souciez pas de l'interprétation ||care|||

tenez vous en au fait quelles sont les

données liées à ce sujet

les ordinateurs ne sont pas encore

capables d'émotion et nous devrons

probablement les doté d'un caractère ||equipped||

affectif s'ils doivent un jour penser

intelligemment

nous attendons d'eux qu'ils livrent

faits et chiffres à la demande et non

pas qu'ils engagent la discussion avec ||engage|||

nous ou qu'ils utilisent des faits à

l'appui d'une thèse

trop souvent les faits les chiffres sont

mêlés à une opinion

général ils ne sont pas utilisés pour ce

qu'ils sont c'est à dire des faits mais

dans le but de prouver quelque chose or

faits et chiffres ne seront jamais

considérés objectivement s'ils sont

présentés comme faisant partie d'une

thèse

aussi at-on véritablement besoin d'un

rappel à l'ordre les faits s'il vous

plaît pas de commentaire

heureusement la pensée occidentale et

son habitude de toujours argumenter nous

pousse à conclure avant même d'apporter

les faits qui soutiennent la conclusion

à l'opposé dans la réflexion

cartographier que je recommande il faut

d'abord dresser la carte et ensuite

seulement choisir sa route bref avant

tout il nous faut des faits

réfléchir avec le chapeau blanc est un

moyen commode d'obtenir que soit exposé |convenient|||| ||отримати|||виставлено

les faits et les chiffres en premier

lieu de façon objective et neutre |||||нейтрально

aux etats unis une lourde procédure ||||heavy|procedure ||||важка|

antitrust avaient été entreprises contre antitrust||||

ibm finalement les poursuites furent

abandonnées car les états unis avaient |||||had

besoin de la force d' ibm pour résister |||сили||||

à la concurrence hautement organisée de ||конкуренції|високо||

l'électronique japonaise

mais une autre raison incite à annuler