Prépositions de lieu (en français) - A1 - Compréhension orale - YouTube
Präpositionen des Ortes (auf Französisch) - A1 - Hörverstehen - YouTube
Prepositions of place (in French) - A1 - Listening comprehension - YouTube
Preposiciones de lugar (en francés) - A1 - Comprensión oral - YouTube
Preposizioni di luogo (in francese) - A1 - Comprensione orale - YouTube
Voorzetsels van plaats (in het Frans) - A1 - Begrijpend luisteren - YouTube
Yer edatları (Fransızca) - A1 - Dinlediğini anlama - YouTube
Прийменники місця (французькою) - A1 - Розуміння мови на слух - YouTube
Coucou chers francophiles !
¡Hola queridos francófilos!
C'est moi, Clémence, de French with Clémence.
Aujourd'hui, j'ai un petit cadeau pour Paul…
Hoy tengo un regalito para Paul...
Mais, Paul ne sait pas où il est !
But Paul doesn't know where he is!
¡Pero Paul no sabe dónde está!
Pour trouver son cadeau, il doit d'abord trouver les 10 autres mots de cette phrase !
To find his present, he must first find the other 10 words in the sentence!
Para encontrar su regalo, primero debe encontrar las otras 10 palabras de esta frase.
Mais ces 10 mots sont cachés aussi.
But these 10 words are hidden too.
Pero estas 10 palabras también están ocultas.
Mais, moi, je sais où ils sont.
Pero sé dónde están.
Alors, je lui dis où est un mot,
So I tell him where a note is,
Así que le digo dónde hay una nota,
il le cherche,
lo está buscando,
il le trouve
lo encuentra
et il l'apporte ici.
y lo trae aquí.
Après, je lui dis où est un autre mot
Entonces le digo dónde está otra palabra
et on continue comme ça !
¡y seguiremos así!
Avant de commencer, je voudrais juste vous rappeler 4 choses :
Antes de empezar, me gustaría recordarles cuatro cosas:
vous pouvez changer la vitesse de la vidéo,
puedes cambiar la velocidad del vídeo,
mettre des sous-titres,
poner subtítulos,
vous abonner à ma chaîne YouTube et
suscríbete a mi canal de YouTube y
il y a des exercices dans la description de la vidéo.
Hay ejercicios en la descripción del vídeo.
- Alors, Paul, tu es prêt ? - Oui !
- Ok ! Donc, le premier mot est dans la chambre, sur le lit.
- ¡Vale! Entonces, la primera palabra es en el dormitorio, en la cama.
- Et de un !
- ¡Y uno!
- Ok, très bien !
- ¡Vale, de acuerdo!
Le deuxième mot se trouve dans le jardin, derrière le banc.
La segunda palabra está en el jardín, detrás del banco.
- Et de deux !
- ¡Y ya van dos!
- Wouaw, tu es rapide !
- ¡Vaya, eres rápido!
Le troisième mot se trouve dans la véranda, à droite du divan.
La tercera palabra está en la veranda, a la derecha del sofá.
- Et de trois !
- ¡Y ya van tres!
- Bravo !
- ¡Bien hecho!
Le quatrième mot se situe dans le bureau, sous le bureau.
The fourth word is in the office, under the desk.
La cuarta palabra está en el despacho, bajo el escritorio.
- Et de quatre !
- ¡Y ya van cuatro!
- Excellent !
Le cinquième mot se situe dans la salle de bains, dans la douche.
La quinta palabra está en el baño, en la ducha.
- Et de cinq !
- ¡Y ya van cinco!
- Super !
Le sixième mot est aux toilettes, sur l'évier.
La sexta palabra está en el retrete, en el lavabo.
- Et de six !
- Génial !
Le septième mot se trouve dans le salon, devant la télévision.
The seventh word is in the living room, in front of the TV.
La séptima palabra está en el salón, frente al televisor.
- Et de sept
- Chouette !
- ¡Estupendo!
Le huitième mot se situe dans la salle à manger, en face du radiateur.
La octava palabra está en el comedor, frente al radiador.
- Et de huit !
- Nickel !
Le neuvième mot se trouve dans la cuisine, à gauche du micro-ondes.
La novena palabra está en la cocina, a la izquierda del microondas.
- À gauche ?
- ¿A la izquierda?
- Oui, à gauche !
- ¡Sí, a la izquierda!
- Et de neuf !
- ¡Y uno nuevo!
- Parfait !
Alors, le dixième et dernier mot se trouve dans le couloir
Así que la décima y última palabra está en el pasillo
entre le rez-de chaussée et le deuxième étage.
between the ground and second floors.
entre la planta baja y el segundo piso.
- Je n'ai pas compris.
- No lo entendía.
Peux-tu répéter, s'il te plait ?
¿Puede repetirlo, por favor?
- Oui, le dernier mot se trouve
- Sí, la última palabra es
entre le rez-de chaussée et le deuxième étage.
entre la planta baja y el segundo piso.
- Et de 10 !
Où est mon cadeau ?!
¡¿Dónde está mi regalo?!
- Félicitations !
- ¡Felicidades!
Maintenant, tu as les dix mots, tu peux trouver ton cadeau !
Ahora que ya tienes las diez palabras, ¡puedes encontrar tu regalo!
- Ton cadeau se trouve dans l'entrée, à côté de la porte.
- Tu regalo está en el pasillo, junto a la puerta.
- Alors, tu es content ! C'est un chouette cadeau ?
- ¡Así que estás contento! ¿Es un buen regalo?
- Oui, merci ! C'est du chocolat belge !
- Sí, gracias. ¡Es chocolate belga!
C'est le chocolat belge, c'est mon préféré !
Es chocolate belga, ¡es mi favorito!
Et voilà !
¡Y ya está!
Félicitations à Paul, il est content et il veut jouer à nouveau !
Enhorabuena a Paul, ¡está contento y quiere volver a jugar!
Alors, s'il vous plait, aidez-moi, et
Así que por favor ayúdame, y
dites-moi où mettre les mots la prochaine fois !
¡dime dónde poner las palabras la próxima vez!
Vous aimez cette vidéo ?
¿Te gusta este vídeo?
Abonnez-vous à ma chaîne YouTube et mettez un like à cette vidéo !
A bientôt pour d'autres vidéos !