Mon fils n'avait jamais eu de chien avant.
|son|had|never|had|of|dog|before
||не мав||мав|||раніше
Meu filho|||||||
My son had never had a dog before.
息子はそれまで犬を飼ったことがなかった。
У мого сина ніколи раніше не було собаки.
我兒子以前從未養過狗。
Puis, il a eu un chien, appelé Rex.
Then||has|had||dog|called|Rex
||один|||||
Depois|||||||
Then, he got a dog named Max.
そしてレックスという犬を飼った。
Mon fils aimait beaucoup Rex.
|son|loved|a lot|Rex
My son loved Max very much.
A mi hijo le gustaba mucho Rex.
息子はレックスが大好きだった。
Rex était un chien petit et mignon.
|was||dog|small||cute
||||||لطيف
||||||fofo
Max was a small, cute dog.
レックスは小さくてかわいい犬だった。
Рекс був маленьким, милим песиком.
Quand il était chiot, il aimait courir et jouer.
When||was|puppy||loved|run|and|play
|||جرو|||||
|||cachorro|||||
|||щеня|||||
|||filhote|||||
He used to like to run and play when he was a puppy.
子犬の頃は走って遊ぶのが大好きだった。
Mon fils et Rex jouaient toujours ensemble.
||||كانوا يلعبون||
||||were playing|always|together
||||brincavam||
My son and Max always played together.
Mi hijo y Rex siempre jugaban juntos.
息子とレックスはいつも一緒に遊んでいた。
我兒子和雷克斯總是一起玩。
Rex aimait se salir.
|كان يحب|نفسه|يتسخ
|liked|get|get dirty
|||se sujar
||себе|бруднитися
Max liked to get dirty.
レックスは汚れるのが好きだった。
Рекс любив бруднитися.
雷克斯喜歡弄髒。
Alors mon fils le lavait souvent et coupait ses poils longs et sales.
While|||the|washed|often|and|cut|its|fur|long||sales
|||||||стриг||волосся|||продажі
||||lo lavaba|||||pelos|||
|||||||||pelos|||
So my son often cleaned him and cut his long, dirty fur.
Así que mi hijo le lavaba a menudo y le cortaba el pelo largo y sucio.
だから息子はよく彼を洗い、汚れた長い髪を切ってやった。
Тому мій син часто мив його і підстригав довге брудне волосся.
Rex a vécu longtemps.
||vivió|
||lived|long
||viveu|
|Рекс||
Max lived for a long time.
レックスは長生きした。
Il avait quinze ans quand il est mort.
|had|fifteen|years|when||is|died
He was fifteen years old when he passed away.
亡くなったのは15歳の時だった。
Йому було п'ятнадцять, коли він загинув.
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is||||told|differently
Here is the same story told in a different way.
L'année prochaine, je vais avoir un chien.
The year|next|I|will|have||dog
||я||||
I will be getting a dog next year.
Наступного року я заведу собаку.
Le nom de mon chien sera Rex.
|name||my|dog|will|Rex
My dog's name will be Max.
Мою собаку зватимуть Рекс.
J'aimerai beaucoup Rex.
I would like||
I will love Max very much.
Я б хотіла Рекса.
Ce sera un chien petit et mignon.
It|will be||dog|||cute
He will be a small, cute dog.
Він буде маленьким, милим песиком.
Quand il sera jeune, Rex courra et jouera beaucoup.
When||will be|young|Rex|will run||will play|
Max will run and play a lot when he is a puppy.
レックスは若いうちはよく走り、よくプレーする。
У дитинстві Рекс буде багато бігати та гратися.
Rex et moi jouerons toujours ensemble.
|||will play|always|together
Max and I will always play together.
Ми з Рексом завжди будемо грати разом.
Rex va probablement se salir beaucoup.
Rex|will|probably||get dirty|
Max will probably be getting dirty a lot.
Рекс, напевно, сильно забрудниться.
Alors je le laverai souvent et je couperai ses poils longs et sales.
Then|||will wash|often|||will cut|its|fur|long||sales
So I will clean him often and cut his long, dirty fur.
Тому я буду часто його мити і підстригати його довгу брудну шерсть.
Rex vivra longtemps.
|will live|
|живе|
Max will live for a long time.
Рекс житиме довго.
Il aura probablement quinze ans quand il mourra.
|will|probably|fifteen|years|when||will die
He'll probably be around 15 years old when he passes away.
彼が死ぬのは15歳のときだろう。
Questions:
Questions:
Un : L'enfant n'avait jamais eu de chien avant.
|The child|had|never|had||dog|before
||не мав|||||
One: The son had never had a dog before.
Перша: У дитини ніколи раніше не було собаки.
Qu'est-ce que l'enfant n'avait jamais eu ?
|||the child||never|
What had the son never had?
L'enfant n'avait jamais eu de chien avant.
The child|||had||dog|before
The son had never had a dog before
Deux : Puis il a eu un chien appelé Rex.
|Then||has|had|||called|
Two: Then he got a dog named Max.
Друге: Потім він завів собаку на ім'я Рекс.
Comment s'appelle le chien ?
What|is called||
What is the dog's name?
Le chien s'appelle Rex.
|dog||Rex
The dog's name is Max.
Trois : Rex était un chien petit et mignon.
Three|||||small||cute
Three: Max was a small, cute dog.
Est-ce que Rex était un gros chien ?
||||||big|
Was Max a big dog?
Non, Rex n'était pas un gros chien.
||was|||big|
No, Max was not a big dog.
C'était un petit chien.
It was|||
He was a small dog.
Quatre : Quand il était chiot, Rex aimait courir et jouer.
|When||was|puppy||liked|run||
Four: Max had liked to run and play when he was a puppy.
Qu'est-ce que Rex aimait faire ?
|||||do
What had Max liked to do?
Quand il était chiot, Rex aimait courir et jouer.
Max had liked to run and play when he was a puppy.
Cinq : Rex et l'enfant joueront toujours ensemble.
Five|||the child|will play|always|together
Five: Max and the son will always play together.
П'яте: Рекс і дитина завжди гратимуть разом.
Est-ce que l'enfant jouera avec Rex ?
||||will play||
Will the son play with Max?
Чи буде дитина грати з Рексом?
Oui, l'enfant et Rex joueront toujours ensemble.
||||will play||
Yes, the son and Max will always play together.
Так, дитина і Рекс завжди будуть грати разом.
Six : Rex va probablement se salir beaucoup.
||will|probably|get|get dirty|
Six: Max will probably be getting dirty a lot.
Шосте: Рекс, ймовірно, сильно забрудниться.
Que va faire Rex ?
What will Max be doing?
Що робитиме Рекс?
Rex va probablement se salir beaucoup.
|will|probably|||
Rex|||||
Max will probably be getting dirty a lot.
Рекс, напевно, сильно забрудниться.
Sept : L'enfant va souvent laver Rex.
||will||wash|
Seven: The son will clean Max often.
Сьоме: дитина часто ходить мити Рекса.
Est-ce que la mère va laver Rex ?
||||mother|||
Will the son's Mom be cleaning Max?
Non, elle ne le fera pas.
||will||will|
No, she won't.
いや、それはない。
Ні, не буде.
C'est l'enfant qui va souvent laver Rex.
||who||||
The son will clean Max often.
よくレックスを洗いに行くのは子供だ。
Саме дитина часто ходить мити Рекса.
