Capsule Capsule Kapsel Capsule Cápsula

- Je ne boirai pas cette bière, la capsule est rouillée et je ne sais pas si elle est consommable sans risque. ||will drink||this|beer||||rusty|||||||||edible||risk |||||||dopje||||||||||||| - I will not drink this beer, the capsule is rusty and I do not know if it is safe to drink. - Não vou beber esta cerveja, a cápsula está enferrujada e não sei se é seguro beber. - Я не буду пить это пиво, капсула ржавая, и я не знаю, безопасно ли его пить.

La capsule est la coiffe métallique ou plastique assurant le bouchage d'une bouteille. |||the|cap|metal||plastic|ensuring|the|capping|| ||||||||||verzegeling|| The capsule is the metal or plastic cap ensuring the corking of a bottle. De capsule is de metalen of plastic dop die zorgt voor het kurken van een fles. A cápsula é a tampa de metal ou plástico que garante a rolha de uma garrafa. Колпачок - это металлический или пластиковый колпачок, обеспечивающий закрытие бутылки. - La capsule spatiale est protégée par un bouclier thermique pour rentrer dans l'atmosphère sans risque de destruction par la châleur. The||spatial|is||||shield|thermal||||the atmosphere||risk||destruction|by||heat |||||||schild|||||||||||| - The space capsule is protected by a heat shield to re-enter the atmosphere without the risk of destruction by the heat. - De ruimtecapsule wordt beschermd door een hitteschild om opnieuw de atmosfeer in te gaan zonder het risico van vernietiging door de hitte. - Космическая капсула защищена теплозащитным экраном, позволяющим выйти в атмосферу без риска разрушения тепловым воздействием. Le terme est très facile à comprendre dans son contexte. ||is||||||| The term is very easy to understand in context. De term is heel gemakkelijk te begrijpen in context. Этот термин очень легко понять в контексте. La capsule est le compartiment supérieur de la fusée dans lequel prennent place les astronautes. The|||the||upper|||rocket||||||astronauts The capsule is the upper compartment of the rocket in which the astronauts sit. De capsule is het bovenste compartiment van de raket waarin de astronauten zitten.

- Les médicaments sont conservés dans des capsules hermétiques afin qu'ils gardent le plus longtemps possible leur efficacité. The|medications||stored|||capsules|hermetic|||keep|||||their|effectiveness |||||||hermetische||||||||| - Medications are kept in airtight capsules so that they retain their effectiveness as long as possible. - Лекарства хранятся в герметичных капсулах, чтобы они как можно дольше сохраняли свою эффективность. Ces capsules sont les petits compartiments souvent sphériques qui enrobent le médicament généralement présenté sous forme de poudre. |||||compartments|often|spherical|that|coat|the|medicine|generally|presented||form||powder |||||||||omhullen|||||||| These capsules are the small, often spherical compartments that encase the medication usually presented in powder form. Essas cápsulas são os compartimentos pequenos, muitas vezes esféricos, que encerram o medicamento geralmente apresentado na forma de pó.