06. Apprendre une langue étrangère en écoutant - Questions et Réponses
|||foreign|by|listening|||Answers
|||||聞くこと|||
|||||escuchando|||Respuestas(1)
||||||||Respostas(1)
06. تعلم لغة أجنبية بالاستماع - أسئلة وأجوبة
06. Eine Fremdsprache durch Zuhören lernen - Fragen und Antworten
06\. Learn a foreign language by listening - Questions and Answers
06. Aprender una lengua extranjera escuchando - Preguntas y respuestas
06. Imparare una lingua straniera ascoltando - Domande e risposte
06. 들으면서 외국어 배우기 - 질문과 답변
06. Een vreemde taal leren door te luisteren - Vragen en antwoorden
06. Nauka języka obcego przez słuchanie - pytania i odpowiedzi
06\. Aprenda uma língua estrangeira ouvindo - Perguntas e Respostas
06. Изучение иностранного языка на слух - Вопросы и ответы
06. Att lära sig ett främmande språk genom att lyssna - Frågor och svar
06. Dinleyerek yabancı dil öğrenmek - Sorular ve Cevaplar
06 Вивчення іноземної мови через аудіювання - питання та відповіді
06. 通过听学外语 - 问题与解答
06. 透過聽學外語 - 問題與解答
A votre avis quelle est la meilleure méthode pour apprendre une langue étrangère?
In your opinion|your|opinion|what|||best|method||learn|||foreign
||||||mejor|método|||||
|sua|||||||||||estrangeira
في رأيك ما هي أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية؟
Was ist Ihrer Meinung nach die beste Methode, um eine Fremdsprache zu lernen?
What do you think is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最良の方法は何だと思いますか？
Na sua opinião, qual é o melhor método para aprender uma língua estrangeira?
Sizce yabancı dil öğrenmenin en iyi yolu nedir?
Ecouter, à mon avis, est l'une des meilleures méthode pour apprendre une langue étrangère.
kuuntelemisen|||||||||||||
Listen|||opinion|is|one||best|methods||learn|||foreign
escuchar|||||||||||||
ouvir|||opinião||uma||melhores||||||
聞く|||||||||||||
Zuhören ist meiner Meinung nach eine der besten Methoden, um eine Fremdsprache zu lernen.
Listening, in my opinion, is one of the best methods for learning a foreign language.
聞くことは、私の意見では、外国語を学ぶための最良の方法の1つです。
Bence dinlemek, yabancı dil öğrenmenin en iyi yollarından biridir.
Quand avez-vous réalisé qu'apprendre une langue étrangère en l'écoutant était vraiment important?
|||||||||kuuntelemalla sitä|||
|have|you|realized|that learning|||foreign|in|listening||really|important
||||aprender|||||escuchándolo|||
|vocês||percebeu||||||ouvindo-a|era||
|||||||||それを聞くこと|||
متى أدركت أن تعلم لغة أجنبية من خلال الاستماع إليها أمر مهم حقًا؟
Wann haben Sie gemerkt, dass das Erlernen einer Fremdsprache durch Zuhören wirklich wichtig ist?
When did you realize that learning a foreign language while listening to it was really important?
¿Cuándo te diste cuenta de que aprender un idioma extranjero escuchándolo era realmente importante?
外国語を聞いて学ぶことが本当に重要であると気付いたのはいつですか？
Quando você percebeu que aprender uma língua estrangeira ao ouvi-la era realmente importante?
Yabancı bir dili dinleyerek öğrenmenin gerçekten önemli olduğunu ne zaman fark ettiniz?
你什么时候意识到通过听一门外语来学习外语真的很重要？
J'ai réalisé cela il y a quelques années quand j'étais en Angleterre pour apprendre l'anglais.
||das||||||||||||
I have|realized|it||||some|years|when|I was||England||learn|English
||||||algunos||||||||
|realizei||||||anos||||Inglaterra|||
لقد أدركت ذلك منذ بضع سنوات عندما كنت في إنجلترا أتعلم اللغة الإنجليزية.
Das wurde mir vor einigen Jahren klar, als ich in England war, um Englisch zu lernen.
I realized this a few years ago when I was in England to learn English.
Me di cuenta de esto hace unos años cuando estaba en Inglaterra para aprender inglés.
Tajusin tämän muutama vuosi sitten, kun olin Englannissa oppimassa englantia.
私は英語を学ぶためにイギリスにいた数年前にそれに気付きました。
Eu percebi isso alguns anos atrás, quando eu estava na Inglaterra para aprender inglês.
Bunu birkaç yıl önce İngilizce öğrenmek için İngiltere'ye gittiğimde fark ettim.
几年前我在英国学习英语时就意识到了这一点。
Comment appreniez-vous les langues étrangères avant que vous commenciez à le faire en écoutant?
How|did you learn|||languages|foreign|before|||start|||do||listening
Comentário||||línguas||antes|||começasse|||||
||||||||||||||zuhören
|||||vieraista kielistä||||aloititte|||||
|学んでいました||||外国語||||始める|||||
|aprendían||||extranjeras|antes|||comenzar|||||
كيف تعلمت اللغات الأجنبية قبل أن تبدأ في فعل ذلك عن طريق الاستماع؟
Wie lernst du Fremdsprachen, bevor du mit dem Zuhören beginnst?
How did you learn foreign languages before you started listening to them?
¿Cómo aprendías idiomas extranjeros antes de comenzar a hacerlo escuchando?
Miten opit vieraita kieliä ennen kuin aloit kuuntelemaan?
リスニングを始める前は、どのように外国語を学んでいたのですか？
Como você aprende idiomas estrangeiros antes de começar a ouvir?
Dinlemeye başlamadan önce yabancı dilleri nasıl öğrendiniz?
在开始做外语之前，您是如何通过听力学习外语的？
Avant de commencer à apprendre les langues étrangères en les écoutant, j'apprenais les règles de grammaire et mémorisais les mots.
Before||begin|to||the||foreign||the|listening|I was learning||rules||grammar||memorized||words
||começar|||||estrangeiras||||||regras||gramática||memorizava||palavras
|||||||||||lernte||||||||
||başlamak|||||||||||||||||
|||||||||||opiskelin||||||muistin||
|||||||外国語||||||||||暗記していた||
Antes|||||||extranjeras||||yo aprendía||||||memorizaba||
قبل أن أبدأ بتعلم اللغات الأجنبية من خلال الاستماع إليها، تعلمت القواعد النحوية وحفظت الكلمات.
Bevor ich anfing, Fremdsprachen durch Zuhören zu lernen, lernte ich die Grammatikregeln und prägte mir die Wörter ein.
Before I started learning foreign languages while listening to them, I learned grammar rules and memorized words.
Antes de empezar a aprender idiomas escuchándolos, aprendía las reglas gramaticales y memorizaba las palabras.
リスニングで外国語を学び始める前は、文法のルールを学び、単語を暗記した。
Antes de começar a aprender línguas estrangeiras ouvindo-as, aprendi as regras gramaticais e memorizei as palavras.
Yabancı dilleri dinleyerek öğrenmeye başlamadan önce gramer kurallarını öğreniyor ve kelimeleri ezberliyordum.
Je n'écoutais jamais rien de la langue.
I|was never listening|never|anything|of||
||nunca||||
|hörte|nie|nichts|||Sprache
|kuunnellut|||||
|聞いていなかった|||||
|escuchaba|nunca|nada|||
Ich habe nie etwas in der Sprache gehört.
I never listened to anything of the language.
Nunca escuché nada del idioma.
私はどの言語も聴いたことがない。
Eu nunca ouvi nada no idioma.
Konuşulanların hiçbirini dinlemedim.
我从来没有听过任何语言。
Quels ouvrages utilisez-vous pour apprendre les langues?
Which|books|do you use|you|to|learn|the|languages
quais|livros||||||
|Werke||||||
|teokset||||||
|本|使います|||||
qué|libros|utilizan|||||
ما هي الكتب التي تستخدمها لتعلم اللغات؟
Welche Bücher verwenden Sie, um Sprachen zu lernen?
What works do you use to learn languages?
¿Qué libros utilizas para aprender idiomas?
Mitä kirjoja käytät kielten oppimiseen?
語学を学ぶのにどんな本を使いますか？
Quais livros você usa para aprender idiomas?
Dil öğrenmek için hangi kitapları kullanıyorsunuz?
你用什么书来学习语言？
J'utilise des ouvrages créés par des locuteurs natifs.
I use|some|materials|created||some|speakers|natives
|||criados|||falantes|nativos
||Werke|geschaffen|||Sprechern|
||eserler|||||
||著作|||||
utilizo||libros||||hablantes|nativos
Ich verwende Bücher, die von Muttersprachlern erstellt wurden.
I use books created by native speakers.
Utilizo libros creados por hablantes nativos.
Käytän äidinkielenään puhuvien laatimia kirjoja.
私はネイティブ・スピーカーが作った本を使っている。
Ana dili İngilizce olan kişiler tarafından hazırlanmış kitapları kullanıyorum.
我使用母语人士创作的作品。
Est-ce que les ouvrages que vous utilisez pour apprendre les langues sont artificiels?
|||||||use||||||artificial
||||livros|||||||||artificiais
||||||Sie|||||||artificial
|||||||||||||yapay
|||||||||||||keinotekoisia
|||||||||||||人工的
|||||||||||||artificiales
هل الكتب التي تستخدمها لتعلم اللغات مصطنعة؟
Sind die Bücher, die Sie zum Sprachenlernen verwenden, künstlich?
Are the works you use to learn languages artificial?
¿Son artificiales los libros que utilizas para aprender idiomas?
Ovatko kirjat, joita käytät kielten oppimiseen, keinotekoisia?
言語を学ぶのに使う本は人工的なものですか？
Os livros que utiliza para aprender línguas são artificiais?
Dil öğrenmek için kullandığınız kitaplar yapay mı?
你用来学习语言的书是人造的吗？
Non, les ouvrages que j'utilise pour apprendre les langues ne sont pas artificiels mais complètement naturels.
|the|materials||||||||||artificial|but|completely|natural
||||||||||||yapay|||
||||使います||||||||||完全に|自然な
||||||||||||artificiales||completamente|naturales
||||||||||||||completamente|
لا، الكتب التي أستخدمها لتعلم اللغات ليست مصطنعة بل طبيعية تمامًا.
Nein, die Bücher, die ich zum Sprachenlernen verwende, sind nicht künstlich, sondern vollkommen natürlich.
No, the works I use to learn languages are not artificial but completely natural.
No, los libros que uso para aprender idiomas no son artificiales, sino completamente naturales.
Ei, kirjat, joita käytän kielten oppimiseen, eivät ole keinotekoisia vaan täysin luonnollisia.
いや、私が語学を学ぶために使っている本は、人工的なものではなく、完全に自然なものだ。
Hayır, dil öğrenmek için kullandığım kitaplar yapay değil, tamamen doğal.
不，我用来学习语言的书不是人造的，而是完全自然的。
En quoi consiste chaque ouvrage?
What|what|consists|each|work
|||cada|
In what||||Werk
||||teos
||何から成り立っていますか||作業
||consiste|cada|obra
Worin besteht jedes Werk?
What does each book consist of?
¿En qué consiste cada libro?
Mitä kukin hanke sisältää?
それぞれのプロジェクトは何をするのですか？
Em que consiste cada trabalho?
Her bir proje neleri içeriyor?
每件作品由什么组成？
Chaque ouvrage consiste en un texte et un fichier MP3.
||||||||Datei|
Each|work|consists||||||file|MP
|作品||||||||
|obra|consiste|||texto|||archivo|MP
|obra|||||||arquivo|MP(1)
يتكون كل عمل من نص وملف MP3.
Jedes Werk besteht aus einem Text und einer MP3-Datei.
Each book consists of a text and an MP3 file.
Cada libro consiste en un texto y un archivo MP3.
Jokainen teos koostuu tekstistä ja MP3-tiedostosta.
各作品はテキストとMP3ファイルで構成されている。
Her çalışma bir metin ve bir MP3 dosyasından oluşmaktadır.
每本书由一个文本和一个 MP3 文件组成。
On appelle cet ensemble un podcast.
|nennt||Gesamt||
We|call|this|collection||podcast
|chama-se|este|||
|llama||conjunto||
|呼ばれる||||
Man nennt dieses Ensemble einen Podcast.
This set is called a podcast.
Se llama a este conjunto un podcast.
Tätä kutsutaan podcastiksi.
これはポッドキャストと呼ばれる。
Isso é chamado de podcast.
Buna podcast deniyor.
这个集合称为播客。
Comment devrais-je travailler avec un podcast spécifique?
|sollte||||||
|should||work||||specific
|||trabajar||||
|deveria||||||específico
كيف يجب أن أعمل مع بودكاست معين؟
Wie sollte ich mit einem bestimmten Podcast arbeiten?
How should I work with a specific podcast?
¿Cómo debería trabajar con un podcast específico?
Miten minun pitäisi työskennellä tietyn podcastin kanssa?
特定のポッドキャストとどのように仕事をすればいいですか？
Belirli bir podcast ile nasıl çalışmalıyım?
我应该如何处理特定的播客？
D'abord vous devriez lire le texte et ensuite écouter le fichier MP3 plusieurs fois.
First|you|should|read||||then|||file||several|
||deveria|||||||||||
primero||deberían|||texto||||||MP(1)|varias veces|veces
يجب عليك أولاً قراءة النص ثم الاستماع إلى ملف MP3 عدة مرات.
Zuerst sollten Sie den Text lesen und dann die MP3-Datei mehrmals anhören.
First you should read the text and then listen to the MP3 file several times.
Primero deberías leer el texto y luego escuchar el archivo MP3 varias veces.
まずテキストを読み、それからMP3ファイルを何度か聴くこと。
Önce metni okumalı ve ardından MP3 dosyasını birkaç kez dinlemelisiniz.
首先你应该阅读文本，然后听几次 MP3 文件。
Pourquoi devrais-je d'abord lire le texte avant de l'écouter?
|||||||||kuunnella sitä
|should||first||||before|before|listen to it
|||primero|leer||texto|||escucharlo
Por que|||||||||ouvir isso
|||||||||聞く
لماذا يجب أن أقرأ النص أولاً قبل الاستماع إليه؟
Warum sollte ich den Text zuerst lesen, bevor ich ihn anhöre?
Why should I first read the text before listening to it?
¿Por qué debería leer el texto primero antes de escucharlo?
Miksi minun pitäisi lukea teksti ensin ennen kuuntelua?
なぜ聴く前にテキストを読まなければならないのですか？
Dinlemeden önce neden metni okumalıyım?
为什么要先读课文再听课文？
Vous devriez lire le texte d'abord pour le comprendre ensuite vous pourrez l'écouter.
|||||||||||könnt|
|should||||first|||understand|then||will be able|listen to it
|||||primeiro||||||poderão|ouvi-lo
|deberían|||texto|||||después|usted|podrán|escucharlo
||||||||||||聞く
Sie sollten den Text zuerst lesen, um ihn zu verstehen, und dann können Sie ihn anhören.
You should read the text first to understand it then you can listen to it.
Deberías leer el texto primero para entenderlo y luego podrás escucharlo.
Lue teksti ensin, jotta ymmärrät sen, sitten voit kuunnella sen.
まずテキストを読んで理解し、それから聴けばいい。
Metni anlamak için önce okumalısınız, sonra dinleyebilirsiniz.
你应该先阅读课文理解它，然后你才能听它。
Ce n'est pas bien d'écouter quelque chose que vous ne comprenez pas.
||||kuunnella|||||||
This||||to listen||||||understand|
||||聞くこと|||||||
||||de ouvir||||||entendem|
||||escuchar||cosa||||entienden|no
ليس من الجيد الاستماع إلى شيء لا تفهمه.
Es ist nicht gut, etwas zu hören, das man nicht versteht.
It's not good to listen to something you do not understand.
No está bien escuchar algo que no entiendes.
理解できないものを聴いても意味がない。
Anlamadığınız bir şeyi dinlemek iyi değildir.
听不懂的东西是不好的。
Quel podcast devrais-je choisir pour travailler?
Which||should||choose|to|work
||||elegir||
Qual||||||
ما البودكاست الذي يجب أن أختاره للعمل؟
Mit welchem Podcast soll ich arbeiten?
Which podcast should I choose to work?
¿Qué podcast debería elegir para trabajar?
Minkä podcastin valitsisin töihin?
仕事用にどのポッドキャストを選ぶべきか？
İş için hangi podcast'i seçmeliyim?
我应该选择哪个播客来工作？
Vous devriez choisir des podcasts qui parlent de choses qui vous intéressent.
|should|choose||podcasts|that|talk|||that||interest
||||podcasts|||||||
|||||die||||||
|||||||||||kiinnostavat teitä
||||ポッドキャスト||話す|||||
|debería|elegir||podcasts|||||||interesan
يجب عليك اختيار ملفات البودكاست التي تتحدث عن الأشياء التي تهمك.
Sie sollten Podcasts auswählen, die über Dinge sprechen, die Sie interessieren.
You should choose podcasts that talk about things that interest you.
Deberías elegir podcasts que hablen de cosas que te interesan.
自分の興味のあることについて話しているポッドキャストを選ぶべきだ。
İlginizi çeken şeylerden bahseden podcast'leri seçmelisiniz.
你应该选择谈论你感兴趣的事情的播客。
Vous ne devriez pas travailler avec des podcasts qui traitent de sujets qui vous ennuient
You||should|||||podcasts||deal|about|subjects|||bore
|||||||podcasts||tratam||assuntos|||entediem
|||||||||sich mit|||||langweilen
|||||||||||aiheista|||tylsistää teitä
|||||||||扱っている||テーマ|||退屈させる
|no|deberían||trabajar|con||podcasts||tratan||temas|||aburren
لا ينبغي عليك العمل مع ملفات البودكاست التي تغطي موضوعات تثير ضجرك
Sie sollten nicht mit Podcasts arbeiten, die langweilige Themen behandeln
You should not work with podcasts that deal with topics that annoy you
No deberías trabajar con podcasts que traten temas que te aburren.
Sinun ei kannata työskennellä podcastien kanssa, jotka käsittelevät aiheita, jotka kyllästyttävät sinua.
自分を退屈させるテーマを扱うポッドキャストとは仕事をすべきではない
Você não deve trabalhar com podcasts que cobrem tópicos chatos
Sizi sıkan konularla ilgilenen podcast'lerle çalışmamalısınız
您不应该使用处理困扰您的主题的播客
