×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Actualité du jour, Allemagne : attaque au couteau dans une gare, 1 mort et 3 blessés graves

Allemagne : attaque au couteau dans une gare, 1 mort et 3 blessés graves

Une attaque au couteau a eu lieu ce matin dans une gare de Munich, en Allemagne.

Un homme est mort, trois autres ont été très grièvement blessés. La police cherche à savoir s'il s'agit d'une attaque terroriste à caractère islamiste. Un homme de 27 ans a poignardé des voyageurs très tôt ce mardi matin dans une station d'un train de banlieue à une trentaine de kilomètres au sud-est de Munich, en Allemagne.

Quatre hommes ont été très grièvement blessés.

L'un d'eux, âgé de 50 ans, a succombé à ses blessures à son arrivée à l'hôpital. Les trois autres victimes, âgées de 43, 55 et 58 ans, ont été blessées plus légèrement. L'agresseur a été arrêté. Certains témoins affirment que l'agresseur aurait crié “Allahou Akbar”, ce que tente de vérifier la police allemande.

“L'assaillant a tenu des propos qui laissent penser que son mobile était politique”, ont simplement précisé les forces de l'ordre bavaroises dans un communiqué diffusé dans la matinée.

Allemagne : attaque au couteau dans une gare, 1 mort et 3 blessés graves Germany: knife attack in a train station, 1 dead and 3 seriously injured Alemania: ataque con cuchillo en una estación, 1 muerto y 3 heridos graves

Une attaque au couteau a eu lieu ce matin dans une gare de Munich, en Allemagne.

Un homme est mort, trois autres ont été très grièvement blessés. La police cherche à savoir s’il s’agit d’une attaque terroriste à caractère islamiste. Police are investigating whether this was an Islamist terrorist attack. Un homme de 27 ans a poignardé des voyageurs très tôt ce mardi matin dans une station d’un train de banlieue à une trentaine de kilomètres au sud-est de Munich, en Allemagne.

Quatre hommes ont été très grièvement blessés.

L’un d’eux, âgé de 50 ans, a succombé à ses blessures à son arrivée à l’hôpital. Les trois autres victimes, âgées de 43, 55 et 58 ans, ont été blessées plus légèrement. L’agresseur a été arrêté. Certains témoins affirment que l’agresseur aurait crié “Allahou Akbar”, ce que tente de vérifier la police allemande. Some witnesses claim that the assailant shouted "Allahou Akbar", which the German police are trying to verify.

“L’assaillant a tenu des propos qui laissent penser que son mobile était politique”, ont simplement précisé les forces de l’ordre bavaroises dans un communiqué diffusé dans la matinée. "The assailant made remarks which suggest that his motive was political", Bavarian law enforcement agencies simply stated in a statement issued in the morning.