×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Start learning this lesson now
image

Actualité du jour, La Nasa annonce la découverte de 1284 nouvelles planètes en dehors du système so

La Nasa annonce la découverte de 1284 nouvelles planètes en dehors du système so

L'annonce était attendue.

Elle est finalement intervenue à 19h (heure de Paris). La Nasa a annoncé la découverte de 1284 nouvelles planètes en dehors du système solaire. L'agence spatiale américaine qui a entretenu le suspense pendant plusieurs jours vient de le lever ce mardi 10 mai 2016, durant une conférence en ligne. Il s'agit d'un record : 1284 exoplanètes ont été découvertes en 2016, annonce la Nasa. “Cette annonce fait plus que doubler le nombre de ces planètes découvertes en dehors de notre système solaire par Kepler”, a affirmé Ellen Stofan, responsable scientifique de la Nasa.

“Ceci nous donne l'espoir que, quelque part autour d'une étoile similaire à notre soleil, nous finirons par découvrir une planète sœur de la Terre”, a-t-elle ajouté. Les astronomes sont certains à 99% que ces 1.284 exoplanètes sont bien des planètes et non pas un autre objet céleste. Le télescope Kepler a également recensé 1.327 autres candidates au statut de planètes qui requièrent des analyses supplémentaires. Parmi les près de 5.000 exoplanètes candidates découvertes au total à ce jour, plus de 3.200 ont été confirmées comme étant bien des planètes, selon la Nasa, dont 2.325 ont été trouvées par Kepler, précise l'agence spatiale dans un communiqué.

Le télescope Kepler, qui a été lancé en 2009, a scruté 150.000 étoiles pour trouver des signes de planètes en orbite, notamment celles se trouvant à une distance idéale pour que l'eau puisse exister à l'état liquide et permette potentiellement à la vie de se développer.

La Nasa annonce la découverte de 1284 nouvelles planètes en dehors du système so NASA announces the discovery of 1,284 new planets outside the solar system ناسا از کشف 1284 سیاره جدید خارج از منظومه شمسی خبر داد

L’annonce était attendue. The announcement was expected. اعلام انتظار می رفت.

Elle est finalement intervenue à 19h (heure de Paris). سرانجام در ساعت 7 بعد از ظهر (به وقت پاریس) مداخله کرد. La Nasa a annoncé la découverte de 1284 nouvelles planètes en dehors du système solaire. NASA has announced the discovery of 1284 new planets outside the solar system. L’agence spatiale américaine qui a entretenu le suspense pendant plusieurs jours vient de le lever ce mardi 10 mai 2016, durant une conférence en ligne. The US space agency, which has been holding the suspense for several days, just got up on Tuesday, May 10, 2016, during an online conference. آژانس فضایی آمریکا که چند روزی است این تعلیق را حفظ کرده است، به تازگی سه شنبه 10 می 2016 طی یک کنفرانس آنلاین آن را رفع کرده است. Il s’agit d’un record : 1284 exoplanètes ont été découvertes en 2016, annonce la Nasa. This is a record: 1284 exoplanets were discovered in 2016, announces NASA. ناسا اعلام کرد که این یک رکورد است: 1284 سیاره فراخورشیدی در سال 2016 کشف شد. “Cette annonce fait plus que doubler le nombre de ces planètes découvertes en dehors de notre système solaire par Kepler”, a affirmé Ellen Stofan, responsable scientifique de la Nasa. الن استوفان، دانشمند ارشد ناسا گفت: «این اعلام تعداد سیارات کشف شده در خارج از منظومه شمسی توسط کپلر را بیش از دو برابر می کند.

“Ceci nous donne l’espoir que, quelque part autour d’une étoile similaire à notre soleil, nous finirons par découvrir une planète sœur de la Terre”, a-t-elle ajouté. "This gives us hope that somewhere around a star similar to our sun, we will eventually discover a sister planet of the Earth," she added. او افزود: "این به ما امیدواری می دهد که در جایی در اطراف ستاره ای شبیه به خورشید ما، در نهایت سیاره خواهر زمین را کشف کنیم." Les astronomes sont certains à 99% que ces 1.284 exoplanètes sont bien des planètes et non pas un autre objet céleste. ستاره شناسان 99 درصد مطمئن هستند که این 1284 سیاره فراخورشیدی در واقع سیاره هستند و نه یک جرم آسمانی دیگر. Le télescope Kepler a également recensé 1.327 autres candidates au statut de planètes qui requièrent des analyses supplémentaires. Parmi les près de 5.000 exoplanètes candidates découvertes au total à ce jour, plus de 3.200 ont été confirmées comme étant bien des planètes, selon la Nasa, dont 2.325 ont été trouvées par Kepler, précise l’agence spatiale dans un communiqué. آژانس فضایی در بیانیه ای اعلام کرد که از نزدیک به 5000 سیاره فراخورشیدی نامزد کشف شده در مجموع تا به امروز، طبق اعلام ناسا، بیش از 3200 سیاره تایید شده است که از این تعداد 2325 سیاره توسط کپلر کشف شده است.

Le télescope Kepler, qui a été lancé en 2009, a scruté 150.000 étoiles pour trouver des signes de planètes en orbite, notamment celles se trouvant à une distance idéale pour que l’eau puisse exister à l’état liquide et permette potentiellement à la vie de se développer. تلسکوپ کپلر، که در سال 2009 به فضا پرتاب شد، 150000 ستاره را برای نشانه‌هایی از سیارات در حال چرخش، از جمله سیاراتی که در فاصله ایده‌آلی برای آب در حالت مایع قرار دارند و به طور بالقوه از حیات برای توسعه خود پشتیبانی می‌کنند، اسکن کرده است.