L'inversion de la courbe du... Q.I. Die Umkehrung|||||| Die Umkehrung der Kurve des ... IQ. The inversion of the... I.Q.

Quatre points ! Voilà de combien le quotient intellectuel (Q.I.) moyen français a baissé entre 1990 et 2009 et atteint environ 98. L'information, relayée par Le Monde, est tout à fait sérieuse : elle est issue d'une recherche menée par deux spécialistes, Edward Dutton et Richard Flynn. ||||||||||||stammt aus||||||||||| Mais elle ne signifie pas que les Français sont soudain devenus plus bêtes que leurs voisins : la diminution du Q.I. est globale. Elle touche aussi bien la Norvège, le Danemark et le Royaume-Uni. Plus inquiétant encore, le fossé avec le niveau de Q.I. des années 1950 ne peut que s'accentuer, selon les estimations du professeur britannique Richard Flynn. |||||sich verstärken|||||||| D'après « l'effet Flynn », théorisé par le chercheur du même nom, le seuil maximal de Q.I. ||||||||||||maximale Schwelle||IQ|IQ aurait été atteint au siècle dernier en raison de l'amélioration très nette des conditions d'existence. Les scientifiques de la planète tentent donc de trouver, tant bien que mal, des facteurs explicatifs à cette baisse inquiétante. |||||||||||||||erklärende Faktoren|||| Toutes les hypothèses, même les plus saugrenues, sont mises sur la table. ||||||abwegigsten||||| Elles vont du déclin de l'éducation à la moindre reproduction des personnes dites « intelligentes »... Toutefois, les hypothèses les plus sérieuses sont l'environnement, la chaîne alimentaire et l'accélération du rythme de vie. |||||die Bildung|||||||||||||||||||||die Beschleunigung|||| Dans Le Cerveau endommagé, l'endocrinologue Barbara Demeneix est alarmiste sur la dégradation des capacités intellectuelles des générations futures. ||||der Endokrinologe|||||||||Fähigkeiten|||| L'universitaire braque les projecteurs sur les perturbateurs endocriniens présents dans notre environnement (pesticides et plastiques) et notre alimentation (additifs et contaminants). |richtet den Fokus||Scheinwerfer|||Störstoffe|endokrinen Stoffe|||||||||||||Verunreinigungen Ils nuiraient au développement neurologique. |würden schaden|||neurologischen Les effets sont connus et dénoncés depuis les années 1970, mais la législation européenne continue à les minimiser, comme le rapporte l'étude menée en 2015 par les professeurs Flynn et Dutton qui regrettent les seuils élevés de Bruxelles pour qualifier une substance de « perturbateur endocrinien ». |||||angeprangert|||||||||||||||||||||||||||Grenzwerte|||||||||endokriner Disruptor|endokriner Disruptor Et dans tout cela, quid des effets du cannabis et de l'alcool, que l'on décrit souvent comme abrutissants ? ||||Was ist mit|||||||||||||betäubend D'après une étude américaine menée en 2016, la consommation plus en plus précoce d'alcool favoriserait en effet la baisse du Q.I.Par contre, le cannabis n'aurait aucune incidence. |||||||||||||würde begünstigen||||||||||||||