journal en français facile 2016/05/04
Edmond Sadaka Bonsoir à tous et bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie
Sylvie Berruet Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
E.S À la une de ce mercredi 4 mai : en Syrie...les armes devraient se taire dans quelques heures à Alep.. Le régime syrien promet qu'il respectera une trêve de 48 h à partir de demain. Un peu plus tôt, les Etats-Unis annonçaient un accord avec la Russie pour faire revenir le calme dans cette ville.
SB Aux Etats-Unis, le président Obama est aujourd'hui à Flint, devenue depuis l'automne dernier la ville de l'eau polluée, empoisonnée au plomb... Des milliers d'enfants sont atteints de maladies incurables, (impossibles à soigner) après avoir bu de cette eau. Correspondance d'Anne-Marie CAPOMACCIO ES Nous irons à Londres... Elections municipales demain jeudi. C'est le candidat travailliste Sadiq Khan qui est donné vainqueur par les sondages. S'il l'emporte, il deviendra le premier musulman à diriger la capitale britannique. SB Mais d'abord cette information qui concerne la République Démocratique du Congo ES On l'a appris ce soir : l'ancien gouverneur du Katanga Moïse Katumbi annonce sa candidature à l'élection présidentielle. Moïse Katumbi avait quitté il y a six mois avec fracas la majorité présidentielle. Il avait été sollicité par plusieurs coalitions de l'opposition pour entrer dans la course à la magistrature suprême. Interrogé par RFI, il assure qu'il continue des négociations en vue de trouver un candidat unique au sein de l'opposition. Vous l'entendrez dans la dernière édition d'Afrique Soir que vous nous présenterez Sylvie à minuit trente, heure de Paris SB En Syrie, alors que les combats et les raids aériens se sont poursuivis ces dernières heures .... une autre bataille (diplomatique celle-là) se joue en ce moment pour faire cesser les hostilités dans la ville d'Alep, où la situation s'aggrave de jour en jour.... ES Les Russes comme les Américains souhaitent rétablir au plus vite le cessez-le-feu à Alep. Le département d'Etat américain a confirmé ce soir un accord entre Washington et Moscou qui permettra de faire taire les armes. ..Le régime à son tour parle ce soir d'une trêve de 48 heures.. On fait le point avec vous Daniel Vallot Oui c'est un communiqué de l'armée syrienne qui l'annonce: "une trêve sera mise en application à Alep pour 48 heures à partir de jeudi à une heure heures locales, précise ce communiqué.. Quelques heures plus tôt c'est le département d'Etat américain qui avait annoncé un accord avec la Russie, pour une extension de la trêve à la ville d'Alep.... Ce mercredi un calme précaire a régné toute la journée dans la ville divisée entre secteurs tenus par les rebelles, et quartiers pro-régime.... Cela faisait plusieurs jours que la Russie et les Etats Unis négociaient cet accord de cessation des hostilités.... Selon Washington, la Russie devra convaincre le président syrien Bachar Al Assad de se conformer à la trêve, quand aux Etats-Unis ils se chargeront des groupes rebelles.... Cette répartition des tâches entre les deux pays avait déjà permis la conclusion de trêves locales dans la région de Lattaquié et de Damas. C'est ce schéma qui devrait donc être reconduit pour réduire l'intensité des combats et des bombardements à Alep..... Cet accord sera-t-il respecté sur le terrain ? On peut l'espérer car les Etats-Unis et la Russie sont certainement aujourd'hui les deux seuls pays, en mesure d'imposer un accord de cessez-le-feu aux belligérants ... Les Etats-Unis et la Russie en sont capables, ils l'ont prouvé puisque c'est eux qui avaient été à l'origine du premier accord de cessation des hostilités conclu en février dernier ES Daniel Vallot
SB Au Proche-Orient toujours, le Hamas palestinien accuse son rival le Fatah d'essayer de déstabiliser la bande de Gaza. Le mouvement islamiste palestinien dit aujourd'hui avoir arrêté des membres d'une cellule qui serait soutenue par des responsables du Fatah. Des accusations proférées sur fonds de nouvelles violences avec Israël cet après-midi.
ES Les forces israéliennes disent avoir tiré sur des positions dans la bande de Gaza en riposte à des tirs d'obus venus de ce territoire palestinien contrôlé par le Hamas. Il n'y a pas eu de victimes d'un côté comme de l'autre. SB Direction Bagdad maintenant : depuis deux jours, les irakiens se moquent sur le réseau social Facebook de leur Premier ministre et du président du parlement ...Samedi, le parlement était envahi par des manifestants en colère. Avant hier lundi, le Premier ministre et le président du parlement publiaient des photos de l'intérieur du bâtiment… ES Sur ces photos, ils regardaient, l'air bouleversé, un canapé renversé et des chaises retournées. Les irakiens ont très vite utilisé ces images pour se moquer de leurs hommes politiques. A Bagdad, Angélique Férat
La page s'appelle OH MON CANAPE ? wa kanafata.. Les photos circulent sur tous les téléphones portables… La photo officielle du premier ministre montre un Al Abadi très affecté devant un canapé blanc légèrement tâché mais pas cassé. Les irakiens y ont posté des centaines de photos, répliques des photos officielles. Ils prennent les mêmes poses affligées que Abadi et Al Jiburi mais dans leur salon devant de vieux canapés. On voit des enfants pleurer, des femmes se tirant les cheveux, des hommes au bord des larmes. Les commentaires sont bien sûr caustiques. Le premier ministre triste devant un canapé mais le sort de millions d'irakiens le laisse de marbre… ou le PM a envoyé le canapé à l'étranger pour un bilan de santé aux frais de l'état… et encore Mon honneur dans mon canapé..Rossly al Maliki a lui écrit un poème sur le canapé en question. C'est un bon moyen de les embarrasser, de leur montrer qu'on se moque d'eux. Il y a même quelqu'un qui a posté une photo de la famille de Saddam sur un canapé identique et ils ont écrit "j'ai le secret c'est pour ça que ce canapé est si important". Les autorités irakiennes assurent que le coût des réparations du parlement avoisine les 50 millions de dollars. Un chiffre qui est largement commenté et contesté par les irakiens.
SB Aux Etats-Unis, le président Obama est lui aujourd'hui à Flint, celle ville du nord dans le Michigan ES Une ville secouée par un scandale lié à la contamination de l'eau au plomb qui a provoqué des maladies incurables (impossibles à soigner) chez des milliers d'enfants.. Correspondance d'Anne-Marie CAPOMACCIO La ville de Flint fait partie de cette Amérique gravement touchée par la récession économique de 2008. Flint était voilà deux ans, au bord de la faillite ; 40% de la population vivant en deçà du seuil de pauvreté, en majorité des afro-américains. L'une des premières mesures de la mairie fut d'économiser sur l'eau. L'approvisionnement venait de Détroit, trop couteux, le maire a donc décidé de brancher sa ville sur la rivière de Flint plus proche. L'eau de cette rivière est corrosive, au point que Général Motors avait décidé de ne plus l'employer pour laver ses voitures. Les consommateurs se sont émus, mais les élus, qui ont aussi économisé sur les produits purifiants, ont maintenu leur position : l'eau est potable. Le résultat est la contamination au plomb de près de 15 000 enfants, certains atteints de dommages cérébraux incurables. Il aura fallu près de 2 ans, pour que le scandale éclate et que l'état d'urgence soit décrété. A Flint aujourd'hui, on distribue de l'eau en bouteille, mais le problème n'est pas réglé. Il faudra des années pour faire une réelle évaluation de cette catastrophe provoquée par la négligence. Trois personnes seulement ont été inculpées.
SB Hilary Clinton contre Donald Trump...Plus les jours passent et plus il se confirme que ce sera la probable affiche de la course à la Maison-Blanche.
ES Plus rien ne semble pouvoir arrêter Donald Trump désormais. Le milliardaire américain a remporté la primaire de l'Indiana hier mardi. Il est maintenant presque certain qu'il sera le candidat républicain pour l'élection présidentielle du 8 novembre. Sa victoire dans l'Indiana a poussé ses derniers rivaux (adversaires), le sénateur du Texas Ted Cruz et le gouverneur de l'Ohio John Kasich à abandonner. SB Elections demain jeudi au Royaume Uni. Londres va élire son maire... alors que l'Ecosse, l'Irlande du Nord et le Pays de Galles doivent renouveler leurs assemblées régionales ES À Londres, l'élection municipale est très attendue car pour remplacer Boris Johnson (qui dirige la ville depuis 2012), c'est Sadiq Khan, un fils d'immigré pakistanais, qui est le favori... les derniers sondages le confirment : s'il gagne ces élections, il sera le premier maire musulman d'une grande capitale européenne. SB L'ultime hommage à Papa Wemba. La République Démocratique du Congo a enterré le roi de la Rumba mort soudainement il y a 10 jours après un malaise en plein concert à Abidjan.
ES À Kinshasa des milliers de personnes ont assisté aujourd'hui à une messe solennelle dans la cathédrale avant de prendre la route du cimetière. SB Football : on va connaitre ce soir l'affiche de la finale de la ligue des champions. Le Real Madrid de Zinédine Zidane reçoit ce soir Manchester City.
ES Le Real va tenter d'assurer sa place en finale et de rejoindre son rival de l'Atlético qui s'est qualifié hier soir...Pour le moment 1 à zéro en faveur du Real Madrid.. ES C'est la fin de ce journal merci à tous de l'avoir suivi.
