×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 13 avril 2017

Journal en français facile 13 avril 2017

NAMOURI DOSSO : Vous écoutez Radio France Internationale !

Il est 22h à Paris.

20h en temps universel. Soyez les bienvenu dans votre journal en français facile, à mes coté pour vous informez

Alexis Guilleux.

A la une de ce journal.

C'est une première en matière de bombardement pour l'armée américaine. Les Etats-Unis ont utilisé hier leur plus puissante bombe Non-nucléaire en Afghanistan.

Bachar Al Assad sort de son silence. Dans une interview accordé à l'agence France Presse Le président Syrien affirme que l'attaque chimique sur la ville rebelle de Khan CheiKhoun était une pure fabrication. Enfin Le ministre des affaires étrangères

Français sera en Chine dans les prochaines heures il s'agit de sa troisième visite dans la pays en un an. ND : Mais avant de développé ces titres

Direction le Parc OL de Lyon où doit se dérouler le quarts de finale

D'Europa League qui oppose les lyonnais au turc du Beshiktas. Christophe Diremszian BONSOIR

Après les incident d'avant match, la rencontre a débuté. Christophe Diremszian

AG : C'est une manœuvre sans précédent qui a eu lieu dans la lutte que les États-Unis, mènent contre le groupe État Islamique. ND :

Washington a lancé le plus puissant de ces missiles.

Bombe atomique mise à part en Afghanistan. La maison blanche indique

qu'il s'agissait d'anéantir des tunnels et caches du groupe terroriste. RFI

WASHINGTON

ANNE MARIE CAPOMACCIO

C'est l'arme non nucléaire la plus puissante des Etats-Unis, la GBU-43, surnommée par le Pentagone la « mère de toutes les bombes », 10 tonnes d'explosifs. Cet engin a été lâché dans l'Est de l'Afghanistan : un enchevêtrement de tunnels et de grottes utilisées par le groupe état islamique pour attaquer les forces américaines, explique la maison blanche.C'est dans cette zone, dans la province de Nangharar, qu'un soldat américain a été tué, lors d'une opération antiterroriste, le week end dernier.Les militaires expliquent que l'utilisation de cette bombe est délicate, car la force de l'explosion souffle tout, à des centaines de mètres autour de l'impact. C'est pourquoi cet engin n'a pas été utilisé auparavant. Trop compliqué sur des terrains comme l'Irak par exemple, où les zones sont habitées.Le porte-parole de Donald Trump affirme que dans le cas de cette opération en Afghanistan, il s'agit d'un coin reculé. Il n'y a pas eu à priori de victimes civiles. Le président Trump a donné son autorisation à ce bombardement. Le pentagone, pour l'instant, n'a pas officiellement communiqué. ND : En Égypte, les autorités annonce avoir identifié l'auteur de l'attaque contre l'église de la ville de Tanta situé dans le Nord du pays. Il s'agirait d'un égyptien d'une trentaine d'année. Hier le ministère de l'intérieur avait établi l'identité du terroriste qui s'était fait explosé dans la ville d'Alexandrie. Les attentats, Dimanche dernier en Égypte et qui visait les Coptes, la minorité chrétienne du pays ont couté la vie à 45 personnes.

Des actes revendiqués par

Le groupe Terroriste États-Islamique.

AG : Bachar Al Assad se défend après l'attaque chimique la semaine dernière à Rhan Cheikhoun en Syrie. ND : Accusés par les puissances occidentales, le président syrien dénonce une machination.

Selon lui toute cette histoire a été montée de toutes pièces.

Les principaux responsables, selon lui sont les djihadistes du Front Al-Nosra et les États-Unis. On écoute le président Syrien.

AG :

Manque de prévoyance.

Défaillance dans la gestion de la prise d'otage. La Cour européenne des droits de l'Homme a condamné, la Russie, pour la manière avec laquelle les autorités avaient mis fin, à la prise d'otage dans une école de Beslan, situé en Ossétie du Nord en 2004. ND :

Des d'indépendantistes tchétchènes retenaient plus de 1 000 personnes. L'assaut donné par les militaires Russes s'était conclu par la mort de 330 personnes parmi elles, plus de 180 enfants. Colère de Moscou qui dénonce par la voix de son Porte-parole

Dimitri Peskov. Une décision inadmissible et qualifie cet arrêt de l'instance du Conseil de l'Europe de purement Hypothétique. ND : En Allemagne, L'enquête continue, après à l'attaque aux explosifs mardi soir contre le bus de l'équipe de Foot de Dortmund. Le procureur fédéral a requis le placement en détention du suspect arrêté hier.

Ce dernier indique être un membre du groupe Etat islamique en Irak.

Pour autant aucune preuve, attestent que cette homme ait pris part directement à l'attaque contre l'autocar des joueurs. Un autre suspect, un Allemand de 28 ans, a été remis en liberté.

AG :

Ce sera un des derniers voyages à l'étranger pour le ministre des Affaires étrangères français. ND : Jean-Marc Ayrault va atterrir ce soir à Pékin.

Pendant cette visite de 48 heures

Il rencontrera le chef de la diplomatie chinoise.

Ainsi que la Vice-première Ministre.

En un peu plus d'un an c'est la troisième fois que le chef de la diplomatie française se rend à Pékin. Christophe PAGET

Il s'agit d'abord pour la France de faire avec la Chine le bilan des premiers mois de Donald Trump à la tête des Etats-Unis – et se coordonner avec elle sur des questions où les deux pays ne partagent pas forcément les mêmes positions que Washington, comme le climat et le commerce. Paris va aussi tenter de répondre aux questions que Pékin se pose sur le Brexit, et à ses inquiétudes quant au résultat de l'élection présidentielle en France. Au menu aussi la Syrie : la Chine n'est pas un acteur central sur ce dossier, mais Pékin ne s'aligne pas systématiquement sur les positions russes lors des votes au Conseil de sécurité, il est donc important de maintenir le dialogue explique-t-on du côté du Quai d'Orsay. Enfin lors de cette visite Jean-Marc Ayrault soulignera la volonté de la justice française de faire toute la lumière sur la mort du ressortissant chinois tué fin mars à Paris lors d'une opération de police. Sur le chemin du retour le ministre s'arrêtera 24 heures en Ouzbékistan, pour peut-être avancer sur un nouveau contrat d'hélicoptères militaires. L'Ouzbékistan, un pays de l'aveu même du Quai « éloigné des standards démocratiques internationaux ». Le Quai qui croit décerner chez le nouveau président au pouvoir depuis décembre dernier une volonté d'ouverture, surtout économique. Et souligne que la question de droits de l'homme, particulièrement bafoués dans le pays, sera abordée en privé par Jean-Marc Ayrault. ND : L'actualité en France. Il fait partie des nombreuses victimes du terrorisme qui a frappé dans l'Hexagone. Le procès en Béatification du Père Jacques Hamel a été ouvert aujourd'hui. C'est ce qu'a annoncé L'archevêque de Rouen. Le pape François avait accepté l'automne dernier de réduire le délai avant l'ouverture du procès en béatification habituellement fixé à cinq ans. Pour rappel : Le père Hamel avait été assassiné en juillet 2016 à Saint-Etienne-du Rouvray, par deux djihadistes se réclamant du groupe terroriste État islamique.

AG : Plus de 3 semaines de contestation dans le département français de la Guyane.

ND : Les divergences prennent de l'ampleur entre les partisans et les opposants aux blocages. C'est dans ce contexte que le collectif des 500 frères en tête de la mobilisation. Annonce qu'une nouvelle phase du combat social, va s'ouvrir, sans donner plus de précisions. La marche, prévue, en direction du rectorat et de l'Université à 16 heures (heure Locale) donnera peut-être davantage d'informations sur la suite que souhaite donner le collectif à ce conflit social. AG : Les sports on en parlait en début de journal

La soirée d'Europa league se déroule actuellement ND : Trois autres matchs se déroulent. L'Ajax d'Amsterdam reçoit les allemands de Schalk 04 Le Celta Vigo affronte le Racing Genk.

Enfin Manchester United, emmené par Paul Pogba et Zlatan Ibrahimovic se déplace sur la pelouse d'Anderlecht. Du Football toujours pour vous signalez la vente du Mythique club italien de L'AC MILAN. Céder à un groupe d'investisseurs chinois. Le montant de la transaction est de 740 millions d'euros.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Journal en français facile 13 avril 2017 Journal en français facile April 13, 2017

NAMOURI DOSSO : Vous écoutez Radio France Internationale !

Il est 22h à Paris.

20h en temps universel. Soyez les bienvenu dans votre journal en français facile, à mes coté pour vous informez

Alexis Guilleux.

A la une de ce journal.

C'est une première en matière de bombardement pour l'armée américaine. Les Etats-Unis ont utilisé hier leur plus puissante bombe Non-nucléaire en Afghanistan.

Bachar Al Assad sort de son silence. Dans une interview accordé à l'agence France Presse Le président Syrien affirme que l'attaque chimique sur la ville rebelle de Khan CheiKhoun était une pure fabrication. Enfin Le ministre des affaires étrangères

Français sera en Chine dans les prochaines heures il s'agit de sa troisième visite dans la pays en un an. ND : Mais avant de développé ces titres

Direction le Parc OL de Lyon où doit se dérouler le quarts de finale

D'Europa League qui oppose les lyonnais au turc du Beshiktas. of Europe||||||||| Christophe Diremszian BONSOIR

Après les incident d'avant match, la rencontre a débuté. Christophe Diremszian

AG : C'est une manœuvre sans précédent qui a eu lieu dans la lutte que les États-Unis, mènent contre le groupe État Islamique. ND :

Washington a lancé le plus puissant de ces missiles.

Bombe atomique mise à part en Afghanistan. La maison blanche indique

qu'il s'agissait d'anéantir des tunnels et caches du groupe terroriste. ||of annihilating||||caches||| RFI

WASHINGTON

ANNE MARIE CAPOMACCIO

C'est l'arme non nucléaire la plus puissante des Etats-Unis, la GBU-43, surnommée par le Pentagone la « mère de toutes les bombes », 10 tonnes d'explosifs. Cet engin a été lâché dans l'Est de l'Afghanistan : un enchevêtrement de tunnels et de grottes utilisées par le groupe état islamique pour attaquer les forces américaines, explique la maison blanche.C'est dans cette zone, dans la province de Nangharar, qu'un soldat américain a été tué, lors d'une opération antiterroriste, le week end dernier.Les militaires expliquent que l'utilisation de cette bombe est délicate, car la force de l'explosion souffle tout, à des centaines de mètres autour de l'impact. C'est pourquoi cet engin n'a pas été utilisé auparavant. Trop compliqué sur des terrains comme l'Irak par exemple, où les zones sont habitées.Le porte-parole de Donald Trump  affirme que dans le cas de cette opération en Afghanistan, il s'agit d'un coin reculé. |||||||||||||inhabited||||||||||||||||||||| Il n'y a pas eu à priori de victimes civiles. Le président Trump a donné son autorisation à ce bombardement. Le pentagone, pour l'instant, n'a pas officiellement communiqué. ND : En Égypte, les autorités annonce avoir identifié l'auteur de l'attaque contre l'église de la ville de Tanta situé dans le Nord du pays. Il s'agirait d'un égyptien d'une trentaine d'année. Hier le ministère de l'intérieur avait établi l'identité du terroriste qui s'était fait explosé dans la ville d'Alexandrie. Les attentats, Dimanche dernier en Égypte et qui visait les Coptes, la minorité chrétienne du pays ont couté la vie à 45 personnes.

Des actes revendiqués par

Le groupe Terroriste États-Islamique.

AG : Bachar Al Assad  se défend après l'attaque chimique  la semaine dernière  à Rhan Cheikhoun en Syrie. ND : Accusés par les puissances occidentales, le président syrien dénonce une machination.

Selon lui toute cette histoire a été montée de toutes pièces.

Les principaux responsables, selon lui  sont les djihadistes du Front Al-Nosra  et les États-Unis. On écoute le président Syrien.

AG :

Manque de prévoyance.

Défaillance dans la gestion de la prise d'otage. Failure|||||||of hostage La Cour européenne des droits de l'Homme a condamné, la Russie, pour la manière avec laquelle les autorités avaient mis fin, à la prise d'otage dans une école de Beslan, situé en Ossétie du Nord en 2004. ND :

Des d'indépendantistes tchétchènes retenaient plus de 1 000 personnes. L'assaut donné par les militaires Russes s'était conclu par la mort de 330 personnes parmi elles, plus de 180 enfants. Colère de Moscou qui dénonce par la voix de son Porte-parole

Dimitri Peskov. Une décision inadmissible et qualifie cet arrêt de l'instance du Conseil de l'Europe de purement Hypothétique. ND : En Allemagne, L'enquête continue, après à l'attaque aux explosifs  mardi soir contre le bus de l'équipe de Foot de Dortmund. Le procureur fédéral a requis le placement en détention du  suspect  arrêté hier.

Ce dernier indique être un membre du groupe Etat islamique en Irak.

Pour autant aucune preuve, attestent que cette homme ait pris part directement à l'attaque contre l'autocar des joueurs. |||||||||||||||the bus|| Un autre suspect, un Allemand de 28 ans, a été remis en liberté.

AG :

Ce sera un des derniers voyages à l'étranger pour le ministre des Affaires étrangères français. ND : Jean-Marc Ayrault va atterrir ce soir à Pékin.

Pendant cette visite de 48 heures

Il rencontrera le chef de la diplomatie chinoise.

Ainsi que la Vice-première Ministre.

En un peu plus d'un an c'est la troisième fois que le chef de la diplomatie française se rend à Pékin. Christophe PAGET

Il s'agit d'abord pour la France de faire avec la Chine le bilan des premiers mois de Donald Trump à la tête des Etats-Unis – et se coordonner avec elle sur des questions où les deux pays ne partagent pas forcément les mêmes positions que Washington, comme le climat et le commerce. Paris va aussi tenter de répondre aux questions que Pékin se pose sur le Brexit, et à ses inquiétudes quant au résultat de l'élection présidentielle en France. Au menu aussi la Syrie : la Chine n'est pas un acteur central sur ce dossier, mais Pékin ne s'aligne pas systématiquement sur les positions russes lors des votes au Conseil de sécurité, il est donc important de maintenir le dialogue explique-t-on du côté du Quai d'Orsay. ||||||||||||||issue||||aligns||||||||||||||||||||||||||||| Enfin lors de cette visite Jean-Marc Ayrault soulignera la volonté de la justice française de faire toute la lumière sur la mort du ressortissant chinois tué fin mars à Paris lors d'une opération de police. Sur le chemin du retour le ministre s'arrêtera 24 heures en Ouzbékistan, pour peut-être avancer sur un nouveau contrat d'hélicoptères militaires. L'Ouzbékistan, un pays de l'aveu même du Quai « éloigné des standards démocratiques internationaux ». Le Quai qui croit décerner chez le nouveau président au pouvoir depuis décembre dernier une volonté d'ouverture, surtout économique. Et souligne que la question de droits de l'homme, particulièrement bafoués dans le pays, sera abordée en privé par Jean-Marc Ayrault. ||||||||||bafoued|||||addressed|||||| ND : L'actualité en France. Il fait partie des nombreuses victimes du terrorisme qui a frappé dans l'Hexagone. ||||||||||||the Hexagon Le procès en Béatification du Père Jacques Hamel a été ouvert aujourd'hui. |||Beatification|||||||| C'est ce qu'a annoncé L'archevêque de Rouen. ||||The Archbishop|| Le pape François avait accepté l'automne dernier de réduire le délai avant l'ouverture du procès en béatification habituellement fixé à cinq ans. Pour rappel : Le père Hamel avait été assassiné en juillet 2016  à Saint-Etienne-du Rouvray, par deux djihadistes se réclamant du groupe terroriste État islamique.

AG : Plus de 3 semaines de contestation dans le département français de la Guyane.

ND : Les divergences prennent de l'ampleur entre les partisans et les opposants aux blocages. C'est dans ce contexte que  le collectif des 500 frères en tête de la mobilisation. Annonce qu'une nouvelle phase du combat social, va s'ouvrir, sans donner plus de précisions. La marche, prévue, en direction du rectorat et de l'Université à 16 heures (heure Locale) donnera peut-être davantage d'informations sur la suite que souhaite donner le collectif à ce conflit social. ||||||rectorate|||||||||||||||||||||||| AG : Les sports on en parlait en début de journal

La soirée d'Europa league se déroule actuellement ND : Trois autres matchs se déroulent. L'Ajax d'Amsterdam reçoit les allemands de Schalk 04 Le Celta Vigo affronte le Racing Genk.

Enfin Manchester United, emmené par Paul Pogba et Zlatan Ibrahimovic se déplace sur la pelouse d'Anderlecht. Du Football toujours pour vous signalez la vente du Mythique club italien de L'AC MILAN. Céder à un groupe d'investisseurs chinois. Le montant de la transaction est de 740 millions d'euros.