Un peu de culture #2 : Les croissants
|ein wenig||||
Ein bisschen Kultur #2: Croissants
Culture #2: Croissants
Un poco de cultura #2: Croissants
Un po' di cultura #2: i croissant
ちょっとした文化#2:クロワッサン
약간의 문화 #2: 크루아상
Een beetje cultuur #2: Croissants
Trochę kultury #2: Rogaliki
Um pouco de cultura #2: Croissants
Немного культуры #2: Круассаны
Lite kultur #2: Croissanter
Biraz kültür #2: Kruvasan
小文化#2:羊角面包
小文化#2:羊角麵包
Coucou
Hello
Hello
سلام
cuco
dans l'histoire numéro deux
in Geschichte Nummer zwei
in story number two
در داستان شماره دو
na história número dois
Marie est allée à la boulangerie
||went|||
||行った|||パン屋
Marie went to the bakery
メアリーはパン屋に行きました
Marie foi à padaria
pour acheter des croissants
|buy||croissants
to buy croissants
comprar croissants
alors aujourd'hui
then|
so today
então hoje
je vais te parler
ich werde mit dir reden
I'll talk to you
あなたに話すつもりだ
Eu falo com voce
des croissants
some croissants
le croissant est un élément traditionnel
||||element|traditional
||||要素|
das Croissant ist ein traditionelles Element
the croissant is a traditional element
三日月は伝統的な要素です
o crescente é um elemento tradicional
du petit-déjeuner français
of|||
French breakfast
Café da manhã francês
mais en réalité
but in reality
اما در واقعیت
しかし実際には
mas na realidade
le croissant n'est pas français
the croissant is not French
クロワッサンはフランス語ではありません
o croissant não é francês
le croissant est autrichien !
|||Austrian
|||オーストリアの
das Croissant ist österreichisch!
the croissant is Austrian!
クロワッサンはオーストリア産です!
o croissant é austríaco!
il y a très longtemps
vor langer Zeit
long time ago
ずっと前
há muito tempo
dans le passé
in der Vergangenheit
in the past
en el pasado
過去に
no passado
les turcs ont attaqué l'Autriche
|the Turks||attacked|Austria
||||オーストリア
die Türken haben Österreich angegriffen
the Turks attacked Austria
トルコ人がオーストリアを攻撃した
os turcos atacaram a Áustria
les turcs ont attaqué Vienne
||attacked|attacked|Vienna
|||攻撃した|
die Türken haben Wien angegriffen
the Turks attacked Vienna
トルコ人がウィーンを攻撃した
os turcos atacaram Viena
la capitale de l'Autriche
the capital of Austria
オーストリアの首都
a capital da Áustria
ils ont assiégé
||besieged
||包囲した
||han sitiado
sie belagerten
they besieged
彼らは包囲された
eles sitiaram
entouré la capitale
surrounded||
囲まれた||
rodeado de||
umgab die Hauptstadt
surrounded the capital
首都を囲む
cercou a capital
et Vienne était bloquée
|||blocked
|||閉ざされていた
und Wien war blockiert
and Vienna was blocked
とウィーンはブロックされました
e Viena foi bloqueada
mais
But
mas
les armés commandées par le français Charles de Lorraine
the|armed|commanded||||||Lorraine
||指揮された||||||
die Heere unter dem Kommando des Franzosen Charles de Lorraine
the armed ones commanded by the French Charles de Lorraine
フランスのチャールズ・ド・ロレーヌが指揮する軍隊
os armados comandados pelo francês Charles de Lorraine
et le Roi de Pologne
||King||Poland
||||ポーランド
und der König von Polen
and the King of Poland
و پادشاه لهستان
とポーランド国王
e o rei da Polônia
ont attaqué les turcs
haben die Türken angegriffen
attacked the turks
トルコ人を攻撃した
atacou os turcos
et ils ont battu les turcs
|||defeated||
|||打った||
|||derrotaron||
und sie haben die Türken besiegt
and they beat the Turks
そして彼らはトルコ人を打ち負かしました
e eles venceram os turcos
les turcs ont abandonné le siège de Vienne
|||abandoned||siege||
|||||包囲||
die Türken die Belagerung von Wien aufgegeben haben
the Turks have abandoned the siege of Vienna
トルコ人はウィーンの包囲を放棄しました
os turcos abandonaram o cerco de Viena
Vienne n'était plus bloquée
|||blocked
Wien war nicht mehr blockiert
Vienna was no longer blocked
ウィーンはもはやブロックされていません
Viena não estava mais bloqueada
Vienne était libérée
||liberated
||解放された
Vienna was liberated
ウィーンは解放されました
Viena foi libertada
pour célébrer cette victoire sur les turcs
|celebrate||victory|||
|||勝利|||
um diesen Sieg über die Türken zu feiern
to celebrate this victory over the turks
トルコ人に対するこの勝利を祝うために
para comemorar esta vitória sobre os turcos
un polonais qui habitait à Vienne
|Polish||||
|ポーランド人||||
ein Pole, der in Wien lebte
a Polish man who lived in Vienna
یک لهستانی که در وین زندگی می کرد
ウィーンに住んでいたポール
um polonês que morava em Viena
a demandé à un pâtissier
||||pastry chef
||||パティシエ
||||pastelero
fragte einen Konditor
asked a pastry chef
パティシエに聞いた
perguntou um chef de pastelaria
de préparer des petites brioches
||||brioches
||||ブリオッシュ
||||pequeños brioches
kleine Brioches zuzubereiten
to prepare small buns
小さなパンを準備する
preparar pequenos pães
en forme de croissant
|shape||
|||三日月
|||media luna
in Form eines Halbmondes
crescent shaped
三日月形
em forma de crescente
en effet
|indeed
in der Tat
indeed
事実上
de fato
le croissant est un symbole de la religion de l'islam
||||symbol|||religion||Islam
|||||||宗教||
the crescent is a symbol of the religion of Islam
三日月はイスラム教の象徴です
o crescente é um símbolo da religião do Islã
qui est la religion des turcs
|||宗教||
wer die Religion der Türken ist
which is the religion of the Turks
これはトルコ人の宗教です
qual é a religião dos turcos
et le croissant donc
and the croissant so
三日月なので
e o croissant tão
symbolise la victoire
symbolizes||
勝利を象徴する||
symbolizes the victory
勝利を象徴する
simboliza a vitória
la victoire des autrichiens
|||Austrians
|||オーストリア人
the victory of the Austrians
オーストリアの勝利
a vitória dos austríacos
sur les turcs
on the turkish
トルコ人について
no turco
de nos jours, les français ont adopté le croissant
||||||adopted||
||||||採用した||
||hoy en día||||||
heutzutage haben die Franzosen das Croissant übernommen
nowadays, the French have adopted the crescent
今日、フランス人はクロワッサンを採用しています
hoje em dia, os franceses adotaram o crescente
et ils mangent surtout des croissants au petit-déjeuner
und sie essen zum Frühstück vor allem Croissants
and they mostly eat croissants for breakfast
そして彼らは主に朝食にクロワッサンを食べます
e eles comem principalmente croissants no café da manhã
le croissant fait parti des viennoiseries
|||||pastries
|||||ペストリー
das Croissant gehört zum Gebäck
the croissant is part of pastries
el croissant es parte de pasteles
クロワッサンはペストリーの一部です
o croissant faz parte de doces
les viennoiseries, ce sont des types de pains
|||||||breads
|||||種類||
viennoiseries, das sind Brotsorten
Viennese pastries are types of bread
ウィーンのペストリーはパンの一種です
Doces vienenses são tipos de pão
un peu sucrés
||sweet
||甘い
a little sweet
少し甘い
um pouco doce
et le terme viennoiserie
||term|viennoiserie
||パン|ペストリー
|||bollería
und der Begriff viennoiserie
and the term pastry
と用語ヴィエノワズリー
e o termo pastelaria
vient du mot Vienne
||word|
kommt vom Wort Wien
comes from the word Vienna
ウィーンという言葉から来ています
vem da palavra Viena
la capitale de l'Autriche
die Hauptstadt von Österreich
the capital of Austria
オーストリアの首都
a capital da Áustria
et pour finir, j'ai une petite anecdote
||||||anecdote
||||||逸話
||y para terminar||||
und zum Schluss habe ich eine kleine Anekdote
and finally, I have a little anecdote
そして最後に、私は少しの逸話を持っています
e finalmente, tenho uma pequena anedota
dans l'histoire que je t'ai racontée
||||told you|told
in der Geschichte, die ich dir erzählt habe
in the story I told you
私があなたに言った話の中で
na história que te contei
avec Marie et Médor
with Marie and Médor
マリーとメドールと
com Marie e Médor
Marie va à la boulangerie
Marie geht zur Bäckerei
Marie goes to the bakery
メアリーはパン屋に行きます
Marie vai à padaria
en pyjama et en chaussons
||||Hausschuhen
||||slippers
||||zapatillas de casa
in pajamas and slippers
パジャマとスリッパで
de pijama e chinelos
c'est vrai, hein !
||right
||¿verdad
das ist wahr, huh!
it's true, huh!
本当だね!
é verdade, hein!
en effet, il n'est pas rare
|||||rare
||||ではない|
indeed, it is not uncommon
確かに、それは珍しいことではありません
de fato, não é incomum
de voir des parisiens
|見る||パリジャン
Pariser zu sehen
to see Parisians
パリジャンに会うために
ver parisienses
qui vont le matin
|van||
die morgens gehen
who go in the morning
朝行く人
quem vai de manhã
en pyjama à la boulangerie
in pajamas at the bakery
パン屋のパジャマで
de pijama na padaria
pour acheter des croissants
para|||
um Croissants zu kaufen
to buy croissants
クロワッサンを買う
comprar croissants
ou des viennoiseries
oder Gebäck
or pastries
またはペストリー
ou doces
pour le petit-déjeuner
for breakfast
朝食用
et voilà
und hier
and There you go
そしてそこに行く
e é isso
j'espère que tu en as appris plus
ich hoffe, du hast mehr erfahren
I hope you learned more
espero que hayas aprendido más sobre croissants y viennoiseries
私はあなたがもっと学んだことを願っています
Espero que você tenha aprendido mais
sur les croissants et sur les viennoiseries
auf Croissants und auf Gebäck
on croissants and pastries
¿ya conocías esta historia?
em croissants e doces
est-ce que tu connaissais déjà cette histoire ?
||||knew|||
||||知っていた|||
kanntest du diese Geschichte bereits?
did you already know this story?
sobre croissants y viennoiseries
あなたはすでにこの話を知っていましたか?
você já conhecia essa história?
mets-le dans les commentaires
schreibe es in die Kommentare
put it in the comments
コメントに入れて
coloque nos comentários
et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
and do not forget to subscribe to my channel on Youtube
e não se esqueça de se inscrever no meu canal no Youtube
et aussi d'aller sur mon site aliceayel.com
and also to go to my site aliceayel.com
e também para ir ao meu site aliceayel.com
pour recevoir plus de ressources aliceayel.com
to receive more resources aliceayel.com
para receber mais recursos aliceayel.com
pour acquérir le français naturellement aliceayel.com
um Französisch zu erwerben natürlich aliceayel.com
自然にフランス語を習得するためにaliceayel.com
adquirir francês naturalmente aliceayel.com
À bientôt !
|soon
See you soon !
またね!
Até breve!