×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Le journal en français facile 2011, 06/09/2011

06/09/2011

Sylvie Berruet : Vous écoutez RFI, il est 22h à Niamey, 23h à Paris. Votre journal en français facile avec Bernard Nageotte, bonsoir !

Bernard Nageotte : Où est passé le colonel Kadhafi ? Beaucoup de questions après le passage mystérieux d' un convoi au Niger... Le ministre nigérien des Affaires étrangères affirme que le dirigeant libyen n' était pas dans ce prétendu convoi. SB : Manifestations et grève en Italie et en Espagne contre les plans de rigueur économique... Et en France les députés ont commencé à débattre du plan de rigueur sur fond de divisions dans les rangs de la majorité.

BN : Football... match nul entre la Roumanie et la France. Zéro partout entre les deux équipes. L' Italie, elle, s'est qualifiée pour l' Euro 2012 en battant la Slovénie un à zéro. BN : Les Etats Unis sont prudents. Ils ne croient pas à une fuite du colonel Kadhafi au Niger... SB : Beaucoup de questions se posent après le passage d' un prétendu convoi qui a franchi la frontière, avec selon Washington plusieurs personnalités du régime libyen. Le ministre nigérien des Affaires étrangères a affirmé que le colonel Kadhafi ne se trouvait pas dans ce prétendu convoi. Nathalie Amar a joint Anako Mohamed, le président du conseil régional d' Agadez dans le nord Niger. SB : Et ce soir le Burkina Faso a même "totalement" exclu d' accorder l' asile au colonel Kadhafi pour ne pas "se créer des problèmes". BN : Et les affaires sont les affaires... SB : A Paris plus de quatre cents chefs d' entreprise travaillent sur la reconstruction de la Libye. La réunion était organisée chez les patrons, au Medef, par la Chambre de commerce franco-libyenne. Alcatel, Total, Bouygues, plusieurs directeurs de grand groupe étaient présents.

BN : En Syrie, la répression s'est intensifiée ces derniers jours dans la région de Homs, le fief de la contestation... SB : Deux personnes ont été tuées encore ce mardi. La ville est assiégée par l' armée. La visite du secrétaire général de la Ligue arabe Nabil al Arabi prévue demain à Damas a été reportée. Il devait présenter au président syrien Bachar el-Assad une série de propositions pour sortir de la crise et lui demander de mettre fin aux violences contre l' opposition. BN : 27 ans de prison... Le verdict est tombé à la Haye... SB : L' ancien chef d' état-major de l' armée yougoslave, Momcilo Perisic, a été reconnu coupable de douze chefs d' inculpation. dont celui d' avoir "aidé et encouragé" l' armée des Serbes de Bosnie (VRS) à tuer et persécuter les musulmans de Bosnie. BN : Les relations entre la Turquie et Israël sont très tendues.

SB : Ankara annonce la '"suspension totale" des liens commerciaux et des liens de défense avec Israël. L' Etat hébreu refuse toujours de s'excuser après la mort de neuf Turcs lors de l' arraisonnement de la flotille pour Gaza l' année dernière, une flotille d' aide humanitaire. L' intervention de l' armée israélienne contre ces bateaux avait fait scandale. Comment en est-on arriver à cette escalade ? Explications de Nicolas Monceau, chercheur au CNRS et associé à l' Insitut d' études politiques de Grenoble. BN : Au chapitre économie, l' austérité passe mal en Europe. SB : Cette journée a été marquée par des manifestations et des grèves en Italie et en Espagne contre le plan de rigueur. Des milliers de gens ont protesté.

Et en France, à huit mois de l' élection présidentielle, les députés ont commencé à débattre du plan d' aide à la Grèce et des mesures d' austérité qui divisent la majorité. BN : Et puis voilà qui ne devrait pas rassurer les marchés.

SB : La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement estime que les mesures d' austérité et la réduction des déficits, adoptées aux Etats-Unis et en Europe, conduisent l' économie mondiale au désastre; et selon la CNUCED, il vaudrait mieux augmenter les salaires. BN : Le laboratoire Servier, fabricant du Mediator, est convoqué par les juges en vue d'une éventuelle mise en examen. SB : Trois juges parisiens instruisent des informations judiciaires pour tromperie aggravée, homicides et blessures involontaires et enfin escroquerie.

BN : Il pleut à New York... SB : Résultat : tous les matchs de tennis de l' US Open sont annulés. Les rencontres entre l' Américain John Isner et le Français Gilles Simon, les matchs d' Andy Murray, de Rafael Nadal et de Vera Zvonareva sont reportés... Football.... le match Roumanie France s'est achevé sur un nul, zéro partout. Cette rencontre comptait pour les qualifications à l' Euro 2012. Commentaire de Laurent Blanc le sélectionneur des Bleus... A noter que l' Italie s'est qualifiée pour l' euro 2012 en battant la Slovénie un à zéro. Et nous partons à New York pour prendre des nouvelles de la bourse avec Pierre Yves Duga.

Article publié le 06/09/2011

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

06/09/2011

Sylvie Berruet : Vous écoutez RFI, il est 22h à Niamey, 23h à Paris. Votre journal en français facile avec Bernard Nageotte, bonsoir !

Bernard Nageotte : Où est passé le colonel Kadhafi ? Beaucoup de questions après le passage mystérieux d' un convoi au Niger... Le ministre nigérien des Affaires étrangères affirme que le dirigeant libyen n' était pas dans ce prétendu convoi. SB : Manifestations et grève en Italie et en Espagne contre les plans de rigueur économique... Et en France les députés ont commencé à débattre du plan de rigueur sur fond de divisions dans les rangs de la majorité.

BN : Football... match nul entre la Roumanie et la France. Zéro partout entre les deux équipes. L' Italie, elle, s'est qualifiée pour l' Euro 2012 en battant la Slovénie un à zéro. BN : Les Etats Unis sont prudents. Ils ne croient pas à une fuite du colonel Kadhafi au Niger... SB : Beaucoup de questions se posent après le passage d' un prétendu convoi qui a franchi la frontière, avec selon Washington plusieurs personnalités du régime libyen. Le ministre nigérien des Affaires étrangères a affirmé que le colonel Kadhafi ne se trouvait pas dans ce prétendu convoi. Nathalie Amar a joint Anako Mohamed, le président du conseil régional d' Agadez dans le nord Niger. SB : Et ce soir le Burkina Faso a même "totalement" exclu d' accorder l' asile au colonel Kadhafi pour ne pas "se créer des problèmes". BN : Et les affaires sont les affaires... SB : A Paris plus de quatre cents chefs d' entreprise travaillent sur la reconstruction de la Libye. La réunion était organisée chez les patrons, au Medef, par la Chambre de commerce franco-libyenne. Alcatel, Total, Bouygues, plusieurs directeurs de grand groupe étaient présents.

BN : En Syrie, la répression s'est intensifiée ces derniers jours dans la région de Homs, le fief de la contestation... SB : Deux personnes ont été tuées encore ce mardi. La ville est assiégée par l' armée. La visite du secrétaire général de la Ligue arabe Nabil al Arabi prévue demain à Damas a été reportée. Il devait présenter au président syrien Bachar el-Assad une série de propositions pour sortir de la crise et lui demander de mettre fin aux violences contre l' opposition. BN : 27 ans de prison... Le verdict est tombé à la Haye... SB : L' ancien chef d' état-major de l' armée yougoslave, Momcilo Perisic, a été reconnu coupable de douze chefs d' inculpation. dont celui d' avoir "aidé et encouragé" l' armée des Serbes de Bosnie (VRS) à tuer et persécuter les musulmans de Bosnie. BN : Les relations entre la Turquie et Israël sont très tendues.

SB : Ankara annonce la '"suspension totale" des liens commerciaux et des liens de défense avec Israël. L' Etat hébreu refuse toujours de s'excuser après la mort de neuf Turcs lors de l' arraisonnement de la flotille pour Gaza l' année dernière, une flotille d' aide humanitaire. L' intervention de l' armée israélienne contre ces bateaux avait fait scandale. Comment en est-on arriver à cette escalade ? Explications de Nicolas Monceau, chercheur au CNRS et associé à l' Insitut d' études politiques de Grenoble. BN : Au chapitre économie, l' austérité passe mal en Europe. SB : Cette journée a été marquée par des manifestations et des grèves en Italie et en Espagne contre le plan de rigueur. Des milliers de gens ont protesté.

Et en France, à huit mois de l' élection présidentielle, les députés ont commencé à débattre du plan d' aide à la Grèce et des mesures d' austérité qui divisent la majorité. BN : Et puis voilà qui ne devrait pas rassurer les marchés.

SB : La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement estime que les mesures d' austérité et la réduction des déficits, adoptées aux Etats-Unis et en Europe, conduisent l' économie mondiale au désastre; et selon la CNUCED, il vaudrait mieux augmenter les salaires. BN : Le laboratoire Servier, fabricant du Mediator, est convoqué par les juges en vue d'une éventuelle mise en examen. SB : Trois juges parisiens instruisent des informations judiciaires pour tromperie aggravée, homicides et blessures involontaires et enfin escroquerie.

BN : Il pleut à New York... SB : Résultat : tous les matchs de tennis de l' US Open sont annulés. Les rencontres entre l' Américain John Isner et le Français Gilles Simon, les matchs d'  Andy Murray, de Rafael Nadal et de Vera Zvonareva sont reportés... Football.... le match Roumanie France s'est achevé sur un nul, zéro partout. Cette rencontre comptait pour les qualifications à l' Euro 2012. Commentaire de Laurent Blanc le sélectionneur des Bleus... A noter que l' Italie s'est qualifiée pour l' euro 2012 en battant la Slovénie un à zéro. Et nous partons à New York pour prendre des nouvelles de la bourse avec Pierre Yves Duga.

Article publié le 06/09/2011