Comece a aprender esta lição agora

French the Natural Way, (#12) French the natural way - Story #12: A quoi ça sert ? - YouTube

(#12) French the natural way - Story #12: A quoi ça sert ? - YouTube

Coucou

c'est Alice

pour t'aider à acquérir le Français naturellement

aujourd'hui

ça va mieux

je n'ai plus mal à la gorge

je peux parler normalement

et je vais te raconter l'histoire

d'une petite fille

il y a une petite fille

qui s'appelle Pauline

Pauline, ça s'écrit

P A U L I N E Pauline est petite ce n'est pas une femme

c'est une fille

et elle a 4 ans

elle peut parler

c'est une petite fille

Pauline pose beaucoup de questions

elle pose beaucoup de questions

à sa maman

parce qu'elle a 4 ans

elle est petite

alors elle pose beaucoup de questions à sa maman

sa maman

sa maman, elle est grande

elle est beaucoup plus grande

c'est une adulte, c'est une femme

et donc

sa maman

la maman de Pauline a un téléphone

elle a un téléphone portable

et Pauline

elle pose beaucoup de questions à sa maman

Pauline voit le téléphone de sa maman

alors Pauline demande à sa maman

elle demande

maman, à quoi ça sert le téléphone ?

à quoi ça sert, maman, le téléphone ?

et la maman de Pauline répond

le téléphone, ça sert à téléphoner !

ça sert à appeler, Pauline

une autre fois

la maman de Pauline boit un café

elle a une tasse dans sa main

elle boit un café

Pauline

elle voit la tasse de café

Pauline voit que sa maman a une tasse de café

alors elle demande à sa maman

maman, à quoi ça sert une tasse ?

et la maman de Pauline répond

une tasse, ça sert à boire !

ça sert à boire le café par exemple, Pauline

et une autre fois

il y a la cage

il y a une cage pour le hamster

il y a une cage

et Pauline demande à sa maman

Pauline voit la cage

elle voit la cage

et elle demande à sa maman

maman, à quoi ça sert la cage ?

la maman regarde la cage

elle est vide !

où est le hamster ?

elle est vide le hamster n'est pas dans la cage

vite !

la maman regarde partout

où est le hamster ?

le hamster a disparu

oh non

et voilà

c'est la fin de l'histoire

et toi

est-ce que tu veux expliquer dans les commentaires

à quoi ça sert un objet particulier

que tu aimes peut-être, un objet spécifique

j'attends de lire tes commentaires

À bientôt !

(#12) French the natural way - Story #12: A quoi ça sert ? - YouTube French|the|natural|way|Story|What does it|what|what does it|serves|YouTube ||||||||serve| ||||||||služi| ||||||was|das|nützt es| francúzsky||||||||| ||||||||слугує| |||||A(1) 何に使うの|何に||役に立つ| ||||||||sirve| (#12) Französisch auf natürliche Weise - Geschichte #12: Worum geht es? - Youtube (#12) Γαλλικά με φυσικό τρόπο - Story #12: Ποιο είναι το νόημα; - YouTube (#12) French the natural way - Story #12: What's the point? - Youtube (#12) Francés al natural - Relato #12: ¿Qué sentido tiene? - YouTube (#12) Il francese al naturale - Storia #12: A cosa serve? - YouTube (#12)自然体のフランス語 - Story #12: 何が言いたいの？- YouTube (#12) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #12: 요점은 무엇인가요? - YouTube (#12) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #12: Wat is het nut? - YouTube (#12) Francuski w naturalny sposób - Historia #12: O co chodzi? - YouTube (#12) Francês ao natural - História #12: Qual é o objetivo? - YouTube (#12) Французский язык естественным путем - История #12: В чем смысл? - YouTube (#12) Franska på ett naturligt sätt - Berättelse #12: Vad är poängen? - YouTube (#12) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #12: Amaç ne? - YouTube (#12) Французька природним шляхом - Історія #12: У чому сенс? - YouTube (#12) 自然法语 - 故事#12：重点是什么？ - YouTube (#12) 自然法文 - 故事#12：它的用途是什麼？ - Youtube

Coucou Hello こんにちは Hello Ćao 你好

c'est Alice |Alice it's alice to sam Alis 我是爱丽丝

pour t'aider à acquérir le Français naturellement |||naučiť sa||| to|help you|to|acquire||French|naturally |||verwerven||| to help you acquire French naturally para aprender francés de forma natural da ti pomognem da prirodno usvojiš francuski 为了帮助你自然地学习法语

aujourd'hui today today

ça va mieux it|is|better ||beter ||bolje es||besser ||lepšie ||better eso||mejor es wird besser it's better Las cosas mejoran 状況は好転している 상황이 좋아지고 있습니다. 好多了

je n'ai plus mal à la gorge ja||už|bolesť|||hrdlo |have|more|hurt|||throat ||||||garganta Ich habe keine Halsschmerzen mehr I no longer have a sore throat 더 이상 목이 아프지 않습니다. У меня больше не болит горло в мене більше не болить горло 我不再咽喉痛了

je peux parler normalement |can|speak|normally |||normaal |posso||normalmente |mogu||normalno |||보통처럼 |||нормально |||普通に i can speak normally я можу говорити нормально 我可以正常说话

et je vais te raconter l'histoire ||||rozprávať| and||will|you|tell|the story ||行く||| und ich werde dir die Geschichte erzählen and i will tell you the story і я розповім тобі історію

d'une petite fille of a||girl однієї маленької|| of a little girl маленької дівчинки

il y a une petite fille |||||Mädchen there|has|has|a|small| |hay|||| there is a little girl є маленька дівчинка

qui s'appelle Pauline who|is called|Pauline ||Pauline ||Pauline |heißt|Pauline ||яка зветься Поліна ||ポリーヌ ||que se llama Pauline who is called Pauline яку звуть Поліна

Pauline, ça s'écrit 保琳|| Pauline|it|is spelled ||schrijft ポリーヌ|| Pauline||se escreve Pauline, it is written

P A U L I N E Pauline est petite Pauline||U(1)|The|I|N|and|Pauline|| P(1)||||||||| P(1)||||||||| P A U L I N E Pauline is small ce n'est pas une femme this||||woman it is not a woman

c'est une fille ||girl it's a girl

et elle a 4 ans and||| and she is 4 years old

elle peut parler |can|speak |彼女はできる| sie kann sprechen she can talk 그녀는 말할 수 있습니다. ela pode falar она может говорить

c'est une petite fille ||kleines| |||girl it's a little girl

Pauline pose beaucoup de questions Pauline|poses|many||questions |stelt||| |faz||| |postavlja|||pitanja |stellt||| |많은||| |提问||| Поліна|ставить|||питань |ポーズ||| Pauline stellt viele Fragen Pauline asks a lot of questions 폴린은 많은 질문을 합니다. Pauline faz muitas perguntas Полина задает много вопросов Поліна ставить багато запитань

elle pose beaucoup de questions |asks|many||questions |する||| |hace||| sie stellt viele Fragen she asks a lot of questions 그녀는 많은 질문을 합니다. вона ставить багато запитань

à sa maman |its|mom |своїй| to his mom 그의 어머니에게 своїй мамі

parce qu'elle a 4 ans because|that it||years because she is 4 years old porque tiene 4 años 그녀는 4살이기 때문에 porque ela tem 4 anos потому что ей 4 года.

elle est petite it|| She is small 그녀는 작습니다.

alors elle pose beaucoup de questions à sa maman then||asks|||||her|mom その時|||||||| entonces|||||||| so she asks her mom a lot of questions 그래서 엄마에게 많은 질문을 합니다.

sa maman |mom his mom 그의 어머니

sa maman, elle est grande its|her mom||| ||||背が高い her mom, she is tall a mãe dela é alta Его мама, она большая.

elle est beaucoup plus grande ||much||larg ||veel|| she is much bigger ela é muito maior она намного больше 她要高得多

c'est une adulte, c'est une femme ||成年女性||| ||Erwachsene||| ||adult||| ||adulto||| ||odrasla||| she's an adult, she's a woman 그녀는 성인이고 여자고 她是成年人，是女性

sa maman his|mom his mom

la maman de Pauline a un téléphone |mom||Paul|has|a|phone ||||||電話 Paulines Mutter hat ein Telefon Pauline's mom has a phone 폴린의 엄마에게 휴대폰이 있습니다. A mãe de Pauline tem um telefone У мамы Полины есть телефон.

elle a un téléphone portable it|has|a|phone|mobile ||||draagbaar ||||celular ||||Handy ||||手机 ||||мобільний телефон ||||携帯電話 she has a cell phone 휴대폰을 가지고 있습니다.

et Pauline |and Pauline and Pauline

elle pose beaucoup de questions à sa maman |poses|||||her|mom |||||に|| |hace|||||| she asks her mom a lot of questions 엄마에게 많은 질문을 합니다.

Pauline voit le téléphone de sa maman Paul|sees||||its|mom |ziet||||| |sieht||||| |看见||||| |見ている||||| |ve ||||| Pauline sees her mom's phone Pauline ve el teléfono de su madre 폴린은 엄마의 휴대폰을 봅니다. Pauline vê o telefone da mãe Полина видит телефон своей мамы.

alors Pauline demande à sa maman ||pita||| then|Pauline|asks||her|mom その時||||| so Pauline asks her mom

elle demande |requests |요청한다 |ella pide she asks

maman, à quoi ça sert le téléphone ? mom|to|what|it|does it serve||phone |aan|wat||dient|| |für|||dient|| ||||用处|| ||||||телефон ||||役に立つ|| Mama, wofür ist das Telefon? mom what's the use of the phone? ママ、その電話は何に使うの？ 엄마, 그 전화는 뭐예요? mãe para que serve o telefone? Мам, зачем тебе телефон? Anne, telefon ne için? мамо, на що потрібен телефон?

à quoi ça sert, maman, le téléphone ? |was||||| to|what||serves|mom||phone |waarom||||| для|||служить|мама|| wozu dient das Telefon, Mama? what is the phone for, mom? 전화가 무슨 소용이에요, 엄마? pra que serve o telefone, mãe? Зачем нужен телефон, мама? на що потрібен, мамо, телефон?

et la maman de Pauline répond ||mom||Paul|responds |||||返事をする and Pauline's mom answers 그리고 폴린의 엄마는 이렇게 대답합니다. а мама Поліни відповідає

le téléphone, ça sert à téléphoner ! |phone|it|serves|to|call ||het||| |||||falar ao telefone |||||telefonirati |||||telefonieren |||||打电话 ||це|служить||телефонувати |||||電話する |||sirve para|| das Telefon ist zum Telefonieren da! the phone is for making a phone call! 전화는 전화를 걸기 위한 것입니다! Телефон предназначен для звонков! телефон, це призначено для дзвінків!

ça sert à appeler, Pauline |helps||call|Paul |||anrufen| |||전화하다| ||||保琳 |||дзвонити| |||呼ぶこと| es dient zum Anrufen, Pauline it's used to call, Pauline 폴린, 그게 바로 그거야. costuma chamar Pauline Вот как ты это называешь, Полин. це потрібно, щоб телефонувати, Поліна

une autre fois ||ein anderes Mal another|another|another ||때 |otra|Otra vez again 다른 시간 novamente іншого разу

la maman de Pauline boit un café ||||pije|| ||||trinkt|| |mom||Paul|drinks||coffee ||||飲む|| ||||п'є||каву Pauline's mom drinks a coffee 커피를 마시는 폴린의 엄마 A mãe da Pauline bebe um café Мама Полины пьет кофе

elle a une tasse dans sa main ||a|cup|in|its|hand |||beker||| |||copo||| |||šalicu||| |||Tasse|||Hand |||杯子||| |||чашка||| |||カップ|の中に||手 |||taza|||mano sie hat eine Tasse in der Hand she has a cup in her hand 그녀가 손에 컵을 들고 있습니다. ela tem um copo na mão У нее в руке чашка вона тримає чашку в руці

elle boit un café |drinks||coffee she drinks a coffee 그녀는 커피를 마신다. вона п'є каву

Pauline Pauline Pauline Паула

elle voit la tasse de café |sieht|||| |ziet|||| |見ている||カップ|| |ve la|||| |sees||cup||coffee sie sieht die Kaffeetasse she sees the cup of coffee 그녀는 커피 잔을 봅니다.

Pauline voit que sa maman a une tasse de café Paul|sees||her|mom|||cup||coffee |||||||カップ|| Pauline sieht, dass ihre Mutter eine Kaffeetasse hat Pauline sees that her mom has a cup of coffee 폴린은 엄마가 커피 한 잔을 들고 있는 것을 봅니다. Pauline vê que a mãe dela toma uma xícara de café

alors elle demande à sa maman ||asks|||mom ||お願い||| so she asks her mom

maman, à quoi ça sert une tasse ? ||||dient|| mom|to|what|it|does it serve|a|cup ||||||カップ Mama, wozu ist eine Tasse gut? mom, what's a mug for? 엄마, 머그잔은 뭐에 쓰는 거예요? mãe, para que serve uma caneca? 妈妈，杯子有什么用？

et la maman de Pauline répond ||mom||Paul|respond and Pauline's mom answers 그리고 폴린의 엄마는 이렇게 대답합니다. 保琳的妈妈回答说

une tasse, ça sert à boire ! |||||pijenje |||||trinken a|cup||serves||drink |||||飲むため |||||пити eine Tasse ist zum Trinken da! a cup is for drinking! 컵은 마시기 위한 것입니다! Чашка - для питья! 杯子是用来喝水的！

ça sert à boire le café par exemple, Pauline |||||||例如| it|serves||drink|||by|for example|Paul |||||||例として| es wird zum Beispiel zum Kaffeetrinken verwendet, Pauline it is used to drink coffee for example, Pauline пить кофе, например, Полина

et une autre fois |||Mal |||time and another time 그리고 또 다른 시간 и в другой раз

il y a la cage |||the|cage ||||клітка ||||ケージ ||||hay la jaula ||||gaiola gibt es den Käfig there is the cage 케이지가 있습니다. lá está a gaiola Вот клетка є клітка 有一个笼子

il y a une cage pour le hamster ||||cage|||hamster |||||||hamster |||||||hamster |||||||hrčka ||||Es gibt einen Käfig für den Hamster.|||Es gibt einen Käfig für den Hamster. |||||||仓鼠 |||||||хом'як |||||||ハムスター |||||||hámster es gibt einen Käfig für den Hamster there is a cage for the hamster 햄스터를 위한 케이지가 있습니다. há uma gaiola para o hamster є клітка для хом'ячка 有一个仓鼠的笼子

il y a une cage |||a|cage ||||kooi hay|hay||| es gibt einen Käfig there is a cage є клітка 有一个笼子

et Pauline demande à sa maman and|Paul|asks||her|mom und Pauline fragt ihre Mama and Pauline asks her mom 폴린은 엄마에게 묻습니다.

Pauline voit la cage |sieht|| Pauline|sees||cage |ziet|| |見ている|| Pauline sees the cage 폴린은 새장을 본다

elle voit la cage she sees the cage 그녀는 새장을 봅니다.

et elle demande à sa maman ||||her|mom and she asks her mom y le pregunta a su madre 그리고 그녀는 엄마에게 묻습니다.

maman, à quoi ça sert la cage ? |an|was||dient|| mom||what|it|serves|the|cage |a|qué|||| Mama, wofür ist der Käfig? mom, what is the cage for? 엄마, 새장은 뭐예요? mãe, para que serve a gaiola?

la maman regarde la cage |mom|looks at|the|cage ||見ている|| ||||la jaula mom looks at the beach 어미가 새장을 바라봅니다.

elle est vide ! it||empty ||leeg ||vazia ||prazna ||leer ||空的 ||вона порожня ||空っぽ ||¡Está vacía! it is empty ! ¡Está vacío! 비어 있습니다! ele está vazio !

où est le hamster ? where|||hamster どこ||| where is the hamster? 햄스터는 어디 있죠?

elle est vide le hamster n'est pas dans la cage it|is|empty||hamster|||in||cage ||비어있다||||||| ||vazia||||||| ||está vacía||||||| it is empty the hamster is not in the cage 햄스터가 케이지 안에 있지 않습니다. está vazio o hamster não está na gaiola клетка пуста, хомяка в ней нет boş hamster kafeste değil

vite ! Schnell! 빨리 quickly quick ! 빨리! 快！

la maman regarde partout |mom|looks|everywhere |||overal |||svuda |||überall hin |||모든 곳을 |||到处 |||скрізь |||por todas partes mom looks everywhere 母親はどこを探しても 사방을 살피는 엄마 妈妈到处在看

où est le hamster ? |||仓鼠 where|||hamster |||хом'як where is the hamster? 햄스터는 어디 있죠? 仓鼠在哪里？

le hamster a disparu |hamster||disappeared |||verdwenen |||desapareceu |||nestao |||사라졌다 |||消失了 |||зник |||消えた der Hamster ist verschwunden the hamster is missing 햄스터가 사라졌습니다. Хомяк исчез

oh non oh| Oh no

et voilà |there it is and There you go

c'est la fin de l'histoire ||end|| this is the end of the story

et toi and|you and you

est-ce que tu veux expliquer dans les commentaires |||you|want|explain|in|the|comments |||||uitleggen||| |||||objasniti||| ist||||willst|erklären||| |||||설명하다||| |||||説明する||| willst du in den Kommentaren erklären do you want to explain in the comments コメントで説明しますか 댓글로 설명하고 싶으신가요? você quer explicar nos comentários хотите объяснить в комментариях

à quoi ça sert un objet particulier to||it|serves|a|object|specific |||dient||Gegenstand|besonderes ||||||특정한 |||有用|一个||特定的物品 ||||||конкретний ||||||特定の wozu ein bestimmter Gegenstand dient what is the purpose of a particular object 特定のオブジェクトは何ですか 특정 객체가 사용되는 용도 для чего используется тот или иной объект 一个特别的物件有什么用处

que tu aimes peut-être, un objet spécifique that||like|may|are|a|object|specific |||||||specifiek |||||||específico |||||||specifičan ||||sein|||spezifisches |||||||특정한 객체 |||||一个||特定的 |||||||конкретний |||||||特定の den du vielleicht magst, ein bestimmter Gegenstand that you maybe like, a specific object un objeto específico あなたが好きかもしれない、特定のオブジェクト 특정 개체 que você talvez goste, um objeto específico вам может понравиться, конкретный объект 也许是你喜欢的一个特定物件

j'attends de lire tes commentaires I wait|to|read|your|comments estou aguardando|||| Ich warte|||deine| ||읽다|| 我期待|||| чекаю|||твоїх| 楽しみにしている|||| I'm waiting to read your comments 私はあなたのコメントを読むのを待っています 여러분의 의견을 기다리겠습니다. Estou esperando para ler seus comentários С нетерпением жду ваших комментариев Čekam da pročitam tvoje komentare Yorumlarınızı okumak için sabırsızlanıyorum Я чекаю на твої коментарі 我期待阅读你的评论

À bientôt ! bis| |soon До| See you soon ! Vidimo se uskoro! До зустрічі!