5 TIPS pour rester motivé pour apprendre le FRANÇAIS à la maison / Apprendre le français rapidement consigli|||motivato|||||||||||rapidamente Tipps|||motiviert||||||||||| TIPS||stay|motivated|||||||house||||quickly ヒント|||||||||||||| TIPS: Tips|||motiverad||||||||||| 5 TIPPS, um motiviert zu bleiben, FRANZÖSISCH zu Hause zu lernen / Französisch schnell lernen 5 TIPS to stay motivated to learn FRENCH at home / Learn French quickly 5 CONSEJOS para mantener la motivación para aprender FRANCÉS en casa / Aprender francés rápidamente フランス語学習のモチベーションを維持するための5つのTIPS / フランス語を短期間で学ぶ 집에서 프랑스어를 배우기 위한 동기 부여를 유지하는 5가지 팁 / 프랑스어 빨리 배우기 5 PATARIMAI, kaip išlaikyti motyvaciją mokytis prancūzų kalbos namuose / Greitai išmokti prancūzų kalbos 5 WSKAZÓWEK, aby pozostać zmotywowanym do nauki francuskiego w domu / Szybka nauka francuskiego 5 DICAS para se manter motivado para aprender FRANCÊS em casa / Aprenda francês rapidamente 5 СОВЕТОВ, как сохранить мотивацию для изучения французского языка в домашних условиях / Быстрое изучение французского языка 5 TIPS för att vara motiverad att lära sig franska hemma / Lär dig franska snabbt Evde FRANSIZCA öğrenmek için motivasyonunuzu korumak için 5 İPUCU / Hızlıca Fransızca öğrenin 保持在家学习法语动力的 5 个秘诀/快速学习法语 保持在家學習法語動力的 5 個秘訣/快速學習法語

Salut !

Bienvenue dans un nouvel épisode de French mornings ! |||new|episode||French|mornings ようこそ||||エピソード(||| |em||novo|||| ||||avsnitt||| Willkommen zu einer neuen Folge von French Mornings! Welcome to a new episode of French mornings!

Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et je vous aide à améliorer votre français et à parler d'une façon plus naturelle. ||||||||||||||verbessern||||||einer|||natürlich ||||||||Elisa|||you|help||improve|your|||to|speak|of a|way||natural |||||qui|||Elisa|||tu|aiuto||migliorare||||||in modo|modo||naturale |você||||aqui|||||||ajudo|a|melhorar|||||falar|uma|maneira||natural ||||||||Elisa||||||förbättra|||||||sätt|| Wenn Sie neu hier sind, ich bin Elisa und ich helfe Ihnen, Ihr Französisch zu verbessern und natürlicher zu sprechen. If you are new here, I am Elisa and I help you improve your French and speak in a more natural way.

N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne de French mornings et à activer la cloche pour être au courant des futures vidéos. Zögern Sie nicht|||||||||||||||Glocke||||informiert||zukünftigen| Do not hesitate||||subscribe|||channel||||||activate||bell||be||current||future| Non esitate||||iscrivervi||||||mattine francesi|||attivare||campanella||essere||corrente||future| Não hesite|não||se|se inscrever|||canal||||||||sino de notificações||estar|em|informado||| ||||prenumerera|||kanal||||||aktivera||klockan||||informerad om||framtida| Zögern Sie nicht, den Kanal von French mornings zu abonnieren und die Glocke zu aktivieren, um über zukünftige Videos auf dem Laufenden zu bleiben. Do not hesitate to subscribe to the French mornings channel and activate the bell to be aware of future videos. Non esitate a iscrivervi al canale French Mornings e ad attivare la campanella per rimanere aggiornati sui video futuri.

Vous pouvez aussi me retrouver sur Italki où je donne des cours de français et si la chaîne vous plaît vous pouvez également me soutenir sur Tipeee. ||||||||||||||||||||||||me soutenir|| ||||find||Italki|where|me|give||classes||||||channel|you|please|||also||support||Tipeee |pode|também|||na|Italki|onde||dou dou||||||||canal||gosta||pode|também||apoiar||Tipeee |können|||treffen|||||||||||||||||können|auch||unterstützen||Tipeee ||||hitta mig på||Italki|||håller i|||||||||||||||stötta mig på||Tipeee ||||trovare||||||||||||||||||anche||sostenere||Tipeee ||||||||||||||||||||||||||Tipeee Du findest mich auch auf Italki, wo ich Französischunterricht gebe und wenn dir der Kanal gefällt, kannst du mich auch auf Tipeee unterstützen. You can also find me on Italki where I give French lessons and if you like the channel you can also support me on Tipeee. Mi trovate anche su Italki dove do lezioni di francese e se vi piace il canale potete anche sostenermi su Tipeee.

Tous les liens sont dans la description. ||Links|||| All||links||||description ||länkarna||||beskrivningen ||link|||| Alle Links sind in der Beschreibung. All the links are in the description.

Aujourd'hui on va simplement discuter du meilleur moyen, des meilleures méthodes, des bonnes habitudes à adopter pour rester motivé pour apprendre une langue à la maison. |||||||façon|||||||||||||||||| Today||will|simply|discuss|of the|best|way||best|methods|of the|good|habits||adopt||stay|motivated||learn||language||| ||||||best|||den besten|Methoden|||Gewohnheiten||adoptieren||bleiben|||||||| ||||discutere|||modo||migliori|metodi||buone|abitudini||adottare|||||||||| ||||||||||metoderna|||||anta sig|||||||||| |||||||||nejlepších||||||adoptovat|||||||||| Heute werden wir einfach den besten Weg, die besten Methoden und die guten Gewohnheiten diskutieren, um motiviert zu bleiben, eine Sprache zu Hause zu lernen. Today we will simply discuss the best way, the best methods, the good habits to adopt to stay motivated to learn a language at home. Oggi parleremo del modo migliore, dei metodi migliori, delle abitudini migliori da adottare per rimanere motivati a imparare una lingua a casa.

Alors installez vous bien. |set|yourselves| |Sätt er|| So settle down well. donde doy clases de francés y si te gusta el canal onde dou aulas de francês e se gostar do canal

Prenez un petit café. Take||small| Ta en liten kaffe.||| Have a little coffee.

Pensez à activer les sous-titres si vous en avez besoin et c'est parti ! myslete||||||||||||| ||aktivieren|||||||haben|||| Think||activate|the|under|titles|if|you|them|have|need||| |||||undertexter|||||||| Remember to activate the subtitles if you need them and let's go!

Je vous préviens tout de suite. ||avertis||| I||warn|right||right away |Sie|sage||de|sofort ||avviso|||subito ||förvarnar||| já||||| ||お知らせします|||すぐに Ich lasse es dich gleich wissen. I'll let you know right away. Ti farò sapere subito.

D'habitude j'écris toutes mes vidéos et aujourd'hui c'est pas du tout ce que j'ai fait. obvykle|píšu||||||tohle||||||| Gewöhnlich|ich schreibe||||||||||||| Usually|I write|all||videos||today|it||of||this|that||done Vanligtvis|||||||||||||| di solito|scrivo||||||||||||| Normalerweise schreibe ich alle meine Videos und heute ist es überhaupt nicht das, was ich getan habe. I usually write all my videos and today it's not at all what I did. Di solito scrivo tutti i miei video e oggi non l'ho fatto affatto.

J'avais envie de tester un petit peu un nouveau format où ce serait vraiment une espèce de conversation et où je parlerai d'une manière sûrement un peu plus naturelle que... que la façon dont je le fais quand j'écris les vidéos à l'avance. |||||||||||||||sorte de conversation||||||parlerai|||probablement|||||||||||||||||| I had|want||test||||||format|||would be|really||kind||||where||will speak||way|probably||||||||way|not||||when||the|||in advance Ich hatte|Lust||ausprobieren|||||||in dem||wäre|||Art|||und|||sprechen werde|||sicherlich|||||||||wie|ich||||||||im Voraus avevo|||provare||||||formato|||sarebbe|||una specie di||||||parlerò||modo|sicuramente||||||||modo|in cui|||||||||in anticipo |||testa||||||format||||||sorts||samtal||||skulle prata||sätt|säkert|||||||||som jag|||||||||i förväg |||testovat||||||||||||||||||budu mluvit||||||přirozenější||||||||||||||| Ich wollte ein bisschen ein neues Format testen, wo es wirklich eine Art Konversation wäre und wo ich auf eine Weise sprechen würde, die wahrscheinlich etwas natürlicher ist als ... als ich es tue, wenn ich die Videos im Voraus schreibe . I wanted to test a little new format where it would really be a kind of conversation and where I will speak in a way surely a little more natural than... than the way I do it when I write the videos in advance. Volevo provare un nuovo formato che fosse davvero una sorta di conversazione e in cui parlassi in un modo probabilmente più naturale rispetto al modo in cui scrivo i video in anticipo.

Et donc en fait je voulais discuter des meilleures manières de rester motivé quand on apprend une langue et aussi du fait que c'est très important de trouver pourquoi on veut apprendre une langue. |also|||||||besten|Weisen||||||lernt|||||du|||||||finden|||||| |so||does||wanted|discuss||best|ways||stay|motivated|when||||||||||||||find|why|one|want|learn|| |så||||||||||||||lär sig||||||||||viktigt|||||||| |quindi||||volevo||||maniere||||||si impara||||||||||importante||trovare|||||| Eigentlich wollte ich darüber sprechen, wie man beim Sprachenlernen am besten motiviert bleibt und wie wichtig es ist, herauszufinden, warum man eine Sprache lernen möchte. And so in fact I wanted to discuss the best ways to stay motivated when learning a language and also the fact that it is very important to find out why you want to learn a language. Te lo advertiré de inmediato. Normalmente escribo todos mis videos y Volevo quindi parlare dei modi migliori per rimanere motivati quando si impara una lingua e anche del fatto che è molto importante scoprire perché si vuole imparare una lingua. Eu vou deixar você saber imediatamente. Normalmente eu escrevo todos os meus vídeos e Одразу повідомлю. Зазвичай я пишу всі свої відео та

En fait imaginons une personne qui prend un cours d'une heure par semaine En une heure on apprend énormément de choses mais en une semaine on oublie énormément de choses aussi. ||immaginiamo||||||||ora||settimana||||||enormemente||||||||dimentica|||| ||||||||Kurs||||||||man||enorm viel||||||||vergessen|enorm viel|||auch |does|let's imagine|||||||in a|||week|In||hour||learn|a lot||||||||forget|a lot||| |faktiskt|föreställ oss||||||||||||||||väldigt mycket||||||||glömmer bort|||| ||想像してみま|||||||||||||||||||||||||||| Stellen wir uns eine Person vor, die eine Stunde Unterricht pro Woche nimmt. In einer Stunde lernt man viel, aber in einer Woche vergisst man auch viel. In fact, let's imagine a person who takes a one-hour class a week. In one hour we learn a lot of things but in a week we forget a lot of things too. hoy no es en absoluto lo que hice. Quería probar un poco nuevo Immaginiamo infatti una persona che segue un corso di un'ora alla settimana: in un'ora si impara una quantità enorme, ma in una settimana si dimentica anche una quantità enorme. сьогодні зовсім не те, що я робив. Я хотів спробувати щось нове

Donc, finalement, prendre des leçons, c'est bien, mais c'est très peu par rapport à tout ce que vous pouvez apprendre par vous même. ||||||||||||comparé à|||||||||| ||||Unterricht||||||||im Vergleich zu||||||können||||selbst So|finally|take||lessons||||it is||little|by|compared (with)||||that|you|can|learn|by||even quindi|alla fine|prendere||lezioni||||||||||tutto|||||||| ||||lektioner||||||väldigt lite||jämfört med|||||||||| Format, wo es wirklich eine Art Gespräch wäre So, finally, taking lessons is good, but it's very little compared to everything you can learn by yourself. formato donde realmente sería una especie de conversación Quindi, alla fine, prendere lezioni va bene, ma è ben poca cosa rispetto a ciò che si può imparare da soli. Så småningom, att ta lektioner är bra, men det är väldigt lite jämfört med allt du kan lära dig själv.

Je pense que... avoir un prof c'est génial dans le sens où c'est comme avoir un espèce de coach en fait qui vous dit... qui vous dit : |||||Lehrer||toll|||Sinn|in dem Sinne|||||eine Art von||Trainer|||||||| |||||teacher||great|in|the|sense|where|it is|like|have|a|kind|of|coach|||||||| |tänker||ha||lärare||fantastiskt|||mening||||||||tränare|||||||| |||||professore||fantastico|||senso||||||||allenatore|||||||| Ich denke ... einen Lehrer zu haben ist großartig in dem Sinne, dass es so ist, als hätte man eine Art Trainer, der einem tatsächlich sagt ... der einem sagt: I think that... having a teacher is great in the sense that it's like having a kind of coach in fact who tells you... who tells you: Penso che... avere un insegnante sia fantastico nel senso che è come avere una sorta di allenatore che ti dice... che ti dice : Jag tror att... att ha en lärare är fantastiskt på det sättet att det är som att ha en slags coach faktiskt som säger till dig... som säger till dig:

"Waw t'as fait énormément de progrès par rapport à la semaine dernière ! Wow, du har|du har|gjort|||framsteg|||||| Wow|du hast||||Fortschritte||||||letzten Wow|you have||a lot||progress||compared to||||last Wow|hai||||||||||scorsa わお||||||||||| das ... so mache ich das, wenn ich die Videos im Voraus schreibe. than ... than the way I do it when I write the videos in advance. "Wow, hai fatto molti progressi rispetto alla settimana scorsa! isso...é assim que eu faço quando escrevo os vídeos com antecedência. "Wow, du har gjort enorma framsteg jämfört med förra veckan! що... так я це роблю, коли пишу відео заздалегідь.

Et ça c'est vraiment chouette ! ||||toll ||||great ||||Och det är verkligen toppen! ||||fantastico Und das ist wirklich cool! And that's really nice! E então eu realmente queria discutir as melhores maneiras de se manter motivado

Donc continue dans cette direction ! ||||Richtung |continue|||direction |Fortsätt||| |continua|||direzione Also weiter in diese Richtung! So continue in this direction!

Baisse pas les bras tu t'améliores !" Ne lâche pas||||| Don't||the|arms|you|improve Gib nicht auf|||Arme||verbesserst dich Ge inte upp|||Ge inte upp||Du förbättras non|||le mani||migliori |||||上達している Gib nicht auf, du wirst besser!" Don't give up, you're getting better!" Non arrenderti, stai migliorando!".

Quelqu'un voilà qui est là pour constater un petit peu les progrès et aussi pour répondre aux questions que vous avez. |hier|||hier|um|feststellen||||||||||||||haben Someone|here|||there|to|observe|||||||||respond||||| ||||||konstatera|||||||||svara på||||| ||||||verificare|||||||||||||| ||||||確認する|||||||||||||| Jemand hier ist da, um einen kleinen Fortschritt zu sehen und auch um Ihre Fragen zu beantworten. Someone is here to see a little progress and also to answer the questions you have. Qualcuno che sia presente per controllare i progressi e rispondere a qualsiasi domanda.

Mais si vous vous dites : ||||say ma|||| Aber wenn du dir sagst: But if you say to yourself: Ma se ti dici: Men om du tänker:

"Ok c'est bon !! Va bene|| "Okay, das ist gut !! "Ok, that's good!! "Ok, det är bra !!

Je prends des cours de français toutes les semaines donc j'ai pas besoin de regarder des films en français à côté. ||||||||weeks|so|I have||need||watch||films||French||side ||||||||||||||guardare||film||||in aggiunta Ich nehme jede Woche Französischunterricht, damit ich mir nebenbei keine französischen Filme ansehen muss. I take French classes every week so I don't need to watch movies in French next door. Prendo lezioni di francese ogni settimana, così non devo guardare film francesi a parte. Jag tar fransklektioner varje vecka så jag behöver inte titta på franska filmer vid sidan om.

J'ai pas besoin d'écouter de la musique. I have|||to listen||| |||att lyssna på||| |||di ascoltare|||musica in dem Sinne, dass es so ist, als hätte man eine Art Trainer, der einem tatsächlich sagt, wer I don't need to listen to music. no sentido de que é como ter uma espécie de treinador que realmente lhe diz... quem

J'ai pas besoin de lire, ou de pratiquer...oulala ! ||||||||おお |||||||üben|oh là là |||||||practice|oh la la ||||leggere|||praticare|oh là là |||||||öva|oj oj oj Ich muss nicht lesen oder üben ... ouala! I don't need to read, or practice...oulala!

... ou de pratiquer la langue de quelle manière …..de quelque manière que ce soit" |||||||||n'importe quelle|||| oder||||||welcher|Art|von|||||auch immer ||practice||||how|way|||way|that|it|be ||||||cui|||||||sia |||||||||||||som helst sätt Es ist wirklich toll! Also weiter in diese Richtung! Gib nicht auf, du wirst besser!" ... or to practice the language in what way .....in any way" ... o praticare la lingua in qualsiasi modo .....".

Et bien vous allez perdre du temps en fait. |||werden|verbringen||Zeit|| And|well|you|go|lose|some|time|actually|actually ||||perdere|||| Nun, Sie verschwenden tatsächlich Zeit. Well, you're going to waste time in fact. Ja, du kommer faktiskt att förlora tid.

Vous allez progresser beaucoup plus lentement que quelqu'un qui prend des cours mais qui est aussi actif entre ses cours. Sie|werden|fortschreiten|viel|viel|langsam|||||||||||aktiv||| ||progress||much|slowly||someone|who|takes||courses|but|||also|active|between|their| ||Framsteg|||långsammare|||||||||||aktiv|mellan sina lektioner|| ||progredire|||lentamente|||||||||||attivo|tra|le sue| Sie werden viel langsamer Fortschritte machen als jemand, der Unterricht nimmt, aber auch zwischen den Unterrichtsstunden aktiv ist. You will progress much more slowly than someone who takes classes but is also active between his classes. I progressi saranno molto più lenti rispetto a chi prende lezioni ma è attivo anche tra una lezione e l'altra. Du kommer att göra framsteg långsammare än någon som tar lektioner men också är aktiv mellan lektionerna.

Donc là où je voulais en venir c'est qu'il faut vous trouver une vraie motivation extérieure. |||||||c'est|||||||motif extérieur|externe ||where||wanted||come|||needs||find|a|real|motivation|external ||wo||wollte||hin kommen|||muss|Sie|finden||echte|Motivation|äußere Motivation ||där||ville|||||måste||||riktig|motivation|extern motivation ||||volevo||arrivare|||||trovare|||motivazione|esterna |||||||||||||||外的な Also, woher ich kam, ist, dass man echte externe Motivation finden muss. So where I wanted to come from is that you have to find a real external motivation. Quindi, quello che voglio dire è che dovete trovare una vera motivazione esterna. Så det jag försöker säga är att du måste hitta en verklig yttre motivation.

Réfléchissez bien à pourquoi vous voulez apprendre la langue, à pourquoi vous voulez apprendre le français. Pensez bien||||||||||||||| Think|carefully||why|you|want|||||||||| Denken||||||||||||||| Tänk efter||||||||||||||| pensate||||||||||||||| 考えてください||||||||||||||| Überlegen Sie genau, warum Sie die Sprache lernen möchten, warum Sie Französisch lernen möchten. Think carefully about why you want to learn the language, why you want to learn French. assistir filmes em francês ao lado, não preciso ouvir música,

Je sais que ça va être beaucoup plus difficile de se motiver pour quelqu'un qui par exemple a pas forcément d'intérêt pour le français mais qui doit l'apprendre pour le travail ou pour une raison qui dépend pas vraiment de lui. |weiß||||sein||||||motivieren||||||||notwendigweise|Interesse|||||||es lernen|||Arbeit|||||||||| |||||||||to||motivate|to|someone||||||necessarily|of interest||||||must|learn|||work|or|to||reason||depends||really||him |||||||||||motivera sig själv||någon som inte||||||nödvändigtvis|intresse för|||||||lära sig det|||||||anledning|||||| |||||||||||motivarsi|||||ad esempio|||necessariamente|interesse|per||||||apprenderlo|||||||ragione||dipende|||| Ich weiß, dass es viel schwieriger sein wird, sich für jemanden zu motivieren, der sich zum Beispiel nicht unbedingt für Französisch interessiert, es aber für die Arbeit oder aus einem anderen Grund lernen muss, der nicht wirklich von ihm abhängt. I know that it will be much more difficult to motivate yourself for someone who, for example, does not necessarily have an interest in French but who must learn it for work or for a reason that does not really depend on him. So che sarà molto più difficile motivare qualcuno che, per esempio, non ha necessariamente un interesse per il francese, ma ha bisogno di impararlo per lavoro o per qualche altro motivo. Jag vet att det kommer att vara mycket svårare att motivera sig för någon som till exempel inte har något intresse för franska men som måste lära sig det för att arbeta eller av en anledning som inte riktigt beror på honom.

;; ;; ... in any way "Well you're going to waste time actually. maneira... de qualquer forma" Bem, você está perdendo tempo na verdade. ;;

;; You will progress much more slowly than someone who takes classes but is also active between his classes. ;;

;; So where I wanted to come from is that you have to find a real external motivation.

;; Think carefully about why you want to

;; learn the language, why you want to learn French.

;; Ich weiß, dass es viel schwieriger sein wird, sich für jemanden zu motivieren, der zum Beispiel I know that it will be much more difficult to motivate yourself for someone who, for example Я знаю, що буде набагато важче отримати мотивацію для того, хто, наприклад

;; does not necessarily have an interest in French but who has to learn it for work or

Mais la plupart des gens apprennent le français parce qu'ils ont un intérêt pour la culture, pour le pays, pour la nourriture, je sais pas... ||die meisten|||lernen||||sie|haben||Interesse|||Kultur||||||||| But||most||people|learn||||they|have|an|interest|to||culture||the||||food|I|know| ||la maggior parte|||imparano||||loro|||interesse|||cultura||||||cibo||| |||||lär sig|||eftersom||||intresse för|||||||||||| Aber die meisten Leute lernen Französisch, weil sie Interesse an der Kultur haben, am Land, am Essen, ich weiß nicht... But most people learn French because they have an interest in culture, in the country, in food, I don't know...

;; because they have an interest in the culture, the country, the food, I don't know ...

Mais il y a toujours une raison et c'est  cette raison qu'il faut garder en tête. |||||||||diese|||muss|behalten||Kopf |||||||||||||keep|in|mind ||||sempre|||||||||tenere||mente |||||||||||||ha kvar|| Aber es gibt immer einen Grund, und diesen Grund muss man im Auge behalten. But there is always a reason and it is this reason that it is necessary to keep in mind. Ma c'è sempre una ragione, ed è quella che dobbiamo tenere a mente. Men det finns alltid en anledning och det är den anledningen man bör hålla i åtanke.

C'est cette raison qui... dont il faut se rappeler  parfois quand on perd un petit peu la motivation. ||||de laquelle||||||||||||| ||||that||must||remember|sometimes|||lose||||| ||||von der||muss|sich|sich erinnern|manchmal|wenn||verliert||||| ||||||bisogna||ricordare|a volte||||||||motivazione ||||||||komma ihåg||||tappar||||| Das ist der Grund, warum... man sich manchmal daran erinnern muss, wenn man ein wenig die Motivation verliert. It is this reason that ... which you have to remember sometimes when you lose your motivation a bit. Det är denna anledning som... som man ibland måste komma ihåg när man tappar lite motivation.

Et c'est pour ça que la méthode de... d'essayer de s'immerger le plus possible dans la langue, c'est ça qui va vous faire progresser. ||||||||zu versuchen||eintauchen||||||||||||| ||||||method||to try|of|immerse|||possible|in||||||||| ||||||metod||att försöka||att fördjupa sig||||||||||||| ||||||||||言語に没頭||||||||||||| ||||||metodo||di provare||immergersi|||possibile|||||||||| Und deshalb ist die Methode, so weit wie möglich in die Sprache einzutauchen, das, was Sie voranbringen wird. And that's why the method of... trying to immerse yourself as much as possible in the language, that's what will make you progress. Ed è per questo che il metodo di... di cercare di immergersi nella lingua il più possibile, è quello che vi farà progredire. Och det är därför metoden att... att försöka fördjupa sig så mycket som möjligt i språket, det är det som kommer att hjälpa dig att fortsätta framåt.

Parce que plus vous allez écouter de la musique, plus vous allez écouter des... ||||werden|hören|||||||| ||||will||||||||| |||||ascoltare|||||voi||| Denn je mehr Musik Sie hören, desto mehr... Because the more music you listen to, the more you will listen to... För ju mer musik du lyssnar på, desto mer kommer du att lyssna på...

….ou regarder plutôt des films en français, plus vous allez découvrir des artistes, découvrir des acteurs, découvrir des réalisateurs qui vous plaisent et dont vous aurez envie d'écouter plus de chansons ou de regarder d'autres films. ||de préférence|||||||||||||||||||||desquels||aurez envie de|||||||||| ||rather|||||||will|discover||artists|||actors|discover|some|directors|||please||that|you|will have|desire|to listen|||songs||||other| ||||||||||entdecken||Künstler|||Schauspieler|||Regisseure|||gefallen||von denen||werden|Lust||||Lieder||||| |guardare|||||||||scoprire||artisti|||attori|||registi|||piacciono||||avrete|voglia||||canzoni||||| ||||||||||upptäcka||artister|||skådespelare|||regissörer|||tycker om||||kommer att|||||||||| ||||||||||||||||||監督|||好き|||||||||||||| ….oder besser Filme auf Französisch anschauen, desto mehr wirst du Künstler entdecken, Schauspieler entdecken, Regisseure entdecken, die dir gefallen und deren Lieder du dir anhören oder andere Filme ansehen möchtest. ....Or rather watch films in French, the more you will discover artists, discover actors, discover directors that you like and whose you will want to listen to more songs or watch other films. .... o guardare film in lingua francese, più scoprirete artisti, attori e registi che vi piacciono e più vorrete ascoltare altre loro canzoni o guardare altri loro film. ...eller hellre titta på franska filmer, desto mer kommer du att upptäcka artister, upptäcka skådespelare, upptäcka regissörer som du gillar och som du kommer vilja lyssna på fler låtar från eller titta på fler filmer.

;; the more you will discover artists, discover actors, discover directors who you ;;

;; like and whom you will want to listen to more songs or watch other movies.

Et donc c'est ça qui qui va vous permettre de... de continuer à rester motivés en fait. ||||||||erlauben|||weiter|||motiviert|| |so|||||||allow|to|to|continue|||motivated||actually ||||||||möjliggöra|||fortsätta vara motiverade|||motiverade|| ||||||||permettere|||continuare|||motivati|| Und das wird es Ihnen ermöglichen, tatsächlich weiterhin motiviert zu bleiben. And so that's what will allow you to... continue to remain motivated in fact.

Parce que vous allez vouloir découvrir de plus en plus de choses par rapport à ||||||à propos|||||||concernant| |||werden|wollen|entdecken||||||||| ||you|will|want|discover||||||||relation| ||||vilja upptäcka|||||||||| ||||volere|||||||||| Weil Sie im Vergleich dazu immer mehr Dinge entdecken wollen Because you are going to want to discover more and more things in relation to Perché vorrete scoprire sempre più cose su

tel artiste par rapport à tel réalisateur  ou je ne sais pas par rapport à... tel|||||||||||||| such|artist|||to|such|director|||||||| solcher|||im Vergleich zu||||||||||| sådan|konstnär||||||||||||| questo|artista||rispetto a|||regista|||||||| ||||||監督|||||||| ein solcher Künstler im Vergleich zu einem solchen Regisseur oder ich weiß nicht im Vergleich zu ... such artist in relation to such director or I don't know in relation to ... un tale e talaltro artista in relazione a un tale e talaltro regista o, non so, in relazione a... tal artista comparado a tal diretor ou não sei comparado a... такий художник порівняно з таким режисером чи я не знаю порівняно з...

Peut-être que vous aimez la cuisine alors peut-être que vous allez découvrir des chefs, peut-être que vous allez découvrir des pâtissiers, y'en a des ... y'a des pâtissiers incroyables sur Instagram. ||||mögen||Küche|also||||||||Köche||||||||Konditoren|es gibt||||||unglaubliche||Instagram ||that|you|like||cuisine|so|may|be||||discover||chefs||||||discover|some|pastry chefs|there are|||there are||pastry chefs|incredible||Instagram può||||amate||cucina|||||||scoprire||chef||||||||pasticceri|ce ne sont|||ci sono||pasticceri|incredibili||Instagram |||||||||||||||||||||||パティシエ|いる|||||パティシエ||| |||||||||||||||kockar||||||||konditorer|det finns||||||otroliga||Instagram Vielleicht liebst du es zu kochen, also entdeckst du vielleicht Köche, vielleicht entdeckst du Konditoren, es gibt... es gibt unglaubliche Konditoren auf Instagram. Maybe you like cooking so maybe you will discover chefs, maybe you will discover pastry chefs, there are some... there are incredible pastry chefs on Instagram. Forse amate la cucina, quindi forse scoprirete degli chef, forse scoprirete dei pasticceri, ci sono alcuni... ci sono dei pasticceri straordinari su Instagram.

;; you will discover chefs, maybe you

Mais il faut trouver une raison. ||must|||reason |||見つける|| Aber man muss einen Grund finden. But we have to find a reason.

Il faut vous...en fait il faut vous recréer... ||||||||se divertir ||||||||recreate ||||||||neu erschaffen ||||||||återhämta er ||||||||ricreare Aber man muss einen Grund finden. Du musst... eigentlich musst du dich neu erschaffen... You have to ... in fact you have to recreate yourself ... Devi... infatti devi ricreare te stesso...

Comment dire ? How| |dire Wie sagt man ? How to say ? Hur ska man säga?

Imaginons en fait, que vous ayez déjà beaucoup de personnes que vous admirez, de personnes dont vous suivez le travail dans votre propre langue maternelle. |||||abbiate|già||||||ammirate|||||segui|||nella||||madrelingua |||||haben|schon||||||bewundern|||von denen||verfolgen|||||||Muttersprache Let's imagine|||||have|||||||admire|||||follow|||||own||native 想像してみま||||||||||||尊敬する|||||||||||| |||||har redan|||||||beundrar|||||följer|||||egen||modersmål Stellen wir uns vor, Sie haben bereits viele Menschen, die Sie bewundern, Menschen, deren Arbeit Sie in Ihrer eigenen Muttersprache verfolgen. Let's imagine, in fact, that you already have many people you admire, people whose work you follow in your own mother tongue. Immaginiamo, infatti, che abbiate già molte persone che ammirate, persone di cui seguite il lavoro nella vostra lingua madre. Föreställ dig att du redan har många personer som du beundrar, personer vars arbete du följer på ditt modersmål.

Et il faut essayer de recréer ça mais dans ||man muss|versuchen||wiederherstellen||| |||try||recreate|||in |||provare||||| |||||再現する||| Und wir müssen versuchen, das nachzubilden, aber in And you have to try to recreate that but in E dobbiamo cercare di ricreare questo, ma in Och du måste försöka återskapa det men på

la langue que vous apprenez parce que oui  regarder des vidéos sur youtube c'est très |||||||ja||||||| ||||learn||||||||YouTube|| ||||lär dig|||||||||| ||||imparate||||||||youtube|| die Sprache, die Sie lernen, weil ja das Ansehen von Videos auf YouTube sehr ist the language you are learning because yes watching videos on youtube la lingua che si sta imparando perché, sì, guardare i video su youtube è molto

bien et c'est très éducatif et on apprend  beaucoup de choses sur les expressions, ||||教育的||||||||| ||||educational||||a lot|||||expressions ||||utbildande|||||||||uttryck ||||educativo||||||||| gut und es ist sehr lehrreich und man lernt viel über Ausdrücke, well and it's very educational and you learn a lot about expressions, È molto istruttivo e insegna molto sulle espressioni,

sur la grammaire, sur la culture etc Mais essayez de vous recréer un monde en français ||||||||cercate||||||| ||Grammatik|||||||||||Welt|| ||grammar||||etc||try|||recreate||world|| ||文法|||||||||再創造する|||| ||||||||försök att||||||| zur Grammatik, zur Kultur usw. Aber versuchen Sie, eine Welt auf Französisch nachzubilden expressions, grammar, culture etc. But try to recreate a world in French

parce que la langue c'est pas seulement... C'est pas seulement ça. because||||||only|||only| ||||それは|||||| denn Sprache ist nicht nur... Es ist nicht nur das. because the language is not only ... It is not only that.

C'est pas seulement les expressions. C'est pas seulement la grammaire et ||||expressions|||||grammar| Es sind nicht nur Ausdrücke. Es ist nicht nur Grammatik und It's not just expressions. It's not just grammar and

le vocabulaire etc C'est des personnes |ordförråd|||| Wortschatz usw. Es sind Menschen vocabulary etc. It's about people

qui la parlent et c'est aussi d'autres sujets. Donc essayez peut-être de regarder pas seulement ||speak|||||subjects|So|try|||of|look|| |||||||ämnen|||||||| |||||||argomenti|||||||| die es sprechen und es sind auch andere Fächer. Versuchen Sie also vielleicht, nicht nur zu schauen speaking it and it's also about other subjects. So maybe try to watch not only Quindi, forse, cercate di guardare non solo

du contenu éducatif en français mais du contenu  culturel, du contenu divertissant pour... pour |||||||||||amusant|| |content||||||content|cultural|||entertaining|to| |innehåll|||||||kulturellt|||Underhållande|| |||||||||||娯楽的な|| |contenuto|||||||culturale|||divertente|| pädagogische Inhalte in französischer Sprache, aber kulturelle Inhalte, unterhaltsame Inhalte für... z educational content in French but cultural content, entertaining content for ... for

bah pour élargir un peu votre... votre horizon. Donc voilà c'est un petit peu ce que j'avais ||élargir votre horizon|||||||||||||| well|to|widen|||your||horizon|||||||||I had ||utöka|||||||||||||| beh||ampliare|||||orizzonte||||||||| ええ||広げる|||||視野||||||||| bah, um deinen... deinen Horizont ein wenig zu erweitern. Also hier ist ein bisschen, was ich hatte well to broaden your ... your horizon a little. So that's a little bit what

envie de vous raconter aujourd'hui. Je ne sais pas si ce format de vidéo want|||tell|today||||||||| |||raccontare||||||||||video möchte ich dir heute sagen. Ich weiß nicht, ob dieses Videoformat I wanted to tell you today. I don't know if this video format Non so se questo formato video sia quello giusto per me.

ce sera quelque chose que je referais. Je sais même pas si ça va me plaire. ||||||referais||||||||| this||something||that||would do again|||even||||||please |sarà|||||rifarò|||||||||piacere ||||||再び行う|||||||||好き ||||||skulle göra om||vet|||||||behaga Es wird etwas sein, was ich wieder tun würde. Ich weiß gar nicht, ob es mir gefallen wird. will be something I would do again. I don't even know if I will like it. Non so nemmeno se mi piacerà. det är något jag skulle göra om. Jag vet inte ens om jag kommer att gilla det.

Je vais attendre de le monter pour décider. Mais en tout cas voilà si vous sentez une |||||||||||||||感じる| ||wait|||mount||decide|||||there|||feel| ||vänta på|||montera||||||fall||||känner en| ||aspetterò|||montarlo|per|decidere|||toute|caso||||sentite| Ich werde warten, bis ich es fahre, um mich zu entscheiden. Aber auf jeden Fall hier, wenn Sie sich ein I'll wait to edit it to decide. But in any case if you feel a Aspetterò di averla guidata prima di decidere, ma in ogni caso, se sentite una Jag kommer att vänta med att montera det för att bestämma. Men i alla fall om du känner en

petite perte de motivation, essayez de trouver  quelqu'un qui qui parle français mais qui n'est |baisse||||||||||||| |loss|||try|||someone||||||| |piccola perdita||||||||||||| |小さな||||||||||||| |liten förlust||||||||||||| kleiner Motivationsverlust, versuchen Sie jemanden zu finden, der Französisch spricht, aber nicht little loss of motivation, try to find someone who speaks French but who is liten motivationssänkning, försök att hitta någon som talar franska men som inte är

pas un prof de français, quelqu'un dont vous  admirez le travail ou dont vous admirez l'art |||||||||||||||l'arte ||teacher||||||admire||||whose||admire|the art ||||||||尊敬する||||||admire| |||||||||||||||konstnärens arbete kein Französischlehrer, jemand, dessen Arbeit Sie bewundern oder dessen Kunst Sie bewundern not a French teacher, someone whose work you admire or whose art you admire.

ou les  chansons ou les  films ou... n'importe quoi ! ||songs|||||any|anything |||||||qualunque|cosa oder die Lieder oder die Filme oder ... irgendetwas! or the songs or the movies or ... whatever! Who can ... well actually just inspire o canzoni o film o... qualsiasi cosa!

Qui peut vous... bah vous inspirer en fait  tout simplement ou vous donner un objectif. Who|||well||inspire||||simply|||give||goal |||||ispirare|||||||||obiettivo |||||||||helt enkelt|||||mål Wer kann dich … naja, eigentlich nur inspirieren oder dir ein Ziel geben. Who can you...well, actually just inspire you or give you a goal. Il che può... beh, ispirarvi, in effetti, molto semplicemente, o darvi un obiettivo. Хто може... ну, насправді просто надихнути або поставити ціль.

Par exemple vous avez envie de comprendre la  chanson que vous aimez bien, ça peut être un ||||want||understand||song|||||||| ||||||||canzone|||||||| Wenn Sie zum Beispiel das Lied verstehen möchten, das Ihnen gefällt, kann es a sein For example you want to understand the song you like, it can be a

très bon objectif qui continue à vous motiver  au fur et à mesure que vous apprenez français. |||||||||man mano|||man mano|||| |||||||||au fil||||||| very||goal||||||as you|as you go|||measure|||| |||||||やる気を出||進むにつれて||||||| |||||||||efter hand som||||||| sehr gutes Ziel, das Sie beim Französischlernen weiterhin motiviert. very good goal that continues to motivate you as you learn French. Un ottimo obiettivo che continua a motivarvi durante l'apprendimento del francese. objetivo muito bom que continua a motivá-lo enquanto você aprende francês.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo. J'espère que vous ça vous aura plu. ||||||||||||aura été| Thank you||||watched||video|I hope|||||aura|liked |||di aver|guardato|||spero||||||piaciuto ||||||||||||skulle ha gjort|gillat det Vielen Dank, dass Sie sich dieses Video angesehen haben. Ich hoffe du wirst es mögen. Thank you all for watching this video. I hope you will like it. Grazie a tutti per aver guardato questo video, spero che vi sia piaciuto. Obrigado a todos por assistirem a este vídeo. Eu espero que você goste.

Je pense que c'est un format finalement que j'aime Ich denke, es ist endlich ein Format, das ich mag I think it's finally a format that I like

plutôt bien et pourquoi pas refaire  ça avec vos questions à vous en fait. assez|||||refaire ça|||||||| rather|||||recreate|||||||| ganska bra|||||göra om|||era||||| piuttosto|||||rifare||||||le vostre|in| ziemlich gut und warum nicht nochmal mit deinen Fragen. rather well and why not do it again with your questions in fact. E perché non farlo di nuovo con le vostre domande? muito bem e por que não fazê-lo novamente com suas perguntas para você de fato.

N'hésitez pas à me poser des questions en  commentaires ou même à m'envoyer un message ||||||||||anche||inviarmi||un messaggio Don't hesitate||||ask||||comments||even||send me||message ためらわないで|しないでください|||質問する||||||||メッセージを|| ||||ställa||||||||skicka mig||meddelande Fühlen Sie sich frei, mir Fragen in den Kommentaren zu stellen oder mir sogar eine Nachricht zu senden Feel free to ask me any questions in the comments or even send me a

sur instagram @Frenchmorningswithelisa  et ont peut-être qu'on pourrait faire de ||Frenchmorningswithelisa|||can|be||could|| ||mattine francesi||||||potremmo|| auf Instagram @Frenchmorningswithelisa und vielleicht könnten wir etwas tun on instagram @Frenchmorningswithelisa and maybe we could do some su instagram @Frenchmorningswithelisa e magari potremmo fare un po' di

temps en temps des vidéos de ce style là où je  réponds tout simplement aux questions que vous |||||||style||||respond|all|simply|||| di tanto in tanto|||||||stile||||rispondo|||||| hin und wieder Videos dieser Art wo ich dir einfach die Fragen beantworte from time to time where I just answer the questions that video come questo, in cui rispondo semplicemente alle vostre domande.

avez sur l'apprentissage de la langue sur ... sur les artistes ou même les films que... que ||learning||||||||||||| ||språkinlärning||||||||||||| ||l'apprendimento||||||||||||| über das Erlernen der Sprache haben über... über die Künstler oder sogar die Filme, die... das you have on learning the language on ... on artists or even films that ... that

je  peux vous conseiller à regarder en français  et... et voilà ! Et ce genre de choses ! |||||||||||et|||| |||rekommendera|||||||||||| |||recommend||||||||||kind|| |||アドバイスする|||||||||||| |||consigliare||guardare||||||||genere|| Ich kann Ihnen raten, auf Französisch zu schauen und... und das war's! Und solche Sachen! I can advise you to watch in French and ... and voila! And that sort of thing!

N'hésitez pas à liker la vidéo est à vous abonner  à French Mornings et je vous dis à très bientôt ! |||liken|||||||||||||||| Don't hesitate|||like||||||subscribe|||||||say|||soon |||mettere mi piace|||||||||||||||| |||||動画||||登録する|||||||||| Zögern Sie nicht, das Video zu liken und French Mornings zu abonnieren und bis bald! Do not hesitate to like the video and subscribe to French Mornings and see you very soon!