×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Français Authentique - Eric, Les conseils d'une tutrice pour mieux parler le français (4)

Les conseils d'une tutrice pour mieux parler le français (4)

donc la première leçon, forcément, c'est très simple, et ils t'apprennent à conjuguer

le verbe « être », tout simplement. Et au fur et à mesure, ils avancent. Et au bout,

je ne sais plus, il y a une centaine de leçons, là, tu attaques les choses vraiment sérieuses.

Mais j'aime bien cette approche... l'apprentissage juste à temps finalement. Tu apprends les choses

dont tu as besoin au fur et à mesure. Non, c'est une bonne façon de faire,

parce qu'une des choses assez frustrantes quand on apprend une langue, c'est de ne pas pouvoir

s'exprimer. Et un apprentissage traditionnel, ce serait d'apprendre le présent à fond et comment

tout conjuguer, sauf qu'en fait on ne peut rien dire, on ne peut pas parler quand on connaît le

présent. Si tu ne peux pas dire ce que tu as fait le weekend dernier ou ce que tu vas faire ce soir,

bon ben c'est bien, tu connais tes conjugaisons, mais tu es un peu limité et c'est très frustrant.

C'est vrai. OK. Ben écoute, merci pour tout ça, Valentine. C'était très intéressant. Tu nous as

donné des conseils très pratiques à appliquer, qui sont en plus conformes à ce que j'enseigne. Donc,

l'entendre de la bouche de quelqu'un d'autre et quelqu'un qui, comme toi, a de l'expérience,

je pense que c'est encore mieux. Pour tous les membres qui veulent rejoindre

l'Académie, il y aura tous les détails en bas, évidemment, et vous aurez la possibilité de faire

la connaissance de Valentine, puisque même si tu ne donnes plus finalement de leçons en direct sur

Zoom, tu es encore présente. Je sais que tu jettes un œil sur notre groupe Telegram etc. Donc, voilà,

une bonne occasion de faire la connaissance de Valentine. Merci et puis je te dis à très bientôt.

Merci à toi. Et voilà. Merci de nous

avoir suivis. J'espère que ça t'a plu, que tu as aimé cette interview avec Valentine. Fais-le

savoir par un petit J'aime si c'est le cas. Et bien sûr, va voir en bas le premier lien dans la

description comment fonctionne l'Académie Français Authentique. On t'a donné un peu un aperçu,

mais il y a plein d'autres choses. Le premier lien en bas te permet d'en savoir plus sur l'Académie.

Tu peux nous rejoindre avant dimanche et faire partie de cette communauté formidable,

celle qui a été décrite avec tant de mots positifs par Valentine dans l'interview. Tu

as jusque dimanche pour le faire. C'est le premier lien en bas. C'est donc le meilleur

moment pour avoir l'esprit assez ouvert pour tester quelque chose de nouveau si tu veux

avoir des résultats différents, il faut tester des choses différentes. Et crois-moi, ça marche.

Tu peux retrouver tous les témoignages sur la page de présentation de l'Académie, des gens qui

ont progressé. Ils étaient dans ton état et ils n'arrivaient pas à s'exprimer à l'oral en français

comme ils le souhaitaient, et aujourd'hui, ils le font et ils pratiquent chaque jour avec nous tous

en prenant du plaisir. J'espère que tu feras partie de ce groupe et tu peux venir faire

la connaissance de Valentine et moi-même, nous connaître en personne dans l'Académie. C'est le

premier lien. Tu as jusque dimanche. À bientôt. Salut !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Les conseils d'une tutrice pour mieux parler le français (4) Tipps einer Tutorin, um besser Französisch zu sprechen (4) A tutor's advice for speaking French better (4) Consejos de un tutor para hablar mejor francés (4) 家庭教師からのアドバイス (4) Conselhos de um explicador para o ajudar a falar melhor francês (4)

donc la première leçon, forcément, c'est  très simple, et ils t'apprennent à conjuguer ||||||||||teach||conjugate

le verbe « être », tout simplement. Et au  fur et à mesure, ils avancent. |||||||advance Et au bout,

je ne sais plus, il y a une centaine de leçons,  là, tu attaques les choses vraiment sérieuses. ||||||||hundred|||||attack||||serious

Mais j'aime bien cette approche... l'apprentissage  juste à temps finalement. Tu apprends les choses

dont tu as besoin au fur et à mesure. Non, c'est une bonne façon de faire,

parce qu'une des choses assez frustrantes quand  on apprend une langue, c'est de ne pas pouvoir |||||frustrating||||||||||

s'exprimer. Et un apprentissage traditionnel, ce  serait d'apprendre le présent à fond et comment |||||would be|||||||

tout conjuguer, sauf qu'en fait on ne peut rien  dire, on ne peut pas parler quand on connaît le ||except||||||||||||||||

présent. Si tu ne peux pas dire ce que tu as fait  le weekend dernier ou ce que tu vas faire ce soir,

bon ben c'est bien, tu connais tes conjugaisons,  mais tu es un peu limité et c'est très frustrant. |||||||||||||limited||||

C'est vrai. OK. Ben écoute, merci pour tout ça,  Valentine. C'était très intéressant. Tu nous as

donné des conseils très pratiques à appliquer, qui  sont en plus conformes à ce que j'enseigne. ||||||apply||||||||| Donc,

l'entendre de la bouche de quelqu'un d'autre  et quelqu'un qui, comme toi, a de l'expérience,

je pense que c'est encore mieux. Pour tous les membres qui veulent rejoindre

l'Académie, il y aura tous les détails en bas,  évidemment, et vous aurez la possibilité de faire

la connaissance de Valentine, puisque même si tu  ne donnes plus finalement de leçons en direct sur

Zoom, tu es encore présente. Je sais que tu jettes  un œil sur notre groupe Telegram etc. Donc, voilà,

une bonne occasion de faire la connaissance de  Valentine. ||occasion|||||| Merci et puis je te dis à très bientôt.

Merci à toi. Et voilà. Merci de nous

avoir suivis. have|followed J'espère que ça t'a plu, que tu  as aimé cette interview avec Valentine. Fais-le

savoir par un petit J'aime si c'est le cas. know|||||||| Et  bien sûr, va voir en bas le premier lien dans la |||||||||link||

description comment fonctionne l'Académie Français  Authentique. On t'a donné un peu un aperçu,

mais il y a plein d'autres choses. Le premier lien  en bas te permet d'en savoir plus sur l'Académie.

Tu peux nous rejoindre avant dimanche et  faire partie de cette communauté formidable,

celle qui a été décrite avec tant de mots  positifs par Valentine dans l'interview. ||||described||||||||| Tu

as jusque dimanche pour le faire. C'est le  premier lien en bas. C'est donc le meilleur

moment pour avoir l'esprit assez ouvert pour  tester quelque chose de nouveau si tu veux

avoir des résultats différents, il faut tester  des choses différentes. Et crois-moi, ça marche.

Tu peux retrouver tous les témoignages sur la  page de présentation de l'Académie, des gens qui

ont progressé. |progressed Ils étaient dans ton état et ils  n'arrivaient pas à s'exprimer à l'oral en français |||||||couldn't|||||||

comme ils le souhaitaient, et aujourd'hui, ils le  font et ils pratiquent chaque jour avec nous tous |||||||||||practice|||||

en prenant du plaisir. |taking|| J'espère que tu feras  partie de ce groupe et tu peux venir faire |||will|||||||||

la connaissance de Valentine et moi-même, nous  connaître en personne dans l'Académie. C'est le

premier lien. Tu as jusque dimanche. À bientôt. Salut !