Tutorat
tutorat
Tutoring
tutoring
tutoria
Tutoring
öğretim
Tutoring
doučování
Tutoring
チュータリング
tutoría
التدريس
Tutorium
Tutoring
Tutoría
Tutorat
Bimbingan belajar
Tutoraggio
家庭教師
가르치기
Deel tien. Bijles geven.
Læring
Korepetycje
Aulas particulares
Репетиторство
Handledning.
Özel Ders.
Репетиторство
Dạy kèm
辅导
家教
Vous pouvez être un tuteur dans votre propre langue.
You|can|be|a|tutor|in|your|own|language
u||zijn||tutor|||eigen|
||||tutor||||
Vi||||tutor|||sopstvenom|
||sein|||||eigenen|
|bilir||||||kendi|
|||||||własnym|
||být|||||vlastním|
||fi|||||proprie|
||なる|||||自分の|
||ser|||||propia|
يمكنك أن تكون مدرسًا بلغتك الخاصة.
Du kan være underviser på dit eget sprog.
Sie können als Tutor in Ihrer eigenen Sprache fungieren.
Μπορείτε να γίνετε δάσκαλος στη γλώσσα σας.
You can be a tutor in your own language.
Puedes ser tutor en tu propia lengua.
شما می توانید معلم زبان خود باشید.
Voit toimia opettajana omalla kielelläsi.
Vous pouvez être un tuteur dans votre propre langue.
Anda dapat menjadi tutor dalam bahasa Anda sendiri.
Potete essere tutor nella vostra lingua.
母国語で家庭教師になることができます。
여러분은 여러분의 언어로 가르칠 수 있습니다.
Je kunt bijlesdocent zijn in je eigen taal.
Du kan være veileder på ditt eget språk.
Możesz być korepetytorem w swoim własnym języku.
Pode ser um explicador na sua própria língua.
Вы можете стать репетитором по своему родному языку.
Du kan handleda inom ditt eget språk.
Kendi dilinizde bir öğretmen olabilirsiniz.
Ви можете бути репетитором на своїй рідній мові.
Bạn có thể trở thành một gia sư bằng ngôn ngữ của chính bạn.
您可以用自己的语言担任辅导员。
您可以成為您母語的導師。
Vous pouvez aider les autres membres à apprendre votre langue.
You|can|help|the|other|members|to|learn|your|language
|||||leden||||taal
||||outros|membros||||
||||ostale|članove||||
||||anderen|||||
|||||członków||||
||||další|členy||||
||||ceilalți|membri||||
||||他の|メンバー||||
||||otros|miembros||||
يمكنك مساعدة الأعضاء الآخرين على تعلم لغتك.
Du kan hjælpe andre medlemmer med at lære dit sprog.
Sie können anderen Mitgliedern helfen, Ihre Sprache zu lernen.
You can help other members learn your language.
Puedes ayudar a otros miembros a aprender tu idioma.
می توانید به سایر اعضا کمک کنید تا زبان شما را یاد بگیرند.
Voit auttaa muita jäseniä oppimaan kieltäsi.
Vous pouvez aider les autres membres à apprendre votre langue.
Anda dapat membantu anggota lain mempelajari bahasa Anda.
Potete aiutare gli altri membri a imparare la vostra lingua.
他の会員があなたの言語を学ぶのを助けることができます。
여러분은 다른 회원들이 여러분의 언어를 배우는 것을 도울 수 있습니다.
U kunt andere leden helpen uw taal te leren.
Du kan hjelpe andre medlemmer med å lære språket ditt.
Możesz pomóc innym użytkownikom w nauce języka.
Pode ajudar outros membros a aprender a sua língua.
Вы можете помочь другим пользователям выучить ваш язык.
Du kan hjälpa andra medlemmar lära sig ditt språk.
Diğer üyelerin dilinizi öğrenmesine yardımcı olabilirsiniz.
Ви можете допомогти іншим учасникам вивчити вашу мову.
Bạn có thể giúp các thành viên khác học ngôn ngữ của bạn.
您可以帮助其他成员学习您的语言。
您可以幫助其他成員學習您的語言。
Si vous voulez, vous pouvez corriger les écrits des autres membres.
If|you|want|you|can|correct|the|writings|of the|other|members
als||||||||||leden
|||||||escritos|||
si|vi|hoćete|vi|možete|ispraviti||||drugih|
wenn|Sie||Sie||||Schriften||anderer|Mitglieder
|||||||yazıları|||
|||||||escritos|||miembros
|||||||psaní|||
|||||corecta||scrierile|||membri
|||||||作文|||メンバー
|||||||prace||innych|
إذا أردت، يمكنك تصحيح كتابات الأعضاء الآخرين.
Hvis du vil, kan du rette andre medlemmers skriverier.
Wenn Sie möchten, können Sie die Schriften anderer Mitglieder korrigieren.
If you wish, you can correct the writings of other members.
Si lo desea, puede corregir los escritos de otros miembros.
در صورت تمایل می توانید نوشته های سایر اعضا را اصلاح کنید.
Voit halutessasi korjata muiden jäsenten kirjoituksia.
Si vous voulez, vous pouvez corriger les écrits des autres membres.
Se lo desiderate, potete correggere gli scritti degli altri membri.
希望すれば、他のメンバーの文章を添削することもできる。
여러분이 원한다면 다른 회원들의 쓰기를 교정할 수 있습니다.
Als je wilt, kun je de geschriften van andere leden corrigeren.
Hvis du vil, kan du korrigere andre medlemmers skriverier.
Jeśli chcesz, możesz poprawiać pisma innych członków.
Se desejar, pode corrigir os escritos de outros membros.
При желании вы можете исправить написанное другими пользователями.
Du kan korrigera andra medlemmars skrift om du vill.
Dilerseniz diğer üyelerin yazılarını düzeltebilirsiniz.
За бажанням ви можете виправляти записи інших учасників.
Nếu muốn, bạn có thể sửa lại bài viết của các thành viên khác.
如果您愿意，可以纠正其他成员的文章。
如果你願意，你可以糾正其他成員的著作。
Vous pouvez parler avec les membres qui étudient votre langue.
You|can|speak|with|the|members|who|study|your|language
||||||が|||
ty|||||||||
يمكنك التحدث مع الأعضاء الذين يدرسون لغتك.
Du kan tale med medlemmer, der studerer dit sprog.
Sie können sich mit den Mitgliedern unterhalten, die Ihre Sprache lernen.
You can talk to members who are studying your language.
Puedes hablar con miembros que estén estudiando tu idioma.
می توانید با اعضایی که زبان شما را مطالعه می کنند صحبت کنید.
Voit keskustella kieliäsi opiskelevien jäsenten kanssa.
Vous pouvez parler avec les membres qui étudient votre langue.
Potete parlare con i membri che stanno studiando la vostra lingua.
あなたの言語を勉強しているメンバーと話すことができます。
여러분의 언어를 배우고 있는 회원들과 이야기 할 수도 있습니다.
U kunt praten met leden die uw taal bestuderen.
Du kan snakke med medlemmer som studerer språket ditt.
Możesz rozmawiać z członkami, którzy uczą się Twojego języka.
Pode falar com membros que estejam a estudar a sua língua.
Вы можете пообщаться с участниками, изучающими ваш язык.
Du kan tala med medlemmar som lär sig ditt språk.
Dilinizi öğrenen üyelerle konuşabilirsiniz.
Ви можете поспілкуватися з учасниками, які вивчають вашу мову.
Bạn có thể nói chuyện với các thành viên học ngôn ngữ của bạn.
您可以与正在学习您的语言的会员交谈。
Le tutorat n'est pas difficile.
The|tutoring|is not|not|difficult
|tutoring|||
|tutoria|||
التدريس ليس صعبا.
Undervisning er ikke svært.
Nachhilfe ist nicht schwierig.
Tutoring is not difficult.
La tutoría no es difícil.
تدریس خصوصی کار سختی نیست.
Tutorointi ei ole vaikeaa.
Le tutorat n'est pas difficile.
Il tutoraggio non è difficile.
家庭教師は難しくない。
가르치는 것은 어렵지 않습니다.
Bijles geven is niet moeilijk.
Veiledning er ikke vanskelig.
Korepetycje nie są trudne.
As explicações não são difíceis.
Репетиторство - это несложно.
Handledning är inte svårt.
Öğretmenlik zor değil.
Займатися репетиторством не складно.
辅导并不难。
Demandez à vos amis ou sur le forum pour en savoir un peu plus pour devenir un tuteur.
Ask|to|your|friends|or|on|the|forum|to|it|know|a|little|more|to|become|a|tutor
vraag||||ou|||forum|||weten|||||worden||
||||||||||||||para|se tornar||
pitajte||||||||||saznati|jedan|malo|||postati||tutor
Fragen||eure|Freunde|oder|||Forum|um|darüber|wissen|ein||mehr||werden||
|||||||forum||onunla||||||||
|||||||المنتدى||||||||أن تصبح||
|||||||forum||||||||zostać||
zeptejte se||||nebo|||fórum|||vědět||||aby|stát se||tutor
întrebați|||||||forum|||a afla|||||||
聞いてください|||||||フォーラム|||知る|||||なる||
pregunten||||o|en||foro|||saber|||||convertirse||
اسأل أصدقائك أو في المنتدى لمعرفة المزيد عن أن تصبح مدرسًا.
Spørg dine venner eller på forummet for at finde ud af lidt mere om at blive underviser.
Fragen Sie Ihre Freunde oder im Forum, um etwas mehr darüber zu erfahren, wie Sie ein Tutor werden können.
Ρωτήστε τους φίλους σας ή στο φόρουμ για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το να γίνετε καθηγητής.
Ask your friends or on the forum to find out a little more about becoming a tutor.
Pregunta a tus amigos o en el foro para saber más sobre cómo ser tutor.
از دوستان خود یا در انجمن بخواهید که اطلاعات بیشتری در مورد معلم شدن پیدا کنند.
Kysy ystäviltäsi tai foorumilta lisätietoja ohjaajaksi ryhtymisestä.
Demandez à vos amis ou sur le forum pour en savoir un peu plus pour devenir un tuteur.
Chiedete ai vostri amici o sul forum per saperne di più su come diventare tutor.
家庭教師になることについての詳細は、お友達やフォーラムでお尋ねください。
선생님이 되는 것에 대해 더 알아보려면 친구들이나 포럼에 물어보세요.
Vraag je vrienden of op het forum om wat meer te weten te komen over het worden van een tutor.
Zapytaj znajomych lub na forum, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak zostać korepetytorem.
Pergunta aos teus amigos ou no fórum para saberes mais sobre como te tornares tutor.
Спросите своих друзей или на форуме, чтобы узнать больше о том, как стать репетитором.
Fråga dina vänner eller fråga på forumet, för att lära dig mera om att bli en handledare.
Öğretmen olma hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek için arkadaşlarınızdan veya forumdan isteyin.
Поцікавтеся у друзів або на форумі, щоб дізнатися більше про те, як стати тьютором.
Hỏi bạn bè của bạn hoặc trên diễn đàn để tìm hiểu thêm một chút về việc trở thành một gia sư.
请咨询您的朋友或在论坛上了解更多关于成为辅导员的信息。
詢問您的朋友或在論壇上了解更多關於成為導師的信息。
