×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

French mornings with Elisa, Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say C'EST BON ! / How to say good in French

Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say C'EST BON ! / How to say good in French

Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans un nouvel

épisode de français en trois minutes. Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et

dans chaque épisode de Français en trois minutes, je vous apprends un verbe ou une expression qui

va vous aider à améliorer votre conversation en français. Vous êtes prêts ? C'est parti !

Aujourd'hui on va parler d'une petite erreur que font certains élèves en français. Parfois dans une

conversation on a quelqu'un qui va nous parler d'un événement ou d'une situation dans sa vie.

Par exemple : "La semaine dernière j'ai réussi mon examen"

et la personne en face, celle qui apprend le français, a envie de répondre :

" Ah c'est bon !" Ici c'est une erreur.

C'est pas "c'est bon!" qu'on va utiliser, c'est "c'est bien!". Bon et bien on peut tous les deux

les traduire par "good" en anglais. Il peut y avoir d'autres traductions possibles mais

dans certains contextes on peut les confondre. On va d'abord parler de "bien". Bien c'est un

adverbe. Ça veut dire que c'est un mot qui ne change jamais, qui ne peut pas s'accorder avec

d'autres mots. On va l'utiliser pour juger une situation selon sa propre opinion. Ça veut dire

que peut-être que moi je pense que c'est bien et que quelqu'un d'autre pense que c'est mauvais.

Par exemple : "Elle chante très bien." "She sings very well"

ou bien "C'est bien que tu sois venu."

"It's good that you came". Pour bon c'est pas la même chose.

C'est un adjectif. Ça veut dire qu'on va pouvoir l'accorder avec un nom.

Par exemple "C'est une bonne idée." "It's a good idea".

On va utiliser bon pour décrire des sensations physiques comme le goût,

l'odorat, la vue etc mais aussi pour parler de la qualité de quelque chose.

Par exemple: " Ton parfum sent très bon."

"Your perfume smells good". ou bien

"C'est un bon acteur." "He's a good actor" ou encore

"C'est vraiment bon ce que tu as cuisiné. "What you cooked is really good"

Attention "c'est bon" ça peut aussi avoir un autre sens. Parfois on peut l'utiliser dans le

sens de "c'est fini, c'est terminé!" Et on peut aussi l'utiliser dans le sens de "Ok, d'accord".

Par exemple : "C'est bon! pas de problème"

"Alright" no problem !" Merci d'avoir regardé cette

vidéo. Abonnez-vous à la chaîne pour ne rater aucune vidéo de français en trois minutes et

des autres un peu plus longues. J'espère que ça vous aura aidé et écrivez moi dans

les commentaires une phrase avec bien ou bon pour voir si vous avez compris, et je les corrigerai.

N'hésitez pas à venir me suivre sur Instagram c'est French Mornings

with elisa aussi. Je fais souvent des quizz en story qui sont plutôt cools.

À très bientôt pour d'autres vidéos sur French mornings


Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say C'EST BON ! / How to say good in French Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say C'EST BON ! / How to say good in French 3 分鐘學會法語:別說它很好! / 法文「好」怎麼說

Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans un nouvel

épisode de français en trois minutes. Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et episode of French in three minutes. If you are new around here, I am Elisa and

dans chaque épisode de Français en trois minutes,  je vous apprends un verbe ou une expression qui in each episode of French in three minutes, I teach you a verb or an expression that

va vous aider à améliorer votre conversation  en français. Vous êtes prêts ? C'est parti ! will help you improve your conversation in French. Are you ready ? Let's go !

Aujourd'hui on va parler d'une petite erreur que  font certains élèves en français. Parfois dans une Today we are going to talk about a small mistake that some students make in French. Sometimes in a

conversation on a quelqu'un qui va nous parler  d'un événement ou d'une situation dans sa vie. conversation we have someone who will tell us about an event or a situation in their life.

Par exemple : "La semaine dernière j'ai réussi mon examen" For example: "Last week I passed my exam"

et la personne en face, celle qui apprend  le français, a envie de répondre : and the person opposite, the one who is learning French, wants to answer:

" Ah c'est bon !" Ici c'est une erreur. "Ah c'est bon ! (good)" Here it is a mistake.

C'est pas "c'est bon!" qu'on va utiliser, c'est  "c'est bien!". Bon et bien on peut tous les deux It's not "c'est bon!" that we are going to use, it is "c'est bien!". Bon and Bien can both be

les traduire par "good" en anglais. Il peut  y avoir d'autres traductions possibles mais translated as "good" in English. There may be other possible translations but

dans certains contextes on peut les confondre. On va d'abord parler de "bien". Bien c'est un in some contexts they may be confused. We will first talk about "bien". Bien is an

adverbe. Ça veut dire que c'est un mot qui ne  change jamais, qui ne peut pas s'accorder avec adverb. It means that it is a word that never changes, that cannot agree with

d'autres mots. On va l'utiliser pour juger une  situation selon sa propre opinion. Ça veut dire other words. We will use it to judge a situation according to our own opinion. It means

que peut-être que moi je pense que c'est bien et  que quelqu'un d'autre pense que c'est mauvais. that maybe I think it's good and someone else thinks it's bad.

Par exemple : "Elle chante très  bien." "She sings very well" For example: "Elle chante très bien." "She sings very well"

ou bien "C'est bien que tu sois venu." or "C'est bien que tu sois venu."

"It's good that you came". Pour bon c'est pas la même chose. "It's good that you came". For Bon it is not the same thing.

C'est un adjectif. Ça veut dire qu'on  va pouvoir l'accorder avec un nom. It's an adjective. It means that we will be able to match it with a name.

Par exemple "C'est une bonne  idée." "It's a good idea". For example "C'est une bonne idée." "It's a good idea".

On va utiliser bon pour décrire des  sensations physiques comme le goût, We will use bon to describe physical sensations like taste,

l'odorat, la vue etc mais aussi pour  parler de la qualité de quelque chose. smell, sight etc. but also to talk about the quality of something.

Par exemple: " Ton parfum sent très bon." For example: "Ton parfum sent très bon."

"Your perfume smells good". ou bien "Your perfume smells good". or

"C'est un bon acteur." "He's a good actor" ou encore "C'est un bon acteur." "He's a good actor" or

"C'est vraiment bon ce que tu as cuisiné. "What you cooked is really good" "C'est vraiment bon ce que tu as cuisiné." What you cooked is really good "

Attention "c'est bon" ça peut aussi avoir un  autre sens. Parfois on peut l'utiliser dans le Attention "c'est bon " can also have another meaning. Sometimes it can be used in the

sens de "c'est fini, c'est terminé!" Et on peut  aussi l'utiliser dans le sens de "Ok, d'accord". meaning of “ it's over!” and it can also be used to mean “Okay.”

Par exemple : "C'est bon! pas de problème" For example: “C'est bon ! Pas de problème "

"Alright" no problem !" Merci d'avoir regardé cette " Alright "no problem!" Thanks for watching this

vidéo. Abonnez-vous à la chaîne pour ne rater  aucune vidéo de français en trois minutes et video. Subscribe to the channel to not miss any French in three minutes video and

des autres un peu plus longues. J'espère  que ça vous aura aidé et écrivez moi dans the other ones which are a bit longer. I hope this has helped you and write in

les commentaires une phrase avec bien ou bon pour  voir si vous avez compris, et je les corrigerai. the comments a sentence with bien or bon to see if you understood, and I will correct them.

N'hésitez pas à venir me suivre  sur Instagram c'est French Mornings Do not hesitate to come follow me on Instagram it's French Mornings

with elisa aussi. Je fais souvent des  quizz en story qui sont plutôt cools. with elisa too. I often do story quizzes which are pretty cool.

À très bientôt pour d'autres  vidéos sur French mornings See you soon for more videos on French mornings