×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Le journal en français facile 2012, 27/11/2012

27/11/2012

RFI, il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel

Avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir...

LB: Le journal en Français facile,

A la une:

-L' Egypte, La Place Tahrir au Caire est de nouveau un lieu de contestation.

Une manifestation était organisée ce mardi, pour protester contre le texte qui accorde au Président Mohammed Morsi des pouvoirs élargis

-BN: -Les combats en Syrie...

Combats qui pourraient tourner à l' avantage des rebelles, malgré les bombardements de l' armée de Bachar al Assad... C'est le cas à Damas. Et dans le nord du pays, où les insurgés ont pour la première fois, abattu un hélicoptère à l' aide d' un missile... -LB: et puis l' 'actualité, c'est également le feuilleton qui agite l' UMP: Les militants devraient se prononcer par référendum pour savoir si ou non, un nouveau vote pour désigner le chef du parti doit avoir lieu.

Les deux rivaux, Jean-François Copé et François Fillon se sont rencontrés ce mardi, à l' initiative de l' ancien Président Nicolas Sarkozy. BN: On prend la direction de l' Egypte pour débuter cette édition. La Place Tahrir du Caire avait été le symbole de l' opposition à Hosni Moubarak. Mais aujourd'hui, ce sont les opposants au successeur de l' ancien Président, Mohammed Morsi, qui se sont rassemblés sur la Place de la capitale. LB: Une manifestation était organisée, à l' appel de l' opposition laïque et libérale. Pour protester contre un texte qui donne presque tous les pouvoirs à Mohammed Morsi

Reportage au Caire, de notre envoyé spécial permanent, Alexandre Buccianti

Et si notre correspondant parlait de fête, sachez néanmoins que manifestants et policiers se sont affrontés.

Les forces de l'ordre ont repoussé la foule en lançant des gaz lacrymogènes. Ce qui a couté la vie à un manifestant de 52 ans, mort après avoir respiré du gaz

BN: A la une également, les combats en Syrie.

La Syrie où, après 20 mois de conflits, le rapport de forces entre les troupes de Bachar al Assad et les rebelles est peut-être en train de changer.

LB: Malgré les opérations militaires de l' aviation, les opposants au régime de Bachar al Assad font plus que résister. A Damas, la capitale du pays, ils contrôlent de nombreux quartiers.

Dans le nord, les rebelles de l'armée syrienne libre se sont emparés d'une base de défense anti-aérienne près d'Alep. Surtout, ils ont abattu pour la première fois un hélicoptère à l' aide d' un missile. Sami Boukhelifa.

BN: Il est minuit …à Moroni

Plus de peur que de mal aux Comores.

Mais les passagers d' un avion de la compagnie aérienne Inter-Iles ont vécu un voyage mouvementé. LB: Un début de voyage tout au moins.

L' appareil qui devait les emmener à Anjouan a manqué son décollage. Et a plongé dans l' océan indien. L' accident, qui a eu lieu près du principal aéroport des Comores, au nord de la capitale Moroni, n' a toutefois fait aucun blessé Ecoutez le témoignage d' un des passagers de l' avion Propos recueillis par Ahmed Abdallah Mgueni

BN: On passe à l' actualité politique en France. Et le mot "feuilleton" fait, une fois encore la une... LB: Un feuilleton, c'est une histoire en plusieurs épisodes. Et c'est ce à quoi on assiste depuis plus d' une semaine à l' UMP. Le principal parti d' opposition élisait son président le 18 novembre dernier. Problème, aucun des deux candidats n' est d' accord sur les résultats du vote. L' un, François Fillon, les conteste. L' autre, Jean-François Copé, affirme qu' il a gagné. Les voix ont été recomptées déjà deux fois. Mais les soupçons d' irrégularités subsistent. L' ancien Ministre Alain Juppé a tenté de mettre les deux camps d' accord ce week-end. Sans succès.

Un autre responsable politique, l' ex président Nicolas Sarkozy, est peut-être parvenu les faire se rapprocher. BN: Et ce soir, on reparle de l' organisation d' un nouveau vote pour élire le chef de l' UMP LB: Jean-François Copé a proposé d' organiser un referendum. C'est à dire qu' il va demander aux militants si oui ou non, un nouveau scrutin doit avoir lieu. Il a pris la parole devant la presse juste après l' entretien qu' il a eu avec François Fillon et Nicolas Sarkozy Jean-François Copé, au micro de Pierre Firtion

Et François Fillon a dans la soirée annoncé qu' en attendant l' organisation du référendum, il souhaitait que l' UMP ait à sa tête une direction collégiale. Donc pas un seul Président.

Le référendum, la consultation des militants, pourrait avoir lieu le mois prochain. Voire en janvier

BN: Et pendant que la guerre des chefs se poursuit à l' UMP, François Hollande, de son côté, recevait Lakshmi Mittal à l' Elysée. LB: Le Président français et le PDG d' ArcelorMittal ont parlé du sort du site de Florange Et l' Elysée confirme que l' Etat pourrait le nationaliser-ce serait donc l' Etat français qui en deviendrait propriétaire ArcelorMittal avait annoncé vouloir fermer les hauts fourneaux de Florange en octobre dernier, où environ 650 personnes sont employées

François Hollande "a demandé que les discussions se poursuivent entre l' Etat et l' entreprise jusqu' à samedi, comme convenu Pour tenter de trouver repreneur

BN: et justement, l' emploi en France... Les chiffres du chômage pour le mois d' octobre ont été communiqués ce soir Et ils ne sont pas bons LB: Au contraire, puisque le nombre des demandeurs d' emploi est à la hausse pour le 18eme mois de suite + 1,5 % le mois dernier, pour les chômeurs de catégorie A, ceux qui n' ayant exercé aucune activité, dont le nombre dépasse les 3 millions. Sur un an, la progression dans cette catégorie est de pratiquement 11 %.

En outre, le chômage est à son plus haut niveau depuis plus de 14 ans en France

Un mot de sport avant de refermer ce journal.

Il y a du football ce soir.

On joue le premier quart de finales de la coupe de la Ligue

St Etienne reçoit le PSG

Les deux équipes jouent depuis un peu plus d' une heure... Le score est toujours nul. 0-0

Article publié le 27/11/2012


27/11/2012 27/11/2012

RFI, il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel

****************************

Avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir...

LB: Le journal en Français facile,

A la une:

-L' Egypte, La Place Tahrir au Caire est de nouveau un lieu de contestation.

Une manifestation était organisée ce mardi, pour protester contre le texte qui accorde au Président Mohammed Morsi des pouvoirs élargis

-BN: -Les combats en Syrie...

Combats qui pourraient  tourner à l' avantage des rebelles, malgré les bombardements de l' armée de Bachar al Assad... C'est le cas à Damas. Et dans le nord du pays, où les insurgés ont pour la première fois, abattu un hélicoptère à l' aide d' un missile... -LB: et puis l' 'actualité, c'est également le feuilleton qui agite l' UMP: Les militants devraient se prononcer par référendum pour savoir si ou non, un nouveau vote pour désigner le chef du parti doit avoir lieu.

Les deux rivaux, Jean-François Copé et François Fillon se sont rencontrés ce mardi, à l' initiative de l' ancien  Président Nicolas Sarkozy. BN: On prend la direction de l' Egypte pour débuter cette édition. La Place Tahrir du Caire avait été le symbole de l' opposition à Hosni Moubarak. Mais aujourd'hui, ce sont les opposants au successeur de l' ancien Président, Mohammed Morsi, qui se sont rassemblés sur la Place de la capitale. LB: Une manifestation était organisée, à l' appel de l' opposition laïque et libérale. Pour protester contre un texte qui donne presque tous les pouvoirs à Mohammed Morsi

Reportage au Caire, de notre envoyé spécial permanent, Alexandre Buccianti

Et si notre correspondant parlait de fête, sachez néanmoins que manifestants et policiers se sont affrontés.

Les forces de l'ordre ont repoussé la foule en lançant des gaz lacrymogènes. Ce qui a couté la vie à un manifestant de 52 ans, mort après avoir respiré du gaz

BN: A la une également, les combats en Syrie.

La Syrie où, après 20 mois de conflits, le rapport de forces entre les troupes de Bachar al Assad et les rebelles est peut-être en train de changer.

LB: Malgré les opérations militaires de l' aviation, les opposants au régime de Bachar al Assad font plus que résister. A Damas, la capitale du pays, ils contrôlent de nombreux quartiers.

Dans le nord, les rebelles de l'armée syrienne libre  se sont emparés d'une base de défense anti-aérienne près d'Alep. Surtout, ils ont abattu pour la première fois un hélicoptère à l' aide d' un missile. Sami Boukhelifa.

BN: Il est minuit …à Moroni

Plus de peur que de mal aux Comores.

Mais les passagers d' un avion de la compagnie aérienne Inter-Iles ont vécu un voyage mouvementé. LB: Un début de voyage tout au moins.

L' appareil qui devait les emmener à Anjouan a manqué son décollage. Et a plongé dans l' océan indien. L' accident, qui a eu lieu près du principal aéroport des Comores, au nord de la capitale Moroni, n' a toutefois fait aucun blessé Ecoutez le témoignage d' un des passagers de l' avion Propos recueillis par Ahmed Abdallah Mgueni

BN: On passe à l' actualité politique en France. Et le mot "feuilleton" fait, une fois encore la une... LB: Un feuilleton, c'est une histoire en plusieurs épisodes. Et c'est ce à quoi on assiste depuis plus d' une semaine à l' UMP. Le principal parti d' opposition élisait son président le 18 novembre dernier. Problème, aucun des deux candidats n' est d' accord sur les résultats du vote. L' un, François Fillon, les conteste. L' autre, Jean-François Copé, affirme qu' il a gagné. Les voix ont été recomptées déjà deux fois. Mais les soupçons d' irrégularités subsistent. L' ancien Ministre Alain Juppé a tenté de mettre les deux camps d' accord ce week-end. Sans succès.

Un autre responsable politique, l' ex président Nicolas Sarkozy, est peut-être parvenu les faire se rapprocher. BN: Et ce soir, on reparle de l' organisation d' un nouveau vote pour élire le chef de l' UMP LB: Jean-François Copé a proposé d' organiser un referendum. C'est à dire qu' il va demander aux militants si oui ou non, un nouveau scrutin doit avoir lieu. Il a pris la parole devant la presse juste après l' entretien qu' il a eu avec François Fillon et Nicolas Sarkozy Jean-François Copé, au micro de Pierre Firtion

Et François Fillon a dans la soirée annoncé qu' en attendant l' organisation du référendum, il souhaitait que l' UMP ait à sa tête une direction collégiale. Donc pas un seul Président.

Le référendum, la consultation des militants, pourrait avoir lieu le mois prochain. Voire en janvier

BN: Et pendant que la guerre des chefs se poursuit à l' UMP, François Hollande, de son côté, recevait  Lakshmi Mittal à l' Elysée. LB: Le Président français et le PDG d' ArcelorMittal ont parlé du sort du site de Florange Et l' Elysée confirme que l' Etat pourrait le nationaliser-ce serait donc l' Etat français qui en deviendrait propriétaire ArcelorMittal avait annoncé vouloir fermer les hauts fourneaux de Florange en octobre dernier, où environ 650 personnes sont employées

François Hollande "a demandé que les discussions se poursuivent entre l' Etat et l' entreprise  jusqu' à samedi, comme convenu Pour tenter de trouver repreneur

BN: et justement, l' emploi en France... Les chiffres du chômage pour le mois d' octobre ont été communiqués ce soir Et ils ne sont pas bons LB: Au contraire, puisque le nombre des demandeurs d' emploi est à la hausse pour le 18eme mois de suite \\+ 1,5 % le mois dernier, pour les chômeurs de catégorie A, ceux qui n' ayant exercé aucune activité, dont le nombre dépasse les 3 millions. Sur un an, la progression dans cette catégorie est de pratiquement 11 %.

En outre, le chômage est à son plus haut niveau depuis plus de 14 ans en France

Un mot de sport avant de refermer ce journal.

Il y a du football ce soir.

On joue le premier quart de finales de la coupe de la Ligue

St Etienne reçoit le PSG

Les deux équipes jouent depuis un peu plus d' une heure... Le score est toujours nul. 0-0

Article publié le 27/11/2012