×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 21/03/2013

21/03/2013

RFI, 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel.

Avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir ZK...

ZK: Bonsoir...

LB: Pour un nouveau journal en Français facile

Au sommaire:

-Cet attentat sanglant en Syrie.

Une attaque suicide a visée une mosquée du nord de Damas.

Plus de quarante personnes ont été tuées.

-ZK: Le déplacement de Barack Obama au Proche Orient

Le Président américain s'est exprimé devant la jeunesse israélienne à Jérusalem Il a prononcé un discours en faveur de la paix israélo palestinienne

-LB: Et puis Chypre toujours dans l' attente du vote du Parlement. Il doit dire si oui ou non le nouveau plan proposé par les autorités pour éviter la faillite sera adopté

Un vote reporté à demain, on l' apprend à l' instant ZK: On débute cette édition par la situation en Syrie...

Et par cet attentat suicide, à Damas

LB: C'est une mosquée du nord de la capitale syrienne qui a été visée. Daniel Vallot, le bilan de cette attaque est lourd

Et il vient d' être revu à la hausse LB: Et puis toujours au sujet de la Syrie, l' ONU a annoncé l' ouverture d' une enquête sur la possible utilisation d' armes chimiques sur le terrain Depuis le début de la semaine, le régime de Bachar al Assad comme les rebelles s'accusent chacun d' y avoir eu recours Hier, Paris, Londres et Washington avait demandé au secrétaire général des Nations Unies Ban Ki Moon de se saisir de l' affaire ZK: "La paix est nécessaire, la paix est juste, et elle est possible" C'est le message que Barack Obama a voulu délivrer à la jeunesse israélienne LB:

Le Président américain qui poursuivait son déplacement au Proche Orient

Aujourd'hui, il s'est rendu à Jérusalem, où il a prononcé un discours prononcé devant plusieurs centaines d' étudiants Barack Obama n' a dévoilé aucun plan de paix, Mais il s'est prononcé en faveur de la création d' un Etat palestinien indépendant. On l' écoute LB: Ce soir, Mahmoud Abbas, le dirigeant palestinien, a salué le discours de Barack Obama lors de son déplacement à Jérusalem

Un déplacement pendant lequel deux roquettes ont été tirées de la Bande de Gaza.

Elles se sont abattues dans le sud d' Israël, sans toutefois faire de blessé ZK: En Turquie, Le Parti de travailleurs du Kurdistan, le PKK, s'engage à respecter l' appel à déposer les armes lancé ce jeudi par son chef emprisonné Abdullah Öcalan. LB:C'est ce qu' a annoncé le commandant militaire du mouvement. Le gouvernement turc, lui, qualifie de "positif" l' appel d' Ocalan mais attend de voir, avant d' ordonner la fin de ses opérations militaires contre les indépendantistes kurdes. Si la trêve se concrétise, ce serait historique, après 30 années de conflit

Murielle Paradon

ZK : Dans l' actualité également A Chypre, on attend toujours de savoir si le Parlement votera pour ou contre le plan alternatif proposé ce matin par les autorités

LB:

Ce plan est censé proposer une autre solution que celle de l' Union Européene, qui prévoyait de taxer les dépots bancaires... une mesure que ne comprend pas le nouveau plan...mais c'est la seule chose que l' on sait de son contenu Un vote reporté à demain, on l' apprend à l' instant ZK: Et puis toujours dans l' actualité européenne En Italie, Giorgio Napolitano annoncera demain sa décision sur la formation d' un gouvernement LB: Le Président italien donnera notamment le nom de celui qui le dirigera

La tâche s'annonce difficile, puisque les élections législatives du mois dernier n' ont pas permis de dégager une majorité ZK : Enfin on prend la direction de la Grande Bretagne

Pour l' intronisation du nouvel Archevêque de Canterbury. LB: Le Dr Justin Welby a été nommé en novembre dernier.

Mais c'est aujourd'hui qu' il a pris officiellement ses fonctions Une cérémonie solennelle d' intronisation était organisée à cette occasion, en la cathédrale de Canterbury dans le sud-est de l'Angleterre. Un événement auquel ont assisté les plus hautes autorités britanniques.

Notre correspondante à Londres Muriel Delcroix a suivi pour nous l'intronisation officielle du primat de la Communion anglicane


21/03/2013 21/03/2013 21/03/2013

RFI, 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel.

Avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir ZK...

ZK: Bonsoir...

LB: Pour un nouveau journal en Français facile

Au sommaire:

-Cet attentat sanglant en Syrie.

Une attaque suicide a visée une mosquée du nord de  Damas.

Plus de quarante personnes ont été tuées.

-ZK: Le déplacement de Barack Obama au Proche Orient

Le Président américain s'est exprimé devant la jeunesse israélienne à Jérusalem Il a prononcé un discours en faveur de la paix israélo palestinienne

-LB: Et puis Chypre toujours dans l' attente du vote du Parlement. Il doit dire si oui ou non le nouveau plan proposé par les autorités pour éviter la faillite sera adopté

Un vote reporté à demain, on l' apprend à l' instant ZK: On débute cette édition par la situation en Syrie...

Et par cet attentat suicide, à Damas

LB: C'est une mosquée du nord de la capitale syrienne qui a été visée. Daniel Vallot, le bilan de cette attaque est lourd

Et il vient d' être revu à la hausse LB: Et puis toujours au sujet de la Syrie, l' ONU a annoncé l' ouverture d' une enquête sur la possible utilisation d' armes chimiques sur le terrain Depuis le début de la semaine, le régime de Bachar al Assad comme les rebelles s'accusent chacun d' y avoir eu recours Hier, Paris, Londres et Washington avait demandé au secrétaire général des Nations Unies  Ban Ki Moon de se saisir de l' affaire ZK: "La paix est nécessaire, la paix est juste, et elle est possible" C'est le message que Barack Obama  a voulu délivrer à la jeunesse israélienne LB:

Le Président américain qui poursuivait son déplacement au Proche Orient

Aujourd'hui, il s'est rendu à Jérusalem, où il a prononcé un discours prononcé devant plusieurs centaines d' étudiants Barack Obama n' a dévoilé aucun plan de paix, Mais il s'est prononcé en faveur de la création d' un Etat palestinien indépendant. On l' écoute LB: Ce soir, Mahmoud Abbas, le dirigeant palestinien, a salué le discours de Barack Obama lors de son déplacement à Jérusalem

Un déplacement pendant lequel deux roquettes ont été tirées de la Bande de Gaza.

Elles se sont abattues dans le sud d' Israël, sans toutefois faire de blessé ZK: En Turquie, Le Parti de travailleurs du Kurdistan, le PKK, s'engage à respecter l' appel à déposer les armes lancé ce jeudi par son chef emprisonné Abdullah Öcalan. LB:C'est ce qu' a annoncé le commandant militaire du mouvement. Le gouvernement turc, lui, qualifie de "positif" l' appel d' Ocalan mais attend de voir, avant d' ordonner la fin de ses opérations militaires contre les indépendantistes kurdes. Si la trêve se concrétise, ce serait historique, après 30 années de conflit

Murielle Paradon

ZK : Dans l' actualité également A Chypre, on attend toujours de savoir si le Parlement votera pour ou contre le plan alternatif proposé ce matin par les autorités

LB:

Ce plan est censé proposer une autre solution que celle de l' Union Européene, qui prévoyait de taxer les dépots bancaires... une mesure que ne comprend pas le nouveau plan...mais c'est la seule chose que l' on sait de son contenu Un vote reporté à demain, on l' apprend à l' instant ZK: Et puis toujours dans l' actualité européenne En Italie, Giorgio Napolitano annoncera demain  sa décision sur la formation d' un gouvernement LB: Le Président italien donnera notamment le nom de celui qui le dirigera

La tâche s'annonce difficile, puisque les élections législatives du mois dernier n' ont pas permis de dégager une majorité ZK : Enfin on prend la direction de la Grande Bretagne

Pour l' intronisation du nouvel Archevêque de Canterbury. LB: Le Dr Justin Welby a été  nommé en novembre dernier.

Mais c'est aujourd'hui qu' il a pris officiellement ses fonctions Une  cérémonie solennelle d' intronisation était organisée à cette occasion, en la cathédrale de Canterbury dans le sud-est de l'Angleterre. Un événement auquel ont assisté les plus hautes autorités britanniques.

Notre correspondante à Londres Muriel Delcroix a suivi pour nous l'intronisation officielle du primat de la Communion anglicane