LingQ Mini Stories, 18- ჩაცმა

თათია დილით იცვამს. Tatia|in the morning|gets dressed Tatia|'s ochtends|kleedt zich aan Tatia zieht sich morgens an. Tatia gets dressed in the morning. Tatia kleedt zich 's ochtends aan.

მან არ იცის, რა ჩაიცვას. He|not|knows|what|to wear hij|niet|weet|wat|aan te trekken She doesn't know what to wear. Ze weet niet wat ze aan moet trekken.

ის თავის კარადაში იყურება. He|his|in the closet|looks hij|zijn|in de kast|kijkt He looks in his closet. Ze kijkt in haar kast.

ის ხედავს ყავისფერ ქვედაკაბას. He|sees|brown|skirt hij|ziet|bruine|rok He sees a brown skirt. Hij ziet een bruine rok.

მაგრამ დღეს ძალიან ცივა! but|today|very|is cold maar|vandaag|heel|koud But it's very cold today! Maar het is vandaag erg koud!

ის ხედავს შავ შარვალს. He|sees|black|pants hij|ziet|zwart|broek He sees black pants. Hij ziet een zwarte broek.

მაგრამ ის ძალიან ძველია. but|it|very|is old maar|hij|heel|oud But it is very old. Maar die is erg oud.

და დღეს სამსახურში აქვს შეხვედრა. and|today|at work|he/she has|meeting en|vandaag|op het werk|heeft|vergadering And today he has a meeting at work. En vandaag heeft ze een vergadering op het werk.

თათია ყავისფერ ქვედაკაბას იცვამს. Tatia|brown|skirt|wears Tatia|bruine|rok|draagt Tatia wears a brown skirt. Tatia draagt een bruine rok.

კარგად გამოიყურება, მაგრამ ფეხებზე სცივა. well|looks|but|on his feet|is cold goed|eruit|maar|op de voeten|heeft het koud It looks good, but the feet are cold. Ze ziet er goed uit, maar haar benen zijn koud.

თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად your|before|same|story|told|differently uw|voor|hetzelfde|verhaal|verteld|anders Before you is the same story told in a different way U heeft hetzelfde verhaal, verteld op een andere manier.

დილით ვიცვამ. in the morning|I get dressed 's ochtends|kleed ik me I wear it in the morning. Ik kleed me 's ochtends.

არ ვიცი, რა ჩავიცვა. I don't|know|what|to wear niet|weet|wat|ik moet dragen I don't know what to wear. Ik weet niet wat ik aan moet trekken.

ჩემს კარადაში ვიყურები. my|in the wardrobe|I look mijn|in de kast|kijk I look in my closet. Ik kijk in mijn kast.

მე ვხედავ ყავისფერ ქვედაკაბას. I|see|brown|skirt ik|zie|bruine|rok I see a brown skirt. Ik zie een bruine rok.

მაგრამ დღეს ძალიან ცივა! but|today|very|is cold maar|vandaag|heel|koud But it's very cold today! Maar het is vandaag erg koud!

ვხედავ შავ შარვალს. I see|black|pants ik zie|zwart|broek I see black pants. Ik zie een zwarte broek.

მაგრამ ის ძალიან ძველია. but|it|very|is old maar|hij|heel|oud But it is very old. Maar hij is erg oud.

და დღეს სამსახურში მაქვს შეხვედრა. and|today|at work|I have|meeting en|vandaag|op het werk|heb|vergadering And today I have a meeting at work. En ik heb vandaag een vergadering op het werk.

ყავისფერი ქვედაკაბა ჩავიცვი. brown|skirt|I wore bruin|rok|droeg I put on a brown skirt. Ik heb een bruine rok aangetrokken.

კარგად გამოვიყურები, მაგრამ ფეხები ცივი მაქვს. well|I look|but|my feet|cold|I have goed|zie eruit|maar|voeten|koud|heb I look good, but my feet are cold. Ik zie er goed uit, maar mijn benen zijn koud.

კითხვები questions vragen questions Vragen

პირველი: თათია დილით იცვამს. first|Tatiya|in the morning|gets dressed eerste|Tatiya|'s ochtends|wast zich First: Tatia gets dressed in the morning. Eerste: Tatia kleedt zich 's ochtends aan. თათია ღამით იცვამს? Tatia|at night|wears Tatia|'s nachts|draagt Does Tatia get dressed at night? Tatia kleedt zich 's nachts? არა, ის ღამით არ იცვამს. no|he|at night|does not|sleep no|he|at night|not|sleeps No, he doesn't get dressed at night. Nee, ze kleedt zich 's nachts niet aan. დილით იცვამს. in the morning|he/she washes 's ochtends|kleedt zich aan He gets dressed in the morning. Ze kleedt zich 's ochtends aan.

მეორე: თათიამ არ იცის, რა ჩაიცვას. second|Tatia|not|knows|what|to wear tweede|Tatia|niet|weet|wat|aan moet trekken Second: Tatia does not know what to wear. Tweede: Tatia weet niet wat ze moet aantrekken. იცის თათიამ რა ჩაიცვას? does know|Tatia|what|to wear weet|Tatia|wat|aan te trekken Does Tatia know what to wear? Weet Tatia wat ze moet aantrekken? არა, მან არ იცის რა ჩაიცვას. no|he|not|knows|what|to wear nee|hij|niet|weet|wat|aan moet trekken No, she doesn't know what to wear. Nee, ze weet niet wat ze moet aantrekken.

მესამე: თათია თავის კარადაში ეძებს რაიმე ჩასაცმელს. third|Tatia|her|in the closet|is looking for|something|to wear derde|Tatia|haar|in de kast|zoekt|iets|kleding Third: Tatia is looking for something to wear in her closet. Derde: Tatia zoekt iets om aan te trekken in haar kast. თათია თავის კარადაში იყურება? Tatia|her|in the wardrobe|looks Tatia|haar|in de kast|kijkt Is Tatia looking in her closet? Kijkt Tatia in haar kast? დიახ, თათია თავის კარადაში რაღაცას ეძებს. yes|Tatia|her|in the closet|something|is looking for ja|Tatia|haar|in de kast|iets|zoekt Yes, Tatia is looking for something in her closet. Ja, Tatia zoekt iets in haar kast.

მეოთხე: კარადაში ყავისფერი ქვედაკაბა. fourth|in the closet|brown|skirt vierde|in de kast|bruine|rok Fourth: a brown skirt in the closet. Vierde: een bruine onderrok in de kast. არის კარადაში ყავისფერი ქვედაკაბა? is|in the wardrobe|brown|skirt is|in de kast|bruine|onderrok Is there a brown skirt in the closet? Is er een bruine onderrok in de kast? დიახ, კარადაში ყავისფერი ქვედაკაბა. yes|in the closet|brown|skirt ja|in de kast|bruine|onderrok Yes, a brown skirt in the closet. Ja, er is een bruine onderrok in de kast.

მეხუთე: დღეს ძალიან ცივა. fifth|today|very|is cold vijfde|vandaag|heel|koud Fifth: It is very cold today. Vijfde: Het is vandaag erg koud. დღეს ცხელა? today|is hot vandaag|is het warm Is it hot today? Is het vandaag warm? არა, დღეს არ ცხელა. no|today|not|is hot nee|vandaag|niet|is heet No, it is not hot today. Nee, het is vandaag niet warm. ძალიან ცივა. very|cold heel|koud Het is erg koud.

მეექვსე: თათია ხედავს შავ შარვალს. sixth|Tatia|sees|black|pants zesde|Tatia|ziet|zwarte|broek Sixth: Tatia sees black pants. Zesde: Tatia ziet de zwarte broek. ხედავს თათია შარვალს? does see|Tatia|the pants ziet|Tatia|de broek Can Tatia see the pants? Ziet Tatia de broek? დიახ, თათია ხედავს შავ შარვალს. yes|Tatia|sees|black|pants ja|Tatia|ziet|zwart|broek Yes, Tatia sees black pants. Ja, Tatia ziet de zwarte broek.

მეშვიდე: შარვალი ძველია. seventh|pants|are old de zevende|broek|is oud Seventh: the pants are old. Zevende: De broek is oud. შარვალი ახალია? pants| broek| are the pants new Is de broek nieuw? არა, შარვალი ახალი არ არის. no|pants|new|not|is nee|broek|nieuw|niet|is No, the pants are not new. Nee, de broek is niet nieuw. ძველია. it is old het is oud It is old. Hij is oud.

მერვე: თათიას დღეს სამსახურში აქვს შეხვედრა. eighth|Tatia's|today|at work|has|meeting achtste|Tatia's|vandaag|op het werk|heeft|vergadering Eighth: Tatia has a meeting at work today. Achtste: Tatia heeft vandaag een vergadering op het werk. თათიას დღეს აქვს შეხვედრა? Tatia's|today|has|meeting Tatia's|vandaag|heeft|vergadering Does Tatia have a meeting today? Heeft Tatia vandaag een vergadering? დიახ, თათიას დღეს სამსახურში აქვს შეხვედრა. yes|Tatia|today|at work|has|meeting ja|Tatia|vandaag|op het werk|heeft|vergadering Yes, Tatia has a meeting at work today. Ja, Tatia heeft vandaag een vergadering op het werk.

მეცხრე: თათიას აცვია ყავისფერი ქვედაკაბა. ninth|Tatia's|wears|brown|skirt negende|Tatia|draagt|bruine|rok Ninth: Tatia is wearing a brown skirt. Negende: Tatia draagt een bruine rok. თათიას შარვალი აცვია? Tatiya's|pants|wearing Tatiya's|broek|draagt Is Tatia wearing pants? Draagt Tatia een broek? არა, თათიას შარვალი არ აცვია. no|Tatiya's|pants|not|wears no|Tatia's|pants|not|wears No, Tatia is not wearing pants. Nee, Tatia draagt geen broek. მას ყავისფერი ქვედაკაბა აცვია. She|brown|skirt|wears zij|bruine|rok|draagt She is wearing a brown skirt. Ze draagt een bruine rok.

მეათე: თათიას ფეხები ცივია. tenth|Tati's|feet|are cold tiende|Tatia's|voeten|zijn koud Tenth: Tatia's feet are cold. Tiende: Tatia's benen zijn koud. თათია თბილია ქვედაბოლოში? Tatia|is warm|in the basement Tatia|is warm|in de onderbroek Tatia is warm in the bottom? Is Tatia warm in de rok? არა, ის არ არის თბილი. no|he|not|is|warm nee|hij|niet|is|warm No, it's not warm. Nee, hij is niet warm. მისი ფეხები ცივია. his|feet|are cold zijn|voeten|zijn koud His feet are cold. Zijn voeten zijn koud.