რეზი დასვენების დღეს იღებს სამსახურიდან.
Rezi|day off|today|takes|from work
Rezi takes a day off from work.
მას სურს ფილმის სანახავად წასვლა.
He|wants|movie|to watch|to go
He wants to go see a movie.
他想去看电影。
რეზის კომედიური ფილმები უფრო მოსწონს, ვიდრე რომანტიული.
Rezi|comedy|movies|more|likes|than|romantic
Rezi likes comedy movies more than romantic movies.
და მას არ მოსწონს სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმები ისე, როგორც სამოქმედო ფილმები.
and|he|not|likes|science|fiction|movies|so|as|action|movies
And he doesn't like science fiction movies as much as action movies.
ის ამოწმებს ახალი ფილმების სიას ონლაინში.
He|checks|new|movies|list|online
He is checking the list of new movies online.
გადის ხუთი ახალი ფილმი.
passes|five|new|movies
Five new movies are coming out.
ახალი ფილმებიდან სამი რომანტიული ფილმია.
new|from movies|three|romantic|is a movie
Three of the new films are romantic films.
ერთ-ერთი ფილმი სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმია.
one|one|movie|science|fiction|is a film
One of the films is a science fiction film.
ერთ-ერთი ფილმი კომედიაა.
||movies|is a comedy
One of the films is a comedy.
რეზი ახალი კომედიური ფილმის ყურებაზე ფიქრობს.
Rezi|new|comedy|film|watching|thinks
Rez is thinking about watching a new comedy movie.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
In front of you is the same story told in a different way
სამსახურიდან ერთი დასვენების დღე ავიღე.
from work|one|day off|day|I took
I took one day off from work.
ფილმის სანახავად მინდოდა წასვლა.
movie|to watch|I wanted|to go
კომედიური ფილმები უფრო მომწონს, ვიდრე რომანტიული.
comedy|movies|more|I like|than|romantic
I like comedy movies more than romantic ones.
და მე არ მიყვარს სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმები ისე, როგორც სამოქმედო ფილმები.
and|I|not|love|science|fiction|movies||much as|action|movies
And I don't like sci-fi movies as much as action movies.
ახალი ფილმების სია გადავამოწმე ონლაინ.
new|movies|list|I checked|online
I checked the list of new movies online.
ხუთი ახალი ფილმი გადიოდა.
five|new|movie|was released
Five new films were shown.
ახალი ფილმებიდან სამი რომანტიული ფილმი იყო.
new|from movies|three|romantic|movie|was
Three of the new films were romantic films.
ერთ-ერთი ფილმი იყო სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი.
|one|movie|was|science|fiction|movie
One of the films was a science fiction film.
ერთ-ერთი ფილმი იყო კომედია.
||movie|was|comedy
One of the films was a comedy.
ვიფიქრე ახალი კომედიის სანახავად წასვლა.
I thought|new|comedy|to watch|going
I thought of going to see a new comedy.
კითხვები
questions
questions
პირველი: რეზის სამუშაოდან დასვენების დღე აქვს.
First|Rezi's|from work|rest|day|has
First: Rezi has a day off from work.
რეზი მუშაობს დღეს?
Rezi|works|today
Is Rez working today?
არა, რეზი არ მუშაობს.
no|Rezi|not|works
No, it doesn't work.
სამუშაოდან დასვენების დღე აქვს.
from work|rest|day|has
He has a day off from work.
მეორე: რეზის უნდა წავიდეს ფილმის სანახავად.
second|Rezi|must||movie|to watch
Second: Rezi has to go see a movie.
რის სანახავად სურს რეზის წასვლა?
what|to see|wants|Rezi|to go
What does Rezi want to see?
მას სურს ფილმის სანახავად წასვლა.
He|wants|movie|to watch|to go
He wants to go see a movie.
მესამე: რეზის არ უყვარს რომანტიული ფილმები ან სამეცნიერო ფანტასტიკის ფილმები.
the third|Rezi|not|likes|romantic|movies|or|science|fiction|movies
Third: Rezi doesn't like romantic movies or science fiction movies.
რეზის უყვარს რომანტიული ფილმები?
Rezi|likes|romantic|movies
არა, რეზის არ უყვარს რომანტიული ფილმები ან სამეცნიერო ფანტასტიკის ფილმები.
no|Rezi|not|likes|romantic|movies|or|science|fiction|movies
მეოთხე: რეზის უყვარს კომედია და სამოქმედო ფილმები.
fourth|Rezi|loves|comedy|and|action|movies
Fourth: Rezi likes comedy and action movies.
რა ფილმები უყვარს რეზის?
what|movies|does he like|Rezi
მას უყვარს კომედია და სამოქმედო ფილმები.
He|loves|comedy|and|action|movies
მეხუთე: რეზიმ ახალი ფილმების სია ონლაინში შეამოწმა.
fifth|Rezi|new|movies'|list|online|checked
Fifth: Rezi checked the list of new movies online.
რა სია შეამოწმა რეზიმ?
what|list|did check|Rezi
What list did Rezi check?
რეზიმ ახალი ფილმების სია ონლაინში შეამოწმა.
Rezi|new|movies|list|online|checked
მეექვსე: ხუთი ახალი ფილმი გადიოდა.
sixth|five|new|movie|was released
ხუთი ახალი ფილმი გადიოდა?
five|new|movie|was released
დიახ, ხუთი ახალი ფილმი გადიოდა.
yes|five|new|movie|was released
მეშვიდე: ერთი სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი გადიოდა.
seventh|one|science|fiction|movie|was playing
იყო თუ არა რაიმე სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი?
was|if|not|any|science|fiction|movie
Was there any science fiction movie?
დიახ, ერთი სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი გადიოდა.
yes|one|science|fiction|movie|was playing
Yes, there was a science fiction movie playing.
მერვე: რეზიმ გადაწყვიტა ენახა ახალი კომედიური ფილმი.
eighth|Rezi|decided|to see|new|comedy|movie
Eighth: Rezi decided to watch a new comedy film.
რომელი ფილმის ნახვა გადაწყვიტა რეზიმ?
which|movie|watching||Rezi
მან გადაწყვიტა ენახა ახალი კომედიური ფილმი.
He||to see|new|comedy|movie
He decided to watch a new comedy film.
