სოფო ეწვევა ახალ ქვეყანას.
Sofio|will visit|new|country
Sophie will visit a new country.
მან უნდა დაგეგმოს თავისი მოგზაურობა ახალ ქვეყანაში.
He|must|plan|his|travel|new|in country
He must plan his journey to a new country.
მას სურს მატარებლით იმოგზაუროს ქვეყნის გარშემო.
He|wants|by train|to travel|country|around
He wants to travel around the country by train.
პირველი, ის წავა დიდ ქალაქში.
first|he|will go|big|to the city
First, he will go to the big city.
შემდეგ ის ეწვევა ქალაქის რამდენიმე ცნობილ ადგილს.
then|he|will visit|of the city|several|famous|places
He will then visit some famous places in the city.
ამის შემდეგ ის მანქანით იმოგზაურებს ქვეყანაში.
this|after|he|by car|will travel|in the country
After that, he will travel the country by car.
ის ბევრ სურათს გადაიღებს.
He|many|pictures|will take
He will take many pictures.
მას სურს აჩვენოს თავისი სურათები მეგობრებს.
He|wants|to show|his|pictures|to friends
He wants to show his pictures to his friends.
მოგზაურობის შემდეგ, ის გამოაქვეყნებს თავის თითოეულ სურათს ინტერნეტში.
travel|after|he|will publish|his|each|picture|on the internet
After the trip, he will post each of his pictures on the Internet.
ის იმედოვნებს, რომ ინტერნეტი კარგი იქნება.
He|hopes|that|internet|good|will be
He hopes the internet will be good.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
ახალ ქვეყანას ვსტუმრობდი.
new|country|I was visiting
I was visiting a new country.
ახალი ქვეყნის გარშემო მოგზაურობა უნდა დამეგეგმა.
new|country|around|travel|should|be planned
I had to plan a trip around a new country.
ქვეყნის გარშემო მატარებლით მოგზაურობა მინდოდა.
country|around|by train|travel|I wanted
I wanted to travel around the country by train.
ჯერ დიდ ქალაქში ვაპირებდი წასვლას.
first|big|to the city|I was planning|to leave
I was going to go to a big city first.
შემდეგ ქალაქში რამდენიმე ცნობილი ადგილის მონახულება ვაპირებდი.
next|in the city|several|famous|places|visit|I was planning
Then I was going to visit some famous places in the city.
ამის შემდეგ მანქანით ვაპირებდი ქვეყნის გარშემო მოგზაურობას.
this|after|by car|I was planning|country|around|travel
After that I was going to travel around the country by car.
ბევრი სურათის გადაღებას ვაპირებდი.
many|picture|taking|I was planning
I was going to take a lot of pictures.
მინდოდა ჩემი სურათები მეჩვენებინა მეგობრებისთვის.
I wanted|my|pictures|to show|to my friends
I wanted to show my pictures to my friends.
ჩემი მოგზაურობის შემდეგ ვაპირებდი ჩემი თითოეული სურათის ჩვენებას ინტერნეტში.
my|travel|after|I was planning|my|each|picture|sharing|on the internet
After my trip, I was going to show each of my pictures online.
ვიმედოვნებდი, რომ ინტერნეტ კავშირი კარგი იქნებოდა.
I hoped|that|internet|connection|good|would be
I was hoping the internet connection would be good.
კითხვები
questions
პირველი: სოფო ეწვევა ახალ ქვეყანას.
first|Sofio|will visit|new|country
რას გააკეთებს სოფო?
what|will do|Sofio
What will Sophie do?
ის ეწვევა ახალ ქვეყანას.
He|will visit|new|country
მეორე: სოფომ უნდა დაგეგმოს თავისი მოგზაურობა ქვეყნის გარშემო.
second|Sopho|must|plan|her|travel|country|around
Second: Sophie needs to plan her trip around the country.
რა უნდა გააკეთოს სოფომ?
what|should|do|Sofio
მან უნდა დაგეგმოს თავისი მოგზაურობა ქვეყნის გარშემო.
He|must|plan|his|travel|country|around
He has to plan his trip around the country.
მესამე: სოფოს სურს მატარებლით იმოგზაუროს ქვეყნის გარშემო.
third|Sofio|wants|by train|to travel|country|around
Third: Sophie wants to travel around the country by train.
როგორ სურს სოფოს მოგზაურობა?
how|does want|to Sopo|travel
მას სურს მატარებლით იმოგზაუროს ქვეყნის გარშემო.
He|wants|by train|to travel|country|around
He wants to travel around the country by train.
მეოთხე: სოფო ჯერ დიდ ქალაქში წავა.
fourth|Sofio|first|big|to the city|will go
სად წავა ის პირველი?
where||he|first
ის ჯერ დიდ ქალაქში წავა.
He|first|big|to the city|will go
მეხუთე: სოფო ეწვევა რამდენიმე ცნობილ ადგილს ქალაქში.
fifth|Sofio|will visit|several|famous|places|in the city
რას გააკეთებს ის ქალაქში?
what|will do|he|in the city
What will he do in town?
იგი ეწვევა რამდენიმე ცნობილ ადგილს ქალაქში.
He|will visit|several|famous|places|in the city
He will visit some famous places in the city.
მეექვსე: ის მანქანით აპირებდა ქვეყანაში წასვლას.
sixth|he|by car|was planning|to the country|departure
Sixth: He was going to go to the country by car.
როგორ აპირებდა ის ქვეყანაში წასვლას?
how|was planning|he|in the country|to leave
მანქანით აპირებდა ქვეყანაში წასვლას.
by car|was planning|to the country|departure
მეშვიდე: ის აპირებდა ბევრი სურათის გადაღებას იქ.
seventh|he|was planning|many|picture|taking|there
Seventh: He was going to take a lot of pictures there.
რამდენი სურათის გადაღებას აპირებდა იქ?
how many|of pictures|taking|was planning|there
How many pictures were you going to take there?
იქ ბევრი სურათის გადაღებას აპირებდა.
there|many|picture|taking|planned
He was going to take a lot of pictures there.
მერვე: მას სურდა თავისი სურათები ეჩვენებინა მეგობრებისთვის.
eighth|he|wanted|his|pictures|to show|to his friends
Eighth: He wanted to show his pictures to his friends.
ვისთვის სურდა მას თავისი სურათების ჩვენება?
for whom|did he want|him|his|pictures|showing
Who did he want to show his pictures to?
მას სურდა თავისი სურათები ეჩვენებინა მეგობრებისთვის.
he|wanted|his|pictures|to show|to his friends
მეცხრე: მოგზაურობის შემდეგ ის აპირებდა თავისი თითოეული სურათის ოინტერნეტში ჩვენებას.
ninth|travel|after|he||his|each|picture|on the internet|sharing
როდის აპირებდა თავისი სურათების ინტერნეტში ჩვენებას?
when|was planning|his|pictures|on the internet|to show
When was he going to show his pictures on the internet?
მოგზაურობის შემდეგ იგი აპირებდა თავისი თითოეული სურათის ინტერნეტში ჩვენებას.
travel|after|he||his|each|picture|on the internet|sharing
მეათე: მას იმედი ჰქონდა, რომ ინტერნეტი კარგი იქნებოდა.
tenth|he|hope|had|that|internet|good|would be
Tenth: He hoped the Internet would be good.
რისი იმედი ჰქონდა მას?
of what|hope|had|him
What did he hope for?
მას იმედი ჰქონდა, რომ ინტერნეტი კარგი იქნებოდა.
he|hope|had|that|internet|good|would be
