ჯემალი მუშაობს ოფისში.
Джемал|работает|в офисе
Jemali|works|in the office
James works in an office.
ის ყოველდღე ძალიან დაკავებულია.
|||занят
He|every day|very|is busy
Er ist jeden Tag sehr beschäftigt.
He is very busy every day.
მას ბევრი შეხვედრა აქვს თავის მომხმარებლებთან.
||meeting|||with his clients
He has many meetings with his customers.
他与客户举行了多次会议。
ჯემალს არ მოსწონს ეს შეხვედრები.
Джемал|||это|встречи
Jemal|not|likes|this|meetings
James does not like these meetings.
მისი აზრით, ისინი ძალიან მოსაწყენია.
|по его мнению|||скучные
his|opinion|they|very|are boring
He thinks they are very boring.
ზოგიერთი მომხმარებელი ჯემალის მიმართ მეგობრულია.
некоторые|пользователь|Джемал|к Джемалу|дружелюбен
some|user|Jemali's|towards|is friendly
Einige Benutzer sind Jamal gegenüber freundlich eingestellt.
Some customers are friendly to James.
თუმცა ზოგიერთი მომხმარებელი არ არის სასიამოვნო.
однако|||||приятный
but|some|user|not|is|pleasant
Einige Benutzer sind jedoch nicht angenehm.
Some customers are not nice, though.
然而，一些用户并不愉快。
ჯემალი ლანჩზე დიდ შესვენებებს იღებს.
Джемал|на ланч|большие|перерывов|
Jemali|at lunch|long|breaks|takes
Jamal macht lange Mittagspausen.
James takes long lunch breaks.
მას შეუძლია სახლში წასვლა ხუთ საათზე.
||||пять|
he|can|home|leave|five|at o'clock
He can go home at five.
ის ყოველდღე ელოდება ხუთი საათის მოსვლას.
он||ждет|пять|часа|прихода
He|every day|waits for|five|o'clock|arrival
Er wartet jeden Tag bis fünf Uhr.
He waits every day for five to come.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
ваше|||||
your|before|same|story|told|differently
Here is the same story told in a different way.
მე ვმუშაობ ოფისში.
|работаю|
I|work|in the office
I work in an office.
მე ყოველდღე ძალიან დაკავებული ვარ.
|||занятая|
I|every day|very|busy|am
I am very busy every day.
მე ბევრი შეხვედრა მაქვს ჩემს მომხმარებლებთან.
I|many|meetings|have|my|with clients
I have many meetings with my customers.
მე არ მომწონს ეს შეხვედრები.
I|not|like|this|meetings
I do not like these meetings.
ვფიქრობ, ისინი ძალიან მოსაწყენია.
I think|they|very|are boring
I think they are very boring.
ზოგიერთი მომხმარებელი მეგობრულია ჩემ მიმართ.
|||ко мне|
some|user|is friendly|to me|towards
Some customers are friendly to me.
თუმცა ზოგიერთი მომხმარებელი არ არის სასიამოვნო.
|||не||
but|some|user|not|is|pleasant
Some customers are not nice, though.
მე ლანჩზე დიდ შესვენებებს ვიღებ.
I|at lunch|long|breaks|take
I take long lunch breaks.
მე ხუთ საათზე შემიძლია სახლში წასვლა.
I|five|at o'clock|can|home|leave
I can go home at five.
მე ყოველდღე ველოდები ხუთი საათის მოსვლას.
||жду|||
I|every day|wait for|five|o'clock|arrival
I wait every day for five to come.
კითხვები
questions
Questions:
პირველი: ჯემალი მუშაობს ოფისში.
first|Jemali|works|in the office
One: James works in an office.
მუშაობს ჯემალი სკოლაში?
Does work|Jemali|at school
Does James work at a school?
არა, ჯემალი მუშაობს ოფისში.
no|Jemali|works|in the office
No, James works in an office.
მეორე: ჯემალი ყოველდღე ძალიან დაკავებულია.
second|Jemali|every day|very|is busy
Two: James is very busy every day.
ჯემალი ძალიან დაკავებულია?
Jemali|very|is busy
Is James very busy?
დიახ, ჯემალი ყოველდღე ძალიან დაკავებულია.
yes|Jemali|every day|very|is busy
Yes, James is very busy every day.
მესამე: ჯემალს აქვს მრავალი შეხვედრა თავის მომხმარებლებთან.
|||многое|||
third|Jemal|has|many|meetings|his|with clients
Drittens: Jemal hat viele Treffen mit seinen Kunden.
Three: James has many meetings with his customers.
ჯემალს აქვს რამდენიმე შეხვედრა?
||несколько|
Jemal|has|several|meetings
Does James have a few meetings?
არა, ჯემალს ბევრი შეხვედრა აქვს თავის მომხმარებლებთან.
нет||||есть||
no|Jemal|many|meetings|has|his|with clients
No, James has many meetings with his customers.
მეოთხე: ჯემალი ფიქრობს, რომ შეხვედრები მოსაწყენია.
fourth|Jemali|thinks|that|meetings|are boring
Four: James thinks the meetings are boring.
ჯემალი ფიქრობს, რომ შეხვედრები მოსაწყენია?
Jemali|thinks|that|meetings|are boring
Does James think the meetings are boring?
დიახ, ჯემალი ფიქრობს, რომ შეხვედრები მოსაწყენია.
yes|Jemali|thinks|that|meetings|are boring
Yes, James thinks the meetings are boring.
მეხუთე: ზოგიერთი მომხმარებელი მეგობრულია.
fifth|some|user|is friendly
Five: Some of the customers are friendly.
ყველა მომხმარებელი მეგობრულია?
все||
all|users|friendly
Are all the customers friendly?
არა, ზოგიერთი მომხმარებელი მეგობრულია.
no|some|user|is friendly
No, some of the customers are friendly.
მეექვსე: ჯემალი ლანჩზე დიდ შესვენებებს იღებს.
шестой|||||
sixth|Jemali|at lunch|long|breaks|takes
Six: James takes long lunch breaks.
იღებს ჯემალი ლანჩზე ხანმოკლე შესვენებებს?
|||короткие|
Does he take|Jemali|at lunch|short|breaks
Does James take short lunch breaks?
არა, ის არ იღებს ხანმოკლე შესვენებებს.
no|he|does not|takes|short|breaks
No, he does not take short breaks.
ის ლანჩზე დიდ შესვენებებს იღებს.
He|at lunch|long|breaks|takes
He takes long lunch breaks.
მეშვიდე: ჯემალს შეუძლია სახლში წასვლა ხუთზე.
|||||в пять
seventh|Jemal||home|leave|at five
Seven: James can go home at five.
შეუძლია ჯემალს სახლში წასვლა ოთხზე?
||||в четыре
|Jemal|home|leave|at four
Can James go home at four?
არა, მას შეუძლია სახლში წასვლა ხუთზე.
no|he|can|home|leave|at five
No, he can go home at five.
