გოჭი პეპა - ქლოიას თოჯინების თეატრი - YouTube
||Kloia|dolls|theater|
porquinho|||||
Peppa Pig - Teatro de Marionetes da Chloe - YouTube
ქლოიას თოჯინების თეატრი
Kloia's||
Kloia||
Chloe's puppet theater.
პეპა და მისი ოჯახი სტუმრად მიემგზავრებიან, ბიძია ღრუტუსთან, დეიდა ღრუტუნასთან და ქლოიასთან.
Peppa|and|her|family|to visit|travel|uncle|Gruffalo|aunt|Tiddler|and|Chloe
Peppa and her family are traveling to visit Uncle Pig, Auntie Pig, and Chloe.
- ალბათ ბიძია ღრუტო, როგორც ყოველთვის, სადილის შემდეგ დაიძინებს.
maybe|uncle|snorer|as|always|lunch|after|will sleep
- Uncle Pig will probably fall asleep after lunch, as always.
- მამა ღრუტუ, არ შეიძლება ილაპარაკო საკუთარ ძმაზე, მით უფრო ბავშვების თანდასწრებით.
Dad|Ghurutu|not||talk|own|brother|especially|more|children's|in the presence of
- Daddy Pig, you shouldn't talk about your own brother, especially in front of the children.
- მაგრამ ეს ხო მართალია, ბიძია ღრუტუ ძალიან ბევრს ჭამს, შემდეგ იძინებს და ხმამაღლა ხვრინავს, აი ასე.
but|this|right|is true|uncle|Ghurutu|very|much|eats|then|sleeps|and|loudly|snores|like|this
|||||||||||||ronca||assim
- But it's true, Uncle Pig eats a lot, then falls asleep and snores loudly, just like this.
პეპა, ჯორჯ!
Peppa|George
Peppa, George!
დაივიწყეთ, რაც ვთქვი ბიძი ღრუტუზე.
forget|what|I said|uncle|about the snoring
esqueçam||||
Forget what I said about Uncle Pig.
- კარგი მამა.
good|father
bom|
- Okay, Dad.
პეპა და მისი ოჯახი ბიძია ღრუტუსთან და დეიდა ღრუტუნასთან ჩამოვიდნენ.
Peppa|and|her|family|uncle|Gruffalo|and|aunt|Tiddler|arrived
Peppa and her family arrived at Uncle Pig's and Auntie Pig's.
- გამარჯობა, დეიდა ღრუტუნა და ბიძია ღრუტუ.
hello|aunt|Ghurthuna|and|uncle|Ghurthu
- Hello, Auntie Pig and Uncle Pig.
გამარჯობა.
Hello
Hello.
გამარჯობა, დეიდა ღრუტუნა.
Hello|aunt|Ghurutuna
Hello, Aunt Ghrutuna.
გამარჯობა, ბიძია ღრუტუ.
hello|uncle|Ghurutu
Hello, Uncle Ghrutu.
ბიძია ღრუტუ არის მამა ღრუტუს ძმა.
Uncle Ghrutq is the brother of Father Ghrutus.
გოჭუნა ქლოია კი პეპას და ჯორჯის ბიძაშვილია.
Gojuna Khlio is the cousin of Peppa and George.
- გამარჯობა, ქლოია.
Hello|Chloe
- Hello, Chloe.
- გამარჯობა, პეპა, გამარჯობა, ჯორჯ.
- Hello, Peppa, hello, George.
მინდათ რაღაცას გაჩვენებთ?
you want|something|I will show you
Do you want me to show you something?
- ეს არის ჩემი თოჯინების თეატრი, მამამ გააკეთა.
this|is|my|puppets'|theater|my father|made
- This is my puppet theater, my dad made it.
- აუ, რა კარგია!
wow|how|good
- Wow, that's great!
- მე უკვე მყავს ორი თოჯინა, ამას ქლოია პქვია.
I|already|have|two|dolls|this one|Klara|is named
- I already have two dolls, this one is named Chloe.
გამარჯობა, მე გოჭი ქლოია ვარ.
hello|I|pig|Chloe|am
|||Kloia|
Hello, I am the pig Chloe.
აი ეს კი ჩემი მამა.
here|this|indeed|my|father
And this is my dad.
- ბიძია ღრუტუ.
uncle|grumpy
- Uncle Grunt.
- გამარჯობა პეპა, მე ვარ შენი ბიძია ღრუტუ.
hello|Peppa|I|am|your|uncle|Ghurutu
- Hello Peppa, I am your Uncle Grunt.
- ქლოია, შეიძლება მე და ჯორჯმაც გავაკეთოთ თოჯინები?
Chloe||I|and|George also|make|dolls
- Chloe, can George and I make dolls too?
- შეიძლება.
it is possible
- Yes, you can.
ქლოია თოჯინებს თვალებს უხატავს.
Chloe|dolls|eyes|paints
Chloe is painting eyes on the dolls.
- მე დაუხატავ პირს.
I|will draw|to the face
- I will paint the mouth.
- კარგი.
good
- Good.
- მე მქვია პეპა.
I|am called|Peppa
- My name is Peppa.
ჯორჯ, შენ როგორი თოჯინა გინდა გააკეთო?
George|you|what kind of|doll|do you want|to make
|você|que tipo de|boneca||
George, what kind of toy do you want to make?
დინოზავრი.
dinosaur
A dinosaur.
დინოზავრი?
dinosaur
A dinosaur?
ჯორჯი ყველაზე და ყველაფერზე დინოზავრს ამბობს.
Georgi|about everything|and|about everything|dinosaur|says
|||||diz
George always says dinosaur for everything.
კარგი, უცნაური თოჯინა დინოზავრი.
good|strange|doll|dinosaur
Okay, a strange dinosaur doll.
ქლოია ჯორჯისთვის თოჯინა დინოზავრს აკეთებს.
Chloe|for George|doll|dinosaur|makes
|||dinossauro|
Chloe is making a dinosaur doll for George.
მას სჭირდება ბასრი კბილები, აი შენი საშიში დინოზავრი.
he|needs|sharp|teeth|here is|your|scary|dinosaur
|precisa||||||
It needs sharp teeth, here is your scary dinosaur.
მოდით ვისადილოთ.
let's|have dinner
Let's have lunch.
მოვდივართ.
we are coming
We're coming.
სადილის შემდეგ ვითამაშეთ თოჯინების თეატრით.
lunch|after|we played|puppets|with the theater
||||teatro
After lunch, we played with the puppet theater.
დეიდა ღრუტუნამ სადილაც სპაგეტი მოამზადა.
aunt|Ghurthunam|for lunch|spaghetti|prepared
||||preparou
Aunt Ghurutuna also made spaghetti for lunch.
- უგემრიელესი სპაგეტია.
very delicious|spaghetti
- It's the most delicious spaghetti.
- მსოფლიოში საუკეთესო სპაგეტია.
in the world|best|spaghetti
no mundo|melhor|
- It's the best spaghetti in the world.
- როგორ გეტყობთ, რომ ძმები ხართ?
how|can I tell|that|brothers|are
como||||
- How can you tell that you are brothers?
- ერთნაირები არიან.
they are the same|are
- They are the same.
- რატომ?
why
- Why?
- ჩვენ საერთოდ გავერთიანდეთ ერთმანეთს.
we|at all|should unite|to each other
- We should unite with each other.
- პეპა, ჯორჯი და მე გიჩვენებთ წარმოდგენას.
Peppa|George|and|I|will show you|performance
- Peppa, George, and I will show you the performance.
- რა კარგია, ჩვენი მოწვევა არ დაგავიწყდეთ.
how|good|our|invitation|not|forget
- How nice, don't forget to invite us.
- დროებით.
temporarily
- Temporarily.
თოჯინების თეატრი კარგად ჩხერს, მანამდე მოვასწრებს სპაგეტის მირთმევას.
puppet|theater|well|finishes|before that|he will finish|spaghetti|eating
The puppet theater is doing well, it will manage to serve spaghetti before that.
მეც მინდა სპაგეტის დამატები.
I|want|spaghetti|toppings
I also want spaghetti toppings.
წარმოდგენა სადაცაა დაიწყება.
performance|soon|will start
The performance is about to start.
გამარჯობა, მე მქვია ქლოია.
Hello, my name is Chloe.
მე კი პეპა ვარ.
I|yes|Peppa|am
I am Peppa.
ვაი, ეს დინოზავრია.
oh no|this|is a dinosaur
Oh no, it's a dinosaur.
მრისხანე დინოზავრი.
fierce|dinosaur
A fierce dinosaur.
რა მაგარია!
how|awesome
How cool!
ყოჩაღ!
well done
Well done!
მე ვარ ბიძია ღრუტუ.
I|am|uncle|Ghurutu
I am Uncle Gruff.
გამარჯობა, ბიძია ღრუტუ.
Hello, Uncle Gruff.
გამარჯობა, პეპა.
hello|Peppa
Hello, Peppa.
ძალიან ჰგავს.
very|resembles
It looks very similar.
ვფიქრობ, თოჯინას დიდი მუცელი აქვს.
I think|the doll|big|belly|has
I think the doll has a big belly.
მე მომეწონა სადილი.
I|liked|lunch
I liked the dinner.
ბიძია ღრუტუ, ახლა შენ დაიძინებ და როგორც ყოველთვის, ხვრინვას დაიწყებ.
uncle|Ghurutu|now|you|will fall asleep|and|as|always|snoring|will start
Uncle Ghurutu, now you will fall asleep and, as always, you will start snoring.
რაზე ლაპარაკობ?
about what|are you talking
What are you talking about?
მამა ამბობს, რომ შენ ყოველთვის ხმამაღლა ხვრინავ.
Dad|says|that|you|always|loudly|snore
Dad says that you always snore loudly.
აი ასე.
here|like this
Like this.
კი, კი, შენი მამა მართალია, მე ყოველთვის ასე ვხრინავ.
yes|yes|your|father|is right|I|always|like this|behave
Yes, yes, your father is right, I always snore like this.
ხომ გითხარი, ბავშვებისთან დასწრებით, ასე არ უნდა გელაპარაკა ბიძია ღრუტუზე.
didn't|I told you|with the children|in attendance|like this|not|should|spoke to you|uncle|about the noise
Did I not tell you, with the presence of children, that Uncle Grutzu should not have spoken like that.
ვფიქრობ, რომ მამა ღრუტუს და ბიძიაღრუტუს არ ესმით.
I think|that|father|Ghurutus|and|Uncle Ghurutus|not|understand
I think that Father Grutu and Uncle Grutu do not understand.
ბიძია ღრუტუს და მამა ღრუტუს ჩაძინებიათ.
uncle|Ghurutus|and|father|Ghurutus|have fallen asleep
Uncle Grutu and Father Grutu are asleep.
როგორ ეტყობთ, რომ ძმები არიან?
how|can you tell|that|brothers|are
How can you tell that they are brothers?
რა ხდება?
what|is happening
What is happening?
ნუ, თუ სპექტაკლი უკვე დაიწყო.
well|if|play|already|started
Well, if the performance has already started.
FMT_TIMED_TEXT:A9K2ucmb=8.15 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91
openai.2024-11-21