LingQ Mini Stories, 52 - Η εγγονή μου μόλις απέκτησε μωρό!

Η επόμενη ιστορία μιλάει για μια γυναίκα που έγινε γιαγιά. Эта|следующая|история|говорит|о|одной|женщине|которая|стала|бабушкой La|prochaine|histoire|parle|de|une|femme|qui|est devenue|grand-mère Die|nächste|Geschichte|spricht|über|eine|Frau|die|wurde|Großmutter The|next|story|talks|about|a|woman|who|became|grandmother The next story talks about a woman who became a grandmother. Esta es la historia de una mujer que se ha convertido en abuela. Seuraava tarina kertoo naisesta, josta tuli isoäiti. La seguente storia parla di una donna che è diventata nonna. 次の 話 は おばあ さん に なった 一 人 の 女性 に ついて です 。 다음은 증조 할머니가 된 한 여성에 관한 이야기입니다. Het volgende verhaal gaat over een vrouw die grootmoeder werd. A história a seguir é sobre uma mulher que se tornou avó. Nästa berättelse handlar om en kvinna som blev mormor. 这是 一个 女人 成为 姥姥 的 故事 。 Die nächste Geschichte handelt von einer Frau, die Großmutter wurde. La prochaine histoire parle d'une femme qui est devenue grand-mère. Следующая история рассказывает о женщине, которая стала бабушкой.

A) Η εγγονή μου μόλις απέκτησε μωρό! |(артикль)|внучка|мой|только что|родила|ребенка |La|petite-fille|mon|vient de|a eu|bébé |Die|Enkelin|mein|gerade|hat bekommen|Baby |The|granddaughter|my|just|had|baby A) My granddaughter has just acquired a baby! A) ¡Mi nieta acaba de tener un bebé! A) Tyttärentyttäreni sai juuri vauvan! A)Mia nipote ha appena avuto un bambino! A ) 私 の 孫 が 赤ちゃん を 産みました ！ A)우리 손녀가 막 아이를 낳았어! A) Mijn kleindochter is onlangs bevallen! A) Minha neta acabou de ter um bebê! A) Mitt barnbarn har precis fött barn! A) 我 的 孙女 刚生 了 一个 孩子 ！ A) Meine Enkelin hat gerade ein Baby bekommen! A) Ma petite-fille vient d'avoir un bébé ! A) Моя внучка только что родила!

Έφερε τον μικρό γιο της στο σπίτι μας σήμερα ώστε να μπορέσουμε να τον συναντήσουμε για πρώτη φορά. Принесла|его|маленького||ее|в|дом|наш|сегодня|чтобы|(частица действия)|мы могли|(частица действия)|его|встретить|для|первый|раз Elle a amené|le|petit||de|à|maison|notre|aujourd'hui|afin que|de|puissions|de|le|rencontrions|pour|première|fois Sie brachte|den|kleinen||ihr|in|Haus|unser|heute|damit|(Partikel für Infinitiv)|wir können|(Partikel für Infinitiv)|ihn|wir treffen|für|erste|Mal She brought|the|small|son|her|to|house|our|today|so that|to|we can|to|him|meet|for|first|time She brought her little son to our house today so we can meet him for the first time. Hoy trajo a nuestra casa a su bebé,así que pudimos conocerlo por primera vez. Oggi ha portato il suo bambino a casa nostra così abbiamo potuto incontrarlo per la prima volta. 孫 は 今日 彼女 の 息子 が 生まれ 初めて 私 達 の 家 で 彼 に 会いました 。 손녀가 오늘 우리 집에 아들을 데려와서 우리는 그 아기를 처음으로 봤어. Ze heeft haar zoontje vandaag meegenomen naar ons huis, zodat we hem voor het eerst konden ontmoeten. Ela trouxe seu bebê na nossa casa hoje então pudemos encontrá-lo pela primeira vez. 今天 她 带 她 的 儿子 来 我们 的 家 ,这样 我们 第一次 见到 他 。 Sie brachte ihren kleinen Sohn heute zu uns nach Hause, damit wir ihn zum ersten Mal kennenlernen konnten. Elle a amené son petit garçon chez nous aujourd'hui pour que nous puissions le rencontrer pour la première fois. Она принесла своего маленького сына к нам домой сегодня, чтобы мы могли встретиться с ним впервые.

Είχα ξεχάσει πόσο μικροσκοπικά μπορούσαν να είναι τα μωρά. Я|забыл|как|крошечными|могли|(частица)|быть|(артикль)|младенцы J'avais|oublié|combien|minuscules|pouvaient|(particule verbale)|être|les|bébés Ich hatte|vergessen|wie|winzig|konnten|zu|sein|die|Babys I had|forgotten|how|tiny|could|to|be|the|babies I had forgotten how tiny the babies could be. Había olvidado lo pequeños que pueden ser los bebés. Olin unohtanut, miten pieniä vauvat voivat olla. Avevo dimenticato quanto piccoli potessero essere i bambini 赤ちゃん が こんなに 小さい なんて 私 は 忘れて いました 。 아기들이 얼마나 작은지 잊고 있었어. Ik was vergeten hoe klein baby's konden zijn. Zapomniałam, jak małe mogą być dzieci. Eu tinha esquecido como pequenos bebês poderiam ser. Jag hade glömt hur små bebisar kan vara. 我 忘 了 小宝宝 是 多么 小 。 Ich hatte vergessen, wie winzig Babys sein können. J'avais oublié à quel point les bébés pouvaient être minuscules. Я забыла, насколько крошечными могут быть младенцы.

Είχε μικροσκοπικά δάχτυλα χεριών και ποδιών, και δεν έκλαψε πολύ κατά την διάρκεια της επίσκεψης. У него были|микроскопические|пальцы|рук|и|ног||не|плакал|сильно|во время|эту|продолжительность|этой|визита Il avait|microscopiques|doigts|des mains|et|des pieds||ne|pleura|beaucoup|pendant|la|durée|de la|visite Er hatte|mikroskopisch|Finger|der Hände|und|der Füße||nicht|weinte|viel|während|der|Dauer|der|Besuch He had|microscopic|fingers|of hands|and|of feet||did not|cried|much|during|the|duration|of the|visit |microscópicos|dedos|das mãos||pés|||chorou||||||visita He had tiny fingers and toes, and did not cry much during the visit. Él tenía los dedos de las manos y los pies pequeños,y no lloró mucho durante la visita. Aveva piccole dita delle mani e dei piedi, e non ha pianto molto durante la visita. 彼 は とても 小さな 指 と つま先 で 、 家 を 訪ねて いる 間 あまり 泣きません でした 。 아기의 손가락과 발가락은 자그마했는데 여기 와있는 동안 별로 울지도 않았어. Hij had kleine vingers en tenen, en hij huilde niet veel tijdens het bezoek. Miał małe palce u rąk i nóg i nie płakał zbyt wiele podczas wizyty. Ele tinha pequenos dedos nas mãos e nos pés, e ele não chorou muito enquanto nos visitava. Han hade pyttesmå fingrar och tår och grät inte mycket under besöket. 他 的 手指 和 脚趾 都 很小 ，而且 他来 的 时候 没 怎么 哭 。 Er hatte winzige Finger an Händen und Füßen, und er weinte während des Besuchs nicht viel. Il avait de minuscules doigts de mains et de pieds, et il n'a pas beaucoup pleuré pendant la visite. У него были крошечные пальцы рук и ног, и он не плакал много во время визита.

Πήραμε σειρά για να τον κρατήσουμε, και ακόμη εγώ βοήθησα στην αλλαγή της πάνας του μια φορά. Мы взяли|очередь|чтобы|его||удержать|и|даже|я|помог|в|смене|его|подгузника|ему|один|раз Nous avons pris|numéro|pour|à|le|garder|et|encore|moi|ai aidé|à|changement|de|couche|de lui|une|fois Wir haben genommen|Reihe|um|zu|ihn|halten|und|noch|ich|half|bei der|Wechsel|der|Windel|ihm|einmal|Mal We took|turn|to|to|him|keep|and|even|I|helped|in the|changing|his|diaper|him|one|time pegamos|||||||||ajudei||||||| We took a turn to keep him, and I still helped change his diaper once. Nos turnamos para cargarlo y sostenerlo,incluso ayudé a cambiar su pañal una vez. Pidimme häntä vuorotellen sylissä, ja autoin jopa kerran vaipanvaihdossa. Abbiamo fatto a turno per prenderlo e tenerlo in braccio, e una volta ho anche aiutato a cambiargli il pannolino. 私 達 は 赤ちゃん を 抱っこ したり 運んだり しました , そして 一 度 は おむつ を 取り替えました 。 우리는 번갈아가며 아기를안고 들고 있었고 심지어 한번은 내가 기저귀를 가는 것도 도왔지. We droegen hem en hielden hem om de beurt vast, en ik heb een keer geholpen om zijn luier te verschonen. Na zmianę go przytulaliśmy i nawet ja raz pomogłem zmienić mu pieluchę. Nos revezamos dando colo para ele, e até ajudei a mudar sua fralda uma vez. 我们 轮流 抱抱 他 ，我 甚至 还 帮 着 换 了 一次 他 的 尿布 。 Wir haben uns angestellt, um ihn zu halten, und ich habe sogar einmal beim Windelwechsel geholfen. Nous avons pris notre tour pour le tenir, et même moi j'ai aidé à changer sa couche une fois. Мы встали в очередь, чтобы его подержать, и даже я один раз помогла сменить ему подгузник.

Αυτή τη στιγμή, αισθανόμουν ευτυχισμένη που ήμουν μια μεγάλη γυναίκα με ενήλικα παιδιά. Эта|в|момент|чувствовала|счастлива|что|я была|одна|||с|взрослыми|детьми Cette|à|moment|je me sentais|heureuse|que|j'étais|une|grande|femme|avec|adultes|enfants Diese|die|Moment|fühlte ich mich|glücklich|dass|ich war|eine|große|Frau|mit|erwachsenen|Kindern This|at|moment|I felt|happy|that|I was|a|great|woman|with|adult|children |||||||||||adultos| Right now, I felt happy that I was a great woman with adult children. En ese momento, me sentí feliz de ser una mujer mayor con hijos adultos. Tällä hetkellä tunsin olevani onnellinen siitä, että olin aikuinen nainen, jolla oli aikuisia lapsia. In quel momento mi sono sentita felice di essere una donna più anziana con bambini cresciuti. その 瞬間 、 私 は 大きな 子供 が いる 老人 に なる と いう こと に 幸せ を 感じました 。 그 순간난내가 성인 자녀를 둔할머니라는것이기뻤어. Toen was ik blij dat ik een oudere vrouw met volwassen kinderen was. Naquele momento, senti-me feliz por ser uma mulher mais velha com filhos adultos. Just nu kände jag mig lycklig över att vara en vuxen kvinna med vuxna barn. 在 那一刻 ， 我 很 欣慰 的 是 我 的 孩子 已经 是 成人 了 。 In diesem Moment fühlte ich mich glücklich, eine große Frau mit erwachsenen Kindern zu sein. À ce moment-là, je me sentais heureuse d'être une grande femme avec des enfants adultes. В этот момент я чувствовала себя счастливой, что я взрослая женщина с взрослыми детьми.

Δεν μου λείπει καθόλου το να αλλάζω τις πάνες της κόρης μου. Не|мне|не хватает|совсем|артикль|частица|менять|артикль|подгузники|её|дочери|мне ne|me|manque|du tout|le|à|change|les|couches|de|fille|me nicht|mir|fehlt|überhaupt|das|zu|wechseln|die|Windeln|ihrer|Tochter|mir Not|to me|is missing|at all|the|to|change|the|diapers|of|daughter|my ||||||mudar||fraldas||| I do not miss at all changing my daughter's nappies. No extraño para nada cambiar el pañal de mi hija. En kaipaa tyttäreni vaippojen vaihtoa lainkaan. Non mi manca per nulla cambiare il pannolino di mia figlia. 私 は 娘 の おむつ を 替える こと に ミス は しません 。 딸의 기저귀를 갈았던 시절은조금도 그립지 않아. Ik mis het verschonen van de luier van mijn dochter niet. Não sinto saudades de mudar a fralda da minha filha. Jag saknar inte alls att byta blöjor på min dotter. 我 可 一点 不想 为 我 女儿 换尿布 。 Ich vermisse es überhaupt nicht, die Windeln meiner Tochter zu wechseln. Changer les couches de ma fille ne me manque absolument pas. Мне совсем не не хватает того, чтобы менять подгузники своей дочери.

Τώρα η ίδια ιστορία αλλιώς. Теперь|эта|та же|история|по-другому Maintenant|la|même|histoire|autrement Jetzt|die|gleiche|Geschichte|anders Now|the|same|story|differently ||||diferente Now the same story otherwise. Ahora la misma historia contada de una forma distinta. Ora la stessa storia altrimenti. 今 、 同じ 話 が 違った 形 で 話さ れました 。 이번에는 이야기를 조금 바꿔서 들려드립니다. Nu wordt het verhaal op een andere manier verteld. Agora a mesma história de outra forma. Nu är det samma historia på ett annat sätt. 现在 是 不同 的 角度 讲 一样 的 故事 。 Jetzt die gleiche Geschichte anders. Maintenant la même histoire autrement. Теперь та же история по-другому.

B) Η σύζυγος τους εγγονού μου μόλις απέκτησε μωρό! |(артикль)|жена|их|внука|мой|только что|родила|ребенка |La|femme|de leur|petit-fils|mon|vient de|avoir|bébé |Die|Ehefrau|ihr|Enkel|mein|gerade|hat bekommen|Baby |The|wife|their|grandson|my|just|had|baby ||||do neto|||| B) My grandson's wife just got a baby! B) ¡La esposa de mi nieto acaba de tener un bebé! B) La moglie di mio nipote ha appena avuto un bambino! B ) 私 の 孫 息子 の 妻 が 赤ちゃん を 産みました ！ B)손주며느리가 막 아이를 낳았어! B) De vrouw van mijn kleinzoon is onlangs bevallen! B) A esposa do meu neto acabou de ter um bebê! B) Min sonsons fru har precis fått barn! B) B) Die Frau meines Enkels hat gerade ein Baby bekommen! B) La femme de mon petit-fils vient d'avoir un bébé ! B) Жена моего внука только что родила!

Έφεραν τον μικρό γιο τους στο σπίτι μας σήμερα ώστε να μπορέσουμε να το συναντήσουμε για πρώτη φορά. Принесли|его|маленького|сына|их|в|дом|наш|сегодня|чтобы|(частица действия)|мы могли|(частица действия)||встретить|для|первый|раз Ils ont amené|le|petit||leur|à|maison|notre|aujourd'hui|afin que|(particule verbale)|nous puissions|(particule verbale)|le|rencontrions|pour|première|fois Sie brachten|den|kleinen||ihr|zu|Haus|uns|heute|damit|wir|können|wir|ihn|treffen|für|erste|Mal They brought|the|small|son|their|to|house|our|today|so that|to|we can|to|him|meet|for|first|time trouxeram||||||||hoje||||||||| They brought their little son to our home today so we can meet it for the first time. Hoy han traído a nuestra casa a su bebé,así que pudimos conocerlo por primera vez. Oggi hanno portato il loro bambino a casa nostra così abbiamo potuto incontrarlo per la prima volta. 彼 ら は 今日 息子 が 生まれ 初めて 私 達 の 家 で 彼 に 会いました 。 그들 부부가 오늘 우리 집에 아들을 데려와서 우리는 그 아기를 처음으로 봤어. Ze hebben hun zoontje vandaag meegenomen naar ons huis, zodat we hem voor het eerst konden ontmoeten. Eles trouxeram seu bebê na nossa casa hoje então pudemos encontrá-lo pela primeira vez. 他们 今天 带 他们 的 孩子 来 我们 的 家 ,所以 我们 第一次 见到 他 。 Sie haben ihren kleinen Sohn heute zu uns nach Hause gebracht, damit wir ihn zum ersten Mal treffen können. Ils ont amené leur petit garçon chez nous aujourd'hui pour que nous puissions le rencontrer pour la première fois. Сегодня они принесли своего маленького сына к нам домой, чтобы мы могли встретиться с ним впервые.

Είχαμε ξεχάσει πόσο μικροσκοπικά μπορούσαν να είναι τα μωρά. Мы|забыли|как|крошечными|могли|(частица)|быть|(артикль)|младенцы Nous avions|oublié|combien|minuscules|pouvaient|à|être|les|bébés Wir hatten|vergessen|wie|winzig|konnten|zu|sein|die|Babys We had|forgotten|how|tiny|could|to|be|the|babies tínhamos|||microscópicos||||| We had forgotten how tiny the babies could be. Habíamos olvidado lo pequeños que pueden ser los bebés. Avevamo dimenticato quanto piccoli potessero essere I bambini. 赤ちゃん が こんなに 小さい なんて 私 は 忘れて いました 。 우리는 아기들이 얼마나 작은지 잊고 있었어. We waren vergeten hoe klein baby's konden zijn. Nós tínhamos esquecido como os bebês poderiam ser tao pequenos. Vi hade glömt hur små bebisar kan vara. 我们 忘 了 小宝宝 是 多么 小 。 Wir hatten vergessen, wie winzig Babys sein können. Nous avions oublié à quel point les bébés pouvaient être minuscules. Мы забыли, насколько крошечными могут быть младенцы.

Είχε μικροσκοπικά δάχτυλα χεριών και ποδιών, και δεν έκλαψε πολύ κατά την διάρκεια της επίσκεψης. У него были|микроскопические|пальцы|рук|и|ног||не|плакал|сильно|во время|эту|продолжительность|визита|визита Il avait|microscopiques|doigts|des mains|et|des pieds||ne|a pleuré|beaucoup|pendant|la|durée|de|visite Er hatte|mikroskopisch|Finger|der Hände|und|der Füße||nicht|weinte|viel|während|der|Dauer|der|Besuch He had|microscopic|fingers|of hands|and|of feet||not|cried|much|during|the|duration|of the|visit He had tiny toes and toes, and did not cry much during the visit. Él tenía los dedos de las manos y los pies pequeños,y no lloró mucho durante la visita. Aveva piccole dita delle mani e dei piedi, e non ha pianto molto durante la visita. 彼 は とても 小さな 指 と つま先 で 、 家 を 訪ねて いる 間 あまり 泣きません でした 。 아기의 손가락과 발가락은 자그마했는데 여기 와있는 동안 별로 울지도 않았어. Hij had kleine vingers en tenen, en hij huilde niet veel tijdens het bezoek. Ele tinha pequenos dedos nas mãos e nos pés, e ele não chorou muito enquanto nos visitava. 他 的 手指 和 脚趾 都 很小 ，而且 他来 的 时候 没 怎么 哭 。 Er hatte winzige Finger an Händen und Füßen und hat während des Besuchs nicht viel geweint. Il avait de petits doigts de mains et de pieds, et il n'a pas beaucoup pleuré pendant la visite. У него были крошечные пальцы на руках и ногах, и он не плакал много во время визита.

Πήραμε σειρά για να τον κρατήσουμε, και ακόμη βοηθήσαμε στην αλλαγή της πάνας του μια φορά. Мы взяли|очередь|чтобы|(частица действия)|его|удержать|и|еще|мы помогли|в|смене|его|подгузника|ему|один|раз Nous avons pris|tour|pour|à|le|garder|et|encore|nous avons aidé|à|changement|de|couche|de lui|une|fois Wir nahmen|Reihe|um|ihn||festzuhalten|und|sogar|halfen|bei der|Wechsel|der|Windel|ihm|einmal|Mal We took|turn|to|to|him|hold|and|even|we helped|in the|changing|his|diaper|him|one|time ||||||||ajudamos||||||| We took a turn to keep him, and we even helped change his diaper once. Nos turnamos para cargarlo y sostenerlo,incluso ayudamos a cambiar su pañal una vez. Abbiamo fatto a turno per prenderlo e tenerlo in braccio, e una volta abbiamo anche aiutato a cambiare il pannolino. 私 達 は 赤ちゃん を 抱っこ したり 運んだり しました , そして 一 度 は おむつ を 取り替えました 。 우리는 번갈아가며 아기를안고 들고 있었고 심지어 한번은 우리가 기저귀를 가는 것도 도왔지. We droegen hem en hielden hem om de beurt vast, en we hebben zelfs een keer geholpen met het verschonen van zijn luier. Nos revezamos dando colo a ele, e até ajudamos a mudar sua fralda uma vez. 我们 轮流 抱抱 他 ，我们 甚至 还 帮 着 换 了 一次 他 的 尿布 。 Wir haben uns angestellt, um ihn zu halten, und haben sogar einmal beim Windelwechsel geholfen. Nous avons pris notre tour pour le tenir, et nous avons même aidé à changer sa couche une fois. Мы встали в очередь, чтобы его подержать, и даже помогли сменить ему подгузник один раз.

Αυτή τη στιγμή, αισθανόμασταν ευτυχισμένοι που μεγάλοι γονείς με ενήλικα παιδιά. Эта|в данный|момент|мы чувствовали|счастливы|что|взрослые|родители|с|взрослыми|детьми Cette|à|moment|nous nous sentions|heureux|que|grands|parents|avec|adultes|enfants Diese|die|Moment|fühlten wir uns|glücklich|dass|große|Eltern|mit|erwachsenen|Kindern This|at|moment|we felt|happy|as|great|parents|with|adult|children |||estávamos|felizes||éramos|||| In that moment, we felt happy to be older parents with adult children. En ese momento, nos sentimos felices de ser padres mayores con hijos adultos. In quel momento ci siamo sentiti felici di essere anziani genitori con bambini cresciuti. その 瞬間 、 私 達 は 大きな 子供 が いる 老人 に なる と いう こと に 幸せ を 感じました 。 그 순간 우리는 우리가 성인 자녀를 둔 노부부라는 것이 기뻤어. Toen waren we blij dat we oudere ouders waren met volwassen kinderen. Naquele momento, nos sentíamos felizes em ser pais mais velhos com filhos adultos. Vid den här tiden kände vi oss lyckliga över att vara vuxna föräldrar med vuxna barn. 在 那一刻 ， 我 很 欣慰 的 是 我们 的 孩子 已经 是 成人 了 。 In diesem Moment fühlten wir uns glücklich, große Eltern mit erwachsenen Kindern zu sein. En ce moment, nous nous sentions heureux d'être de grands parents avec des enfants adultes. В этот момент мы чувствовали себя счастливыми, как взрослые родители с взрослыми детьми.

Δεν μας λείπει καθόλου το να αλλάζουμε την πάνα της κόρης μας. Не|нам|не хватает|совсем|это|(частица)|меняем|(артикль)|подгузник|(притяжательная частица)|дочери|нам (ne)|(nous)|manque|du tout|(article défini)|(particule verbale)|changeons|(article défini)|couche|(possessif)|fille|(notre) Nicht|uns|fehlt|überhaupt|das|zu|wechseln|die|Windel|ihrer|Tochter|uns It does not|us|lacks|at all|the|to|change|the|diaper|of|daughter|our ||||||mudarmos||fralda||| We don't miss changing my daughter's diaper at all. No extrañamos para nada cambiar los pañales de nuestra hija. Non ci manca per nulla cambiare il pannolino di mia figlia. 私 達 は 娘 の おむつ を 替える こと に ミス は しません 。 우리는 딸의 기저귀를 갈았던 시절은조금도 그립지 않아. We missen het verschonen van de luier van onze dochter niet. Não sentimos saudades de mudar a fralda da minha filha. Vi saknar inte alls att byta blöja på vår dotter. 我们 可 一点 不想 为 我 女儿 换尿布 。 Wir vermissen es überhaupt nicht, die Windel unserer Tochter zu wechseln. Changer la couche de notre fille ne nous manque pas du tout. Нам совсем не не хватает того, чтобы менять подгузник нашей дочери.

Θα διαβάσω μερικές ερωτήσεις για την ιστορία τώρα. Я буду|читать|несколько|вопросы|по|артикль|история|сейчас Je vais|lire|quelques|questions|sur|l'|histoire|maintenant Ich werde|lesen|einige|Fragen|über|die|Geschichte|jetzt I will|read|some|questions|about|the|history|now I will read some questions about the story now. Leeré algunas preguntas sobre historia ahora. Ora, leggerò alcune domande sulla storia. この話についていくつか質問します。 이제 몇 가지 연습문제를 드리겠습니다. Ik lees nu een aantal vragen over het verhaal op. Vou ler algumas perguntas sobre a história agora. Jag ska läsa några frågor om historia nu. 我 现在 问 一些 关于 这个 故事 的 问题 。 Ich werde jetzt ein paar Fragen zur Geschichte lesen. Je vais lire quelques questions sur l'histoire maintenant. Я сейчас прочитаю несколько вопросов по истории.

Απάντησε κι εσύ φωναχτά αν θέλεις. Ответь|и|ты|громко|если|хочешь Réponds|aussi|toi|à haute voix|si|tu veux Antworte|auch|du|laut|wenn|du willst Answer|and|you|out loud|if|you want |||alto|| Answer out loud if you would like. Responde también si quieres. Rispondi ad alta voce se vuoi. 必要に応じて、声に出して答えてください。 원하는 경우 큰 소리로 대답하십시오. Antwoord hardop als je dat wilt. Responda também, se quiser. Du kan svara högt om du vill. 如果 你 想 的话 可以 出 声 回答 。 Antworte auch laut, wenn du möchtest. Réponds aussi à voix haute si tu veux. Ответь и ты вслух, если хочешь.

Ερωτήσεις: Вопросы Questions Fragen Questions Questions Preguntas: Domande: 質問 : 질문 : Vragen: Questões 问题: Fragen: Questions : Вопросы:

A) 1) Η εγγονή της μόλις απέκτησε ένα μωρό! |Она|внучка|её|только что|родила|одно|младенца |La|petite-fille|de|vient de|a eu|un|bébé |Die|Enkelin|ihr|gerade|hat bekommen|ein|Baby |The|granddaughter|her|just|had|a|baby A) 1) Her granddaughter just had a baby! A) 1) ¡Su nieta acaba de tener un bebé! A)1) Sua nipote ha appena avuto un bambino! A) 1) 彼女 の 孫娘 は 赤ちゃん を 産みました ！ A) 1) 그녀의 손녀가 방금 아기를 낳았습니다! A) 1) Haar kleindochter is onlangs bevallen! A) 1) Sua neta recém teve um bebê! A) 1） 她 的 孙女 刚生 了 一个 孩子 ！ A) 1) Ihre Enkelin hat gerade ein Baby bekommen! A) 1) La petite-fille vient d'avoir un bébé ! A) 1) Внучка только что родила ребенка!

Ποιος μόλις απέκτησε ένα μωρό? Кто|только что|родил|одно|младенца Qui|vient de|a eu|un|bébé Wer|gerade|hat bekommen|ein|Baby Who|just|had|a|baby Who just had a baby? ¿Quién acaba de tener un bebé? Chi ha appena avuto un bambino? 誰 が 赤ちゃん を 産みました か ？ 누가 방금 아기를 가졌습니까? Wie is er onlangs bevallen? Quem acabou de ter um bebê? 谁 刚生 了 一个 孩子 ？ Wer hat gerade ein Baby bekommen? Qui vient d'avoir un bébé ? Кто только что стал родителем?

Η εγγονή της μόλις απέκτησε μωρό! Она|внучка|её|только что|родила|ребёнка La|petite-fille|de|vient de|a eu|bébé Die|Enkelin|ihr|gerade|hat bekommen|Baby The|granddaughter|her|just|had|baby Her granddaughter just had a baby! ¡Su nieta acaba de tener un bebé! Sua nipote ha appena avuto un bambino! 彼女 の 孫娘 は 赤ちゃん を 産みました ！ 그녀의 손녀는 방금 아기를 낳았습니다! Haar kleindochter is onlangs bevallen! Sua neta recém teve um bebê! 她 的 孙女 刚生 了 一个 孩子 ！ Ihre Enkelin hat gerade ein Baby bekommen! Sa petite-fille vient d'avoir un bébé ! Её внучка только что родила!

2) Έφερε τον μικρό γιο της στο σπίτι τους σήμερα. Принесла|артикль|маленького|сына|её|в|дом|их|сегодня a apporté|le|petit||de|à|maison|leur|aujourd'hui brachte|den|kleinen||ihr|ins|Haus|ihre|heute She brought|the|little|son|her|to|house|their|today 2) She brought her baby son to their house today. 2) Ella trajo al bebé a su casa hoy. 2) Oggi ha portato il suo bambino a casa loro. 2) 彼女 は 今日 彼女 の 息子 を 彼 ら の 家 に 連れて きました 。 2) 그녀는 오늘 그들의 집에 아들을 데려왔습니다. 2) Ze heeft haar zoontje vandaag meegenomen naar hun huis. 2) Ela trouxe seu bebê para casa deles hoje. 2） 今天 她 带 她 的 儿子 来 他们 的 家 。 2) Sie hat heute ihren kleinen Sohn nach Hause gebracht. 2) Elle a amené son petit garçon chez eux aujourd'hui. 2) Она сегодня привела своего младшего сына домой.

Πού έφερε τον μικρό γιο της? Где|привела|маленького|маленький|сына|её Où|a amené|le|petit||à elle Wo|brachte|den|kleinen||ihr Where|did she bring|the|small||her Where did she bring her baby son? ¿Dónde trajo al bebé? Dove ha portato il suo bambino? 彼女 は どこ へ 彼女 の 息子 を 連れて 行きました か ？ 그녀는 어디로 아들을 데려왔나요? Waar heeft ze haar zoontje mee naartoe genomen? Onde ela trouxe seu bebê ? 她 带 她 的 儿子 去 哪里 ？ Wohin hat sie ihren kleinen Sohn gebracht? Où a-t-elle amené son petit garçon ? Куда она привела своего младшего сына?

Έφερε τον μικρό γιο της στο σπίτι τους. Принесла|артикль|маленького|сына|её|в|дом|их A amené|le|petit||à elle|à|maison|leur brachte|den|kleinen||ihr|ins|Haus|ihre He brought|the|little|son|her|to the|house|their She brought her baby son to their house. Ella trajo al bebé a su casa hoy. Ha portato il suo bambino a casa loro. 彼女 は 今日 彼女 の 息子 を 彼 ら の 家 に 連れて きました 。 그녀는 오늘 그들의 집에 아들을 데려왔습니다. Ze heeft haar zoontje vandaag meegenomen naar hun huis. Ela trouxe seu bebê para casa deles. 她 带 她 的 儿子 来 他们 的 家 。 Sie brachte ihren kleinen Sohn nach Hause. Elle a amené son petit fils chez eux. Она привела своего младшего сына домой.

3) Έφερε τον μικρό γιο της στο σπίτι τους σήμερα, ώστε να μπορέσουν να τον συναντήσουν για πρώτη φορά. Принесла|его|маленького||ее|в|дом|их|сегодня|чтобы|(частица действия)|могли|(частица действия)|его|встретить|для|первый|раз a apporté|le|petit||à elle|à|maison|leur|aujourd'hui|afin de|(particule verbale)|puissent|(particule verbale)|le|rencontrent|pour|première|fois brachte|den|kleinen||ihr|ins|Haus|ihre|heute|damit|(Partikel für Infinitiv)|sie können|(Partikel für Infinitiv)|ihn|treffen|zum|ersten|Mal She brought|the|little||her|to|house|their|today|so that|to|they can|to|him|meet|for|first|time |||||||||||possam|||||| 3) She brought her baby son to their house today so they could meet him for the first time. 3) Ella trajo a su bebé a la casa hoy para que pudiéramos conocerlo por primera vez. 3) Oggi ha portato il suo bambino a casa loro cosicché potessero incontrarlo per la prima volta. 3) 彼女 は 今日 彼女 を 彼 ら の 家 に 連れて きました それ で 彼 ら は 初めて 彼 に 会う こと が 出来ました 。 3) 그녀가 오늘 그들의 집에 아들을 데려와서 그들은 그 아기를 처음으로 봤어요. 3) Ze heeft haar zoontje vandaag meegenomen naar hun huis, zodat ze hem voor het eerst konden ontmoeten. 3) Ela trouxe seu bebê para casa deles hoje para que pudessem encontrá-lo pela primeira vez. 3） 今天 她 带 她 的 儿子 来 他们 的 家 这样 他们 可以 第一次 见到 他 。 3) Sie brachte ihren kleinen Sohn heute nach Hause, damit sie ihn zum ersten Mal treffen konnten. 3) Elle a amené son petit fils chez eux aujourd'hui, afin qu'ils puissent le rencontrer pour la première fois. 3) Она привела своего младшего сына домой сегодня, чтобы они могли встретиться с ним в первый раз.

Γιατί έφερε τον μικρό γιο της? Почему|она привела|артикль|маленького|сына|её Pourquoi|a amené|le|petit||à elle Warum|brachte|den|kleinen|Sohn|ihr Why|did she bring|the|small|son|her Why did she bring her baby son? ¿Por qué trajo al bebé? Perché ha portato il suo bambino? なぜ 彼女 は 息子 を 連れて きました か ？ 왜 그녀는 아들을 데려왔나요? Waarom heeft ze haar zoontje meegenomen? Por que ela trouxe seu bebê ? 她 为什么 带 她 的 儿子 ？ Warum brachte sie ihren kleinen Sohn? Pourquoi a-t-elle amené son petit fils? Почему она привела своего младшего сына?

Ώστε να μπορέσουν να τον συναντήσουν για πρώτη φορά. Чтобы|(частица инфинитива)|могли|(частица инфинитива)|его|встретят|для|первый|раз Afin de|particule verbal|puissent|particule verbal|le|rencontrent|pour|première|fois Damit|zu|sie können|zu|ihn|treffen|für|erste|Mal So|to|they can|to|him|meet|for|first|time So they could meet him for the first time. Ella trajo a su bebé a la casa hoy para que pudiéramos conocerlo por primera vez. Cosicché lo potessero incontrare per la prima volta. 彼 ら は 初めて 彼 に 会う こと が 出来ました 。 그들이 그를 처음으로 보게 하기 위해서요. Zodat ze hem voor de eerste keer kunnen ontmoeten. Para eles encontrá-lo pela primeira vez. 这样 他们 可以 第一次 见到 他 。 Damit sie ihn zum ersten Mal treffen konnten. Pour qu'ils puissent le rencontrer pour la première fois. Чтобы они могли встретиться с ним в первый раз.

4) Είχε ξεχάσει πόσο μικροσκοπικά μπορούσαν να είναι τα μωρά. Он|забыл|как|крошечными|могли|(частица)|быть|(артикль)|младенцы Il avait|oublié|combien|microscopiques|pouvaient|(particule verbale)|être|les|bébés Er hatte|vergessen|wie|winzig|konnten|zu|sein|die|Babys He had|forgotten|how|tiny|could|to|be|the|babies 4) She had forgotten how tiny babies could be. 4) Ella había olvidado lo pequeños que pueden ser los bebés. 4) Aveva dimenticato quanto piccoli potessero essere I bambini. 4) 赤ちゃん が こんなに 小さい なんて 彼女 は 忘れて いました 。 4) 그녀는 아기들이 얼마나 작은지 잊고 있었어요. 4) Ze was vergeten hoe klein baby's konden zijn. 4) Ela tinha esquecido como os bebês pequenos poderiam ser. 4） 她 忘 了 小宝宝 是 多么 小 。 4) Sie hatte vergessen, wie winzig Babys sein konnten. 4) Elle avait oublié à quel point les bébés pouvaient être minuscules. 4) Она забыла, насколько крошечными могут быть младенцы.

Τι είχε ξεχάσει? Что|имел|забыл Qu'est-ce que|avait|oublié Was|hatte|vergessen What|had|forgotten What had she forgotten? ¿Qué había olvidado? Cosa aveva dimenticato? 彼女 は 何 を 忘れて いました か ？ 그녀는 무엇을 잊고 있었나요? Wat was ze vergeten? O que tinha esquecido? 她 忘 了 什么 ？ Was hatte sie vergessen? Qu'avait-elle oublié ? Что она забыла?

Είχε ξεχάσει πόσο μικροσκοπικά μπορούσαν να είναι τα μωρά. Он|забыл|насколько|крошечными|могли|(частица)|быть|(артикль)|дети Il avait|oublié|combien|microscopiques|pouvaient|à|être|les|bébés Er hatte|vergessen|wie|winzig|konnten|zu|sein|die|Babys He had|forgotten|how|tiny|could|to|be|the|babies She had forgotten how tiny babies could be. Ella había olvidado lo pequeños que pueden ser los bebés. Aveva dimenticato quanto piccoli potessero essere I bambini. 赤ちゃん が こんなに 小さい なんて 彼女 は 忘れて いました 。 그녀는 아기들이 얼마나 작은지 잊고 있었어요. Ze was vergeten hoe klein baby's konden zijn. Ela tinha esquecido como os bebês pequenos poderiam ser. 她 忘 了 小宝宝 是 多么 小 。 Sie hatte vergessen, wie winzig Babys sein konnten. Elle avait oublié à quel point les bébés pouvaient être minuscules. Она забыла, насколько крошечными могут быть младенцы.

B) 5) Δεν έκλαψε πολύ κατά την διάρκεια της επίσκεψης. |Не|плакал|сильно|во время|артикль|продолжительности|артикль|визита |ne|pleura|beaucoup|pendant|la|durée|de|visite |nicht|weinte|viel|während|die|Dauer|der|Besuch |Did not|cry|much|during|the|duration|of|visit ||||durante|||| B) 5) He didn't cry very much while he was visiting. B) 5) El bebé no lloró mucho durante su visita. B)5) Non ha pianto molto durante la visita. B)5) 彼 は 家 を 訪ねて いる 間 あまり 泣きません でした 。 B)5) 아기는 여기 와있는 동안 별로 울지도 않았어요. B) 5) Hij huilde niet veel tijdens het bezoek. B) 5) Ele não chorou muito enquanto nos visitava. B) 5） 他来 的 时候 没 怎么 哭 。 B) 5) Sie weinte während des Besuchs nicht viel. B) 5) Elle n'a pas beaucoup pleuré pendant la visite. B) 5) Она не плакала много во время визита.

Έκλαψε πολύ κατά την διάρκεια της επίσκεψης? Он плакал|много|во время|артикль|продолжительности|артикль|визита Elle a pleuré|beaucoup|pendant|la|durée|de|visite Sie weinte|viel|während|die|Dauer|ihrer|Besuch Did he/she cry|a lot|during|the|duration|of the|visit Did he cry much while visiting? ¿Lloró mucho durante la visita? Ha pianto molto durante la visita? 彼 は 家 を 訪ねて いる 間 泣きました か ？ 아기는 여기 와있는 동안 많이 울었나요? Huilde hij veel tijdens het bezoek? Ele chorou muito enquanto os visitava? 他来 的 时候 哭 了 吗 ？ Hat sie während des Besuchs viel geweint? A-t-elle beaucoup pleuré pendant la visite ? Она много плакала во время визита?

Όχι, δεν έκλαψε πολύ κατά την διάρκεια της επίσκεψης. Нет|не|плакал|сильно|во время|артикль|продолжительности|артикль|визита Non|ne|a pleuré|beaucoup|pendant|la|durée|de|visite Nein|nicht|weinte|viel|während|die|Dauer|der|Besuch No|not|cried|much|during|the|duration|of|visit No, he didn't cry very much while he was visiting. No, él bebé no lloró mucho durante su visita. No, non ha pianto molto durante la visita. いいえ 、 彼 は 家 を 訪ねて いる 間 あまり 泣きません でした 。 아니오, 아기는 여기 와있는 동안 별로 울지도 않았어요. Nee, hij huilde niet veel tijdens het bezoek. Não, ele não chorou muito enquanto nos visitava. 不 ， 他来 的 时候 没 怎么 哭 。 Nein, sie hat während des Besuchs nicht viel geweint. Non, elle n'a pas beaucoup pleuré pendant la visite. Нет, она не плакала много во время визита.

6) Πήραμε σειρά για να τον κρατήσουμε. Мы взяли|очередь|чтобы|(частица действия)|его|удержим Nous avons pris|tour|pour|(particule verbale)|le|gardions Wir nahmen|Reihe|um|zu|ihn|halten We took|turn|to|(particle for subjunctive)|him|hold |||||manter 6) They took turns holding and carrying him. 6) Ellos se turnaron para cargarlo y sostenerlo. 6) Hanno fatto a turno per prenderlo e tenerlo in braccio. 6) 彼 ら は 赤ちゃん を 抱っこ したり 運んだり しました 。 6) 그들은 번갈아가며 그를 안고 들고 있었습니다. 6) Ze droegen hem en hielden hem om de beurt vast. 6) Eles se revezaram dando colo a ele. 6） 我们 轮流 抱抱 他 。 6) Wir haben uns angestellt, um ihn zu halten. 6) Nous avons pris un tour pour le garder. 6) Мы встали в очередь, чтобы его удержать.

Τον κράτησε μόνο ένα πρόσωπο? Его|удерживало|только|одно|лицо Le|a retenu|seulement|un|personne ihn|hielt|nur|ein|Person Him|kept|only|one|person |manteve||| Did just one person carry him? ¿Lo ha cargado solo una persona? Lo ha tenuto solo una persona? たった 一 人 が 赤ちゃん を 運びました か ？ 한 명이 그를 안고 있었나요? Droeg slechts een iemand hem? Apenas uma pessoa dava colo? 只有 一个 人 抱 他 吗 ？ Hat ihn nur eine Person gehalten? Une seule personne l'a-t-elle gardé ? Его удерживало только одно лицо?

Όχι, πήραμε σειρά για να τον κρατήσουμε. Нет|мы взяли|очередь|чтобы|(частица действия)|его|удержим Non|nous avons pris|tour|pour|à|le|garder Nein|wir haben genommen|Reihe|um|zu|ihn|behalten No|we took|turn|to|to|him|keep No, we took turns holding and carrying him. No, ellos se turnaron para cargarlo y sostenerlo. No, abbiamo fatto a turno per prenderlo e tenerlo in braccio. いいえ 、 私 達 が 赤ちゃん を 抱っこ したり 運んだり しました 。 아니오, 그들은 번갈아가며 그를 안고 들고 있었습니다. Nee, we droegen hem en hielden hem om de beurt vast. Não, nos revezamos no colo. 不 ， 我们 轮流 抱抱 他 。 Nein, wir haben uns angestellt, um ihn zu halten. Non, nous avons pris un tour pour le garder. Нет, мы записались в очередь, чтобы его удержать.

7) Βοήθησαν ακόμη στην αλλαγή της πάνας μια φορά. Помогли|еще|в|смену|ее|подгузника|один|раз Ils ont aidé|encore|à|changement|de|couche|une|fois Sie halfen|noch|bei der|Wechsel|der|Windel|einmal|Mal They helped|also|in the|changing|of the|diaper|one|time 7) They even helped change his diaper once. 7) Incluso ayudaron a cambiar su pañal una vez. 7) Una volta hanno anche aiutato a cambiare il pannolino. 7) 彼 ら は 、 一 度 は おむつ の 取り替え を 手伝いました 。 7) 그들은 심지어 한번은 기저귀를 가는 것도 도왔어요. 7) Ze hebben zelfs een keer geholpen met het verschonen van zijn luier. 7) Eles até ajudaram a mudar sua fralda uma vez. 7） 他们 甚至 还 帮忙 换 了 一次 尿布 。 7) Sie haben auch einmal beim Windelwechsel geholfen. 7) Ils ont également aidé à changer la couche une fois. 7) Они также помогли сменить подгузник один раз.

Σε τι άλλο βοήθησαν? В чем|что|еще|помогли À|quoi|d'autre|ont aidé In|was|anderem|haben geholfen In|what|else|helped What else did they help with? ¿Con qué más ayudaron? Cosa hanno anche aiutato a fare? 彼 ら は 何 を 助けました か ？ 그들은 또 무엇을 도왔나요? Met wat hebben ze nog meer geholpen? W czym jeszcze pomogli? Com o que mais eles ajudaram? 他们 还 帮忙 做 了 什么 ？ Wobei haben sie noch geholfen? À quoi d'autre ont-ils aidé? Чем еще они помогли?

Βοήθησαν ακόμη στην αλλαγή της πάνας μια φορά. Помогли|еще|в|смену|подгузника||один|раз Ils ont aidé|encore|au|changement|de|couche|une|fois Sie halfen|noch|bei der|Wechsel|der|Windel|einmal|Mal They helped|also|in the|changing|of the|diaper|one|time They even helped change his diaper once. Incluso ayudaron a cambiar su pañal una vez. Una volta hanno anche aiutato a cambiare il pannolino. 彼 ら は 一 度 は おむつ の 取り替え を 手伝いました 。 그들은 심지어 한번은 기저귀를 가는 것도 도왔어요. Ze hebben zelfs een keer geholpen met het verschonen van zijn luier. Raz pomogli nawet zmienić pieluchę. Eles até ajudaram a mudar sua fralda uma vez. 他们 甚至 还 帮忙 换 了 一次 尿布 。 Sie haben auch einmal beim Windelwechsel geholfen. Ils ont également aidé à changer la couche une fois. Они также помогли сменить подгузник один раз.

8) Δεν τους λείπει καθόλου το να αλλάζουν τις πάνες της κόρης τους. Не|им|не хватает|совсем|это|(частица действия)|меняют|(артикль)|подгузники|(притяжательный артикль)|дочери|их ne|leur|manque|du tout|de|à|changent|les|couches|de|fille|leur Nicht|ihnen|fehlt|überhaupt|das|zu|wechseln|die|Windeln|ihrer|Tochter|ihnen Not|them|lacks|at all|the|to|change|the|diapers|of|daughter|their não||falta||||mudarem||||| 8) They don't miss changing their daughter's diaper at all. 8) Ellos no extrañan para nada cambiar los pañales de su hija. 8) Non gli manca per nulla cambiare il pannolino alla loro figlia. 8) 彼 ら は 娘 の おむつ を 替える こと に 一 度 も ミス は して いません 。 8) 그들은 딸의 기저귀를 갈았던 시절을 조금도 그리워하지 않습니다. 8) Ze missen het verschonen van de luier van hun dochter niet. 8) W ogóle nie tęsknią za zmianą pieluszek córce. 8) Não sentem saudades em mudar a fralda da filha. 8） 他们 可 一点 不想 为 他们 的 女儿 换尿布 。 8) Es fehlt ihnen überhaupt nicht, die Windeln ihrer Tochter zu wechseln. 8) Ils ne manquent absolument pas de changer les couches de leur fille. 8) Им совсем не не хватает того, чтобы менять подгузники своей дочери.

Τι δεν τους λείπει καθόλου? Что|не|им|не хватает|совсем Qu'est-ce que|ne|leur|manque|du tout Was|nicht|ihnen|fehlt|überhaupt What|does not|to them|is missing|at all What don't they miss at all? ¿Qué es lo que no extrañan para nada? Cosa non gli manca per nulla? 彼 ら は 一 度 も ミス して いない の は 何 です か ？ 그들은 무엇을 전혀 그리워하지 않나요? Wat missen ze echt niet? Czego w ogóle nie tęsknią? Do que eles não sentem saudades? 他们 一点 不想 什么 ？ Was fehlt ihnen überhaupt nicht? Qu'est-ce qui ne leur manque absolument pas? Чего им совсем не хватает?

Δεν τους λείπει καθόλου το να αλλάζουν τις πάνες της κόρης τους. Не|им|не хватает|совсем|это|(частица действия)|меняют|(артикль)|подгузники|(притяжательный артикль)|дочери|их ne|leur|manque|du tout|de|à|changent|les|couches|de|fille|leur Nicht|ihnen|fehlt|überhaupt|das|zu|wechseln|die|Windeln|ihrer|Tochter|ihnen Not|them|lacks|at all|the|to|change|the|diapers|of|daughter|their They don't miss changing their daughter's diaper at all. Ellos no extrañan para nada cambiar los pañales de su hija. Non gli manca per nulla cambiare il pannolino alla loro figlia. 彼 ら は 娘 の おむつ を 替える こと に 一 度 も ミス は して いません 。 그들은 딸의 기저귀를 갈았던 시절을조금도 그리워하지 않습니다. Ze missen het verschonen van de luier van hun dochter niet. Eles não sentem saudades em mudar a fralda da filha. 他们 可 一点 不想 为 他们 的 女儿 换尿布 。 Es fehlt ihnen überhaupt nicht, die Windeln ihrer Tochter zu wechseln. Ils ne manquent absolument pas de changer les couches de leur fille. Им совсем не не хватает того, чтобы менять подгузники своей дочери.