13/03 - Βραζιλία: Εμβόλια για όλους τους πολίτες ζήτησε ο Λούλα
|Vaccines|||||||Lula
13/03 - Brasilien: Lula forderte Impfungen für alle Bürger
13/03 - Brazil: Lula called for vaccines for all citizens
13/03 - Brasil: Lula pide vacunas para todos los ciudadanos
13/03 - Brésil : Lula demande des vaccins pour tous les citoyens
[Βραζιλία: Εμβόλια για όλους τους πολίτες ζήτησε ο Λούλα].
Έντονη κριτική στον ακροδεξιό Ζαΐρ Μπολσονάρο για τη διαχείριση της πανδημίας άσκησε ο πρώην πρόεδρος της Βραζιλίας Λούλα ντα Σίλβα.
|criticism||far-right|Jair|Bolsonaro|||management|||"exercised"||former|||Brazil's||of the|
Former Brazilian President Lula da Silva strongly criticised the far-right Jair Bolsonaro for his handling of the pandemic.
Μιλώντας λίγο μετά τον εμβολιασμό του, ο 75χρονος πολιτικός τόνισε ότι η κυβέρνηση έχει καθήκον να εξασφαλίσει εμβόλια για όλους τους πολίτες.
Speaking||||vaccination|||75-year-old|politician|emphasized|||||duty|||||||
Speaking shortly after his vaccination, the 75-year-old politician stressed that the government has a duty to ensure vaccines for all citizens.
«... Είμαι πολύ χαρούμενος.
"... I am very happy.
Ελπίζω αυτό το εμβόλιο να φέρει το αποτέλεσμα που ονειρεύομαι, και που ο λαός της Βραζιλίας ονειρεύεται, γιατί το μόνο που θέλει ο κόσμος είναι να εμβολιαστεί ενάντια στο τέρας αυτό που ονομάζεται κορονοϊός.
|||vaccine||||||dream of|||||||dream|||||||||||against||||||coronavirus
I hope that this vaccine will bring the result that I dream of, and that the Brazilian people dream of, because all people want is to be vaccinated against this monster called the coronavirus.
Και γι' αυτό ο πρόεδρος της Δημοκρατίας πρέπει να σταματήσει να είναι τόσο ανόητος ...», (είπε).
|||||||||||||foolish|
And that's why the president of the Republic has to stop being so stupid ...", (he said).
Ο πρόεδρος Μπολσονάρο δηλώνει συχνά ότι ο κορονοϊός δεν είναι επικίνδυνος, έχει πει πως δεν θα εμβολιαστεί και πρόσφατα ζήτησε από τον κόσμο «να σταματήσει να γκρινιάζει».
||||||||||||||||||||||||||whining
President Bolsonaro often states that the coronavirus is not dangerous, has said he will not be vaccinated and recently asked people to "stop complaining".
Την περασμένη Τετάρτη, όμως, εμφανίστηκε δημοσίως φορώντας μάσκα προστασίας, κάτι που συμβαίνει σπάνια.
||Wednesday|||publicly|wearing||protection||||
Last Wednesday, however, he appeared in public wearing a protective mask, something that rarely happens.
Η Βραζιλία είναι δεύτερη στον κόσμο μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες, τόσο σε αριθμό κρουσμάτων κορονοϊού όσο και σε νεκρούς, οι οποίοι ξεπέρασαν τις 275.000.
|||||||||||||cases of COVID-19|coronavirus cases|||||||exceeded|
Brazil is second in the world after the United States in both the number of coronavirus cases and the number of deaths, which exceeded 275,000.
