#019: Slut-shaming και σεξισμός, το συναινετικό σεξ, τα unfollow, η απόρριψη στο φλερτ και κίνδυνοι. |||Sexismus||einvernehmliche|||||Ablehnung||||Risiken Slut-shaming|shaming||sexism||consensual|||unfollow||rejection in flirting||||risks #019: Slut-Shaming und Sexismus, einvernehmlicher Sex, Unfollowing, Zurückweisung beim Flirten und Gefahren. #019: Slut-shaming and sexism, consensual sex, unfollowing, rejection in flirting and dangers. #019: Slut-shaming y sexismo, sexo consentido, unfollowing, rechazo en el flirteo y peligros. #019 : Slut-shaming et sexisme, sexe consensuel, unfollowing, rejet dans le flirt et dangers. #019: Slut-shaming i seksizm, seks za obopólną zgodą, unfollowing, odrzucenie we flircie i niebezpieczeństwa. #019: Sürtük utandırması ve cinsiyetçilik, rızaya dayalı seks, takibi bırakma, flörtte reddedilme ve tehlikeler.

Για μένα είναι For me it is

θεμελιώδες... θεμελιώδης αλήθεια fundamental|| fundamental|fundamental| fundamental ... fundamental truth

το ότι η γυναίκα πρέπει that a woman should

να έχει ίδια αντιμετώπιση με τον άνδρα όσον αφορά |||Behandlung||||| |||treatment||||as regards|regarding have the same treatment as a man in terms of ser tratada igual que un hombre en términos de

το σεξ και την σεξουαλικότητα της κλπ ||||sexuality|| sex and sexuality, etc.

Η γυναίκα πρέπει, οφείλει... |||sie schuldet |||must A woman should, should ...

να κάνει σεξ με όποιον γουστάρει, να μη την ενδιαφέρει το τι θα πει ο άλλος γι'αυτήν. ||Sex|||mag||||interessieren|||||||über sie to||||whoever|wants||||concern|||||||about her Sex zu haben, mit wem sie will, ohne sich darum zu kümmern, was andere von ihr denken. have sex with whoever she likes, not be interested in what will the other say about her. tener sexo con quien quiera, sin importarle lo que los demás piensen de ella.

Αν θα τη.... Μπορώ να πω τη λέξη «τσούλα»; Αν θα την πει «τσούλα» |||kann|||||tsoula||||| ||||||||slut||||| If I will .... Can I say the word "slut"? If he will call her "slut" Si quieres.... ¿Puedo decir la palabra "zorra"? Si va a decir "puta"

Ή αν θα τη πει μυξοπαρθένα. Δε ξέρω, γιατί πολλοί άνθρωποι το λένε κι αυτό |||||Schlammjungfrau||||||||| |||||snotty virgin||||||||| Ή if he will call her myxophartena I do not know, because many people say that too.

Δηλαδή είναι κακό και το να μην κάνεις σεξ That is, it is bad and not to have sex Así que no tener sexo es malo y no tener sexo

Οι γυναίκες το έχουνε σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό αυτό το πρόβλημα. |||||||degree||| . Women have this problem to a much greater degree. Las mujeres tienen este problema en mucha mayor medida.

Και ο άνδρας θεωρείται μάγκας ή ότι έχει πολύ πέραση ή και... ||||Mann|||||Einfluss|| |||is considered|cool guy|||||influence|| And the man is considered a dude or that he has a long way to go or and ... Y el hombre se considera un tío o que tiene mucho tirón o incluso...

Πολλές φορές μπορεί κάποιος να κρίνει έναν άνδρα επειδή δεν κάνει πολύ σεξ, |||||||Mann|||||Sex |||||judge||||||| Oftmals wird ein Mann verurteilt, weil er nicht viel Sex hat, Many times one can judge a man because he does not have much sex, Muchas veces un hombre puede ser juzgado porque no tiene mucho sexo,

δηλαδή σε φάση ότι έχει πρόβλημα. |||||Problem was bedeutet, dass er in Schwierigkeiten steckt. that is, in a phase that he has a problem. lo que significa que está en problemas.

Κι αυτό όλο είναι ο σεξισμός όσον αφορά το slut-shaming. |||||Sexismus||||Schlampe| |||||sexism||||| Und das ist alles Sexismus im Sinne von Slut-Shaming. And that's all sexism is about slut-shaming.

Γενικά, όσο περνάει ο καιρός, νιώθω ότι ερχόμαστε πιο κοντά σε αυτή την άποψη generell||vergeht|||fühle||||||||Ansicht ||||time|||we are coming||||||opinion In general, as time goes on, I feel that we are getting closer to this view En general, a medida que pasa el tiempo, creo que nos acercamos a esta visión

ότι πρέπει να εξαλειφθεί αυτό |||ausgerottet| |||be eliminated| that this should be eliminated

και ότι ο κάθε άνθρωπος and that every man,

ανεξάρτητα από το αν είναι άνδρας ή γυναίκα |||||Mann|| regardless||||||| regardless of whether he is a man or a woman, independientemente de que sea hombre o mujer

πρέπει και οφείλει να κάνει σεξ με όποιον και όσο θέλει. |||||Sex||wem||| ||is obligated|||||||| should and must have sex with whoever and however much he wants. deben y tienen que acostarse con quien quieran y cuanto quieran.

Η γυναίκα κατακρίνεται πιο εύκολα και ο άνδρας τη «σκαπουλάρει» |||||||||entkommt ||is criticized|||||||gets away The woman is criticized more easily and the man "scapularizes" her La mujer es más fácilmente juzgada y el hombre se sale con la suya

νομίζω γιατί υπάρχει η πατριαρχία, ||||Patriarchat ||||patriarchy I think because there is patriarchy,

που το αρσενικό είναι πάνω από την γυναίκα. ||Männchen||||| ||male||||| where the male is above the woman.

Ο άνδρας οφείλει να έχει κάποια συγκεκριμένα χαρακτηριστικά και η γυναίκα κάποια άλλα π.χ. ||muss||||konkrete|||||||| ||must|||||characteristics||||||| Der Mann muss bestimmte Eigenschaften haben und die Frau einige andere, z. B. The man must have some specific characteristics and the woman some other e.g. El hombre debe tener ciertas características y la mujer otras, por ejemplo

η αρρενωπότητα και η θηλυκότητα, ας πούμε, ||||Weiblichkeit|| |masculinity|||femininity|| masculinity and femininity, say,

είναι σε «κουτάκια». ||Kästchen ||boxes are in "boxes". están en "cajas".

Η κοινωνία τα αντιλαμβάνεται πολύ συγκεκριμένα. Η γυναίκα πρέπει να θηλυπρεπής, γοητευτική, |||versteht|||||||feminin sein|verführerisch |||perceives||specifically|||||feminine|charming Society perceives them very specifically. The woman must be feminine, charming, La sociedad las percibe de forma muy específica. La mujer debe ser femenina, encantadora,

να προσέ... όχι πολύ όμως, να μη προκαλεί |achten||||||verursacht |pay attention||||||cause careful ... but not too much, not to provoke tener cuidado... pero no demasiado, no provocar

αλλά ούτε και να είναι πάρα πολύ σεμνή και να είναι... Πώς λέγεται η λέξη; |||||||bescheiden||||||| |||||||modest|||||is it called|| but also not to be too modest and to be ... What is the word said? pero tampoco lo es ser demasiado modesto y ser... ¿Cuál es la palabra?

Πουριτανή. Η γυναίκα δεν πρέπει να είναι ούτε αυτό. Puritanerin|||||||| Puritan|||||||| Puritaner. Das sollte eine Frau auch nicht sein. Puritan. The woman should not be either. Puritano. La mujer tampoco debería serlo.

Και ο άνδρας πρέπει να είναι πολύ δυναμικός, να είναι αυτάρκης, ||Mann||||||||selbstgenügsam ||man|||||dynamic|||self-sufficient And the man must be very dynamic, self-sufficient, Y el hombre tiene que ser muy dinámico, tiene que ser autosuficiente,

να έχει μια πολύ καλή δουλειά ή να βγάζει λεφτά. ||||||||verdient| ||||||||make money| have a very good job or make money. tener un buen trabajo o ganar dinero.

Να προσέχει τη γυναίκα και το σπίτι, |achtet||||| |take care of||||| To take care of the woman and the house,

η γυναίκα να μένει στο σπίτι the woman to stay at home

και να προσέχει πιο πολύ τα παιδιά. Όλα αυτά τα πράγματα ||aufpassen|||||||| ||pay attention|||||||| and take more care of the children. All these things

τα οποία τα λέω και μου φαίνεται τόσο περίεργο |||sage|||||seltsam ||||||||strange that I say and it seems so strange

το ότι τα πιστεύουμε ακόμα τόσο βαθειά, αλλά ναι... |||glauben||||| ||||||deeply|| to me that we still believe them so deeply, but yes ...

Η συνήθεια παίζει πολύ μεγάλο ρόλο |Gewohnheit|||| |habit|||| Habit plays a very big role El hábito desempeña un papel muy importante

Αν έχεις μεγαλώσει γενιές και γενιές έτσι, είναι λογικό μετά να το συνεχίζεις αυτό. ||großgezogen||||||||||| |||generations|||||||||continue| If you have grown up generations and generations like that, it makes sense to continue this afterwards. Si has criado así a generaciones y generaciones, es lógico que sigas haciéndolo.

«Παράδοση» Delivery (1) "Tradition"

Αλλά δεν θεωρώ ότι πρέπει να γίνονται έτσι τα πράγματα πλέον. ||||||||||mehr ||I think|||||||| But I do not think that this is how things should be done anymore. Pero no creo que las cosas deban seguir haciéndose así.

Ο κάθε άνθρωπος μπορεί να παίρνει το ρόλο που θέλει αυτός Each person can take the role he wants

και επίσης να είναι and also be

να υιοθετεί όποια πλευρά του εαυτού του θέλει, |adoptieren|||||| |adopt||side|||| to adopt whichever side of himself he wants, adoptar cualquier lado de sí mismo que desee,

είτε την θηλυκή είτε την αρσενική. Οι άνδρες κατακρίνονται άμα είναι ευαίσθητοι ||weiblich|||männliche|||werden kritisiert|||sensibel ||female|||masculine|||are criticized|||sensitive either female or male. Men are criticized if they are sensitive tanto a la mujer como al hombre. Se condena a los hombres si son sensibles

ή αν κλαίνε. Δεν επιτρέπεται. Το οποίο είναι τρελό. ||||ist erlaubt|||| ||crying||is allowed||||crazy or if they cry. Not allowed. Which is crazy.

Τα συναισθήματα είναι πανανθρώπινα. |||menschenverbindend |emotions||universal human Emotions are universal.

Και αντίστοιχα μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι οξύθυμη ή να εκρηγνύται, ξέρω 'γω, ||||||||reizbar|||explodieren|| |correspondingly|||||||irritable|||explode|| And respectively a woman can not be irritable or explode, I know, Y correspondientemente una mujer no puede tener mal genio o explotar, no sé,

στο χώρο εργασίας της ή οτιδήποτε. Πρέπει να είναι πιο συγκρατημένη, χαμηλών τόνων... |||||alles||||||| ||work||||||||reserved|low-key|low-key in her workplace or anything. It has to be more restrained, low-key ... en su lugar de trabajo o lo que sea. Necesita ser más reservada, discreta...

Δεν... Έχει να κάνει με το πως μεγαλώνουμε τα παιδιά, πολύ. |||||||we raise||| No ... It has to do with how we raise children, a lot.

Οι γονείς παίζουνε πολύ μεγάλο ρόλο σε αυτό. Είναι το «Α» και το «Ω» βασικά η παιδεία. ||||||||||||||||Bildung ||||||||||||||||education Parents play a very big role in this. "A" and "Ω" are basically education.

Στα παιδικά παιχνίδια μπορεί... το βλέπεις πάρα πολύ αυτό. |children's|children's games|||||| In children's toys you can ... you see a lot of that. En los juegos infantiles... se ve demasiado.

Τα αγόρια έχουν φουλ τέλεια παιχνίδια, αμάξια, πολεμιστές. ||||||Autos| |||full of|||cars|warriors The boys have perfect toys, cars, warriors. Los chicos tienen juguetes perfectos, coches, guerreros.

Τα κορίτσια έχουν Barbie, μωράκια, κουζίνες. |||Barbie|babies|kitchens The girls have Barbie, babies, kitchens.

Πρέπει να το κόψουμε λίγο αυτό. Ο καθένας να αποκτά την προσωπικότητά του |||||||||erwirbt||Persönlichkeit| |||cut||||||develops||personality| We need to cut this a little. Everyone acquires their personality Tenemos que reducirlo un poco. Cada uno debería tener su propia personalidad

χωρίς να έχει να κάνει με το φύλο του. |||||||Geschlecht| |||||||gender| without having to do with their gender. y no tiene nada que ver con su género.

Σέβομαι το ότι υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι οι οποίοι... ich respektiere|||||||| I respect|||||||| I respect that there are so many people who ... Respeto que haya demasiada gente que...

τους αρέσει πάρα πολύ να κάνουν σεξ love to have sex

χωρίς να είναι δεμένοι με τον άλλον. |||gebunden||| |||tied||| without being attached to each other. sin estar atados unos a otros.

Να τον δουν έξω σε ένα μπαρ, «μ' αρέσεις, σ' αρέσω, πάμε να το κάνουμε». ||||||||||I like you|||| To see him outside in a bar, "I like you, I like you, let's do it". Que te vean en un bar: "Me gustas, te gusto, hagámoslo".

Αυτό για μένα δεν λειτουργεί πάρα πολύ. ||||funktioniert|| ||||works for me|| This does not work very well for me.

Δεν μπορώ να το κάνω εγώ. Αλλά είναι απόλυτα δεκτό και σεβαστό να το κάνει ο οποιοσδήποτε. |||||||||akzeptabel|||||||jeder ||||||||absolutely|acceptable and respectful||respectable|||||anyone I can not do it myself. But it is perfectly acceptable and respectful for anyone to do so. Yo no puedo hacerlo. Pero es perfectamente aceptable y respetuoso que cualquiera lo haga.

Αρκεί να... It suffices to| As long as ... Sólo...

να είναι κοινή η οπτική και από τις δύο πλευρές. ||common||perspective||||| the point of view is common from both sides. hay una perspectiva común de ambas partes.

Και από τον άνδρα και από τη γυναίκα. Both by the man and the woman.

Τίποτα γενικά να μην είναι forced, να υπάρχει πάντα η... το consent που λέμε... πώς είναι; |||||forced||||||consent|||| Nothing in general should be forced, there should always be the ... consent we say ... how is it? Nada en general a la fuerza, tener siempre el... el consentimiento que digamos... ¿cómo es?

Η συναίνεση. Η συναίνεση είναι πάρα πολύ βασικό πράγμα. |Zustimmung||||||| |consent||||||| Consent. Consent is a very basic thing. El consenso. El consenso es algo muy, muy básico.

Αλλά εγώ προσωπικά το σεξ δε το βλέπω απλά ως κάτι σαρκικό. |||||||||||körperlich |||||||||||fleshly But I personally do not see sex simply as something carnal.

Για μένα έχει πάρα πολύ να κάνει με το μυαλό. For me it has a lot to do with the mind.

Και ότι πρέπει να υπάρχει μια εγκεφαλική σύνδεση |||||||Verbindung ||||||brain|connection And that there must be a brain connection Y que debe haber una conexión cerebral

μεταξύ εμού και του παρτενέρ μου. |me|||partner| between me and my partner. entre mi pareja y yo.

Βέβαια δε μπορώ να πω ότι αυτό και τέλος. ||||||||that's final Of course I can not say that and that's it.

Μπορεί να μου συμβεί να κάνω σεξ με κάποιον |||passiert||||| It may happen to me to have sex with someone Puede ocurrir que tenga sexo con alguien

που δεν έχουμε γνωριστεί πάρα πολύ καλά, να μην ξέρω τι άνθρωπος είναι, |||meet||||||||person| we have not met very well, not to know what a person he is, al que no hemos llegado a conocer demasiado bien, sin saber qué clase de persona es,

αλλά λέω αυτό που ιδανικά θα ήθελα να έχω στη ζωή μου. ||||idealerweise||||||| ||||ideally||||||| but I say what I would ideally like to have in my life.

Αλλά επίσης σεξ δε σημαίνει ντε και καλά η διείσδυση. |||||nötig||||Penetration |||||||||penetration But also penetration does not mean well. Pero también el sexo no significa realmente penetración.

Σεξ είναι όλα. Είναι τα προκαταρκτικά όλα. |||||foreplay| Sex is everything. They are all preliminary. El sexo lo es todo. Los preliminares lo son todo.

Είναι... σεξ είναι το φιλί ακόμα. ||||Kuss| ||||kiss| It's ... sex is still the kiss. Es... el sexo sigue siendo besar.

Είναι τόσο σημαντικό πράγμα. Το φιλί σε δένει τόσο πολύ με έναν άνθρωπο. |||||||connects you||||| It is such an important thing. The kiss binds you so much with a man. Es algo tan importante. Un beso te une tanto a una persona.

Δεν έχει να κάνει μόνο με το ότι είμαστε δύο γυμνά σώματα που ενώνονται. ||||||||||nackte|||vereinen ||||||||||naked|bodies||come together It is not just about being two naked bodies coming together. No se trata sólo de juntar dos cuerpos desnudos.

Το οποίο είναι φοβερό. |||awesome Which is awesome. Lo cual es increíble.

Το σεξ εγώ πιστεύω ότι δεν δένει τους ανθρώπους μόνο σε αυτό το επίπεδο. |||||||||||||level I believe that sex does not only bind people to this level.

Γιατί το σεξ έχει να κάνει με την επικοινωνία πάρα, πάρα πολύ. ||||||||Kommunikation||| Because sex has to do with communication very, very much.

Και όχι μόνο του σώματος. Γι' αυτό είναι και κάτι που θέλω να κάνω And not just the body. That's why it's something I want to do

όταν δένομαι με τον άλλον εγκεφαλικά. |I connect||||intellectually when I'm stuck with each other. cuando me apego al cerebro de la otra persona.

Γιατί εκεί αποδεικνύουμε το πόσο όντως επικοινωνούμε οι δυο μας. ||beweisen||||||| ||prove|||indeed|communicate||| Because there we prove how much we really communicate. Porque ahí es donde demostramos hasta qué punto nos comunicamos de verdad.

Και το νιώθω πολύ αυτό μέσω της ενέργειας. |||||through||energy And I feel that a lot through energy.

Γιατί για μένα η ενέργεια παίζει πάρα πολύ ρόλο. Because for me energy plays a very big role.

Τα vibes που παίρνω από τον άλλον, η αύρα του, όλο αυτό. |vibes||I get|||||aura||| The vibes I get from the other, his aura, all that.

Να επικοινωνούμε χωρίς να μιλάμε, να επικοινωνούμε με τα μάτια. |we communicate|||||we communicate||| To communicate without speaking, to communicate with the eyes.

Ή, δε ξέρω, με τις κινήσεις. Δεν είναι κάτι που κάνουμε μόνοι μας, |||||movements||||||| Or, I do not know, with the movements. It is not something we do alone,

μια ηδονιστική διαδικασία που κάνουμε μόνοι μας σε ένα δωμάτιο με κλειστά φώτα. |hedonistische|Prozess|||||||||| |hedonistic|process|||||||||closed|lights a hedonistic process we do ourselves in a room with closed lights.

Σεξ είναι ζωή. Sex is life.

Είναι... το φλερτ. Είναι όλα αυτά. It's ... flirting. That's all.

Γενικά είναι πάρα πολύ δύσκολο όταν έχεις κάνει το λεγόμενο εγκεφαλικό σεξ με κάποιον |||||||||called|brain sex||| It is generally very difficult when you have had so-called brain sex with someone and Generalmente es muy difícil cuando has tenido el llamado sexo cerebral con alguien

μετά να γυρίσεις απλά στο σαρκικό. |||||körperlich ||you return|||fleshly then just go back to the carnal. entonces vuelve a lo carnal.

Γιατί για μένα αυτό που κάνει το σεξ τέλειο είναι ||||||||perfect| Because for me what makes sex perfect is Porque para mí, lo que hace que el sexo sea perfecto es

το συναίσθημα που έχει μέσα. |feeling||| the feeling it has inside.

Οπότε όταν γευτείς ||you taste So when you taste Así que cuando pruebes

όλη αυτή την ολοκλήρωση σαν άνθρωπος |||Vervollständigung|| |||completion|| all this wholeness as a human toda esta realización como ser humano

δηλαδή being, that is,

ότι κάποιος ενώνεται με σένα σωματικά |||||körperlich ||unites|||physically dass jemand körperlich mit dir verbunden ist that someone is uniting with you physically que alguien se te una físicamente

αλλά εκείνη τη στιγμή aber in diesem Moment but at that moment

είστε και στο ίδιο μήκος κύματος εγκεφαλικά, seid|||||Welle| you are||||wavelength|wave| seid ihr auch auf derselben Wellenlänge geistig you are on the same wavelength as the brain, estás en la misma longitud de onda y en la misma onda cerebral,

είναι μετά πάρα πολύ δύσκολο να επιστρέψεις σε κάτι το οποίο είναι λίγο πιο «ρηχό». ||||||zurückkehren||||||||oberflächlich ||||||return||||||||shallow Es ist danach sehr schwierig, zu etwas zurückzukehren, das ein wenig 'oberflächlicher' ist. then it is very difficult to return to something that is a little more "shallow".

Χωρίς να το κατακρίνω βέβαια. |||verurteilen| |||criticize it| Natürlich ohne es zu kritisieren. Without criticizing it of course. Sin criticarlo, por supuesto.

Αλλά νομίζω ότι άπαξ και κάνεις έρωτα με τον άλλον παντού, |||einmal||||||| |||once|||||||everywhere Aber ich denke, dass sobald man mit dem anderen überall Liebe macht, But I think that once you make love to each other everywhere, Pero creo que una vez que haces el amor con otra persona en todas partes,

με όλο σου το είναι, with all that is yours, con todo tu ser,

μετά είναι πολύ δύσκολο να επιστρέψεις σε κάτι λιγότερο από αυτό. |||||zurückkehren||||| |||||return||||| then it is very difficult to return to something less than that.

Αλλά είναι και σπάνιο να κάνεις σεξ με κάποιον ολοκληρωτικά. |||selten|||Sex||| |||rare||||||completely Aber es ist auch selten, mit jemandem ganz Sex zu haben. But it is also rare to have sex with someone completely.

Γιατί προϋποθέτει ίσως έρωτα ή πολύ δυνατά συναισθήματα ή να τον ξέρεις τον άλλον πολύ καλά. ||||||stark|||||kennen|||| |presupposes|perhaps|||||feelings|||||||| Denn es setzt vielleicht Liebe oder sehr starke Gefühle voraus oder dass man den anderen sehr gut kennt. Because maybe it presupposes love or very strong feelings or you know the other very well. Porque implica quizás amor o sentimientos muy fuertes o conocer muy bien a la otra persona.

Ή να τον νιώθεις τον άλλον πολύ καλά. |||fühlst|||| Oder dass man den anderen sehr gut fühlt. Or to feel the other very well.

Δεν χρειάζεται ντε και καλά να τον ξέρεις. Γιατί εγώ πιστεύω στην ενέργεια. |||||||wissen||||| You do not need to know him well. Because I believe in energy. No necesitas conocerlo. Porque creo en la energía.

Μπορεί να τον δω κάποιον και να επικοινωνήσουμε και να «κλικάρουμε» κατευθείαν μεταξύ μας. ||||||||||klicken||| |||||||we communicate|||click|directly|| I can see someone and communicate and "click" directly between us. Puede que vea a alguien y podamos comunicarnos y hacer "clic" directamente el uno con el otro.

Αλλά αυτό είναι που το κάνει ιδιαίτερο γιατί άμα γινόταν συχνά, ||||||besonders||wenn|| ||||||special|||it happened| Aber das ist es, was es besonders macht, denn wenn es oft passieren würde, But this is what makes it special because if it happened often, Pero eso es lo que lo hace especial, porque si ocurriera a menudo,

δε θα του δίναμε και τόση σημασία νομίζω. |||geben||so viel|| |||would give||so much|| würden wir ihm nicht so viel Bedeutung beimessen, denke ich. we would not give it so much importance I think. No creo que le prestemos tanta atención.

Πάρα πολλοί άνθρωποι νιώθουνε την ανάγκη να να διαπληκτιστούνε στο ίντερνετ |||fühlen|||||streiten|| |||feel|||||argue|| Sehr viele Menschen verspüren das Bedürfnis, sich im Internet zu streiten. Too many people feel the need to fight on the internet Demasiada gente siente la necesidad de discutir en línea

Και δε βγάζω τον εαυτό μου απ΄έξω. ||bringe||||| ||I exclude||||| And I do not take myself out. Y no me voy a sacar a mí mismo.

Έχω και εγώ πολλές φορές αυτή την... I also have this many times ...

...μπαίνω στο πειρασμό να το κάνω. ich gehe||Versuch||| I give in||temptation||| ... I am tempted to do it. ...estoy tentado de hacerlo.

Αλλά είναι πραγματικά χάσιμο χρόνου. |||Verlust|Zeit ||really|waste of|of time But it is really a waste of time.

Ειδικά όταν βλέπεις ότι ο άνθρωπος στήνει τοίχο απέναντι σου και δεν είναι διαθέσιμος για συζήτηση. |||||||Wand||||||verfügbar|| ||||||puts up|wall||||||available||discussion Besonders wenn du siehst, dass der Mensch eine Mauer gegen dich aufbaut und nicht für ein Gespräch verfügbar ist. Especially when you see that the person is setting up a wall in front of you and is not available for discussion. Especialmente cuando ves que la persona está levantando un muro contra ti y no está disponible para conversar.

Σε αυτή τη περίπτωση, αντί να κάτσουμε και να σχολιάσουμε αρνητικά κάτι που κάνει ||||||sitzen||||negativ||| |||case|||we sit|||comment|negatively||| In diesem Fall, anstatt dazusitzen und negativ über das zu kommentieren, was er tut, In this case, instead of sitting down and commenting negatively on something he is doing En este caso, en lugar de cruzarse de brazos y comentar negativamente algo que hace

ή να μπούμε στη διαδικασία να τσακωθούμε μαζί του γι' αυτό ή οτιδήποτε, ||||||||||||oder irgendetwas ||||process||argue|||||| oder in die Situation zu geraten, mit ihm darüber zu streiten oder was auch immer, or getting into the process of fighting with him about it or whatever, o pelearme con él por eso o lo que sea,

μπορούμε απλά να κλικάρουμε ένα unfollow. |||klicken||unfollow |||click|| we can just click unfollow.

Είσαι στο ίντερνετ για να περνάς καλά. |||||verbringst| |||||have fun| You are on the internet to have a good time. Estás en Internet para pasártelo bien.

Δεν είναι αγγαρεία, δεν είναι δουλειά. Είναι ο χρόνος σου ο προσωπικός εκείνη τη στιγμή. ||Zwangsarbeit|||||||||persönlich||| ||drudgery|||||||||personal||| It is not a chore, it is not a job. It's your personal time right now. No es una tarea, no es un trabajo. Es tu tiempo personal en ese momento.

Τον αφιερώνεις όπως θέλεις, όπου θέλεις. |widmest|||| |you dedicate|as||| You dedicate it as you want, where you want. Dedícalo como quieras, donde quieras.

Γιατί να έχεις έναν άνθρωπο ο οποίος δε σου προσφέρει τίποτα, ||hast|||||||| |||||||||offers| Why have a person who offers you nothing, Por qué tener un hombre que no te ofrece nada,

ότι η ενέργεια του δεν προσφέρει τίποτα στο feed και στην αρχική σου σελίδα ή οτιδήποτε. ||||||||Feed|||anfänglichen|||| ||||||||feed|||initial||page|| that his energy offers nothing to your feed and your homepage or anything.

Πολύ απλά μπορείς με ένα κλικ να τον βγάλεις από τη «ζωή» σου την ιντερνετική πανεύκολα. ||||||||||||||Internet-|sehr einfach ||||||||remove||||||online|very easily You can simply take the internet out of your "life" with one click very easily. De forma muy sencilla puedes con un solo clic sacarlo de tu "vida" en internet muy fácilmente.

Κι έτσι δε θα χαλαστεί ούτε αυτός με το αρνητικό σχόλιο που μπορεί να του κάνεις ή οτιδήποτε, ||||kaputtgehen|||||||||||||alles ||||be upset|||||negative|comment|||||||anything And so he will not be spoiled by the negative comment you can make to him or anything, Y así no se relajará por el comentario negativo que puedas hacer o lo que sea,

ούτε κι εσύ με το να πάρεις τα κακά vibes που αυτός έχει να σου δώσει. |||||||||Vibes|||||| ||||||take||||||||| nicht einmal du, indem du die schlechten Vibes aufnimmst, die er dir geben kann. nor will you be spoiled by the bad vibes that he has to give you. y tú tampoco recibiendo las malas vibraciones que te da.

Οι γυναίκες έχουν περισσότερο άγχος όταν πρόκειται να απορρίψουν κάποιον, ||||Stress||||ablehnen| ||||stress||it comes||reject| Frauen haben mehr Stress, wenn sie jemanden ablehnen müssen, Women are more anxious when they are going to reject someone, Las mujeres tienen más ansiedad cuando se trata de rechazar a alguien,

γιατί δεν ξέρουν πως θα το πάρει. weil sie nicht wissen, wie er reagieren wird. because they do not know how to get it. porque no saben cómo va a conseguirlo.

Υπάρχουν πάρα πολλά παραδείγματα από ανθρώπους |||Beispiele|| |||examples|| There are many examples of people

που δεν δέχτηκαν την απόρριψη ||accepted||rejection die die Ablehnung nicht akzeptierten who did not accept rejection que no aceptaron el rechazo

σε φλερτ και χειροδίκησαν |Flirt||handeln |||they gestured in Flirts und handgreiflich wurden in flirting and handcuffed en flirteo y venganza

ή έβρισαν ή οτιδήποτε πάνω σε κοπέλα. |||irgendetwas|auf||Mädchen |they insulted||anything||| oder beschimpften oder irgendetwas gegen ein Mädchen. or cursed or anything on a girl. o maldito o algo en una chica.

Μπορεί να έρθει κάποιος να σου τη πέσει και να είναι πάρα πολύ γλυκός και ευγενικός. |||||||||||||||höflich |||||||hit on you||||||sweet||polite Es kann jemand kommen, der dir gefällt und sehr süß und höflich ist. Someone may come and drop it on you and be very sweet and kind. Puede venir alguien y tirarte los tejos y ser demasiado dulce y amable.

Να μην φανταστείς ότι μπορεί να είναι κάποιος... μαλάκας. Μπορώ να τη πω τη λέξη; ||denken|||||||ich kann||||| ||you imagine||||||jerk|||||| Denk nicht, dass er ein... Trottel sein könnte. Darf ich das Wort sagen? Do not imagine that he can be someone ... an asshole. Can I say the word?

Αλλά... Aber... But ...

ο άνδρας δεν έχει να το φοβηθεί αυτό. |Mann|||||fürchten| the man has nothing to fear.

Δηλαδή λένε οι γυναίκες είναι τρελές. Ναι, αλλά οι γυναίκες δε θα σε βρίσουνε, |||||||||||||beschimpfen |||||crazy||||||||will insult That is, they say women are crazy. Yes, but women will not find you, Dicen que las mujeres están locas. Sí, pero las mujeres no te insultan,

να σου πούνε «άντε...» Πω, θα βρίσω πάρα πολύ. |||komm|||schimpen|| ||they tell||Oh no||I will curse|| to tell you "go ..." I say, I will find too much. para decir: "Vamos..." Vaya, voy a decir muchas palabrotas.

Δε πρέπει να βρίσω. |||beschimpfen I do not have to find.

Ο άντρας θα βρίσει πάρα πολύ πάντως άμα φάει χυλόπιτα. Είναι γεγονός. |||||||wenn||Abfuhr|| |||curse|||anyway|||rejection pie||a fact Der Mann wird sehr fluchen, wenn er einen Korb bekommt. Das ist eine Tatsache. The man will find a lot anyway if he eats noodles. It is a fact. El hombre jurará mucho si come fideos. Es un hecho.

Μου έχει συμβεί πάμπολλες φορές. |||sehr viele| |||countless| Es ist mir unzählige Male passiert. It has happened to me many times.

Να με έχει προσεγγίσει με τον πιο αξιολάτρευτο τρόπο |||approchiert||||adorablen| |||approach me||||adorable| Dass er mich auf die süßeste Art und Weise angesprochen hat. He should have approached me in the most adorable way Haberme abordado de la manera más adorable

και εγώ να τον έχω απορρίψει με πολύ γλυκό τρόπο ||||||||süßem| |||||reject|||| and I should have rejected him in a very sweet way y lo he rechazado de una manera muy dulce

και να μου πει "αϊ μωρή πατσαβούρα που νομίζεις ότι σε γούσταρα κιόλας". |||||dummes Mädchen|Patzavura||du denkst|||mögen| |||||you fool|slut|||||like you|too und mir zu sagen "Ach, alte Patzavoura, denkst du wirklich, ich fand dich toll?". and said to me "oh baby swab that you think you already liked". y decir: "Oye, sucia, sucia, sucia chica que piensa que ya me gustas".

Γιατί μου την έπεσες φίλε τότε; |||auf mich losgegangen|| |to me||you hit on|| Warum hast du mich damals angegriffen, Freund? Why did you drop it on my friend then? ¿Por qué te me insinuaste entonces, tío?

Φοβόμαστε πάρα πολύ στο πως θα απορρίψουμε κάποιον γιατί δε ξέρουμε τι θα μας συμβεί μετά. ||||||ablehnen||||||||passieren| ||||||reject||||||||| Wir haben große Angst davor, jemandem eine Absage zu erteilen, weil wir nicht wissen, was uns danach passieren wird. We are very afraid of how we will reject someone because we do not know what will happen to us next. Tenemos demasiado miedo de cómo vamos a rechazar a alguien porque no sabemos qué nos va a pasar después.

Ειδικά όταν είναι έξω στο δρόμο, σε ένα μαγαζί. Besonders wenn sie draußen auf der Straße sind, in einem Geschäft. Especially when he is out on the street, in a shop.

Μπορεί να σε ακολουθήσει. Μπορεί εκείνη τη στιγμή να σε χτυπήσει, |||follow|||||||hit Sie könnte dir folgen. Sie könnte dich in diesem Moment schlagen, He can follow you. It can hit you at that moment, find

να σε βρίσει, να κάνει χαμό μες στο μαγαζί, οτιδήποτε |||||||||alles ||curse you|||a scene|||| dich beschimpfen, im Geschäft Chaos anrichten, alles mögliche. you, ruin you in the store, anything insultarte, hacer un desastre en la tienda, lo que sea.

Και δεν είναι μόνο ο φόβος της σωματικής ακεραιότητας, είναι και η ψυχική υγεία, ξέρω 'γω. |||||||||||||||ich weiß |||||fear||physical|integrity||||mental||| And it is not only the fear of physical integrity, it is also mental health, I know. Y no es sólo miedo a la integridad física, es salud mental, no sé.

Εκτιμώ πάρα πολύ τους άνδρες που προσφέρονται να σε γυρίσουν σπίτι ich schätze||||||sich anbieten|||| I appreciate||||men||offer|||drive you| I really appreciate the men who offer to take you home Aprecio mucho a los hombres que se ofrecen a llevarte a casa

ή να σε πάνε μέχρι ένα σημείο, μέχρι ένα μετρό, κάτι. ||||||Punkt|||| ||||||point|||| or take you to a point, to a subway, something. o llevarte a un sitio, al metro, algo.

Γιατί δείχνουν ότι έχουν επίγνωση του τι συμβαίνει στο κόσμο |zeigen|||||||| ||||awareness||||| Weil sie zeigen, dass sie sich bewusst sind, was in der Welt passiert Because they show that they are aware of what is happening in the world Porque demuestran que están al tanto de lo que ocurre en el mundo

και το πόσο πραγματικά σε κίνδυνο είναι τα κορίτσια το βράδυ. |||||Gefahr|||Mädchen|| |||||danger||||| und wie gefährlich es für Mädchen in der Nacht wirklich ist. and how much girls are really in danger at night. y el verdadero riesgo que corren las chicas por la noche.

Από κλεψίματα μέχρι το χειρότερο ||||schlimmste |thefts||| Von Diebstählen bis hin zum Schlimmsten From theft to the worst Del robo a lo peor

βιασμός ή δολοφονία, δε ξέρω. ||Mord|| rape||murder|| rape or murder, I do not know. violación o asesinato, no lo sé.

Είναι εφιαλτικό. Δεν... |schrecklich| |nightmarish| It's a nightmare. No ... Es una pesadilla. No es...

Είναι πάρα πολύ δύσκολο κάποιος άνδρας να καταλάβει το τι περνάμε καθημερινά |||||||verstehen|||wir durchmachen|täglich ||||||||||we go through| It is very difficult for a man to understand what we go through every day

όσον αφορά αυτό το φόβο. |betrifft||| |regarding||| regarding this fear. con respecto a este miedo.

Χριστέ μου αυτό με τρελαίνει. Αν κάποιος θα πάρει το δικαίωμα να σε αγγίξει ή να σου σχολιάσει το τι φοράς Christus|||||||||||||berühren||||kommentieren|||trägst Christ||||drives me crazy||||take||right|||touch||||comment on|||you wear Christ, this is driving me crazy. If someone will take the right to touch you or comment on what you wear Jesús, esto me está volviendo loco. Si alguien se tomara el derecho de tocarte o comentar lo que llevas puesto

το γυμνό μέρος του σώματος σου. |nackte|||| |naked|||| the naked part of your body. la parte desnuda de tu cuerpo.

Αν είναι δυνατόν! Θα φοράω ό,τι θέλω και αυτό δεν είναι ούτε πρόκληση, ούτε πρόσκληση για το οτιδήποτε. ||||||||||||||Einladung|||alles ||possible||||||||||provocation||invitation||| If possible! I will wear whatever I want and this is neither a challenge nor an invitation for anything. Si es posible. Me pondré lo que quiera y eso no es ni un reto ni una invitación a nada.

Ούτε για να με σχολιάσεις, ούτε για να με αγγίξεις. ||||schulen|||||berühren ||||comment|||||touch Neither to comment on me, nor to touch me. Que no me comenten, que no me toquen.

Πόσο μάλλον για να με αγγίξεις. |||||berühren how much|much more|||| Especially to touch me. Y mucho menos tocarme.

Που έτσι όπως μας έχουν μεγαλώσει υπάρχει και λίγο η ντροπή μέσα μας στο να μη κάνουμε σαματά ||||||||||Scham|||||||Lärm ||||||||||shame|||||||a ruckus Denn so wie sie uns erzogen haben, gibt es auch ein wenig Scham in uns, keinen Lärm zu machen That as we have grown up there is a little shame in us not to make a fuss Que tal y como nos han educado nos da un poco de vergüenza no armar jaleo

ή φασαρία για κάτι |Lärm|| |commotion about something|| oder Krawall für etwas or fuss about something

που θα συμβεί, που θα μας αδικήσει. ||||||unrecht tun ||||||wrong us das passieren wird, das uns Unrecht tun wird. that will happen, that will do us injustice. que sucederá, que nos hará una injusticia.

Το οποίο... Which ...

είναι φρικιαστικό, δηλαδή κάποιος θα με χουφτώσει στο λεωφορείο κι εγώ δε θα το κάνω θέμα; |frikantisch|||||anfassen||||||||| |horrifying|||||gropes me||||||||| is horrible, that is, someone will punch me on the bus and I will not make it a point? Es raro, como si alguien me fuera a meter mano en el autobús y yo no le fuera a dar importancia...

Δηλαδή θα δείξω ανοχή σε αυτό το πράγμα; |||Toleranz|||| |||tolerance|||| I mean, will I tolerate this thing?

Όχι. Θα σε κάνω ρεντίκολο. ||||lächerlich ||||a laughingstock No. I will make you a reticolo. No. Voy a convertirte en una basura.

Θα γίνεις |werden You will become

δαχτυλοδεικτούμενος και δε με αφορά καθόλου, γιατί θα το αξίζεις. Fingerzeigender||||betrifft|überhaupt||||verdienst finger-pointed|and|||concerns me|||||you deserve it fingerzeigend und es betrifft mich überhaupt nicht, denn das wirst du verdienen. finger-pointing and it does not concern me at all, because you will deserve it. y no es asunto mío, porque te lo mereces.

Και μακάρι να σε συλλάβουν κιόλας, αλλά αυτό είναι άλλο παραμύθι. |hoffentlich|||||||||Geschichte |I wish|||they arrest|already|||||story Und ich wünsche mir, dass sie dich gleich festnehmen, aber das ist eine andere Geschichte. And I wish you were arrested, but this is another tale. Y ojalá te detuvieran, pero esa es otra historia.

Γενικά εγώ θα ήθελα να μην φοβούνται οι άνδρες να δηλώσουν φεμινιστές. generell||||||||Männer|||Feministen ||||||they fear||||declare|feminists Generell würde ich mir wünschen, dass Männer keine Angst haben, Feministen zu bezeichnen. In general, I would like men not to be afraid to declare themselves feminists. En general, me gustaría que los hombres no tuvieran miedo de declararse feministas.

Γιατί μπορούν και οι άνδρες να είναι φεμινιστές. |||||||Feministen |||||||feminists Because men can also be feminists.

Γιατί ο φεμινισμός δεν έχει να κάνει με (το ότι) η γυναίκα είναι πάνω. ||Feminismus||||||||||| ||feminism||||||||||| Warum Feminismus nicht bedeutet, dass die Frau oben ist. Because feminism has nothing to do with (that) the woman is over.

Η γυναίκα είναι εδώ και ο άνδρας είναι εδώ. ||||||Mann|| Die Frau ist hier und der Mann ist hier. The woman is here and the man is here.

Είμαστε ίσοι. Δεν είμαστε ίδιοι. Είμαστε ίσοι. |gleich|||||gleich |equal|||||equal Wir sind gleich. Wir sind nicht gleich. Wir sind gleich. We are equal. We are not the same. We are equal. Somos iguales. No somos iguales. Somos iguales.

Και πραγματικά βρίσκω πάρα πολλούς ανθρώπους οι οποίοι - άνδρες - ||||||||Männer And I really find a lot of people who - men -

οι οποίοι θα είναι ή διστακτικοί να πούνε, να μιλήσουν για φεμινισμό ή δε θα χρησιμοποιήσουν τη λέξη. |||||||||sprechen||Feminismus||||verwenden|| |||||hesitant||say||speak||feminism||||use|| who will either be reluctant to say, talk about feminism or not use the word. que serán reacios a decir, a hablar de feminismo o no utilizarán la palabra.

Φοβούνται πολύ τη λέξη επειδή έχει μέσα το feminine, που είναι γυναίκα. ||||weil||||feminine||| ||||||||feminine||| They are very afraid of the word because it contains feminine, which is a woman.

Αλλά αυτά τα δικαιώματα θέλουμε να ανεβάσουμε, γιατί του άνδρα είναι ήδη ανεβασμένα. |||Rechte|||erhöhen|||||| |||rights|||elevate||||||elevated Aber diese Rechte wollen wir erhöhen, denn die des Mannes sind bereits erhöht. But we want to raise these rights, because the man's are already raised. Pero queremos elevar estos derechos, porque los derechos de los hombres ya están elevados.

Αυτό είναι είναι η μειονότητα, ξέρω 'γω. Αυτό, αυτό είναι, η γυναίκα είναι αυτή που έχει το πρόβλημα ||||||ich weiß|||||||||||Problem ||||minority||||||||||||| Das ist die Minderheit, ich weiß nicht. Das ist, das ist es, die Frau hat das Problem. This is the minority, I know. This, that is, the woman is the one who has the problem Esa es la minoría, no lo sé. Eso es, eso es, es la mujer quien es el problema

Οπότε αυτή είναι που θέλουμε να ανεβάσουμε, αλλά όχι πιο πολύ από ότι πρέπει. Ίσα. ||||||||||||||gerade ||||||raise||||||||just Also, die ist es, die wir erhöhen wollen, aber nicht mehr als nötig. Gleich. So that is what we want to raise, but not more than we should. Ίσα. Así que eso es lo que queremos aumentar, pero no más de lo necesario. Incluso.

Στα κλαμπ στην Ίο έχω να σου πω, σε περίπτωση που δεν έχεις πάει, |||Ios|||||||||hast| |clubs||Ios||||||case|||| In den Clubs auf Ios muss ich dir sagen, falls du nicht gegangen bist, In the clubs in Ios I have to tell you, in case you have not gone, En las discotecas de Ios tengo que contarte, por si no has estado,

ότι οι γυναίκες μπαίνουν δωρεάν και τα αγόρια πληρώνουν είσοδο. |||gehen|gratis|||||Eintritt ||||for free||||pay admission|entrance fee dass die Frauen kostenlos eintreten und die Jungs Eintritt bezahlen. that women enter for free and boys pay entrance. que las mujeres entran gratis y los chicos pagan entrada.

Αυτό είναι απαράδεκτο. ||unacceptable ||unacceptable Das ist inakzeptabel. This is unacceptable.

Και υπάρχουν πολλές γυναίκες οι οποίες αυτό το θεωρούν θετικό και λένε "Τέλεια, θα μπούμε τσάμπα" ||||||||||||perfekt|||umsonst ||||||||consider|positive||||||for free And there are a lot of women who take this for granted and say, " Okay , we're going to get in the way." Y hay muchas mujeres que ven eso como algo positivo y dicen "Genial, entraremos gratis".

Όχι κοριτσάρα μου, γιατί ουσιαστικά πληρώνεις το σώμα σου. ||||eigentlich|zahlst||| |girl|||essentially|you pay||| No, my girl, because you're actually paying for your body. No, chica, porque prácticamente estás pagando por tu cuerpo.

Πουλάς το σώμα σου εκείνη τη στιγμή. Ότι «α θα μπούνε γκόμενες, άρα θα φέρουνε και αγόρια». verkaufst|||||||||||Mädchen|||bringen||Jungen You sell|||||||||||girls|therefore||they will bring||boys You are selling your body at that moment. That "they will get chicks, so they will also bring boys". Estás vendiendo tu cuerpo en ese momento. Ese "oh, van a conseguir chicas, así que van a conseguir chicos".

Αυτό είναι... This is ...

Γενικά έχω αρχίσει και εκνευρίζομαι με όλο αυτό. generell||||ärgere mich||| ||||I get annoyed||| Generally I have started and I get annoyed with all this. En general, me está molestando todo esto.

Αν μπορούσα να φωνάξω κάτι στο κόσμο θα ήταν: «Σεβαστείτε». |||rufen||||||Respektiert |||||||||Respect If I could shout something to the world it would be: "Respect." Si pudiera gritar algo al mundo sería: "Respeto".

Γιατί αυτό που μας λείπει πάρα πολύ τη σήμερον ημέρα είναι ο σεβασμός, ||||||||heute||||Respekt ||||is missing||||today||||respect Because what we miss so much today is respect Porque lo que hoy nos falta mucho es respeto,

από τον έναν προς τον άλλον. for each other.

Και είναι θεμελιώδες δικαίωμα ||grundlegend|Recht ||fundamental|right And it is a fundamental right Y es un derecho fundamental

του καθενός να είναι, να τον σέβονται. Και... |jedes|||||respektieren| |each one|||||respect| of everyone to be, to be respected. And ... de todos a ser, a ser respetados. Y...

διαφωνώ κιόλας ότι ο σεβασμός κερδίζεται. ||||Respekt|verdient I disagree|too|||respect|is earned I even disagree that respect is earned. Tampoco estoy de acuerdo en que el respeto se gane.

Όχι, ο σεβασμός πρέπει να είναι... ||Respekt||| No, respect must be ...

...εκεί, πρέπει να είναι πάντα. Άσχετο με το σε ποιον μιλάς κτλ. |||||unabhängig|||||sprichst| |||||Unrelated to|||||| ... there, it must always be. Regardless of who you are talking to, etc. ...ahí, siempre debe estar. No importa con quién estés hablando, etc.

Τώρα, αν δείξει μετά ότι δεν τον αξίζει τον σεβασμό ||zeigt|||||||Respekt ||shows|||||deserves||respect Now, if he later shows that he does not deserve respect Ahora bien, si luego demuestra que no merece respeto

οκέι, πάρ' τον πίσω. Αλλά πρέπει να σεβόμαστε πάρα πολύ τον άλλον, την ελευθερία του, το τι είναι. |nimm||||||respektieren||||||Freiheit|||| |take||||||respect||||||freedom|||| , take him back. But we must respect the other very much, his freedom, what he is. Vale, devuélvelo. Pero tenemos que ser muy respetuosos con la otra persona, con su libertad, con lo que es.

Γιατί αν δεν σεβαστούμε εμείς τον άλλον, δε θα σεβαστεί ο άλλος εμάς και μετά χάος. |||||||||respektieren|||uns||| |||we respect||||||respect||||||chaos Because if we do not respect the other, the other will not respect us and then chaos. Porque si no nos respetamos, el otro no nos respetará y entonces el caos.

Και δε θέλουμε να ζούμε σε χάος θέλω να πιστεύω. And we do not want to live in chaos I want to believe.