I was sick (ήμουν άρρωστος) - YouTube |ήμουν|I was ill||| ||хворий||| I was sick - YouTube

Γεια σας και καλώς ήρθατε! Είμαι ο Βαλεντίνος και είμαι καθηγητής ελληνικών σε ξένους. |||||||Valentine||||||foreigners Hello and welcome! I am Valentinos and I am a Greek language teacher for foreigners.

Αν θέλετε να λαμβάνετε τα μαθήματα μου δωρεάν μέσω email σας, κάντε κάντε κλικ στον σύνδεσμο που είναι πάνω από αυτό το βίντεο |||recevez||||||||||||||||||| |||"receive"||||for free||||click||click||link|||above|||| |||отримувати||||||||||||||||||| If you want to receive my lessons for free via email, click on the link above this video

και ακολουθήστε τις οδηγίες εγγραφής. ||||d'inscription |follow|||registration and follow the registration instructions. і дотримуйтесь інструкцій для реєстрації.

είναι δωρεάν και θα σας βοηθήσουν πάρα πολύ. це безкоштовно і дуже вам допоможе.

Λοιπόν, χθες, ξύπνησα το πρωί και ήμουν χάλια! Ένιωθα πολύ άρρωστος και δεν μπορούσα να δουλέψω καθόλου. |||||||a mess||||||||| Gestern bin ich morgens aufgewacht und war total durcheinander! Ich fühlte mich sehr krank und konnte überhaupt nicht arbeiten. So, yesterday I woke up in the morning and I was feeling awful! I was very sick and I couldn't work at all. Отже, вчора я прокинувся вранці і почувався погано! Я почувався дуже хворим і не міг зовсім працювати.

Ήπια ένα τσάι και γύρισα στο κρεβάτι! Έτσι σήμερα αποφάσισα να κάνω ένα μάθημα με λεξιλόγιο σχετικά με την αρρώστια για να μάθετε και εσείς κάποιες λέξεις που χρησιμοποιούμε. |||||||||||||||||||maladie||||||||| I drank||||"went back"||||||"to"|||||||||sickness||||||||| I had a cup of tea and went back to bed! So today I decided to have a lesson with vocabulary related to illness so you can learn some words we use.

Όπως σας είπα, ξύπνησα χθες και ήμουν χάλια, ένιωθα κομμένος, δηλαδή πονούσα όλο μου το κορμί. |||||||||||je souffrais|||| |||||||||cut up||I was hurting||||body |||||||погано||розбитий||||||тіло Wie ich Ihnen schon sagte, ich bin gestern aufgewacht und mir war elend, ich fühlte mich geschnitten, ich meine, mein ganzer Körper tat weh. As I told you, I woke up yesterday and I was feeling terrible, I felt achy, meaning my whole body was in pain.

Είχα πονοκέφαλο και με πονούσε ο λαιμός μου. Έτσι σηκώθηκα σιγά σιγά και έκανα ένα τσάι, έβαλα θερμόμετρο και το θερμόμετρο έδειξε ότι είχα πυρετό. |headache|||hurt||throat|||I got up|||||||I put|thermometer||||showed|||fever |||||||||вставати||||||||||||||| Ich hatte Kopfschmerzen und mein Hals tat weh. Also stand ich langsam auf und machte Tee, setzte ein Thermometer auf und das Thermometer zeigte, dass ich Fieber hatte.

Σκεφτόμουνα τι θα κάνω και αποφάσισα να ξαπλώσω πάλι |||||||me coucher| "I was thinking"|||||||lie down| |||||||лягти| Ich überlegte, was ich tun sollte, und beschloss, mich wieder hinzulegen I was thinking about what to do and I decided to lie down again. Я думав, що буду робити, і вирішив знову прилягти.

Μετά από δύο ώρες, έτρεχε η μύτη μου, φταρνιζόμουν και κρύωνα τρομερά. ||||||||je éternuais||avait froid| ||||was running||nose||I was sneezing||I was freezing|terribly ||||||||чхав|||жахливо Nach zwei Stunden lief meine Nase, ich nieste und mir war furchtbar kalt. After two hours, my nose was running, I was sneezing, and I was feeling extremely cold. Через дві години у мене текло з носа, я чхав і страшенно холодно.

Αποφάσισα να πάω στο νοσοκομείο και έτσι έφυγα από το σπίτι. Όταν έφτασα εκεί είχε πολύ κόσμο και έπρεπε να περιμένω περίπου μία ώρα για να με δει ο γιατρός. ||||hospital||||||||||||||||||||||||| Ich beschloss, ins Krankenhaus zu gehen und verließ das Haus. Als ich dort ankam, war es sehr voll und ich musste ungefähr eine Stunde warten, bis der Arzt mich sah. I decided to go to the hospital and so I left the house. When I got there, there were a lot of people and I had to wait about an hour to see the doctor. Я вирішив піти в лікарню, тож покинув дім. Коли я туди приїхав, було багато людей, і мені довелося чекати близько години, щоб мене прийняв лікар.

Ο γιατρός, αφού με εξέτασε, μου είπε ότι έχω γρίπη. ||after||examined|||||the flu ||||він перевірив||||| Der Arzt sagte mir, nachdem er mich untersucht hatte, dass ich die Grippe habe.

και μου έγραψε κάποια φάρμακα που έπρεπε να πάρω από το φαρμακείο και μου είπε ότι θα επρέπε να μείνω στο κρεβάτι να ξεκουραστώ. |||||||||||||||||devait||||||me reposer |to me|wrote|||||||||||||||should||||||rest |||||||||||||||||повинен|||||| und er schrieb mir ein Medikament, das ich aus der Apotheke holen sollte, und sagte mir, ich solle im Bett bleiben und mich ausruhen. And he wrote me some medications that I needed to take from the pharmacy and told me that I should stay in bed to rest.

Πήρα τη συνταγή του γιατρού στο φαρμακείο, αγόρασα τα φάρμακα και επέστρεψα στο σπίτι. Πήρα τα φάρμακα και ξάπλωσα πάλι. |||||||||||suis revenu|||||||me suis couché| ||Prescription|||||||||I returned|||||medications||lay down again| ||||||||||||||||||лягла| Ich bekam das Rezept vom Arzt in der Apotheke, kaufte das Medikament und kehrte nach Hause zurück. Ich nahm die Medizin und legte mich wieder hin. I took the doctor's prescription to the pharmacy, bought the medications, and returned home. I took the medications and lay down again.

Σήμερα νιώθω πολύ καλύτερα! Είναι μία πολύ καλύτερη μέρα για μένα. Αλλά χθες ήταν μία πολύ δύσκολη μέρα. Πραγματικά! ||||c'est|||||||||||||| Heute fühle ich mich viel besser! Es ist ein viel besserer Tag für mich. Aber gestern war ein sehr schwieriger Tag. Wirklich! Today I feel much better! It's a much better day for me. But yesterday was a very difficult day. Really!

Ωραία, σε αυτό το βίντεο χρησιμοποίησα πολλές εκφράσεις που χρησιμοποιούμε όταν είμαστε άρρωστοι. |||||"I used"|||||||sick ||||||||||||хворі

Θα είναι καλό για σας αν τις γράψετε κάτω και τις απομνημονεύσετε. |||||||||||mémoriser |||||||||||memorize them |||||||||||запам'ятаєте

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ και μην ξεχάσετε να κάνετε εγγραφή στα δωρεάν μαθήματα πατώντας τον σύνδεσμο που είναι πάνω από αυτό το βίντεο. |||||||||registration||||clicking on||||||||| |||||||||||||натиснувши||||||||| Vielen Dank und vergessen Sie nicht, sich für die kostenlosen Lektionen anzumelden, indem Sie auf den Link über diesem Video klicken. Thank you very much and don't forget to register for the free courses by clicking the link above this video.

Τα λέμε την επόμενη φορά. Γεια σας. we|||||| We'll talk next time. Goodbye.