Unit 19A
FSI Hungarian Basic Course Unit 19 TAPE 1
Basic Sentences
Ma reggel tárgyalásom voltam a kerületi bíróságon.
Ma reggel tárgyalásom voltam a kerületi bíróságon.
Ne mondja! Mi történt?
A múlt héten betörtek a lakásomba.
Kiraboltak, amíg nyaralni voltam.
De hamar elfogták a tetteseket.
Hányan voltak és mit vittek el?
Hárman voltak.
Egy idősebb férfi és két fiatal fiú.
Zajtalanul feltörték az ajtót és minden ruhát elvittek.
Zajtalanul feltörték az ajtót és minden ruhát elvittek.
Zajtalanul feltörték az ajtót és minden ruhát elvittek.
Kellemetlen helyzet!
Kellemetlen helyzet!
A szomszédok nem hallottak semmit?
A szomszédok nem hallottak semmit?
Nem, mert a betörők csendesen dolgoztak.
Nem, mert a betörők csendesen dolgoztak.
Különben is az éjszaka viharos volt.
Különben is az éjszaka viharos volt.
Az egész lakást ele volt sáros lábnyomokkal.
Az egész lakást ele volt sáros lábnyomokkal.
Persze, így nyugodtan dolgozhattak.
Persze, így nyugodtan dolgozhattak.
Persze, így nyugodtan dolgozhattak.
Sokáig voltak a lakásban?
Sokáig voltak a lakásban?
Sokáig voltak a lakásban?
Hosszú időt töltettek ott.
Hosszú időt töltettek ott.
Megettek és megittak mindent, amit a konyhában találtak.
Megettek és megittak mindent, amit a konyhában találtak.
Számtalan üressörös üveg maradt utánuk.
Számtalan üressörös üveg maradt utánuk.
Számtalan üressörös üveg maradt utánuk.
Számtalan üressörös üveg maradt utánuk.
Mulatságos.
Mulatságos.
De honnan tudhatták, hogy senki sem lesz a házban?
De honnan tudhatták, hogy senki sem lesz a házban?
Láthatták, hogy sötét volt minden ablak.
A szomszédon fiacskája azt mondta,
hogy esténként egy ismeretlen kocsi állt a másik oldalon.
A szomszédon fiacskája azt mondta,
hogy esténként egy ismeretlen kocsi állt a másik oldalon.
A szomszédon fiacskája azt mondta,
hogy esténként egy ismeretlen kocsi állt a másik oldalon.
A szomszédon fiacskája azt mondta,
hogy esténként egy ismeretlen kocsi állt a másik oldalon.
Mindig ketten ültek benne.
Biztosan a házat figyelték.
Látta a gyerek a kocsi rendszámát?
Azt nem, de mondta, hogy egy kékesz zöld,
aki a kocsi rendszámát keresett,
Azt nem, de mondta, hogy egy kékesz zöld kocsi volt.
A rendőröknek ez is segített a nyomazásnál.
A rendőröknek ez is segített a nyomazásnál.
Na és hogyan nyomozták ki, hogy kikat ettesek?
Na és hogyan nyomozták ki, hogy kikat ettesek?
Gondolhatja, hogy a sok ital után nem voltak teljesen józanok.
Gondolhatja, hogy a sok ital után nem voltak teljesen józanok.
Az egyik a széken felejtette a kabátját.
Az egyik a széken felejtette a kabátját.
Az egyik a széken felejtette a kabátját.
Az egyik a széken felejtette a kabátját.
A rendőrök egy darabka papír találtak a zsebében,
a mindegy cím volt.
A rendőrök egy darabka papír találtak a zsebében,
a mindegy cím volt.
A rendőrök egy darabka papír találtak a zsebében,
a mindegy cím volt.
A rendőrök egy darabka papír találtak a zsebében,
a mindegy cím volt.
Valóban vigyázatlanok lehettek.
Valóban vigyázatlanok lehettek.
Valóban vigyázatlanok lehettek.
Vagy részegek voltak.
Vagy részegek voltak.
Vagy részegek voltak.
Mit csináltak a rendőrök azután?
Mit csináltak a rendőrök azután?
Mit csináltak a rendőrök azután?
Elmentek arra a címre, ami a papír darabkán volt.
Elmentek arra a címre, ami a papír darabkán volt.
Az egyik betörőnek a barátja lakott ott.
Az egyik betörőnek a barátja lakott ott.
Az egyik betörőnek a barátja lakott ott.
Az egyik betörőnek a barátja lakott ott.
Ő megmondta, hogy hol találhatják meg a kabát tulajdonosát.
Ő megmondta, hogy hol találhatják meg a kabát tulajdonosát.
Végül is hol sikerült elfogni a bűnösöket?
Végül is hol sikerült elfogni a bűnösöket?
A lakásukon kint a külvárosban.
A rendőrök egy esős reggel váratlanul körülvették a házat.
A rendőrök egy esős reggel váratlanul körülvették a házat.
Még mind a hárman aludtak.
Még mind a hárman aludtak.
Magukhoz sem térhettek a meglepetéstől.
Már letartóztatták őket.
Magukhoz sem térhettek a meglepetéstől.
Már letartóztatták őket.
Magukhoz sem térhettek a meglepetéstől.
Már letartóztatták őket.
Megtalálták a lopot holmit?
Megtalálták a lopot holmit?
Körülbelül egyharmadrészét már eladták.
Körülbelül egyharmadrészét már eladták.
Körülbelül egyharmadrészét már eladták.
De a kétharmadrésze a ruháknak megvan.
De a kétharmadrésze a ruháknak megvan.
De a kétharmadrésze a ruháknak megvan.
De a kétharmadrésze a ruháknak megvan.
Örüljön, hogy visszakaphatja a húszállókat.
Örüljön, hogy visszakaphatja holmi kétharmadát.
Örüljön, hogy visszakaphatja holmi kétharmadát.
A rendőrök éppen idejében fogták el őket.
A rendőrök éppen idejében fogták el őket.
Kik voltak a betörők?
Kik voltak a betörők?
Két fiatalkorú állástalan fiú és egy öregebb ember.
Két fiatalkorú állástalan fiú és egy öregebb ember.
Két fiatalkorú állástalan fiú és egy öregebb ember.
A fiúk a véleményem szerint nem javíthatatlanok.
A fiúk a véleményem szerint nem javíthatatlanok.
A fiúk a véleményem szerint nem javíthatatlanok.
Apátlan-anyátlan árvák és otthon nélkül nőttek fel.
Apátlan-anyátlan árvák és otthon nélkül nőttek fel.
Sajnos sokan vannak ilyen fiatalok.
Sajnos sokan vannak ilyen fiatalok.
Nem régen olvastam,
hogy a nagyvárosokban a gyerekeknek 12,5%-a nő fel,
rendezetlen körülményen között.
Nem régen olvastam,
hogy a nagyvárosokban a gyerekeknek 12,5%-a nő fel,
rendezetlen körülményen között.
Ez szép, de nem tetszik.
Ez szép, de nem tetszik.
Ez a szép, de nem tetszik.
Ezt én is hallottam...
Ezt én is hallottam...
Ezek a két fió sem láthatod sok szépet az életben.
Ezakét fió sem láthatod sok szépet az életben.
Fiatalok és tanulatlanok voltak,
és így könnyen befolyásolhatták őket.
Fiatalok és tanulatlanok voltak, és így könnyen befolyásolhatták őket.
Fiatalok és tanulatlanok voltak, és így könnyen befolyásolhatták őket.
Azt akarja mondani, hogy a harmadika fő bűnös?
Azt akarja mondani, hogy a harmadika fő bűnös?
Azt akarja mondani, hogy a harmadika fő bűnös?
Igen, a rendőrség régóta nyilván tartja, mint bűnözőt.
Igen, a rendőrség régóta nyilván tartja, mint bűnözőt.
Becsületes munkával megkereshetné a kenyerét,
de ő inkább tétlenül él.
Becsületes munkával megkereshetné a kenyerét, de ő inkább tétlenül él.
Becsületes munkával megkereshetné a kenyerét, de ő inkább tétlenül él.
Biztosan már többszörült börtönben.
Biztosan már többszörült börtönben.
Gondolom, most is fog kapni egy pár évet.
Gondolom, most is fog kapni egy pár évet.
A tárgyaláson a bíró két és fél évi fetházra ítélte.
A tárgyaláson a bíró két és fél évi fetházra ítélte.
A tárgyaláson a bíró két és fél évi fetházra ítélte.
Nem felebezett a vádott az ítélet ellen?
Nem felebezett a vádott az ítélet ellen?
Nem ő, hanem a védő felebezett.
Nem ő, hanem a védő felebezett.
Nem ő, hanem a védő felebezett.
Az ügyész meg súlyosabb büntetést kért,
mert a vádlott büntetett előéletű.
Az ügyész meg súlyosabb büntetést kért,
mert a vádlott büntetett előéletű.
Az ügyész meg súlyosabb büntetést kért,
mert a vádlott büntetett előéletű.
Na és mikor lesz a tárgyalás a másodfokú bíróságon?
Egy hónap múlva.
Egy hónap múlva.
És a fiúk?
Ők milyen büntetést kaptak?
Egy évre az odraküldik őket a nevelőintézetbe.
Egy évre az odraküldik őket a nevelőintézetbe.
És azonban a fiatalokat a megvédő felebezett.
Egy évre az odraküldik őket a nevelőintézetbe.
Azért küldik oda őket, hogy ott valamilyen szakmát tanulhassanak.
Ez kétségtelenül használni fog nekik.
Ez kétségtelenül használni fog nekik.
Egy kicsit előbb, és egy kicsit után.
Egy kicsit előbb, és egy kicsit után.
Ez kétségtelenül használni fog nekik.
Remélem, hogy becsületes embereket nevelnek belőlük.
Remélem, hogy becsületes embereket nevelnek belőlük.
Bok ehhezezestkezet.
Komolyan megbízható szók vannak.
Ma reggel tárgyaláson voltam a kerületi bíróságon.
A lakáson kireboltak, amíg nyaralni voltam.
De hamar elfogták a tetteseket.
Hányan voltak és mit vittek el?
Hárman voltak. Egy idősebb férfi és két fiatal fiú.
Zajtalanul feltörték az ajtót és minden ruhát elvittek.
Különben is az éjszaka viharos volt. Az egész lakás tele volt sáros lábnyomokkal.
Persze, így nyugodtan dolgozhattak. Sokáig voltak a lakásban?
Hosszú időt töltettek ott. Megedtek és megittek mindent, amit a konyhában találtak.
Számtalan üres sörös üveg maradt utánuk.
Mulatságos, de honnan tudhatták, hogy senki sem lesz a házban?
Láthatták, hogy sötét volt minden ablak.
A szomszédon fiacskája azt mondta, hogy esténként egy ismeretlen kocsi állt a másik oldalon.
Mindig ketten ültek benne.
Biztosan a házat figyelték. Látta a gyerek a kocsi rendszámát?
Azt nem, de mondta, hogy egy kékes zöld kocsi volt. A rendőröknek ez is segített a nyomozásnál.
Na és hogyan nyomozták ki, hogy kikatettesek?
Gondolhatja, hogy a sok ital után nem voltak teljesen józanok.
Az egyik a széken felejtette a kabátját.
A rendőrök egy darabka papír találtak a zsebében, amin egy cím volt.
Valóban vigyázatlanok lehettek, vagy részegek voltak.
Mi csináltak a rendőrök azután?
Elmentek arra a címre, ami a papír darabkán volt.
Az egyik betörőnek a barátja lakott ott.
Ő megmondta, hogy hol találhatják meg a kabát tulajdonosát.
Végülis hol sikerült elfogni a bűnösöket?
A lakásukon, kint a külvárosban.
A rendőrök egy esős reggel váratlanul körülvették a házat.
Még mind a hárman aludtak.
Magukhoz sem térhettek a meglepetéstől, már letartóztatták őket.
Megtalálták a lopot holmit?
Körülbelül egyharmadrészét már eladták, de a kétharmadrésze a ruháknak megvan.
Örüljön, hogy visszakaphatja a holmi kétharmadát.
A rendőrök éppen idejében fogták el őket.
Kik voltak a betörők?
Két fiatalkorú, állástalan fiú és egy öregebb ember.
A fiúk a véleményem szerint nem javíthatatlanok.
Apátlan, anyátlan árvák és otthon nélkül nőttek fel.
Sajnos sokan vannak ilyen fiatalok.
Nemrégen olvastam, hogy a nagyvárosokban a gyerekeknek 12,5 százaléka nő fel,
rendezetlen körülmények között.
Ezt én is hallottam.
Ez a két fiú sem láthatott sok szépet az életben.
Fiatalok és tanulatanok voltak, és így könnyen befolyásolhatták őket.
Azt akarja mondani, hogy a harmadika fő bűnös?
Igen.
A rendőrség régóta nyilván tartja, mint bűnözőt.
Becsületes munkával megkereshetné a kenyerét, de ő inkább tétlenül él.
Biztosan már többszörült börtönben.
Gondolom, most is fog kapni egy pár évet.
A tárgyaláson a bíró két és fél évi fetházra ítélte.
Nem felebezett a vádot az itiret ellen?
Nem ő, hanem a védő felebezett.
Az ügyész meg súlyosabb büntetést kért, mert a vádlott büntetett előéletű.
Na és mikor lesz a tárgyalás a másodfokú bíróságon?
Egy hónap múlva.
És a fiúk? Ők milyen büntetést kaptak?
Egy évre azzódra küldik őket a nevelőintézetbe.
Azért küldik oda őket, hogy ott valamilyen szakmát tanulhassanak.
Ez kétségtelenül használni fog nekik. Remélem, hogy becsületes embereket nevelnek belőlük.
Én is remélem.
