Olvass az okos világról! - Tanulj magyarul májusban is! - YouTube Read|the|smart|about world|Learn|in Hungarian|in May|also|YouTube Lee|sobre|inteligente|mundo|Aprende|húngaro|en mayo|también| Lesen Sie über die intelligente Welt - Lernen Sie Ungarisch im Mai - YouTube Lees over de slimme wereld - Leer Hongaars in mei - YouTube Ler sobre o mundo inteligente - Aprender húngaro em maio - YouTube Читайте об умном мире - Изучайте венгерский язык в мае - YouTube 了解智能世界！ - 五月也学匈牙利语！ - YouTube Read about the smart world! - Learn Hungarian in May too! - YouTube ¡Lee sobre el mundo inteligente! - ¡Aprende húngaro también en mayo! - YouTube

Sziasztok! Hello everyone ¡Hola a todos Hello everyone! ¡Hola a todos!

Petra vagyok, az Easy Hungariantől. I am Petra|am|from|Easy|Hungarian Petra|soy|del|Easy|Húngaro I am Petra from Easy Hungarian. Soy Petra, de Easy Hungarian.

Május van, igazi tavaszi idő, ez az egyik kedvenc hónapom, May|is|real|spring|weather|this|that|one of|favorite|my months Mayo|es|verdadera|primaveral|tiempo|este|el|uno de|favoritos|meses It is May, true spring weather, this is one of my favorite months, Es mayo, hace un verdadero tiempo primaveral, este es uno de mis meses favoritos,

és májusban is, mint mindig, lesz Easy Hungarian magazin. and|in May|also|like|always|there will be|Easy|Hungarian|magazine y|en mayo|también|como||habrá|Easy|Húngaro|revista and in May, as always, there will be an Easy Hungarian magazine. y en mayo, como siempre, habrá revista Easy Hungarian.

Itt a magazinban minden hónapban van Here|the|in the magazine|every|month|is Aquí|en|la revista|cada|mes|hay Here in the magazine, there is a big theme every month. Aquí en la revista hay todos los meses

egy nagy téma, és erről a témáról írok minden héten új szöveget. a|big|topic|and|about this|the|topic|I write|every|week|new|text un|grande|tema|y|sobre esto|el|tema|escribo|cada|semana|nuevo|texto And I write new text about this theme every week. un gran tema, y sobre este tema escribo un nuevo texto cada semana.

Mi lesz a téma májusban? What|will be|the|topic|in May Qué|será|el|tema|en mayo What will the theme be in May? ¿Cuál será el tema en mayo?

Az okos világ. The|smart|world El|inteligente|mundo The smart world. El mundo inteligente.

Mi ez? What|this Qué|es What is this? ¿Qué es esto?

Mostanában minden okos, a telefonunk, a tévénk, Recently|everything|smart|our|phone|our|TV Últimamente|todo|inteligente|nuestro|teléfono|nuestro|televisor Nowadays everything is smart, our phone, our TV, Últimamente todo es inteligente, nuestro teléfono, nuestra televisión,

a lakásunk, és azt is gyakran the|our apartment|and|that|also|often el|apartamento|y|eso|también|a menudo our home, and we often hear nuestro hogar, y eso también es frecuente.

halljuk, hogy dolgozz okosabban, work smarter. we hear|that|work|smarter|| oímos|que|trabajes|más inteligentemente|trabaja|más inteligentemente to work smarter. escuchamos, que trabajes de manera más inteligente, work smarter.

taníts okosabban, teach smarter. teach|smarter|| enseña|más inteligentemente|| to teach smarter. enseña de manera más inteligente, teach smarter.

Tehát minden okos és okosabb és okosabb. So|everyone|smart|and|smarter|and|smarter Entonces|todo|inteligente|y|más inteligente|y|más inteligente So everything is smarter and smarter and smarter. Así que todo es más inteligente y más inteligente y más inteligente.

És most azt gondoltam, hogy erről az okos világról írok. And|now|that|I thought|that|about this|the|smart|world|I write Y|ahora|eso|pensé|que|sobre esto|el|inteligente|mundo|escribiré And now I thought I would write about this smart world. Y ahora pensé que escribiría sobre este mundo inteligente.

Három szöveget fogok küldeni ebben a hónapban. Three|texts|I will|send|in this|the|month Tres|textos|enviaré|enviar|en este|mes|mes I will send three texts this month. Voy a enviar tres textos este mes.

Az egyik szövegben egy okos hotelről fogok írni. The||in text||smart|about hotel|I will|write El||texto|un|inteligente|sobre el hotel|voy a|escribir In one of the texts, I will write about a smart hotel. En uno de los textos escribiré sobre un hotel inteligente.

Itt arról olvashattok, hogy mit jelent az, Here|about it|you can read|that|what|means|that Aquí|sobre|pueden leer|que|qué|significa|eso Here you can read about what it means, Aquí podrán leer sobre lo que significa,

hogy egy szálloda okos, és ez hogyan segíti a vendéget, how|a|hotel|smart|and|this|how|helps|the|guest que|un|hotel|inteligente|y|esto|cómo|ayuda|al|huésped for a hotel to be smart, and how it helps the guest, que un hotel sea inteligente, y cómo ayuda al huésped,

a turistát, és hogyan segíti az ott dolgozó emberek munkáját. the|tourist|and|how|helps|the|there|working|people|work el|turista|y|cómo|ayuda|los|allí|trabajadores|personas|trabajo the tourist, and how it helps the work of the people working there. al turista, y cómo ayuda al trabajo de las personas que trabajan allí.

A következő szövegben az okostelefonokról írok. The|following|in text|about|smartphones|I write El|siguiente|en el texto|sobre|los teléfonos inteligentes|escribo In the following text, I will write about smartphones. En el siguiente texto escribiré sobre los teléfonos inteligentes.

Ha az okos világról beszélünk, If|the|smart|about world|we talk Si|el|inteligente|sobre el mundo|hablamos When we talk about the smart world, Si hablamos del mundo inteligente,

akkor természetesen az okostelefonokról is kell beszélnünk. then|of course|the|about smartphones|also|we need|to talk entonces|por supuesto|los|teléfonos inteligentes|también|debemos|hablar we naturally have to talk about smartphones as well. entonces, por supuesto, también debemos hablar de los teléfonos inteligentes.

Ma már teljesen természetes, hogy mindig ott van a kezünkben és Today|already|completely|natural|that|always|there|is|a|in our hands|and Hoy|ya|completamente|natural|que|siempre|allí|está|en|nuestras manos|y It is now completely natural that it is always in our hands and Hoy en día es completamente natural que siempre esté en nuestras manos y

segít, ha kommunikálni akarunk valakivel, vagy ha valamilyen it helps|if|to communicate|we want|with someone|or|if|some ayuda|si|comunicarnos|queremos|con alguien|o|si|algún tipo de it helps if we want to communicate with someone, or if we need some ayude si queremos comunicarnos con alguien, o si necesitamos alguna

információra van szükségünk, vagy ha szórakozni akarunk, information|we have|need|or|if|to have fun|we want información|tenemos|necesidad|o|si|divertirnos|queremos information, or if we want to have fun, información, o si queremos entretenernos,

például macskás, cicás képeket és videókat akarunk nézni. for example|with cats|with kittens|pictures|and|videos|we want|to watch por ejemplo|con gatos|con gatitos|fotos|y|videos|queremos|ver for example, if we want to look at pictures and videos of cats. por ejemplo, si queremos ver imágenes y videos de gatos.

A Magazinban most olvashattok néhány érdekes dolgot az okostelefonokról, The|in the magazine|now|you can read|some|interesting||about the|smartphones El|en la revista|ahora|pueden leer|algunas|interesantes||sobre los|teléfonos inteligentes In the magazine, you can now read some interesting things about smartphones, En la revista ahora pueden leer algunas cosas interesantes sobre los teléfonos inteligentes,

például, hogy mit tudtak az első okostelefonok, vagy azt, for example|that|what|could|the|first|smartphones|or|that por ejemplo|que|qué|podían|los|primeros|teléfonos inteligentes|o|eso for example, what the first smartphones could do, or that, por ejemplo, qué podían hacer los primeros teléfonos inteligentes, o eso,

hogy mennyi arany van az okostelefonokban. how|much|gold|is|the|in smartphones cuántos|cuánto|oro|hay|los|teléfonos inteligentes how much gold is in smartphones. cuánto oro hay en los teléfonos inteligentes.

A harmadik szöveg témája az okos ember. The|third|text|topic|the|smart|man El|tercer|texto|tema|del|inteligente|hombre The topic of the third text is the smart person. El tema del tercer texto es el hombre inteligente.

Mert nagyon jó, hogy ma minden okos Because|very|good|that|today|every|smart Porque|muy|bien|que|hoy|todo|inteligente Because it's very good that today everyone is smart Porque es muy bueno que hoy en día todo sea inteligente

és mindent okosabban csinálunk, de mit jelent az, ha egy ember okos? and|everything|more intelligently|we do|but|what|means|that|if|a|person|smart y|todo|más inteligentemente|hacemos|pero|qué|significa|eso|si|un|hombre|inteligente and we do everything more intelligently, but what does it mean if a person is smart? y hacemos todo de manera más inteligente, pero ¿qué significa que una persona sea inteligente?

Magas az IQ-ja, vagy ügyes volt az iskolában? High|his|||or|smart|was|the|in school Alto|su|||o|inteligente|fue|en|la escuela Is their IQ high, or were they clever in school? ¿Tiene un alto coeficiente intelectual, o fue hábil en la escuela?

Talán jól tud problémákat megoldani? Perhaps|well|can|problems|solve Quizás|bien|puede|problemas|resolver Maybe he/she can solve problems well? ¿Quizás sabe resolver problemas bien?

Vagy szépen, világosan tud beszélni? Or|nicely|clearly|can|speak O|bien|claramente|puede|hablar Or can he/she speak nicely and clearly? ¿O puede hablar de manera clara y hermosa?

Ezekről a kérdésekről fogok írni, About these|the|questions|I will|write sobre estos|las|preguntas|escribiré|escribir I will write about these questions, Sobre estas preguntas escribiré,

és arról is, hogy kik a legokosabb emberek a világon hivatalosan. and|about|also|that|who|the|smartest|people|the|in the world|officially y|sobre|también|que|quiénes|los|más inteligentes|personas|en|el mundo|oficialmente and also about who the smartest people in the world are officially. y también sobre quiénes son las personas más inteligentes del mundo oficialmente.

Ezek lesznek a májusi szövegek itt a Magazinban. These|will be|the|May|texts|here|the|in the Magazine Estos|serán|los|de mayo|textos|aquí|en|la revista These will be the texts for May here in the Magazine. Estos serán los textos de mayo aquí en la Revista.

Ha szeretnél az okos világról olvasni If|you would like|about the|smart|world|to read Si|quisieras|sobre|inteligente|mundo|leer If you would like to read about the smart world Si quieres leer sobre el mundo inteligente

magyarul, akkor gyere és legyél te is Magazin-olvasó! in Hungarian|then|come|and|be|you|also|| en húngaro|entonces|ven|y|sé|tú|también|| in Hungarian, then come and be a magazine reader too! en húngaro, ¡entonces ven y sé también un lector de la revista!

A linket megtalálod a leírásban. The|link|you will find|in|the description El|enlace|encontrarás|en|la descripción You can find the link in the description. El enlace lo encontrarás en la descripción.

És mint mindig, most is A2-B1 szinten írok. And|as|always|now|too|||level|I write Y|como|siempre|ahora|también|||nivel|escribo And as always, I am writing at A2-B1 level. Y como siempre, ahora también escribo en nivel A2-B1.

Mit jelent ez a szint? What|means|this|the|level Qué|significa|esto|el|nivel What does this level mean? ¿Qué significa este nivel?

Ha ezt a videót körülbelül érted, If|this|the|video|approximately|you understand Si|este|el|video|aproximadamente| If you understand this video roughly, Si entiendes aproximadamente este video,

akkor szerintem a Magazin szövegeit is érteni fogod. then|I think|the|Magazine|texts|also|understand|you will entonces|creo que|el|revista|textos|también|entender|vas a then I think you will also understand the texts in the Magazine. entonces creo que también entenderás los textos de la revista.

A Magazinban minden héten küldök nyelvtani videókat is. The|in the magazine|every|week|I send|grammar|videos|also El|en la revista|cada|semana|envío|gramatical|videos|también In the Magazine, I send grammar videos every week. En la revista, cada semana también envío videos de gramática.

Ezekben a videókban valamilyen nyelvtani problémáról, In these|a|videos|some|grammatical|problem En estos|los|videos|algún|gramatical|problema In these videos, I talk about some grammatical problem, En estos videos hablo sobre algún problema gramatical,

nyelvtani kérdésről beszélek és adok sok-sok példát. grammatical|question|I speak|and|I give|||examples gramatical|sobre la pregunta|hablo|y|doy|||ejemplos a grammatical question and provide many examples. una cuestión gramatical y doy muchos, muchos ejemplos.

Májusban is találkozunk és beszélgetünk Zoomon is, In May|also|we will meet|and|we will talk|on Zoom|also En mayo|también|nos encontramos|y|hablamos|por Zoom|también We will meet in May and talk on Zoom as well, En mayo también nos encontraremos y hablaremos por Zoom,

és ebben a hónapban is lesz Q&A; videó, mint mindig, and|in this|the|month|also|there will be|||video|like|always y|en este|el|mes|también|habrá|||video|como|siempre and there will be a Q&A video this month, as always, y este mes también habrá un video de preguntas y respuestas, como siempre,

vagyis ti kérdeztek és én válaszolok a Magazinban egy videóban. that is|you (plural)|asked|and|I|will answer|the|in the magazine|a|in the video es decir|ustedes|preguntan|y|yo|respondo|en|la revista|un|video meaning you ask questions and I answer in a video in the Magazine. es decir, ustedes preguntan y yo respondo en la Revista en un video.

Ezek lesznek májusban itt a Magazinban. These|will be|in May|here|the|in the Magazine Estos|estarán|en mayo|aquí|en|la revista These will be in May here in the Magazine. Estos estarán en mayo aquí en la Revista.

Remélem, hogy találkozunk, I hope|that|we meet Espero|que|nos encontramos I hope we will meet, Espero que nos encontremos,

gyertek és olvassátok és hallgassátok a Magazint! come|and|read|and|listen to|the|Magazine venid|y|leed|y|escuchad|la|revista come and read and listen to the Magazine! ¡vengan y lean y escuchen la Revista!

Sziasztok! Hello everyone ¡Hola a todos Hello! ¡Hola a todos!