Gergő vagyok.Magyar vagyok, budapesti, de most Észtországban élek.Tartuban tanulok egy egyetemen.Történelem szakos vagyok.A többi diákkal angolul és észtül beszélek.Angolul nagyon jól beszélek, észtül most tanulok.Szeretek nyelveket tanulni.Az orosz és az észt nekem elég egzotikus, és ezért érdekes.Gyakran vagyok Magyarországon is, mert szeretném látni a családomat.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Gergő vagyok.Gergő|
Ich bin Gergő.
I'm Greg.
Я - Герго.
Magyar vagyok, budapesti, de most Észtországban élek.||||сейчас|в Эстонии|живу|||||en Estonie|||Budapest|||in Estland|||from Budapest|but|now|in Estonia|I live
Ich bin Ungarin und komme aus Budapest, aber jetzt lebe ich in Estland.
I am Hungarian, from Budapest, but now I live in Estonia.
Я венгр, родом из Будапешта, но сейчас живу в Эстонии.
Tartuban tanulok egy egyetemen.Я учусь|учусь||в университетеÀ Tartuban|||"I am currently"|I study||at a universityin Tartu|||
Ich studiere an einer Universität in Tartu.
I study at a university in Tartu.
Я учусь в университете в Тарту.
Történelem szakos vagyok.История|специализируюсь на|Я изучаюHistoire||History major|majoring in|Geschichte|Fach|
Ich studiere Geschichte.
I'm a history major.
Я изучаю историю.
A többi diákkal angolul és észtül beszélek.с остальными учениками|остальными|со студентами|по-английски|и|по-эстонски|говорю|les autres||||||other|with the students|||in Estonian||der Rest||||Estisch|
Ich spreche Englisch und Estnisch mit den anderen Schülern.
I speak English and Estonian with the other students.
Я говорю с другими студентами на английском и эстонском языках.
Angolul nagyon jól beszélek, észtül most tanulok.По-английски|очень|очень хорошо|говорю|по-эстонски|сейчас|учу сейчас|very|very well||in Estonian|now|
Ich spreche sehr gut Englisch, ich lerne gerade Estnisch.
I speak English very well, I'm learning Estonian now.
Я очень хорошо говорю по-английски, изучаю эстонский язык.
Szeretek nyelveket tanulni.Я люблю|языки|учитьich liebe|Sprachen|I love|languages|to learn
Ich lerne gerne Sprachen.
I like learning languages.
Мне нравится изучать языки.
Az orosz és az észt nekem elég egzotikus, és ezért érdekes.Это||и||эстонский язык|мне|достаточно|экзотический|и|поэтому|интересный||||estonien|||||||russisch|||Estisch|mir||exotisch||deshalb|interessant|Russian|||Estonian|"to me"|"quite"|exotic||"therefore"|interesting
Russisch und Estnisch sind für mich recht exotisch und daher interessant.
Russian and Estonian are quite exotic to me and therefore interesting.
Русский и эстонский языки для меня довольно экзотичны, а потому интересны.
Gyakran vagyok Magyarországon is, mert szeretném látni a családomat.Часто|бываю|В Венгрии|тоже|потому что|хочу|увидеть|в Венгрии|мою семью||||weil|ich möchte|sehen||meine FamilieOften|I am|in Hungary||because|"I would like"|||my family
Ich bin auch oft in Ungarn, weil ich meine Familie sehen will.
I am also often in Hungary because I want to see my family.
Ég er líka oft í Ungverjalandi vegna þess að ég vil hitta fjölskylduna mína.
Я также часто бываю в Венгрии, потому что хочу увидеть свою семью.