×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

A1 Olvasókönyv MagyarOK, 5.4. Kornél

5.4. Kornél

Fiú vagyok, de imádok vásárolni. Néha az anyámmal, néha a barátnőmmel megyek a plázába, és egész délután keressük a divatos ruhákat, cipőket, táskákat. Nagyon sok ruhám van, legalább száz póló, negyven ing, harminc nadrág és húsz pulóver. De a cipőket szeretem a legjobban: minden hónapban veszek egy kényelmes és modern, különleges cipőt. 46-os a méretem, ezért sokszor találok akciós cipőt a boltokban.

A színes ruhákat szeretem. Anyám szerint én vagyok a szivárvány. Így igaz: most is egy zöld póló, egy piros nadrág és egy sötétkék cipő van rajtam, a kabátom pedig narancssárga. Remélem, tetszik a stílusom.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

5.4. Kornél Kornél Kornél 5.4. cornelius 5.4. Cornelius 5.4. Cornelius 5.4 Cornelius 5.4. Cornelius 5.4. Корнелиус

Fiú vagyok, de imádok vásárolni. Мальчик|||| Garçon|||| Boy|"I am"||love to|to go shopping I'm a boy, but I love shopping. Я мальчик, но обожаю шопинг. Ја сам дечак, али волим да купујем. Néha az anyámmal, néha a barátnőmmel megyek a plázába, és egész délután keressük a divatos ruhákat, cipőket, táskákat. ||с мамой|иногда||с девушкой|я иду||в торговый центр||целый|после обеда|ищем||модный|одежду|обувь|сумки ||avec ma mère||||||au centre commercial|||après-midi|cherchons||à la mode||chaussures|sacs à main Sometimes||with my mother|sometimes||with my girlfriend|I go||to the mall||whole|afternoon|look for|to the|trendy|clothes|shoes|bags Sometimes I go to the mall with my mother, sometimes with my girlfriend, and we spend the whole afternoon looking for fashionable clothes, shoes, bags. Иногда я хожу в торговый центр с мамой, иногда с подругой, и мы ищем модную одежду, обувь, сумки целый день. Понекад одем у тржни центар са мамом, понекад са девојком, и проведемо цело поподне тражећи модерну одећу, обућу и торбе. Nagyon sok ruhám van, legalább száz póló, negyven ing, harminc nadrág és húsz pulóver. Очень|очень много|||по крайней мере|сто|футболок|сорок|рубашек|тридцать|брюк|и|двадцать|свитер ||mes vêtements||||t-shirt||chemises||pantalon|||pull-over very|a lot of|my clothes|I have|at least|hundred|t-shirt|forty|shirts|thirty|pants||twenty|sweater I have a lot of clothes, at least a hundred T-shirts, forty shirts, thirty pairs of trousers and twenty sweaters. У меня очень много одежды, как минимум сто футболок, сорок рубашек, тридцать брюк и двадцать свитеров. Имам много одеће, бар стотину мајица, четрдесет кошуља, тридесет панталона и двадесет џемпера. De a cipőket szeretem a legjobban: minden hónapban veszek egy kényelmes és modern, különleges cipőt. |||||больше всего|||||||||обувь |||||||||||||spéciale| But||shoes|I love||the most||every month|||comfortable||modern|special|shoes But I like shoes the most: every month I buy a comfortable and modern, special shoe. Но обувь я люблю больше всего: каждый месяц я покупаю удобную и современную, особенную обувь. Али највише волим ципеле: сваког месеца купујем удобну и модерну, посебну ципелу. 46-os a méretem, ezért sokszor találok akciós cipőt a boltokban. ||размер|поэтому|часто|find|по акции|обувь|а|в магазинах 46||ma taille|c'est pourquoi|||en promotion||| size 46||my size|therefore|often|I find|on sale|||stores I'm a size 46, so I often find discount shoes in shops. У меня размер 46, поэтому я часто нахожу обувь на распродажах в магазинах.

A színes ruhákat szeretem. |colorful|| I like colourful clothes. Я люблю цветную одежду. Anyám szerint én vagyok a szivárvány. Моя мама|||||радуга Ma mère|||||arc-en-ciel My mother|according to||||rainbow My mother says I am the rainbow. Моя мама говорит, что я - радужный. Моја мама каже да сам ја дуга. Így igaz: most is egy zöld póló, egy piros nadrág és egy sötétkék cipő van rajtam, a kabátom pedig narancssárga. |||||зелёный|||красный||||темно-синий|обувь||на мне||мое пальто|а вот|оранжевый |C'est vrai||||||||||un|bleu foncé|||sur moi||mon manteau||orange Thus|"True"|now|still||green|T-shirt||red|pants|||dark blue|shoe|is on me|on me||my coat|"while"|orange That's right: I'm still wearing a green T-shirt, red trousers and navy blue shoes, and my jacket is orange. Так и есть: на мне сейчас зелёная футболка, красные брюки и тёмно-синие туфли, а жакет у меня оранжевый. Тако је: још увек носим зелену мајицу, црвене панталоне и тамноплаве ципеле, а јакна ми је наранџаста. Remélem, tetszik a stílusom. |||мой стиль |plaît||mon style I hope|like||my style I hope you like my style. Надеюсь, вам нравится мой стиль. Надам се да вам се свиђа мој стил.