Comece a aprender esta lição agora

LingQ Mini Stories, 41 - Allen egy étteremben van

41 - Allen egy étteremben van

Allen egy étteremben van.

A) Allen egy étteremben van a barátjával.

Először vannak ebben az étteremben, és azon töprengnek, hogy mit egyenek.

Allen három féle ételt akar rendelni, hiszen meg akarja kóstolni az újdonságokat a menün.

De ha sok ételt rendel, többet fog fizetni mint a barátja.

Allen barátja nem valami éhes, úgy hogy Allen barátja csak egy pár kis adagot rendel.

Allen úgy dönt hogy akkor ő is csak egy pár kis adagot rendel.

B) Egy étteremben voltam a barátommal.

Először voltunk abban az étteremben, és azon töprengtünk hogy mit együnk.

Három féle ételt akartam rendelni, hiszen meg akartam kóstolni az újdonságokat a menün.

De ha sok ételt rendelnék, többet kéne fizetnem mint a barátom.

A barátom nem volt valami éhes, úgy hogy a barátom csak egy pár kis adagot rendelt.

Szóval én is úgy döntöttem hogy csak egy pár kis adagot rendelek.

Kérdések:

1) Allen egy étteremben van a barátjával.

Kivel van Allen az étteremben?

Allen a barátjával van az étteremben.

2) Allen és a barátja azon töprengnek hogy mit egyenek az étteremben.

Mit csinál Allen és a barátja?

Allen és a barátja azon töprengnek hogy mit egyenek az étteremben.

3) Allen barátja nem volt valami éhes.

Éhes volt Allen barátja?

Nem, nem volt valami éhes.

4) Allen barátja csak pár kis adagot rendel.

Mennyi ételt rendel Allen barátja?

Allen barátja csak pár kis adagot rendel.

5) Allen és a barátja először mentek ebbe az étterembe.

Volt már korábban Allen és a barátja ebben az étteremben?

Nem, először voltak ott.

6) Allen háromféle ételt akart rendelni.

Mennyi ételt akart Allen rendelni?

Allen háromféle ételt akart rendelni.

7) Ha Allen sok ételt rendelt volna, többet kellett volna fizetnie mint a barátja.

Mi történt volna ha Allen sok ételt rendelt volna?

Többet kellett volna fizetnie mint a barátja.

8) Allen is úgy döntött hogy csak egy pár kis adagot rendel.

Hogyan döntött Allen?

Allen is úgy döntött hogy csak egy pár kis adagot rendel.

41 - Allen egy étteremben van Allen||| Allen|a|in the restaurant|is 41 - Allen je v restauraci 41 - Allen ist in einem Restaurant 41 - Allen is in a restaurant 41 - Allen est dans un restaurant 41 - アレンはレストランにいる 41 - Allen is in een restaurant 41 - Allen jest w restauracji 41 - Allen está num restaurante 41 - Аллен в ресторане 41 - Allen bir restoranda 41 - Ален у ресторані 41 - 艾伦在餐厅

Allen egy étteremben van. Allen|a|in a restaurant|is Allen je v restauraci. Allen ist in einem Restaurant. Allen is in a restaurant. Аллен находится в ресторане.

A) Allen egy étteremben van a barátjával. ||||||avec son ami with|Allen||||with|his friend A) Allen je v restauraci se svým přítelem. A) Allen ist mit seinem Freund in einem Restaurant. A) Allen is in a restaurant with her boyfriend. A) アレンは友人とレストランにいる。 A) Аллен находится в ресторане со своим другом. А) Аллен у ресторані зі своїм другом.

Először vannak ebben az étteremben, és azon töprengnek, hogy mit egyenek. |il y a|||||à cela|se demandent||| For the first time|they are|in this||restaurant|and|on that|they ponder|what|what|they should eat Jsou v této restauraci poprvé a přemýšlí, co si dát. Sie sind zum ersten Mal in diesem Restaurant und überlegen, was sie essen sollen. They are in this restaurant for the first time and are wondering what to eat. Están en este restaurante por primera vez y se preguntan qué comer. È la prima volta che entrano in questo ristorante e si chiedono cosa mangiare. 彼らはこのレストランに来るのは初めてで、何を食べようか迷っている。 Они впервые в этом ресторане и задаются вопросом, что бы такое съесть. Вони вперше в цьому ресторані і думають, що б поїсти.

Allen három féle ételt akar rendelni, hiszen meg akarja kóstolni az újdonságokat a menün. ||types|||commander|car|||goûter||les nouveautés||menu Allen|three|types|dishes|wants|to order|since|to||taste|the|novelties|in the|menu Allen si chce objednat tři druhy jídel, protože chce ochutnat novinky v nabídce. Allen möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, da er die Neuheiten auf der Speisekarte probieren möchte. Allen wants to order three types of food because she wants to taste the novelties on the menu. Allen quiere pedir tres tipos de comida, ya que quiere probar los nuevos elementos del menú. Allen vuole ordinare tre piatti diversi, per provare le novità del menu. アレンは新しいメニューを試してみたいので、3種類の料理を注文したいという。 Аллен хочет заказать три разных блюда, так как ему хочется попробовать новинки в меню. Аллен хоче замовити три види їжі, тому що він хоче спробувати новинки в меню.

De ha sok ételt rendel, többet fog fizetni mint a barátja. |||||plus||payer||| But|if|a lot of|food|orders|more|will|pay|than|his|friend Pokud si ale objednáte hodně jídla, zaplatíte více než váš přítel. Aber wenn er viele Gerichte bestellt, wird er mehr bezahlen als sein Freund. But if you order a lot of food, you will pay more than your friend. Pero si pides mucha comida, pagarás más que tu amigo. De ha sok ételt rendel, többet fog fizetni mint a barátja. Ma se ordinate molto cibo, pagherete più del vostro amico. しかし、たくさん注文すれば、友人より高くつく。 Но если вы закажете много еды, то заплатите больше, чем ваш друг. Але якщо ви замовляєте багато їжі, ви заплатите більше, ніж ваш друг.

Allen barátja nem valami éhes, úgy hogy Allen barátja csak egy pár kis adagot rendel. |||||alors||||||deux||doses|commande Allen|his friend|not|somewhat|hungry|so|that||his friend|only|one|a few|small|portions|orders Allenův přítel nemá hlad, takže Allenův přítel si jen objednává několik malých porcí. Allens Freund ist nicht so hungrig, also bestellt Allens Freund nur ein paar kleine Portionen. Allen’s friend isn’t something hungry, so Allen’s friend is just ordering a few small servings. El amigo de Allen no tiene tanta hambre, así que el amigo de Allen solo pide unas porciones pequeñas. Allen barátja nem valami éhes, úgy hogy Allen barátja csak egy pár kis adagot rendel. L'amico di Allen non ha molta fame, quindi ordina solo un paio di piccole porzioni. アレンの友人はあまりお腹が空いていないので、アレンの友人は小さなポーションをいくつか注文するだけだ。 Друг Аллена не очень голоден, поэтому друг Аллена просто заказывает пару небольших порций. Друг Аллена не такий вже й голодний, тому друг Аллена просто замовляє кілька маленьких порцій.

Allen úgy dönt hogy akkor ő is csak egy pár kis adagot rendel. Allen|so|decides|that|then|he|also|only|one|few|small||orders Allen se rozhodne, že si objedná jen několik malých porcí. Allen beschließt, auch ein paar kleine Portionen zu bestellen. Allen decides to order only a few small portions. Allen decide que también ordenará algunas porciones pequeñas. Allen décide alors de ne commander qu'une petite quantité également. Allen decide di ordinare solo un paio di piccole porzioni. アレンは小さなポーションをいくつか注文することにした。 Аллен решает, что ему достаточно заказать пару небольших порций. Аллен вирішує, що він також замовить кілька маленьких порцій.

B) Egy étteremben voltam a barátommal. |||||avec mon ami |A|in a restaurant|I was|with|my friend B) Byl jsem s kamarádem v restauraci. B) Ich war mit meinem Freund in einem Restaurant. B) I was in a restaurant with my friend. B) Estaba en un restaurante con mi amigo. B) J'étais dans un restaurant avec mon ami. B) 私は友人とレストランにいた。 Б) Я был в ресторане со своим другом. Б) Я був у ресторані зі своїм другом.

Először voltunk abban az étteremben, és azon töprengtünk hogy mit együnk. ||dans cet||||||||manger First|we were|in that|the|restaurant|and|on that|we wondered|what|what|to eat Es war unser erstes Mal in diesem Restaurant und wir fragten uns, was wir essen sollten. We were in that restaurant for the first time and wondering what to eat. Era nuestra primera vez en ese restaurante y nos preguntábamos qué comer. C'était notre première fois dans ce restaurant et nous nous demandions quoi manger. そのレストランは初めてだったので、何を食べようか迷っていた。 Мы были в этом ресторане впервые и размышляли, что бы такое съесть.

Három féle ételt akartam rendelni, hiszen meg akartam kóstolni az újdonságokat a menün. Three|types|dishes|I wanted|to order|since|again|I wanted|to taste|the|novelties|in the|menu Ich wollte drei Arten von Essen bestellen, da ich die neuen Gerichte auf der Speisekarte probieren wollte. I wanted to order three types of food as I wanted to taste the novelties on the menu. 新メニューを味わいたかったので、3種類の料理を注文した。 Я хотел заказать три разных блюда, так как хотел попробовать новинки в меню. Мені хотілося замовити три види їжі, так як хотілося скуштувати новинки в меню.

De ha sok ételt rendelnék, többet kéne fizetnem mint a barátom. |||nourriture|commanderais|plus||payer||| But|if|a lot of|food|I ordered|more|I would have to|pay|than|my|friend Ale kdybych si objednal hodně jídla, musel bych zaplatit víc než můj přítel. Aber wenn ich viel Essen bestellte, musste ich mehr bezahlen als mein Freund. But if I ordered a lot of food, I would have to pay more than my friend. Mais si je commandais beaucoup de nourriture, je devrais payer plus que mon ami. でも、もし私がたくさん注文したら、友人より多く支払わなければならない。 Но если бы я заказал много еды, мне пришлось бы заплатить больше, чем моему другу. Але якби я замовляв багато їжі, мені довелося б заплатити більше, ніж моєму другові.

A barátom nem volt valami éhes, úgy hogy a barátom csak egy pár kis adagot rendelt. ||||très|affamé|||||||||| The|my friend|not|was|somewhat|hungry|so|that|the|my friend|only|one|a few|small||ordered Mein Freund war nicht sehr hungrig, also bestellte mein Freund nur ein paar kleine Portionen. My friend wasn’t very hungry, so my friend just ordered a few small portions. Mon ami n'avait pas très faim, donc il a seulement commandé quelques petites portions. Мой друг был не очень голоден, поэтому он заказал лишь пару небольших порций. Мій друг був не дуже голодний, тому мій друг замовив лише пару маленьких порцій.

Szóval én is úgy döntöttem hogy csak egy pár kis adagot rendelek. |||||||||||commande So|I|also|that way|decided|that|only|one|few|small||I order Also beschloss ich auch, nur ein paar kleine Portionen zu bestellen. So I also decided to order just a few small doses. Así que también decidí pedir solo algunas porciones pequeñas. Donc, j'ai aussi décidé de ne commander que quelques petites portions. だから私も、ほんの少し小分けにしたものを注文することにした。 Поэтому я тоже решил заказать несколько небольших порций. Тому я також вирішив просто замовити кілька невеликих порцій.

Kérdések: Questions Questions: Kérdések: Вопросы:

Kivel van Allen az étteremben? avec qui|||| Who|is|Allen|the|in the restaurant Mit wem ist Allen im Restaurant? Who is Allen with at the restaurant? アレンはレストランで誰と一緒にいるのですか？ С кем Аллен в ресторане? З ким Аллен в ресторані?

Mit csinál Allen és a barátja? |fait|||| What|does|Allen|and|the|his friend What are Allen and his friend doing? アレンとその友人は何をしているんだ？ Что делают Аллен и его друг?

Éhes volt Allen barátja? Hungry|was|Allen|his friend War Allens Freund hungrig? Was Allen's friend hungry? Был ли друг Аллена голоден?

Nem, nem volt valami éhes. No|not|was|very|hungry Nein, er war nicht sehr hungrig. No, he wasn't hungry. Нет, он не был очень голоден.

4) Allen barátja csak pár kis adagot rendel. Allen|his friend|only|a few|small||orders 4) Allens Freund bestellt nur ein paar kleine Portionen. 4) Allen's friend only orders a few small portions. 4) Друг Аллена заказывает только несколько маленьких порций.

Mennyi ételt rendel Allen barátja? ||commande|| How much|food|does order|Allen|his friend Wie viel Essen bestellt Allens Freund? How much food does Allen's friend order? Сколько еды заказал друг Аллена?

5) Allen és a barátja először mentek ebbe az étterembe. |||||sont allés|dans ce|| Allen|and|the|his friend|first|went|to this|that|restaurant 5) Allen a jeho přítel šli poprvé do této restaurace. 5) Allen und sein Freund gingen zum ersten Mal in dieses Restaurant. 5) Allen and his friend first went to this restaurant. 5) Аллен и его друг впервые побывали в этом ресторане. 5) Аллен і його друг пішли в цей ресторан вперше.

Volt már korábban Allen és a barátja ebben az étteremben? ||avant||||||| Was|already|before|Allen|and|the|his friend|in this|that|restaurant Byli Allen a jeho přítel v této restauraci už někdy předtím? Waren Allen und sein Freund schon einmal in diesem Restaurant? Have Allen and her friend ever been at this restaurant before? ¿Han estado Allen y su amigo en este restaurante antes? アレンと彼の友人はこのレストランに来たことがあるのだろうか？ Бывали ли Аллен и его друг в этом ресторане раньше? Аллен і його друг були раніше в цьому ресторані?

Nem, először voltak ott. No|first|were|there Nein, sie waren zum ersten Mal da. No, they were there for the first time. いや、彼らが先だった。 Нет, они были там первыми.

6) Allen háromféle ételt akart rendelni. |trois sortes de||| Allen|three types of|food|wanted|to order 6) Allen wollte drei Arten von Essen bestellen. 6) Allen wanted to order three types of food. 6) Аллен хотел заказать три вида еды. 6) Аллен хотів замовити три види їжі.

Mennyi ételt akart Allen rendelni? How much|food|wanted|Allen|to order Wie viel Essen wollte Allen bestellen? How much food did Allen want to order? Сколько еды хотел заказать Аллен?

Allen háromféle ételt akart rendelni. Allen|three types of|food|wanted|to order Allen wollte drei Mahlzeiten bestellen. Allen wanted to order three meals. Аллен хотел заказать три блюда.

7) Ha Allen sok ételt rendelt volna, többet kellett volna fizetnie mint a barátja. |||||avait|plus|aurait dû||payer||| If|Allen|much|food|had ordered|would have|more|had to|would have|to pay|than|his|friend 7) Wenn Allen viel Essen bestellt hätte, hätte er mehr bezahlen müssen als sein Freund. 7) If Allen had ordered a lot of food, she would have had to pay more than her friend. 7) Si Allen avait commandé beaucoup de nourriture, il aurait dû payer plus que son ami. 7) Se Allen avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare più del suo amico. 7) もしアレンがたくさんの料理を注文していたら、彼は友人より多く支払わなければならなかっただろう。 7) Если бы Аллен заказал много еды, ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу. 7) Якби Аллен замовив багато їжі, йому довелося б заплатити більше, ніж його другу.

Mi történt volna ha Allen sok ételt rendelt volna? |était arrivé||||||| What|would have happened|if|Allen||a lot of|food|had ordered|would have Co by se stalo, kdyby si Allen objednal hodně jídla? Was wäre passiert, wenn Allen viel Essen bestellt hätte? What would have happened if Allen had ordered a lot of food? Que se serait-il passé si Allen avait commandé beaucoup de nourriture ? Что было бы, если бы Аллен заказал много еды? Що було б, якби Аллен замовив багато їжі?

Többet kellett volna fizetnie mint a barátja. More|should have|been|to pay|than|the|his friend Er hätte mehr zahlen sollen als sein Freund. He should have paid more than his friend. Il aurait dû payer plus que son ami. Вы должны были заплатить больше, чем ваш друг. Він повинен був заплатити більше, ніж його друг.

8) Allen is úgy döntött hogy csak egy pár kis adagot rendel. Allen|also|so|decided|that|only|one|couple|small||orders 8) Allen beschloss auch, nur ein paar kleine Portionen zu bestellen. 8) Allen also decided to order only a few small portions. 8) Аллен также решил заказать лишь несколько небольших порций.

Hogyan döntött Allen? How|decided|Allen Jak se Allen rozhodl? Wie hat Allen entschieden? How did Allen decide? Как Аллен принял решение? Як Аллен вирішив?