א) שרה ניסתה להכין ארוחת בוקר כל הבוקר.
|Sarah|tried|to prepare|breakfast|morning|all|the morning
a) Sarah hat den ganzen Morgen versucht, Frühstück zuzubereiten.
A) Sarah tried to make breakfast all morning.
A) Sarah trató de hacer el desayuno toda la mañana.
a) Sarah ha provato a preparare la colazione tutta la mattina.
А) Сара все утро пыталась приготовить завтрак.
גם הבן שלה ובעלה חיכו לארוחת הבוקר.
also|the son|her|and husband|waited|for breakfast|the morning
Ihr Sohn und ihr Ehemann warteten ebenfalls auf das Frühstück.
Sarah tried to make breakfast all morning.
Su hijo y su marido también esperaban el desayuno.
Anche suo figlio e suo marito stavano aspettando la colazione.
Ее сын и муж тоже ждали завтрака.
שרה הסתכלה בתוך המקרר.
Sarah|looked|inside|the refrigerator
Her son and her husband were also waiting for breakfast.
Sarah miró dentro de la nevera.
Sarah guardò dentro il frigorifero.
Сара заглянула в холодильник.
אבל לא היה הרבה אוכל.
but|not|there was|much|food
Sarah looked inside the fridge.
Pero no había mucha comida.
Ma non c'era molto cibo.
Но еды было не так много.
לשרה היו ביצים, לחם וחלב.
to Sarah|there were|eggs|bread|and milk
Sarah had eggs, bread and milk.
Sarah tenía huevos, pan y leche.
Sarah aveva uova, pane e latte.
У Сары были яйца, хлеб и молоко.
אז היא החליטה לבשל כמה ביצים.
then|she|decided|to cook|some|eggs
Sarah had eggs, bread and milk.
Así que decidió cocinar unos huevos.
Così ha deciso di cucinare delle uova.
Поэтому она решила приготовить яйца.
היא הרתיחה סיר עם מים.
She|boiled|pot|with|water
So she decided to cook some eggs.
Ella hirvió una olla con agua.
Ha fatto bollire una pentola d'acqua.
Ela ferveu uma panela de água.
Она вскипятила кастрюлю с водой.
והיא שמה שלוש ביצים בתוך המים.
and she|put|three|eggs|inside|the water
She boiled a pot with water.
Y pone tres huevos en el agua.
E ha messo tre uova nell'acqua.
И она кладет в воду три яйца.
היא גם הכינה תה לה ולבעלה.
She|also|prepared|tea|for her|and for her husband
And she puts three eggs in the water.
También preparó té para ella y su esposo.
Ha anche preparato il tè per lei e suo marito.
Еще она приготовила чай для себя и своего мужа.
הבן שלה שתה מיץ תפוזים במקום.
The son|her|drank|juice|orange|in place
She also made tea for her and her husband.
Su hijo bebió jugo de naranja en su lugar.
Suo figlio invece ha bevuto succo d'arancia.
Seu filho bebeu suco de laranja em vez disso.
Вместо этого ее сын пил апельсиновый сок.
ב) ניסיתי להכין ארוחת בוקר כל הבוקר.
|I tried|to prepare|breakfast|morning|all|the morning
Her son drank orange juice instead.
B) Traté de hacer el desayuno toda la mañana.
b) Ho provato a preparare la colazione tutta la mattina.
גם הבן שלי ובעלי חיכו לארוחת הבוקר.
also|the son|my|and my husband|waited|for the breakfast|breakfast
My son and my husband were also waiting for breakfast.
Mi hijo y mi esposo también estaban esperando el desayuno.
הסתכלתי בתוך המקרר.
I looked|inside|the refrigerator
I looked inside the fridge.
Miré dentro de la nevera.
Olhei dentro da geladeira.
אבל אין הרבה אוכל.
but|there is not|much|food
But there is not much food.
Pero no hay mucha comida.
ראיתי ביצים, לחם וחלב.
I saw|eggs|bread|and milk
I saw eggs, bread and milk.
Vi huevos, pan y leche.
Я видел яйца, хлеб и молоко.
אז החלטתי לבשל כמה ביצים.
so|I decided|to cook|some|eggs
So I decided to cook some eggs.
Así que decidí cocinar unos huevos.
Поэтому я решила приготовить яичницу.
אני מרתיחה סיר עם מים.
I|boil|pot|with|water
I boil a pot with water.
Pongo a hervir una olla con agua.
Faccio bollire una pentola d'acqua.
Я кипятлю кастрюлю с водой.
ושמתי שלוש ביצים בתוך המים.
and I put|three|eggs|inside|the water
And I put three eggs in the water.
Y puse tres huevos en el agua.
E coloquei três ovos na água.
אני גם הכנתי תה לי ולבעלי.
I|also|prepared|tea|for me|and for my husband
I also made tea for myself and my husband.
También preparé té para mí y para mi esposo.
הבן שלי שותה מיץ תפוזים במקום.
The son|my|drinks|juice|orange|instead
My son drinks orange juice instead.
Mi hijo bebe jugo de naranja en su lugar.
הנה מספר שאלות, תוכלו לנסות לענות עליהן, או פשוט להקשיב לתשובות.
here|number|questions|you can|try|to answer|to them|or|simply|to listen|to the answers
I also made tea for myself and my husband.
Aquí hay algunas preguntas, puede intentar responderlas o simplemente escuchar las respuestas.
Вот несколько вопросов, вы можете попытаться ответить на них или просто послушать ответы.
(1) שרה ניסתה להכין ארוחת בוקר.
Sarah|tried|to prepare|breakfast|morning
(1) Sarah tried to make breakfast.
(1) Sarah trató de preparar el desayuno.
מה שרה ניסתה לעשות?
what|Sarah|tried|to do
What was Sarah trying to do?
¿Qué estaba tratando de hacer Sara?
שרה ניסתה להכין ארוחת בוקר.
Sarah|tried|to prepare|breakfast|morning
Sarah tried to make breakfast.
Sarah trató de preparar el desayuno.
(2) בעלה של שרה והבן שלה חיכו לארוחת הבוקר.
her husband|of|Sarah|and the son|her|waited|for breakfast|the morning
(2) Sarah's husband and her son were waiting for breakfast.
(2) El esposo de Sarah y su hijo estaban esperando el desayuno.
למה חיכו בעלה של שרה והבן שלה?
why|did wait|her husband|of|Sarah|and the son|her
What were Sarah's husband and son waiting for?
¿Qué estaban esperando el esposo y el hijo de Sarah?
גם הם חיכו לארוחת הבוקר.
also|they|waited|for breakfast|the morning
(2) Sarah's husband and her son were waiting for breakfast.
Ellos también estaban esperando el desayuno.
Eles também estavam esperando o café da manhã.
(3) לא היה הרבה אוכל במקרר.
not|was|much|food|in the refrigerator
Why did Sarah's husband and her son wait?
(3) No había mucha comida en la nevera.
האם היה הרבה אוכל במקרר?
was||much|food|in the refrigerator
They, too, were waiting for breakfast.
¿Había mucha comida en la nevera?
לא, לא היה הרבה אוכל במקרר.
no|not|was|much|food|in the refrigerator
(3) There was not much food in the fridge.
No, no había mucha comida en la nevera.
(4) שרה ראתה ביצים, לחם וחלב במקרר.
Sarah|saw|eggs|bread|and milk|in the refrigerator
(4) Sarah saw eggs, bread and milk in the fridge.
(4) Sarah vio huevos, pan y leche en el refrigerador.
(4) Sarah viu ovos, pão e leite na geladeira.
(4)Сара увидела в холодильнике яйца, хлеб и молоко.
מה ראתה שרה במקרר?
what|did see|Sarah|in the refrigerator
What did Sarah see in the fridge?
¿Qué vio Sarah en la nevera?
שרה ראתה ביצים, לחם וחלב במקרר.
Sarah|saw|eggs|bread|and milk|in the refrigerator
(4) Sarah saw eggs, bread and milk in the fridge.
Sarah vio huevos, pan y leche en la nevera.
Sarah viu ovos, pão e leite na geladeira.
(5) שרה החליטה לבשל כמה ביצים.
Sarah|decided|to cook|some|eggs
(5) Sarah decided to cook some eggs.
(5) Sarah decidió cocinar unos huevos.
(5) Сара решила приготовить яйца.
מה שרה החליטה?
what|Sarah|decided
What did Sarah decide?
¿Qué decidió Sara?
Cosa ha deciso Sara?
שרה החליטה לבשל כמה ביצים.
Sarah|decided|to cook|some|eggs
Sarah decided to cook some eggs.
Sarah decidió cocinar unos huevos.
Sarah ha deciso di cucinare delle uova.
(6) שרה מרתיחה סיר עם מים והיא שמה שלוש ביצים בתוך המים.
Sarah|boils|pot|with|water|and she|puts|three|eggs|inside|
(6) Sarah boils a pot with water and she puts three eggs in the water.
(6) Sarah hierve una olla con agua y pone tres huevos en el agua.
(6) Sarah fa bollire una pentola con acqua e mette tre uova nell'acqua.
(6) Сара кипятит кастрюлю с водой и кладет в воду три яйца.
מה עושה שרה?
what|does|Sarah
What is Sarah doing?
¿Qué está haciendo Sara?
O que Sara está fazendo?
שרה מרתיחה סיר עם מים והיא שמה שלוש ביצים בתוך המים.
Sarah|boils|pot|with|water|and she|puts|three|eggs|in|
(6) Sarah boils a pot with water and she puts three eggs in the water.
Sarah hierve una olla con agua y pone tres huevos en el agua.
(7) שרה גם הכינה תה לה ולבעלה.
Sarah|also|prepared|tea|for her|and for her husband
(7) Sarah also made tea for her and her husband.
(7) Sarah también preparó té para ella y su esposo.
מה עוד הכינה שרה?
what|else|prepared|Sarah
What else did Sarah prepare?
¿Qué más preparó Sara?
שרה גם הכינה תה לה ולבעלה.
Sarah|also|prepared|tea|for her|and for her husband
(7) Sarah also made tea for her and her husband.
Sarah também fez chá para ela e seu marido.
(8) הבן של שרה שותה מיץ תפוזים.
The son|of|Sarah|drinks|juice|orange
(8) Sarah's son drinks orange juice.
(8) El hijo de Sarah bebe jugo de naranja.
האם הבן של שרה שותה תה?
Is Sarah's son drinking tea?
¿El hijo de Sarah está bebiendo té?
לא, הבן של שרה לא שותה תה, הוא שותה מיץ תפוזים.
No|The son|of|Sarah|does not|drink|tea|He|drinks|juice|orange
No, Sarah's son does not drink tea, he drinks orange juice.
