שרגא בישגדא עונה 6: המצאת הגלגל
יש כמה דברים" ,שתמיד כדאי לדעת
,למשל ,למה ,כמו" .הכיכר לא מרובעת
ומה ההבדלים בין שוקולד לשוקולדה"
או למה מצמידים לשם כמו שרגא" "?את ביש גדא
?מי המציא את החשמל ?מי ביית את הגמל-
?מי צייר את המונה ליזה ?"גלידה" מי הגה מילה כמו-
?מי טיפס על ראש ההר ?ומי גר בזנזיבר-
?מי בנה מגדל בפיזה ?מי זאת אימא של עליזה-
?מוכנים שם בנגב" ?מוכנים כבר בגליל
,ארבע ,שלוש .זה תכף בא" ".והנה זה מתחיל
!נחמד פה
.רגע ?זה עובד ?מה זה
?הלו ?זה עובד
!זה עובד
.ואו .יופי
.ברוכים הבאים לבלוג של שרגא !איזה מזל .זה אני
כבר לא הייתי בטוח שאצליח לתקן ,את המחשב עד לתחילת הבלוג
.אבל הצלחתי
!איזה בלגן ,אוף .מהבוקר אני עובד על התיקון
.המון ,המון ,המון ,היו מלא בעיות
וזה אחרי שאתמול הקדשתי חצי יום .כדי לתקן את מכונת הכביסה
?אה ,איזה כיף היה פעם
,הרבה שנים-לפני הרבה ,אני מתכוון
לפני שהמציאו את כל המכשירים .המתקלקלים האלה
,עושים לנו בעיות .כל כך הרבה בעיות
.תארו לעצמכם איך זה היה פעם
.לאנשים לא היו בעיות
,לא התקלקל להם המחשב .כי עוד לא המציאו את המחשב
,לא התקלקלה להם מכונת הכביסה .כי לא המציאו אותה
.חמור ואוהל ?מה היה להם
?ואם החמור היה שובר רגל
ואם החמור היה שובר רגל .עליזה ,מאוד גם לך
?לא בעיה .לא בעיה-
ואם העז שלהם הייתה חוטפת שפעת
,ועוד לא המציאו את הווטרינר ?לא בעיה
.רגע ,רגע ,רגע ?עליזה ,אז מה את בעצם אומרת
?שהיו להם בעיות .שרגא ,בעיות תמיד היו-
.הן רק מתחלפות
השבר אצל החמור ,ר'הוחלף בפנצ
,דווקא עכשיו ,והעז החולה ,כשאפשר להציל אותה
.הוחלפה בתקלה במחשב
...אם ככה ,אז אם ככה ,רגע
?אם ככה ,שרגא ,מה קרה
!עלה לי רעיון עצום !רעיון גאוני ,זה עצום-מה
צריך להמציא- ?כן- ...אם ככה .מכשיר שפותר בעיות
?אתה רציני .בטח ,כן-
במקום להחליף בכל דור ודור ,את הבעיות בבעיות אחרות
.אנחנו נפתור אותן סוף סוף
.היום אתה הזוי לגמרי ?כן- .עליזה ,עליזה ,עליזה-
כל ההמצאות הגדולות .נשמעו בהתחלה הזויות
.אני חושב
?לא .לא-
?אז מה את חושבת
,שיש לך כוונות טובות מאוד
בגלל זה .תודה- .אתה שרגא ביש גדא
אבל אני לא חושבת שתצליח .להמציא פה את הגלגל
?מי מדבר על הגלגל ?את הגלגל .עליזה ,את הגלגל כבר המציאו
שמתאר ,שרגא ,זה ביטוי כזה .המצאה ששינתה את העולם
אני רוצה להמציא !בדיוק !בדיוק ,המצאה שתשנה את העולם
.ומכשיר שפותר בעיות זה גאוני .זה גאוני ?את לא תופסת
.עליזה ,זה כמו להמציא את הגלגל !ואו
,אני אעבור ככה בשכונה :וכל האנשים יביטו בי ויגידו
.תראו איזה גאון ,תראו" "?איך הוא חשב על זה
אם אתה הולך על הקונספט .אז זה לא יקרה ,של ממציא הגלגל
?למה זה לא יקרה ?למה ?למה את אומרת שזה לא יקרה
?אתה יודע מי המציא את הגלגל
,לא תומס אדיסון .לא אלכסנדר בל
?מי כן .הרבה לא .עליזה ,לא יודע-
.עליזה ,מעולם לא דיברנו על זה
אז כדאי שתברר .לפני שאתה הולך בדרכו
?בעיה לברר .אני אברר .לא בעיה
,כל כך לא בעיה שלא הייתי מטריח בשבילה
,את המכשיר פותר הבעיות שלי .אם כבר הייתי ממציא אותו
...ממציא
!ממציא
!הגלגל
!יבוא .היי ,היי- .שרגא ,היי-
.כן- ?אתה שומע ,שרגא ,יש לי בעיה מחר-
...אני לא אוכל ?מה-
?"ממציא הגלגל" ?מה צעקת ,התבלבלתי ,כן-
כי אני בדיוק מחפש .את השם שלו באינטרנט
.אל תטרח ?למה-
.כמובן ,בטח ,נו .שכחתי ,אה ,אוטוסטרדת המידע המהלכת ,נטע
?מי המציא את הגלגל ,בבקשה
.לא ידוע
?לא ידוע מי המציא את הגלגל .תגידי שאת לא יודעת
.זו המצאה ששינתה את העולם
.כן- .את לא יודעת .זה לא ששמו לא ידוע-
נראה שגם לא המציא אותו .איש אחד
?אתה שומע ,שרגא ,לא חשוב ...מחר יש לי בעיה
!רגע ,רגע ,רגע ,רגע ,רגע
.אבל מישהו בטח המציא אותו היה איזה ראשון כזה
.שהמציא את ההתחלה של הגלגל
כנראה הראשון הזה שנים 8,000 חי לפני בערך
.ועסק בחקלאות
חושבים שהוא רצה להעביר סחורות ממקום למקום
או להקל על עצמו .קי-או- .את עבודות השדה
ואז הוא ראה משהו .שנתן לו את הרעיון
.שרגא ,לא- ?ראה את עליזה .ראה אבן מתגלגלת או בולי עץ
חושבים שבהתחלה .הוא גלגל סחורות על בולי עץ
,שנים אחר כך ,אחר כך ?כן- ...כששכללו את ההמצאה
את החיבור ,המציאו את הציר ,את המרכבה ,לעוד גלגל
...ובמהפכה התעשייתית !רגע ,רגע ,רגע ,רגע-
,נטע ,שנייה אחת ,לפני שאת עושה פה מהפכה
ההוא שראה את האבן מתגלגלת ,וחשב בפעם הראשונה
?מה שמו ?כן ,האיש הזה ,ההוא
.לא יודעים ,שרגא ,אמרתי לך
!לזה עליזה התכוונה !אה ?למה-
...עלה לי רעיון ברמה של
רעיון של אחת ההמצאות הגדולות .שישנו את פני ההיסטוריה
חשבתי להמציא מכשיר .שפותר בעיות
.כל הבעיות- ?איזה בעיות .כן ,כל הבעיות שיש בעולם
אני מנסה- .תני בעיה שיש לך ?מה- .להגיד לך מהרגע שהגעתי
אני לא אוכל ,מחר יש לי בעיה .מצוין ,מצוין- .לבוא לנקות אצלך
.הבעיה פתורה
?איך פתורה ,הפנמתי ,שמעתי-
,אני לא אחכה לך מחר .ואת מוזמנת לנקות את הבית היום
יש בעיות שנפתרות .בזה שאומרים אותן
.יש בעיות גם מהסוג הזה ,טוב .נכון .התחלה טובה ,יפה
.רגע ,רגע ,רגע ,רגע
אבל עכשיו אני צריך להיזהר
שלא לחזור על הטעות ?איזו טעות- .של ממציא הגלגל
.שהוא נשאר אנונימי .אף אחד לא יודע את שמו
?מה ההמצאה .גלגל-
.גל- .גל .כן- .גל- .גל-
?מה זה עושה
.מתגלגל
.מתגלגל
?מתגלגל לבד .נחמד- .כן ,בירידה לבד-
?יש שלט
.עוד לא המציאו את השלט .נכון ,אה-
.גם עוד לא המציאו את הכתב
?אז איך נרשום את זה ,רגע
.תזכרי בראש ?את יודעת מה
.טוב- ?טוב ?שם- .טוב-
.אין לי שם ?איך אני ארשום אותך .חייב שם-
.אין לי ?מאיפה אני אביא לך שם
.המצאת את הגלגל ,נו ?בעייתי לך להמציא שם
.שם ,שם ,שם
.שם מצוין ?ממציא- .ממציא ?שם משפחה- .כן-
.הגלגל :אז יש לנו ככה-
ממציא הגלגל .המציא את הגלגל המתגלגל
.שלום .תודה רבה .יופי .שלום-
.מקווה שאזכור את זה גם מחר
.להתראות .סומך עלייך
...ביי לך
...כרגע זה ,נו
.ברח לי השם
...לא ...איך ,נו
.לא זוכרת
.ככה זה ייראה .קי-או-
,אולי הגודל טיפה ישתנה .זה תלוי מה יהיה בתוך הקופסה
.טוב ?...ו ,נניח שזה הגודל ,קי-או-
?את רואה את החורים פה ,אז ככה .קי-או
משלשל פתק ,בא בן אדם .כן .שבו כתובה בעיה
,רגע ,רגע ,רגע ,רגע .עליתי פה על משהו
.עדיף מיקרופון .לא פתק ,רגע
אני אשים בפנים מיקרופון ,או מכשיר הקלטה
מיקרופון ומכשיר הקלטה .שיקליט את הבעיה
כך או אחרת ,לא חשוב ?קי-או ,הבעיה נקלטה
.נקלטה במכשיר ?איך פועל הפתרון ,שרגא-
,ההנחה הבסיסית שלי ,תראי .שלכל בעיה יש פתרון
.זה הזוי ,שרגא אולי עוד אלף שנים-אולי
תהיה טכנולוגיה מתאימה .לרעיון כזה
!את קטנת אמונה ,אויש
כדאי שקודם כול ,שרגא ,בכל מקרה ,תמציא את המכונה
.ורק אחר כך תפרסם ותשווק אותה ?מה זה ,מה זה ,מה זה ,רגע-
?לאן את הולכת ?עכשיו- .להביא את שואב האבק-
כשאני ממציא- .כן ?את ההמצאה הגדולה בתבל
לא למדת כלום ,שרגא ,אוי .מממציא הגלגל
לא למדת כלום מממציא הגלגל .עליזה ,מאוד גם לך
אם לא תשווק ותפרסם ,את ההמצאה שלך
אבל אני צריך- .ישכחו שהיא שלך .עליזה ,קודם להמציא אותה
.בשביל לפרסם צריך רק שם
?כבר יש לך שם למכשיר .ב"מל- ?איזה- .ברור-
?ב"מה זה מל .ב"מל-
זה ראשי תיבות .של מכשיר לפתרון בעיות
.יש לי בשבילך שם הרבה יותר קליט ?מה ?כן-
.עליזגולטור ?עליזגולטור-
,רגע ,רגע ,רגע- ?טוב !זה על שמך
כי חיפשתי ,במקרה יצא .שם מעורר אמינות
?אז למה לא שרגולטור .כן- ?שרגולטור-
?מי יאמין לשרגולטור .עליזה ,זה מכשיר אמין מאוד-
,זאת אומרת .כשאסיים להמציא אותו
.עזרת לי הרבה ,תודה רבה .תודה רבה
.שם זה דבר מאוד חשוב ,שם .שם הוא רק ההתחלה-
תעזוב את ההמצאה ,ותתחיל לעבוד על פוסטרים
,שילוט חוצות ,מודעות .ינגלים'ג ,פרסום באינטרנט
כבר חשבת ,תגיד ?על סרטון וירלי
אבל יש לי מחר ,לא .תור אצל הרופא
!תבטל אותו מחר אתה הולך למשרד הפטנטים
.לרשום את ההמצאה
קח איתך את הקופסה .כן- .עם החורים
ותרשום שזה מכשיר .שפותר בעיות
.אבל הוא עוד לא פותר בעיות
יום אחד מישהו ימציא ,את פותר הבעיות
.והוא כבר יהיה רשום על שמך
מה אכפת לך להירשם בהיסטוריה ?ממציא העליזגולטור ,כשרגא
!שרגולטור .כזה עקשן ,אויש-
?אתה פתוח .שלום
,אני אגיד לך את האמת ,מבחינת הטיפוס
.אני נוטה יותר לסגור .כן ,טיפוס סגור
...אף על פי ש .תראה רגע מה קרה לי לגלגל-
?מה קרה !הגלגל ,אוי ואבוי- .תראה-
.הוא התפרק לגמרי ,מה זה
?איך הגעת למצב הזה .בבום אחד התפורר ,לא יודעת-
.אין מה לעשות ,אין מה לעשות ,טוב ?טוטאל לוס ?אבוד לגמרי ,מה-
.טוטאל לוס לגמרי .אולי תצליח ,תנסה להדביק-
.זה המון עבודה .לא ,לא ,לא
.עדיף לך לקנות חדש ?כמה זה חדש-
אם את רוצה ,זה תלוי ,תראי ,תוצרת חוץ ,טוב-משהו טוב
.תראי איזה יופי של דבר
?"תוצרת חוץ" מה הכוונה ,רגע .שסותת מחוץ למערה-
,באור שמש רואים יותר טוב יוצא הרבה יותר עגול
.לעומת גלגל שסותת בתוך המערה .לא רואים כלום ,חשוך
,שלא נדע ,לפעמים ?כמה ,נו- .יוצא גלגל משולש
?כולל פנימית או טיובלס ?כמה .לא צריכה פנימית-
.שתי עזים ?מאיפה יש לי שתי עזים-
,אני עובדת ברשם הפטנטים .לא בחברת החשמל
?כמה עזים את יכולה להשקיע ?אחת- .אחת-
.אחת זה רק גלגל משומש ,טוב
...אבל זה לא יכול ?מה זה ,רגע .תנסי-
.המשומש הזה לא יכול להתגלגל ?מה זה
.את יכולה לשבת עליו ...אבל .כן- ?לשבת-
.בוא נראה ,רק רגע .תנסי-
!תענוג !איזה יופי !ואו ,אוי
?כבר המציאו את הכיסא ,תגיד !ואו ?כיסא-
אולי אני אשנה את השם שלי ?מממציא הגלגל לממציא הכיסא
?מה עדיף ?מה עדיף
?מה עדיף ,נו
,השואב מקולקל ,טוב .נצטרך להסתפק במטאטא
?יש התקדמות
,לא תאמיני ,התקשרתי למשרד הפטנטים
,מסתבר ,והפטנט הזה .כבר חצי שנה בתהליכי רישום
?מה .כן-
עוד מישהו חשב ?את רואה- ?על מכשיר פותר בעיות
.אני כנראה באמת קטנת אמונה
.מעניין מי רשם מכשיר כזה
.שלום ,בית שרגא
,אלה אנחנו ,שרגא !שלום .יוסי ואני יוסקה ,יוסלה
.רשמנו את הפטנט ?אתם-
,ליוסי הייתה בעיה .כן ,כן ויוסלה אמר לו שזה היה נחמד
.אילו היה לנו פותר בעיות אוטומטי ?נו-
.ולמחרת הלכנו ורשמנו את הפטנט
!אני לא מאמין ,חבל שלא אמרתם לי
כי אני בזבזתי כבר המון זמן .המון .על פיתוח
כי הפיתוח שלך ,ראינו ומיד התלהבנו .הרבה יותר מתקדם משלנו
למכשיר שלך כבר יש שם .נכון- .וקופסה עם חורים
.לא חשבנו ,לא חשבנו על זה
?רוצה לשלב כוחות ולהיות שותף .כן-
.הוא שותף ,הנה !יופי
.אז להתראות ,שותף ,טוב .ביי- .ביי-
.להתראות ,ביי
.היוספים
.שרגא ,לא נורא
יכול להיות שגם את הגלגל .לא המציא רק איש אחד
מורן פרידמן :תכתוב
מיה בסטר קינן :ייעוץ לשון לכתוביות
אולפני אלרום :הפקת כתוביות
