איך נראה יום במשמר הכנסת? | מקצועות במספרים
how|looks|day|in the Knesset guard|Knesset|professions|in numbers
Как выглядит день у охраны Кнессета? | Профессии в цифрах
What does a day in the Knesset Guard look like? | Professions in Numbers
הכירו את מעיין אלמליח. בת 37 ממעלה אדומים.
meet|the|Ma'ayan|Almali'ach|age|from Ma'ale|Adumim
Meet Maayan Almaliah. 37 years old from Ma'ale Adumim.
מעיין היא קצינה במשמר הכנסת.
Ma'ayan|she|officer|in the Guard|Knesset
Maayan is an officer in the Knesset Guard.
היא התחילה את שירותה במשמר הגבול
She|started|her|service|in the Border|Police
She started her service in the Border Guard.
ולפני כ-16 שנה הצטרפה למשמר הכנסת בדרגת רב שומר.
and about|16|years|joined|to the Knesset Guard|Knesset|with the rank of|senior|guard
About 16 years ago, she joined the Knesset Guard as a Chief Guard.
אחר כך עלתה לדרגת מפקח והיום היא בדרגת פקד.
after|then|she was promoted|to the rank of|inspector|and today|she|at the rank of|sergeant
Later, she was promoted to Inspector and today she holds the rank of Sergeant.
במשמר הכנסת משרתים 206 לוחמים, מהם 30 נשים.
in the Knesset guard|Knesset|serve|fighters|of whom|women
In the Knesset Guard, there are 206 fighters, of which 30 are women.
מעיין היא הקצינה המבצעית היחידה.
Maayan|she|the officer|operational|the only
Maayan is the only operational officer.
במשמר משרתים גם שבעה כלבים ותפקידם לבדוק כלי רכב חשודים.
In the guard|serve|also|seven|dogs|and their role|to check|vehicles|suspicious|suspicious
In the guard, there are also seven dogs, and their role is to check suspicious vehicles.
ביכולתם לגלות מגוון חומרי נפץ ואמצעי לחימה.
their ability|to detect|a variety of|explosive|materials|and means|warfare
They are capable of detecting a variety of explosives and weapons.
משמר הכנסת מאייש 50 עמדות אבטחה.
Guard|Knesset|occupies|positions|security
The Knesset guard occupies 50 security positions.
מעיין ממונה על מערך האבטחה החיצוני,
Ma'ayan|is responsible for|for|system|security|external
Maayan is in charge of the external security system,
המעברים לכל האזור שמחוץ למשכן הכנסת.
the passages|to all|the area|that is outside|to the Knesset|the Knesset
The passages to the area outside the Knesset.
פינוי חברי כנסת מתוך המליאה הוא לא חלק מתפקידה.
evacuation|members|Knesset|from within|plenum|he|not|part|of her duties
Evacuating Knesset members from the plenum is not part of her duties.
למעיין 12 זוגות מדים, שני מעילים ושני זוגות נעליים.
to Ma'ayan|pairs|uniforms|two|coats|and two|pairs|shoes
There are 12 pairs of uniforms, two coats, and two pairs of shoes.
היא זורקת לכביסה זוג מדים בכל יום.
She|throws|to the laundry|pair|uniform|every|day
She throws a pair of uniforms into the laundry every day.
הציוד שמעיין נושאת איתה כולל אקדח, מכל גז מדמיע,
the equipment|Maayan|carries|with her|includes|gun|canister|gas|tear gas
The equipment that Maayan carries includes a gun, a tear gas canister,
מכשיר קשר ותבור,
device|communication|and Tavor
a communication device, and a Tavor,
שאותו היא מנקה פעם בחודש בפלנלית.
that|she|cleans|once|a month|with a cloth
which she cleans once a month with a cloth.
בנשקייה של המשמר חמישה סוגים של כלי נשק:
in the armory|of|the guard|five|types|of|weapons|firearms
In the armory of the guard, there are five types of weapons:
אקדח גלוק, עוזי, תבור במגוון צבעים,
pistol|Glock|Uzi|Tavor|in a variety of|colors
Glock pistol, Uzi, Tavor in various colors,
רובה צלפים וגליל,
rifle|snipers|and Galil
sniper rifle and Galil,
המשמש את המשמר לטקס המסורתי בהר הרצל ביום העצמאות.
used|the|guard|for the ceremony|traditional|on Mount|Herzl|on the day|of independence
used by the guard for the traditional ceremony on Mount Herzl on Independence Day.
בכל שנה משתתפת מעיין בשלושה אימוני מטווחים,
every|year|participates|Maayan|in three|training|shooting ranges
Every year, Maayan participates in three shooting range trainings,
שני אימוני קרב מגע, ארבעה אימוני לוט"ר
two|training|self-defense|contact|four||
Two Krav Maga training sessions, four Loter training sessions.
ומגוון אימונים נוספים.
and a variety of|training|additional
And a variety of additional training.
את משמרות הבוקר מתחילה מעיין בשעה שש וחצי.
you|shifts|morning|starts|Ma'ayan|at|six|and a half
Maayan starts the morning shifts at six thirty.
מבקרים רשאים להיכנס לכנסת מהשעה שמונה.
visitors|are allowed|to enter|to the Knesset|from the hour|eight
Visitors are allowed to enter the Knesset from eight o'clock.
וזו גם השעה שבה חברי הכנסת מגיעים.
and this|also|the time|when|Members of|Knesset|arrive
And this is also the time when the Knesset members arrive.
רובם, אגב, פותחים את חלון הרכב ואומרים בוקר טוב.
Most of them|by the way|open|the|window|car|and say|morning|good
Most of them, by the way, open the car window and say good morning.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8
en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=30 err=0.00%) cwt(all=203 err=0.99%)