Your Daily Dose of Hebrew | יריבות בין אחים - sibling rivalry يومك|يومي|جرعة|من|العبرية|تنافس|بين|الإخوة|| |||||rivalry|||| Your Daily Dose of Hebrew | sibling rivalry جرعتك اليومية من العبرية | تنافس بين الإخوة - rivalry بين الأشقاء

אהלן חברים أهلا|أصدقاء أهلا أصدقاء

יריב זה בן אדם שרב עם בן אדם אחר خصم|هذا|ابن|إنسان|تشاجر|مع|ابن|إنسان|آخر an opponent is a person that "fights" with another person الخصم هو شخص يتشاجر مع شخص آخر

יריב באה מהמילה "לריב" خصم|جاءت|من الكلمة|للقتال |||to fight יריב - opponent, comes from the word לריב - to fight الخصم يأتي من الكلمة "يتشاجر"

זה כמו ללכת מכות هذا|مثل|الذهاب|ضرب it's for example hitting إنه مثل القتال

או פיזיות או ורבליות أو|جسدية|أو|لفظية |||verbal physically or verbally سواء كان جسديًا أو لفظيًا

עכשיו יש אנשים שבטבעם אוהבים תחרות الآن|يوجد|أشخاص|بطبيعتهم|يحبون|المنافسة |||by nature|| now some people by nature love competition الآن هناك أشخاص بطبيعتهم يحبون المنافسة

ולכן יש להם יריבים טבעיים ولذلك|لديهم|لهم|أعداء|طبيعيون |||rivals| and therefore have natural rivals لذلك لديهم خصوم طبيعيون

אבל הצד השני لكن|الجانب| but the other side لكن الجانب الآخر

הוא לאו דווקא אדם שאוהב לריב هو|ليس|بالضرورة|إنسان||الشجار is not necessarily a person who likes to fight ليس بالضرورة شخص يحب الشجار

אוהב תחרות يحب|منافسة likes competition يحب المنافسة

לפעמים הוא אדם עדין נפש أحيانًا|هو|إنسان|رقيق|نفس |||sensitive|of spirit sometimes it's a gentle person أحيانًا يكون شخصًا رقيق المشاعر

שפשוט נקלע לתוך סיטואציה שפתאום יש לו יריב الذي ببساطة|وقع|في|موقف|فجأة|لديه|له|منافس |found himself|||||| who just gets into a situation where s/he suddenly has an opponent الذي وقع ببساطة في موقف حيث فجأة لديه خصم

אין מה לעשות, ככה זה החיים لا|شيء|يمكن القيام به|هكذا|هذه|الحياة there is nothing to do, that's how life is لا يوجد ما يمكن فعله، هكذا هي الحياة

טוב, זהו חברים, להתראות جيد|هذا|أصدقاء|إلى اللقاء well, that's all friends, see you later حسناً، هذا كل شيء أصدقائي، إلى اللقاء