Hoe Nederland stilviel door corona Wie die Niederlande wegen der Korona verstummten How the Netherlands fell silent because of corona Comment les Pays-Bas se sont tus à cause de Corona Jak Holandia zamilkła z powodu koronawirusa

Het coronavirus houdt ons land in de greep. The corona virus has a firm grip on the country.

hallo

kijk mee hoe nederland door voor wonen watch how netherlands by for living

tot stilstand kwam came to a stop

mensen in heel nederland wordt "...We call upon all people in the Netherlands to work from home as much as possible..."

opgeroepen zoveel mogelijk thuis te urged to stay at home as much as possible

werken en of de werktijden te spreiden work and whether to fight the working hours

op een gemiddelde werkdag pakken 1,3 On an average working day, 1.3 million travellers travel by train

miljoen treinreizigers de trein eind At the end of march, only 10 percent of those travelers remained

maart is daar amper tien procent van

over

opladen van de ov-chipkaart

gebeurt nagenoeg niet meer |almost||

[Muziek]

houd je aan de voorschriften

blijf zoveel mogelijk thuis en als je "...if you do go outside, keep a distance of 1.5 meters..."

naar buiten gaat houd anderhalve meter

afstand

vanaf 13 maart verdwijnt ook de spits from the 13th of march, the rush hour disappeared here, on the Prins Clausplein in The Hague

hier op het prins clausplein in den haag and in the rest of the country

en in de rest van het land

[Muziek]

in heel het land rijden we minder

kilometers

sinds 14 maart blijkt het elke dag wel

een week en dag uma semana e um dia

evenementen bijeenkomsten met meer dan

100 personen worden in heel nederland

afgelast "...this also goes for public areas..."

dat geld ook publieke locaties zoals

musea "...sporting clubs and sporting games..."

concertzaal het theaters sportclubs en

sportwedstrijd partida esportiva

8 weken per jaar zijn ze hier ook vanaf from the end of march to mid-may Eles também estão longe disso 8 semanas por ano

eind maart tot midden mij in die tijd final de março até meados de mim naquela época

meer dan een miljoen bezoekers voor 7

miljoen bloembollen |bulbs

dit jaar geen enkele bezoek

[Muziek]

ook op andere toeristische plekken

stilte

[Muziek]

alle eet en drinkgelegenheden in |||drinking establishments| "...all the food and beverage outlets..."

nederland "...will close their doors at 6 pm today..."

sluiten vanaf 6 uur vandaag de deuren

[Muziek]

als je kijken wat we nu gedaan hebben is

een nederlandse samenleving al ver gaat A sociedade holandesa percorre um longo caminho

werkt in naar buiten gaan dus eerst trabalha indo para fora, então primeiro

gewoon op straat

we verplaatsen ons nog wel maar de

afstanden zijn korter

gaan minder met de auto meer met de

fiets en wandel

het eerste weekend van de maatregelen the first weekend of the restrictions, we went out a lot more

gaan we een stuk meer de deur uit dan compared to the weekend after vamos sair muito mais do que isso

het weekend later

data laat zien we blijven echt

grotendeels thuis

[Muziek] "...we will have to keep searching for the balance..."

het blijft zoeken naar de balans tussen "...between, taking the measures we need to..."

maatregelen nemen die nodig zijn het "...and keeping normal life going as much as possible..."

gewone leven zoveel mogelijk door laten

gaan

[Applaus]