Grote drukte op Schiphol, toespraak van de president van Rusland en een dode walvis op het strand.
|crowd||Schiphol Airport|speech||||||||dead|whale|||beach
|||Schiphol||||||||||balina|||
gran|||||de|||||||muerto|ballena|||playa
Großer Andrang am Flughafen Schiphol, eine Rede des russischen Präsidenten und ein toter Wal am Strand.
Big crowds at Schiphol Airport, speech by the president of Russia and a dead whale on the beach.
Une foule nombreuse à l'aéroport de Schiphol, un discours du président russe et une baleine morte sur la plage.
スキポール空港の大混雑、ロシア大統領の演説、浜辺のクジラの死体。
Wielkie tłumy na lotnisku Schiphol, przemówienie prezydenta Rosji i martwy wieloryb na plaży.
Schiphol Havaalanı'nda büyük kalabalıklar, Rusya Devlet Başkanı'nın konuşması ve sahilde ölü bir balina.
Великий натовп в аеропорту Схіпхол, промова президента Росії та мертвий кит на пляжі.
史基浦机场挤满了人，俄罗斯总统发表讲话，海滩上有一头死鲸。
Hallo, ik ben Jeroen Overbeek en dit is het NOS Nieuws van de Week.
||||Overbeek|||||||||Week
In dit journaal gaat het over de drukte op Schiphol.
||news (broadcast)|||||||
in|este||||||||
Ce bulletin d'information traite de l'affluence à l'aéroport de Schiphol.
Daar stonden lange wachtrijen, waardoor sommige mensen niet op vakantie konden.
|were||long queues|which is why||||||could
||||bu yüzden||||||
ahí|||||algunas||||vacaciones|
There were long queues, which prevented some people from going on holiday.
Il y avait de longues files d'attente, ce qui a empêché certaines personnes de partir en vacances.
Orada uzun kuyruklar vardı ve bazı insanların tatile çıkmasını engelliyordu.
Verder vertellen we over een toespraak van president Poetin van Rusland.
further||we|about||speech|||Putin||
||||||||Putin||
además||nosotros|sobre|||||||
We will also tell you about a speech by President Putin of Russia.
Veel mensen wilden weten wat hij over de oorlog in Oekraïne ging zeggen.
||wanted||||||||Ukraine||
muchas||querían|saber|qué||sobre||guerra|||iba|
Many people wanted to know what he was going to say about the war in Ukraine.
Birçok kişi Ukrayna'daki savaş hakkında ne söyleyeceğini merak ediyordu.
En we laten een proef met een dode walvis zien.
||||Versuch|||||
|we|||experiment||||whale|
||||||||balina|
||||prueba|||||ver
And we show an experiment with a dead whale.
Et nous montrons une expérience avec une baleine morte.
Ve ölü bir balina ile yapılan bir deneyi gösteriyoruz.
Het dier werd achtergelaten op het strand om te kijken wat er dan gebeurde.
||was|left behind||||||||it||
|||bırakıldı||||||||||
|||abandonado|||playa||te|ver|qué||entonces|sucedía
The animal was left on the beach to see what happened.
L'animal a été laissé sur la plage pour voir ce qui allait se passer.
Hayvan daha sonra ne olacağını görmek için sahile bırakıldı.
Op vliegveld Schiphol was het de afgelopen weken, tijdens de meivakantie, een chaos.
|airport|||||||||||a mess
|havaalanı|||||||||||kaos
||||||pasadas|semanas|durante||vacaciones de mayo||caos
During the May holidays, it was chaotic at Schiphol Airport in recent weeks.
Geçtiğimiz haftalarda, Mayıs tatili sırasında Schiphol havaalanında kaos yaşandı.
Er stonden lange rijen bij de incheckbalies en er waren files rond het vliegveld.
||||||Check-in-Schalter||||Staus|||
|||queues|||check-in counters||||traffic jams|||
|||sıralar|||check-in kontuarları||||trafik sıkışıklığı|||havaalanı
había|||filas|en frente de||mostradores de facturación|||||||
There were long queues at the check-in desks and traffic jams around the airport.
Il y avait de longues files d'attente aux comptoirs d'enregistrement et des embouteillages autour de l'aéroport.
Check-in kontuarlarında uzun kuyruklar ve havaalanı çevresinde trafik sıkışıklığı vardı.
Sommige mensen misten daardoor zelfs hun vlucht.
||missed||||
||kaçırdılar||||
algunas||perdieron|por eso|incluso|su|
Some people even missed their flight because of it.
Hatta bazı insanlar bu yüzden uçuşlarını kaçırdı.
Schiphol is het grootste vliegveld van Nederland en een belangrijk vliegveld in Europa.
|||en büyük|||||||havalimanı||
Schiphol is the largest airport in the Netherlands and an important airport in Europe.
Ieder jaar reizen meer dan 71 miljoen mensen via Schiphol.
cada||||||||
More than 71 million people travel through Schiphol every year.
Daarom is het belangrijk dat alles op het vliegveld soepel gaat.
|||||||||smoothly|
|||||||||sorunsuz|
|||||||||suave|
That is why it is important that everything runs smoothly at the airport.
Il est donc important que tout se passe bien à l'aéroport.
Bu nedenle, havalimanındaki her şeyin sorunsuz ilerlemesi önemlidir.
Tijdens de meivakantie was dat dus niet zo.
That was not the case during the May holidays.
Mayıs tatilleri sırasında durum böyle değildi.
Deze mensen stonden lang in de rij.
These people stood in line for a long time.
Bu insanlar uzun süre sıraya girdiler.
Dat zien we al heel de week natuurlijk al, dat het zo druk is.
||||all|||||||||
|||||||||que|||ocupado|
We've seen that all week, of course, that it's so busy.
Bent u eerder van huis gegaan?
||antes||casa|ido
Have you left home earlier?
Avez-vous quitté la maison plus tôt ?
Evden erken mi ayrıldın?
Ja zeker, wel twee uur eerder denk ik.
sí|||||antes|pienso|
Yes, I think two hours earlier.
Ja ik ben drie uur van tevoren gegaan. Waar gaat u naartoe dan?
||||||in advance||||||
||||||önce||||||
Yes I went three hours in advance. Where are you going then?
Oui, j'y suis allé trois heures à l'avance. Où allez-vous alors ?
Evet, üç saat önceden gittim - nereye gidiyorsun o zaman?
Naar Parijs. En waarom niet met de trein? Het was helemaal vol. We konden geen tickets meer vinden.
|Paris||||||||||||||||
|Paris||||||||||||||||
|||por qué||||||estaba|||nosotros|||||encontrar
To Paris. And why not by train? It was completely full. We couldn't find any more tickets.
Dat het zo druk was op het vliegveld, kwam niet alleen door de meivakantie,
|||||||havaalanı||||||
The fact that it was so busy at the airport was not only due to the May holiday,
Havaalanının bu kadar yoğun olmasının tek nedeni Mayıs tatili değildi,
maar ook doordat Schiphol niet genoeg personeel heeft.
||||||staff|
||çünkü|||||
|||||suficiente||
but also because Schiphol does not have enough staff.
ama aynı zamanda Schiphol'ün yeterli personeli olmadığı için.
Bijvoorbeeld op de bagage-afdeling, bij de beveiliging en voor de schoonmaak.
||||department|||security||||cleaning services
||||bölüm|||||||temizlik
For example in the baggage department, at security and for cleaning.
Par exemple, au service des bagages, à la sécurité et au nettoyage.
Örneğin, bagaj bölümünde, güvenlikte ve temizlik için.
Ufuk werkt als bagage-medewerker bij KLM. Hij vindt dat hij heel zwaar werk moet doen.
Ufuk|||baggage|||KLM Royal Dutch Airlines|||||||||
||||||KLM|||||||||
Ufuk works as a baggage handler at KLM. He thinks he has to do very hard work.
Ufuk travaille comme bagagiste chez KLM. Il trouve qu'il doit faire un travail très dur.
Ufuk, KLM'de bagaj görevlisi olarak çalışıyor ve çok ağır bir iş yapmak zorunda olduğunu düşünüyor.
De werkdruk is heel erg hoog. Wanneer je in het ruim zit van een vliegtuig,
|Workload|||||||"in"||cargo hold||||airplane
||||||||||kargo alanı||||uçak
|presión laboral||muy|muy|alta||estás|||bodega|estás|de||
The work pressure is very high. When you're in the hold of an airplane,
La charge de travail est très élevée. Lorsque vous êtes dans la soute d'un avion,
Bir uçağın ambarında olduğunuzda iş yükü çok fazladır,
dan is dat nog geen 75 centimeter hoog. Dan moet je echt op je knieën. Boven je schouders tillen.
||||||||||||||above||shoulders|lifting
|||||santimetre||||||||dizlerinle||||kaldırmak
||||||||||||||boven||hombros|levantar
then that is not even 75 centimeters high. Then you really have to get on your knees. Lift above your shoulders.
qui fait moins de 75 centimètres de haut. Il faut alors vraiment se mettre à genoux. Soulever au-dessus des épaules.
Bu 75 santimetreden daha az bir yükseklik demektir. O zaman gerçekten dizlerinizin üzerinde, omuzlarınızın üzerinde kaldırmanız gerekir.
Je voelt het aan je schouders, je voelt het aan je rug. De werkdruk is zo hoog geworden dat we
|||||||||||back||||||||
|||||||||||sırt||||||||
||||||tú|||||||||||||
You feel it in your shoulders, you feel it in your back. The workload has become so high that we
Vous le sentez dans vos épaules, vous le sentez dans votre dos. La charge de travail est devenue si importante que nous
Omuzlarınızda hissediyorsunuz, sırtınızda hissediyorsunuz; iş yükü o kadar arttı ki
1100 à 1200 koffers op een dag, per persoon, moeten tillen. En dat is gewoon niet te doen.
||||||||soulever|||||||
|suitcases|||||||lift||||just|||
tot|valizler||||||||||||||
||||||||||||simplemente|no||hacer
Having to lift 1100 to 1200 suitcases per person per day. And that's just not possible.
Il faut soulever 1100 à 1200 valises par jour et par personne. Et ce n'est tout simplement pas faisable.
Kişi başına günde 1100 ila 1200 bavul kaldırmak zorunda kalmak ve bu yapılabilecek bir şey değil.
De vakbond, dat is de club die opkomt voor mensen die bij Schiphol werken,
|Trade union||||||stands up for||||||
|sendika||||kulüp||savunur||||||
|sindicato||||||||||||
The trade union, that is the club that stands up for people who work at Schiphol,
Le syndicat, qui est le club qui défend les intérêts des personnes qui travaillent à Schiphol,
Sendika, Schiphol'de çalışan insanları temsil eden bir kulüp,
wil dat Schiphol beter voor zijn personeel gaat zorgen.
|||mejor|||||
wants Schiphol to take better care of its staff.
De vakbond eist dat personeel op Schiphol meer geld gaat verdienen: minimaal 14 euro per uur.
||demands||||||||||||
||istiyor|||||||||en az|||
The union demands that staff at Schiphol earn more money: at least 14 euros per hour.
Le syndicat demande que le personnel de Schiphol gagne plus d'argent : au moins 14 euros de l'heure.
Dat ze minder hard moeten werken.
That they have to work less hard.
Daha az çalışmaları gerektiğini.
Dat het personeel gratis kan parkeren bij het vliegveld.
|||||park etmek|||
That the staff can park for free at the airport.
En dat personeel extra geld krijgt in de mei- en zomervakantie.
||||||||||yaz tatili
And that staff receive extra money during the May and summer holidays.
Of dat ook allemaal gaat gebeuren, is nog niet bekend.
|||||||||sabido
Ob das alles passieren wird, ist noch nicht bekannt.
It is not yet known whether all this will happen.
On ne sait pas encore si cela se produira.
Tüm bunların gerçekleşip gerçekleşmeyeceği henüz bilinmiyor.
De vakbond hoopt, dat Schiphol naar de eisen luistert.
|union||||||demands|listens to
|sendika||||||taleplere|
|||||||exigencias|
The union hopes that Schiphol will listen to the demands.
Le syndicat espère que Schiphol tiendra compte de ses revendications.
Want dan willen misschien meer mensen op het vliegveld werken,
Because then maybe more people want to work at the airport,
En effet, davantage de personnes pourraient alors vouloir travailler à l'aéroport,
zodat het allemaal soepeler gaat.
|||more smoothly|
|||daha sorunsuz|
para que||todo|más fácil|
so that everything goes smoother.
pour que tout se passe plus facilement.
Böylece her şey daha sorunsuz ilerler.
De hele wereld keek op 9 mei naar een toespraak van president Poetin van Rusland.
|||||||||||Putin||
||||||||Ansprache|||||
||||||||speech|||||
||mundo|||||||||||
9 mei is een belangrijke feestdag in Rusland. Het is te vergelijken met Bevrijdingsdag bij ons.
||||||||||||le Jour de la Libération||
||||||||||compare||Liberation Day||
||||||||||karşılaştırmak||Kurtuluş Günü||
|||||||||||||en|
Le 9 mai est un jour férié important en Russie. Chez nous, il peut être comparé au jour de la libération.
9 Mayıs Rusya'da önemli bir bayramdır, bizdeki Kurtuluş Günü ile kıyaslanabilir.
De grote vraag was of president Poetin op die dag iets zou gaan zeggen over de oorlog in Oekraïne.
||||||Putin||||||||||||
Oekraïne ligt hier, naast Rusland.
Ucrania|está||al lado de|
In februari gaf president Poetin zijn leger de opdracht om Oekraïne binnen te vallen.
||||||||ordre|||||
||||||||order|||||
||||Putin||||görev|||||
In February, President Putin ordered his army to invade Ukraine.
En février, le président Poutine a ordonné à son armée d'envahir l'Ukraine.
Şubat ayında Başkan Putin ordusuna Ukrayna'yı işgal etme emri verdi.
Poetin vindt dat Oekraïne eigenlijk bij Rusland hoort.
|||||||belongs
Putin|||||||
||||en realidad|a||pertenece
Putin believes that Ukraine actually belongs to Russia.
Poutine pense que l'Ukraine appartient en fait à la Russie.
Sindsdien probeert het Russische leger stukken land te veroveren.
since then||||||||conquer (1)
o zamandan beri|||||parçalar|||
||||||||conquistar
Since then, the Russian army has been trying to conquer pieces of land.
Depuis lors, l'armée russe tente de s'emparer de parcelles de terrain.
O zamandan beri Rus ordusu toprak parçalarını ele geçirmeye çalışıyor.
Maar ook al is er nu een oorlog aan de gang, de viering van Bevrijdingsdag in Rusland ging door.
||||||||||going on||celebration||Liberation Day||||
||||||||||||kutlama||Kurtuluş Günü||||
Doch obwohl jetzt Krieg herrscht, wurden die Feierlichkeiten zum Tag der Befreiung Russlands fortgesetzt.
But even though there is a war going on now, the celebration of Liberation Day in Russia continued.
Malgré la guerre, les célébrations du jour de la libération de la Russie se sont poursuivies.
Ancak şu anda bir savaş devam ediyor olsa da Rusya'nın Kurtuluş Günü kutlamaları devam etti.
Niet met soldaten die in Oekraïne vechten, maar met andere militairen .
||||||fight||||
||askerler||||||||
Not with soldiers fighting in Ukraine, but with other military personnel.
Ukrayna'da savaşan askerlerle değil, diğer askerlerle .
Hier zie je de militaire parades.
|||||military parades
||||askeri|geçitleri
Here you can see the military parades.
Burada askeri geçit törenlerini görebilirsiniz.
Die zijn elk jaar op 9 mei.
Ellos|||||
These take place every year on May 9.
Op die dag vieren de Russen het einde van de Tweede Wereldoorlog. En dat
|||||||||||World War||
|||||||||||Dünya Savaşı||
Rusland toen het Duitse leger heeft verslagen.
||||army||defeated
|||Alman|||
|cuando|||ejército|ha|derrotado
Russia when the German army was defeated.
La Russie a alors vaincu l'armée allemande.
Rusya daha sonra Alman ordusunu yenilgiye uğrattı.
En elk jaar houdt de president dus een toespraak
And every year the president gives a speech
Ve her yıl başkan bir konuşma yapar
waarin hij vertelt hoe trots hij is op zijn land en zijn leger.
||||||||||||army
in which he tells how proud he is of his country and his army.
ülkesi ve ordusuyla ne kadar gurur duyduğunu anlatıyor.
Maar over de strijd in Oekraïne zei de president maar weinig.
|||war|||||||
|||savaş|||||||
||||||||||poco
But the president said very little about the conflict in Ukraine.
Mais sur les combats en Ukraine, le président n'a pas dit grand-chose.
Ancak Ukrayna'daki çatışmalar konusunda Başkan çok az şey söyledi.
Er werd wel een minuut stilte gehouden voor
|||||silence||
||||dakika|sessizliği||
se|||||silencio|mantenida|
There was a minute of silence held for
Bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.
de Russische militairen die zijn omgekomen bij de gevechten daar.
|||||perished|||fighting|
|||||ölmüş||||
|||||muertos|||combates|allí
the Russian soldiers who have died in the fighting there.
Des militaires russes tués dans les combats.
Rus askerleri oradaki çatışmalarda öldürüldü.
Het laten liggen van een dode walvis is goed voor de planten en dieren op die plek.
|leaving|leaving||||||||||||||
||||||balina|||||bitkiler|||||
Leaving a dead whale is good for the plants and animals in that place.
Laisser traîner une baleine morte est bon pour les plantes et les animaux de ce site.
Ölü bir balinayı ortalıkta bırakmak, o bölgedeki bitkiler ve hayvanlar için iyidir.
Dat blijkt na een onderzoek op Rottumerplaat.
|shows|||investigation||Rottumerplaat Island
|ortaya çıkıyor|||||Rottumerplaat
||||investigación||
This is evident from a study conducted on Rottumerplaat.
C'est ce qui ressort d'une enquête sur la Rottumerplaat.
Bu durum, Rottumerplaat'ta yapılan bir araştırmanın ardından ortaya çıkmıştır.
Rottumerplaat, dat ligt hier, is een klein eiland in de Waddenzee. Er wonen geen mensen.
Rottumerplaat||||||||||Wadden Sea||||
Rottumerplaat||||||||||Wadden Denizi||||
Rottumerplaat|eso|está|aquí|||pequeña|isla|||Mar de Wadden||viven||
Rottumerplaat, located here, is a small island in the Wadden Sea. No people live there.
Rottumerplaat, qui se trouve ici, est une petite île de la mer des Wadden. Aucune personne n'y vit.
Burada bulunan Rottumerplaat, Wadden Denizi'nde küçük bir adadır. Burada hiç insan yaşamamaktadır.
Het dode dier is naar Rottumerplaat gebracht, nadat het ergens anders was aangespoeld.
||||||||||||arrivé
||||||brought|after|||elsewhere||washed ashore
||||||getirildi||||||vurdu
||||||traído|después de||en algún lugar|otro lugar|estuvo|arrastrado
The dead animal has been taken to Rottumerplaat after it washed up somewhere else.
L'animal mort a été amené à Rottumerplaat après s'être échoué ailleurs.
Ölü hayvan başka bir yerde karaya vurduktan sonra Rottumerplaat'a getirildi.
Het aanspoelen van walvissen gebeurt vaker. Alleen al dit jaar gebeurde het 107 keer.
|échouement|||||||||||
|beaching||whales|||||||||
|||balinalar|||||||||
|arribo||ballenas|sucede||||||||veces
The stranding of whales happens more often. Just this year, it happened 107 times.
Les échouages de baleines sont de plus en plus fréquents. Rien que cette année, cela s'est produit 107 fois.
Balinaların karaya vurması daha sık gerçekleşiyor - sadece bu yıl 107 kez.
Dat zijn niet altijd de grote walvissen,
||||||whales
||||||balinalar
dat|||siempre|||
Those are not always the large whales.
die je hier ziet. Maar kleinere soorten, zoals bruinvissen.
||||||||marsouins
|||sees|||||porpoises
|||||daha küçük|||
|||||más pequeñas|especies|como|delfines
que vous voyez ici. Mais aussi des espèces plus petites, comme les marsouins.
Burada gördüğünüz yunuslar gibi daha küçük türler.
De walvis die naar Rottumerplaat is gebracht, is van een soort die vaker in de problemen komt.
||||||traído||||especie||||||
The whale that was brought to Rottumerplaat is of a species that often gets into trouble.
La baleine amenée à Rottumerplaat appartient à une espèce qui a souvent des problèmes.
Rottumerplaat'a getirilen balina, başı daha sık belaya giren bir türe ait.
De dieren komen vast te zitten in het ondiepe water bij de kust.
||||||||shallow||||
The animals get trapped in the shallow water near the coast.
Les animaux restent coincés dans les eaux peu profondes près du rivage.
Hayvanlar kıyıya yakın sığ sularda sıkışıp kalırlar.
Terug kunnen ze niet meer, ook niet met de hulp van mensen. Want ze zijn te groot en te zwaar.
volver||ellas|||||||ayuda|de||porque|||demasiado|grande||demasiado|pesado
They cannot go back, not even with the help of people. Because they are too big and too heavy.
İnsanların yardımıyla bile geri dönemezler çünkü çok büyük ve çok ağırdırlar.
En hun longen gaan kapot, omdat die worden geplet door hun eigen gewicht.
||poumons||||||écrasées||||
||lungs||||||crushed||||weight
|sus|pulmones|||porque||son|aplastadas|por|su|propio|
And their lungs break because they are crushed by their own weight.
Et leurs poumons se désagrègent parce qu'ils sont écrasés par leur propre poids.
Kendi ağırlıkları altında ezildikleri için ciğerleri parçalanır.
Tot nu toe werden aangespoelde walvissen juist meteen opgeruimd. Dat kost veel tijd en geld.
||||échouées||||||||||
||||washed up||||cleaned up|||||and|
hasta|ahora|ahora||varados|ballenas|justo||limpiados|eso|cuesta||||dinero
So far, beached whales were immediately cleaned up. That costs a lot of time and money.
Jusqu'à présent, les baleines échouées étaient nettoyées immédiatement. Cela coûte beaucoup de temps et d'argent.
Şimdiye kadar karaya vuran balinalar hemen temizleniyordu ki bu da çok fazla zaman ve para gerektiriyordu.
Onderzoekers dachten: Wat als we het dode dier in de natuur laten liggen?
|thought|||||||||||
||qué||||||||naturaleza|dejar|dejar
Researchers thought: What if we leave the dead animal in nature?
Araştırmacılar şöyle düşündü: Ya ölü hayvanı vahşi doğada bırakırsak?
Een onderzoeker vertelt dat ze verbaasd waren over wat er toen gebeurde.
|||||surprised||||||
|investigador|dice|||sorprendidos|estaban|por|qué|||sucedió
A researcher says they were surprised by what happened next.
Un chercheur affirme avoir été surpris par ce qui s'est passé ensuite.
Bir araştırmacı, daha sonra olanlara şaşırdıklarını söylüyor.
Het bleek wel een feestmaal voor kevers. Dat is wel heel interessant.
||||festin||les scarabées|||||
|seemed|||feast||beetles|||||
It turned out to be a feast for beetles. That is indeed very interesting.
Il s'est avéré être un festin pour les coléoptères. C'est tout de même intéressant.
Oldukça ilginç olan böcekler için bir ziyafete dönüştü.
Keversoorten zijn namelijk gespecialiseerd in het opruimen van dit soort kadavers.
les espèces de coléoptères||||||||||
beetle species|||specialized|||cleaning up||||cadavers
las especies de escarabajos||es decir|||||||tipo|cadáveres
Beetle species are specialized in cleaning up this kind of carcasses.
En effet, des espèces de coléoptères sont spécialisées dans le nettoyage de ce type de carcasses.
Gerçekten de böcek türleri bu tür leşleri temizleme konusunda uzmanlaşmıştır.
Er zijn 57 verschillende keversoorten gevonden bij de walvis.
|||espèces de coléoptères||||
|||beetle species||||
||||encontradas|junto a||
57 different species of beetles have been found at the whale.
Balinanın üzerinde 57 farklı böcek türü bulunmuştur.
Daarvan waren er 21 nooit eerder op het eiland gezien.
of them||||||||
|||||||isla|
Of these, 21 had never been seen on the island before.
Parmi eux, 21 n'avaient jamais été vus sur l'île auparavant.
Bunlardan 21'i daha önce adada hiç görülmemişti.
Waarschijnlijk kwamen zij af op de geur van het dier.
||||||smell|||
They probably came for the smell of the animal.
Ils sont probablement partis en suivant l'odeur de l'animal.
Muhtemelen hayvanın kokusunu aldılar.
Ook voor de bodem is het goed als de walvis blijft liggen. Want in botten zit kalk.
|||ground|||||||stays||||bones||calcium
It's also good for the soil if the whale remains lying there. Because bones contain calcium.
Il est également bon pour le sol que la baleine reste sur place. Car les os contiennent du calcium.
Balinanın yerinde kalması toprak için de iyidir, çünkü kemikler kalsiyum içerir.
Die botten vergaan langzaam in de grond, waardoor er kalk in de grond terecht komt.
||se décomposent||||||||||||
||decay|||||which||lime||||ends up|
Those bones break down slowly in the ground, allowing calcium to enter the soil.
Ces os se décomposent lentement dans le sol, laissant de la chaux dans le sol.
Bu kemikler toprakta yavaşça çürüyerek toprakta kireç bırakır.
En dat is goed voor planten en dieren .
And that is good for plants and animals.
Het onderzoek is geslaagd.
|||successful
L'étude a été couronnée de succès.
En dus kan het vaker gebeuren dat een dode walvis niet wordt opgeruimd,
||||||||||||cleared up
And so it can happen more often that a dead whale is not cleaned up,
Il est donc plus fréquent qu'une baleine morte ne soit pas éliminée,
maar blijft liggen in de natuur.
but remains lying in nature.
In dit journaal ging het over de drukte op Schiphol. Veel mensen
This news report was about the crowds at Schiphol. Many people
Ce bulletin d'information portait sur l'affluence à l'aéroport de Schiphol. De nombreuses personnes
zijn bang dat het probleem in de zomervakantie terugkomt.
||||||||returns
craignent que le problème ne réapparaisse pendant les vacances d'été.
Verder vertelden we over de jaarlijkse toespraak
weiter||||||
|||||annual|
van president Poetin van Rusland. Daarin zei hij maar weinig over de oorlog in Oekraïne.
|||||in that|||||||||
En we lieten een proef zien met een dode walvis. Onderzoekers ontdekten
||showed||test|||||whale|Researchers|discovered
And we showed an experiment with a dead whale; researchers discovered
Et nous avons montré une expérience avec une baleine morte. Les chercheurs ont découvert
dat vooral kevers van het dode dier kwamen eten.
||scarabées||||||
Dit was het voor nu, tot volgende week!
