A day out to the city- a story by a New Scot يوم في المدينة - قصة من قبل سكوت جديد Ein Tag in der Stadt – eine Geschichte von einem New Scot A day out to the city- a story by a New Scot Un día en la ciudad - relato de un nuevo escocés Une journée à la ville - une histoire par un New Scot Una giornata in città, una storia di un New Scot 街への 1 日 - ニュー スコットの物語 도시로 떠나는 하루 - 뉴 스코틀랜드인의 이야기 Dzień w mieście - opowieść nowego Szkota Um dia na cidade - uma história de um novo escocês День в городе - рассказ нового шотландца Dan v mestu - zgodba Novega Škotskega Şehirde bir gün - Yeni bir İskoç'tan bir hikaye День за містом- історія нового шотландця Một ngày ra thành phố - truyện của một người Scotland mới 城市一日游——新苏格兰人的故事 城市一日遊——一個新蘇格蘭人的故事 城市一日遊——一個新蘇格蘭人的故事

I went to Edinburgh on Wednesday at 10 o'clock. ذهبت إلى إدنبرة يوم الأربعاء الساعة 10 صباحًا. Ich bin am Mittwoch um 10 Uhr nach Edinburgh gefahren. Fui a Edimburgo el miércoles a las 10 en punto. Je suis allé à Édimbourg mercredi à 10 heures. 水曜日の10時にエディンバラへ行きました。 수요일 10시에 에든버러에 갔어요. Я отправился в Эдинбург в среду в 10 часов. Çarşamba günü saat 10'da Edinburgh'a gittim. Я поїхав до Единбурга в середу о 10 годині. 我星期三上午 10 點去了愛丁堡。 It was a beautiful, sunny day. Es war ein schöner, sonniger Tag. C'était une belle journée ensoleillée. この日は、よく晴れた日でした。 화창하고 아름다운 날이었습니다. Був чудовий, сонячний день. 那是一個美麗、陽光明媚的日子。 I went with my husband and his Turkish friend. ذهبت مع زوجي وصديقه التركي. Ich ging mit meinem Mann und seinem türkischen Freund. J'y suis allé avec mon mari et son ami turc. Sono andato con mio marito e il suo amico turco. 夫とそのトルコ人の友人と一緒に行きました。 남편과 남편의 터키인 친구와 함께 갔어요. Я поїхала з чоловіком і його другом-турком. 我和我丈夫以及他的土耳其朋友一起去了。 Our Turkish friend drove us in his car. |||fuhr|||| قادنا صديقنا التركي في سيارته. Unser türkischer Freund hat uns in seinem Auto gefahren. Notre ami turc nous a conduits dans sa voiture. トルコ人の友人が車で送ってくれた。 터키인 친구가 자신의 차로 우리를 태워다 주었습니다. Наш турецький друг підвіз нас на своїй машині. 我們的土耳其朋友開著他的車開車送我們。 I saw a castle and a man playing the bagpipes. |||||||||Dudelsack |||||||||No translation needed رأيت قلعة ورجل يعزف على مزمار القربة. Ich sah ein Schloss und einen Mann, der Dudelsack spielte. J'ai vu un château et un homme jouant de la cornemuse. お城と、バグパイプを演奏している人が見えたんです。 성 한 채와 백파이프를 연주하는 남자를 봤어요. Я побачив замок і чоловіка, який грав на волинці. 我看到一座城堡和一個吹風笛的男人。 I didn't go inside the castle because it was very busy. لم أذهب داخل القلعة لأنها كانت مشغولة للغاية. Ich bin nicht ins Schloss gegangen, weil es sehr voll war. Je ne suis pas entré dans le château car il y avait beaucoup de monde. とても混んでいたので、お城の中には入りませんでした。 성 안은 너무 붐벼서 들어가지 않았어요. Внутрь замка я не заходила, так как там было очень много народу. Я не пішов у замок, тому що він був дуже зайнятий. 我沒有進去城堡，因為它很忙。 I saw lots of busy people! رأيت الكثير من الناس المشغولين! Ich habe viele beschäftigte Leute gesehen! ¡Vi mucha gente ocupada! J'ai vu beaucoup de gens occupés! 忙しい人をたくさん見かけました！ 바쁜 사람들을 많이 봤어요! Я видел много занятых людей! Я бачив багато зайнятих людей! 我看到很多忙碌的人！ I saw a big garden next to the castle too. رأيت حديقة كبيرة بجانب القلعة أيضًا. Ich sah auch einen großen Garten neben dem Schloss. También vi un gran jardín al lado del castillo. J'ai aussi vu un grand jardin à côté du château. お城の横にも大きな庭がありましたね。 성 옆에 큰 정원도 보았어요. Рядом с замком я увидел большой сад. Я також бачив великий сад поруч із замком. 我也在城堡旁邊看到了一個大花園。 It was beautiful. Es war wunderschön. Fue hermoso. C'était beau. きれいでしたよ。 정말 아름다웠어요. Він був гарний. 它過去挺美。 We walked a lot in Edinburgh. |||||the Scottish capital Wir sind viel in Edinburgh gelaufen. Nous avons beaucoup marché à Édimbourg. エディンバラではたくさん歩きました。 에든버러에서 많이 걸었어요. Ми багато гуляли в Единбурзі. 我們在愛丁堡走了很多路。 Edinburgh is a beautiful, touristic city. Edinburgh||||| إدنبرة مدينة سياحية جميلة. Edinburgh ist eine schöne, touristische Stadt. Édimbourg est une belle ville touristique. エディンバラは美しい観光都市である。 에든버러는 아름다운 관광 도시입니다. Единбург — красиве туристичне місто. 愛丁堡是一個美麗的旅遊城市。 We travelled back to Glasgow to eat in a restaurant there. ||||the city|||||| Wir reisten zurück nach Glasgow, um dort in einem Restaurant zu essen. Viajamos de regreso a Glasgow para comer en un restaurante allí. Nous sommes retournés à Glasgow pour manger dans un restaurant là-bas. グラスゴーに戻り、そこのレストランで食事をするために移動しました。 글래스고로 돌아와서 그곳의 레스토랑에서 식사를 했어요. Мы вернулись в Глазго, чтобы поесть в ресторане. Ми повернулися до Глазго, щоб поїсти в ресторані. 我們回到格拉斯哥，在那裡的一家餐館吃飯。 It was awesome! Es war fantastisch! It was awesome! C'était génial! すごかったですね！ Це було неперевершено! 太棒了！ The food was delicious and the waiters were very good. ||||||Kellner||| Das Essen war sehr lecker und die Kellner waren sehr gut. La nourriture était délicieuse et les serveurs étaient très bons. 料理もおいしく、店員さんの対応もとてもよかったです。 Їжа була смачною, а офіціанти дуже хорошими. 食物很美味，服務員也很好。 I ate Shawarma, kebab and ‘Sfiha', which are Lebanese meat pies. |||||Lebanese meat pies|||Lebanese meat pies|| Ich aß Shawarma, Kebab und 'Sfiha', das sind libanesische Fleischpasteten. Comí Shawarma, kebab y 'Sfiha', que son pasteles de carne libaneses. J'ai mangé du Shawarma, du kebab et du 'Sfiha', qui sont des tourtes à la viande libanaises. レバノンのミートパイであるシャワルマ、ケバブ、「スフィハ」を食べました。 Я їв шаурму, кебаб і «Сфіха» — ліванські м’ясні пироги. 我吃了沙瓦瑪、烤肉串和“Sfiha”，它們是黎巴嫩肉餡餅。 We ate lots of meat! Wir haben viel Fleisch gegessen! Nous avons mangé beaucoup de viande ! お肉もたくさん食べました！ Ми їли багато м'яса! 我們吃了很多肉！ I drank cola. Ich habe Cola getrunken. J'ai bu du coca. コーラを飲んだ。 Я пив колу. 我喝了可樂。 I want to visit Edinburgh and Glasgow again, as soon as possible when the weather is nice. أريد زيارة إدنبرة وغلاسكو مرة أخرى في أقرب وقت ممكن عندما يكون الطقس لطيفًا. Ich möchte Edinburgh und Glasgow wieder besuchen, so bald wie möglich, wenn das Wetter schön ist. Je veux visiter à nouveau Édimbourg et Glasgow, dès que possible quand il fait beau. 天気が良ければ、できるだけ早くエディンバラとグラスゴーにまた行きたいです。 날씨가 좋을 때 가능한 한 빨리 에든버러와 글래스고에 다시 방문하고 싶어요. Chcę ponownie odwiedzić Edynburg i Glasgow, tak szybko jak to możliwe, gdy będzie ładna pogoda. Я хочу снова посетить Эдинбург и Глазго, как можно скорее, когда будет хорошая погода. Я хочу знову відвідати Единбург і Глазго якнайшвидше, коли буде гарна погода. 我想在天气好的时候尽快再去爱丁堡和格拉斯哥。 我想在天氣好的時候盡快再次訪問愛丁堡和格拉斯哥。