3. Ordering Services Sipariş Verme|Hizmetler サービスの注文| Ordinazione| 3. طلب الخدمات 3. Bestellung von Dienstleistungen 3. Ordering Services 3\. Servicios de pedidos 3. Commande de services 3. Ordinare i servizi 3\. 注文サービス 3. 주문 서비스 3. Zamawianie usług 3. Encomenda de serviços 3. Заказ услуг 3. Hizmet Siparişi 3. Замовлення послуг 3\. Dịch vụ đặt hàng 3.订购服务 3. 订购服务 3. 訂購服務

A: I'm interested in signing up for your cable service. ||||подписке|подписаться|||| ||||m'inscrire||||câble|service de câble ||||enrolling in||||television service| ||||||||Kabelfernsehen| ||||abone olma||||| |||in|iscrizione||||servizio via cavo| ||||přihlášení||||| ||||||||ケーブルテレビ| ||||||||kablową| ج: أنا مهتم بالاشتراك في خدمة الكابل الخاصة بك. A: Ich bin daran interessiert, mich für Ihren Kabeldienst anzumelden. R: Estoy interesado en contratar su servicio de cable. R: Sono interessato ad abbonarmi al vostro servizio via cavo. A: 貴社のケーブル・サービスに興味があります。 A: 케이블 서비스에 가입하고 싶습니다. R: Estou interessado em subscrever o vosso serviço por cabo. О: Я заинтересован в подписке на вашу кабельную службу. C: Kablo hizmetinize kaydolmakla ilgileniyorum. A: Я хочу підписатися на вашу послугу кабельного телебачення. A: Tôi quan tâm đến việc đăng ký dịch vụ truyền hình cáp của bạn. A：我有兴趣注册你们的有线电视服务。

B: Alright, please choose the package you'd like. |||||пакет|| |||||service plan|| |||||paket|| ب: حسنًا، يرجى اختيار الحزمة التي تريدها. B: In Ordnung, bitte wählen Sie das gewünschte Paket. B: Alright, please choose the package you'd like. B: Muy bien, elija el paquete que desee. B: Bene, scelga il pacchetto che desidera. B: では、ご希望のパッケージをお選びください。 B: 좋아요, 원하는 패키지를 선택해 주세요. B: Muito bem, por favor escolha o pacote que pretende. B: Хорошо, пожалуйста, выберите пакет, который вы хотите. B: Pekala, lütfen istediğiniz paketi seçin. Б: Гаразд, оберіть, будь ласка, пакет, який ви хочете. B: Được rồi, vui lòng chọn gói bạn muốn. B：好的，请选择您喜欢的套餐。

A: Does this package get me all the movie channels? |||||||||kanály |||||||||movie channels |||||||||kanalları |||パッケージ|||||| |||pacchetto|||||| ج: هل هذه الباقة توفر لي جميع قنوات الأفلام؟ A: Bekomme ich mit diesem Paket alle Filmkanäle? A: ¿Este paquete me ofrece todos los canales de películas? R: Questo pacchetto mi permette di avere tutti i canali cinematografici? A: このパッケージですべての映画チャンネルを利用できますか? 질문: 이 패키지로 모든 영화 채널을 시청할 수 있나요? R: Este pacote dá-me acesso a todos os canais de cinema? A: Этот пакет дает мне все киноканалы? C: Bu paket bana tüm film kanallarını sağlıyor mu? A: Чи отримує цей пакет усі кіноканали? A: Gói này có xem được tất cả các kênh phim không? A：这个套餐能给我所有的电影频道吗？

B: I'm afraid not. ||Korkarım ki hayır.| |io sono|temo di no| ||残念ながら| ب: أخشى لا. B: Ich fürchte nicht. B: I'm afraid not. B: Me temo que no. B: Temo di no. B: 残念ながらありません。 B: 유감스럽게도 그렇지 않습니다. B: Receio que não. Б: Боюсь, что нет. Б: Боюся, що ні. B: Tôi e là không. B： 恐怕不行。 This is the basic package. ||||paket Dies ist das Basispaket. This is the basic package. Este es el paquete básico. Questo è il pacchetto base. 이것이 기본 패키지입니다. Это базовый пакет. Це базовий пакет.

A: How much is it for the movie channels? ||||||||kanal için A: Wie viel kosten die Filmkanäle? A: ¿Cuánto cuestan los canales de películas? R: Quanto costa il canale cinematografico? A: 영화 채널은 얼마인가요? R: Qual é o preço dos canais de filmes? A: Сколько это стоит для киноканалов? A: Скільки це коштує для кіноканалів? A: Nó là bao nhiêu cho các kênh phim?

B: That package is an extra $20 a month. ||paket||||| B: Dieses Paket kostet 20 Dollar extra pro Monat. B: That package is an extra $20 a month. B: Ese paquete cuesta $20 adicionales al mes. B: Quel pacchetto costa 20 dollari in più al mese. B: そのパッケージは、月額 20 ドルの追加料金です。 B: 해당 패키지는 한 달에 20달러가 추가됩니다. B: Esse pacote custa mais 20 dólares por mês. B: Этот пакет стоит дополнительных 20 долларов в месяц. B: O paket ayda fazladan 20 dolar. Б: Цей пакет коштує додаткові 20 доларів на місяць. B: Gói đó là thêm $20 một tháng. B：那个套餐是每月额外 20 美元。

A: That's going to cost me an arm and a leg! ||||代價|||||| |||||||a lot||| ||||pahalıya mal olmak|||kol|||kol ve bacak ||||||一つの|腕|||腕と脚 ج: هذا سيكلفني ذراعاً وساقاً! A: Das wird mich einen Arm und ein Bein kosten! A: That's going to cost me an arm and a leg! R: ¡Eso me va a costar un brazo y una pierna! R: Mi costerà un occhio della testa! A: 腕と脚が犠牲になるよ! A: 비용이 많이 들 것 같아요! R: Isso vai custar-me um braço e uma perna! A: Это будет стоить мне руки и ноги! A: Це буде коштувати мені руки та ноги! A: Điều đó sẽ khiến tôi mất một cánh tay và một cái chân! A：那会花费我一条胳膊和一条腿的！

B: You'll also get the premium sports channels. |||||exclusive|| ||||||spor| |Riceverai|||||| B: Sie werden auch die Premium-Sportkanäle empfangen. B: También obtendrá los canales de deportes premium. B: プレミアムスポーツチャンネルも視聴できます。 B: 프리미엄 스포츠 채널도 시청할 수 있습니다. B: Terá também acesso aos canais desportivos premium. B: Вы также получите премиальные спортивные каналы. B: Ayrıca premium spor kanallarına da sahip olacaksınız. B: Ви також отримаєте преміальні спортивні канали. B：您还会收看付费体育频道。

A: Well, that does sound tempting. |||||tentant |||||appealing |||||誘人 |||||verlockend ||||ses geliyor|çekici |||||tentante |||||lákavě |||||魅力的ですね ج: حسنًا، هذا يبدو مغريًا. A: Nun, das klingt verlockend. R: Bueno, eso suena tentador. A：それは魅力的ですね。 A: 그럴 수도 있겠네요. R: Bem, isso parece-me tentador. A: Что ж, звучит заманчиво. C: Kulağa cazip geliyor. В: Що ж, звучить заманливо. A: Chà, điều đó nghe có vẻ hấp dẫn đấy. 答：嗯，这听起来确实很诱人。

B: If you sign up for our email updates, I'll give you a discount. ||||подпишетесь||||||||| ||||||||newsletters|||||price reduction |||||||||||||Rabatt |||kaydolursan|||||güncellemeler için e-postalar|||||indirim |||||||||||||sconto ||||||||aktualizace|||||slevu ||||||||メール更新情報|||||割引 B: Wenn Sie sich für unsere E-Mail-Updates anmelden, gebe ich Ihnen einen Rabatt. B: Si te suscribes a nuestras actualizaciones por correo electrónico, te daré un descuento. B: Se si iscrive ai nostri aggiornamenti via e-mail, le farò uno sconto. B：Eメールに登録してくれたら、割引するよ。 B: 이메일 업데이트에 가입하면 할인 혜택을 드립니다. B: Se se inscrever nas nossas actualizações por correio electrónico, faço-lhe um desconto. B: Если вы подпишитесь на наши обновления по электронной почте, я дам вам скидку. B: E-posta güncellemelerimize kaydolursanız, size indirim yapacağım. B: Якщо ви підпишетеся на наші оновлення електронною поштою, я дам вам знижку.

A: Alright, I'll take the premium package. ||||||paket A: In Ordnung, ich nehme das Premium-Paket. A: Muy bien, tomaré el paquete premium. R: Va bene, prenderò il pacchetto premium. R: Está bem, eu fico com o pacote premium. О: Хорошо, я возьму премиум-пакет. A: Добре, я візьму пакет преміум. A：好吧，我要高级套餐。

B: You've made a wonderful choice. ||||harika| |あなたは|||| ب: لقد قمت باختيار رائع. B: Sie haben eine wunderbare Wahl getroffen. B: Has hecho una elección maravillosa. B: Ha fatto una scelta meravigliosa. B: Fizeste uma excelente escolha. Б: Вы сделали прекрасный выбор. Б.: Ви зробили чудовий вибір.