THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 18/50 ) THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( corto 18/50 ) THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 18/50 ) IL GIOVANE E PRODIGIOSO T.S. SPIVET (corto 18/50) 年轻而多产的 T.S. 斯皮维特（短篇 18/50）

I have to go to Kalispell tomorrow to collect specimens It'll be a few days. 我明天要去卡利斯佩尔，去收集样本，我要离开一些日子

I prepared all of your meals, so,all you have to do is reheat them. 我给你们准备好了一日三餐，你们只要热一下就可以吃了

Good deal.

T.S. I've been thinking about what you told me the other day.about what I used to do that I stopped doing. 我一直在想你那天和我说的话，关于我过去常常做的一些事情， 那些我放弃的事情

And I was wondering ... will you come with me to Kalispell? 然后我在想…你想和我一起去卡利斯佩尔吗？

I would be great to have your help. 有你帮忙会好极了

Mom, it's entertainment. 妈，是娱乐 娱——乐！ Entertainment!

You thought about what I asked you? 你考虑清楚我问你的事没？

Sorry, I cant come with you to Kalispell tomorrow. 对不起，我明天不能和你去卡利斯佩尔

I have to finish a project for Mr. Stenpock. 我要完成斯坦帕先生给我布置的一个项目

OK. Next time,I'll try and give you a notice. 好的 下次 我会多给你些安排的余地

points

specimen 样品；样本；标本

【SYN】 sample :

»Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。

»The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish. 水族馆里有一些罕见的热带鱼,很有意思。

the other day / morning / evening / week 那天,那天早上,那天晚上,那个星期(用于指说话前不久的日子):

»I saw Jack the other day. 我前几天看到杰克了。

wonder (about sth) 想知道；想弄明白；琢磨:

»I wonder who she is. 我在想她到底是谁。

»I was just beginning to wonder where you were. 我刚才正琢磨你上哪儿了呢。

notice 注意；理会；察觉:

»Don't take any notice of what you read in the papers. 别在意你在报上看到的东西。

»Take no notice of what he says. 别理会他说的话。

used to (用于过去持续或经常发生的事)曾经:

»I used to live in London. 我曾经在伦敦居住过。

»We used to go sailing on the lake in summer. 从前的夏天,我们经常泛舟湖上。