My Arabic journey: why it's been so difficult ||Reise||||| a minha||||||| Meine Reise ins Arabische: Warum es so schwierig war 나의 아랍어 여행: 왜 그렇게 어려웠을까? Moja arabska podróż: dlaczego była tak trudna? Arapça yolculuğum: neden bu kadar zor oldu 我的阿拉伯语之旅：为何如此艰难

Today, I want to talk about Arabic and I want to talk about why it is important اليوم، أريد أن أتحدث عن اللغة العربية وأريد أن أتحدث عن سبب أهمية I dag vil jeg tale om arabisk, og jeg vil tale om, hvorfor det er vigtigt, Heute möchte ich über Arabisch sprechen und darüber, warum es wichtig ist Hoy quiero hablar sobre árabe y quiero hablar sobre por qué es importante Aujourd'hui, je veux parler de l'arabe et je veux expliquer pourquoi il est important Oggi voglio parlare dell'arabo e del perché è importante 今日はアラビア語について話したいと思います。そして 、コースを維持したいのであれば、今していることを変える必要があることが 오늘 저는 아랍어에 대해 이야기하고 싶습니다. 그리고 그 길을 계속 유지하려면 현재 하고 있는 일을 바꿔야 한다는 것이 Dzisiaj chcę porozmawiać o języku arabskim i chcę porozmawiać o tym, dlaczego ważne jest, Hoje quero falar sobre árabe e quero falar sobre por que é importante Сегодня я хочу поговорить об арабском языке и о том, почему так важно 今天，我想谈谈阿拉伯语，我想谈谈为什么 今天，我想談談阿拉伯語，我想談談為什麼

that if you want to stay the course, you have to change what you're doing. أنه إذا كنت تريد الاستمرار في هذا المسار، عليك تغيير ما تفعله. at hvis du vil forblive kurset, skal du ændre det, du laver. , dass man, wenn man auf Kurs bleiben will, seine Vorgehensweise ändern muss. que si quieres mantener el rumbo, debes cambiar lo que estás haciendo. que si vous voulez maintenir le cap, vous devez changer ce que vous faites. che, se vuoi mantenere la rotta, devi cambiare quello che stai facendo. なぜ重要なのかについて話したいと思います 。 왜 중요한지에 대해 이야기하고 싶습니다 . aby jeśli chcesz utrzymać kurs, zmienić to, co robisz. que, se você quiser continuar no curso, tenha que mudar o que está fazendo. , если вы хотите придерживаться выбранного курса, вам нужно изменить то, что вы делаете. 如果你想坚持到底，你就必须改变你正在做的事情很重要。 如果你想堅持到底，你必須改變你正在做的事情很重要。

You can't keep doing the same thing over and over again, if it's not working. |||||||||again|again|||| لا يمكنك الاستمرار في فعل نفس الشيء مرارًا وتكرارًا، إذا لم يكن الأمر ناجحًا. Du kan ikke blive ved med at gøre det samme igen og igen, hvis det ikke virker. Sie können nicht immer wieder das Gleiche tun, wenn es nicht funktioniert. No puedes seguir haciendo lo mismo una y otra vez si no funciona. Vous ne pouvez pas continuer à faire la même chose encore et encore si cela ne fonctionne pas. Non puoi continuare a fare sempre la stessa cosa, se non funziona. 効果がない場合、同じことを何度も繰り返すことはできません。 작동하지 않으면 같은 일을 계속해서 반복할 수 없습니다. Nie możesz robić w kółko tego samego, jeśli to nie działa. Você não pode continuar fazendo a mesma coisa repetidamente, se não estiver funcionando. Вы не можете продолжать делать одно и то же снова и снова, если это не работает. 如果没有效果，你就不能一遍又一遍地做同样的事情。 如果沒有效果，你就不能一遍又一遍地做同樣的事情。

Now, I'm going to talk about my experience. |||||about||experience والآن سأتحدث عن تجربتي. Nu vil jeg fortælle om min oplevelse. Jetzt werde ich über meine Erfahrungen sprechen. Ahora voy a hablar de mi experiencia. Maintenant, je vais parler de mon expérience. Ora parlerò della mia esperienza. さて、これから私の経験を話していきます。 이제 내 경험을 이야기하겠습니다. Teraz opowiem o swoim doświadczeniu. Agora vou falar sobre minha experiência. Теперь я расскажу о своем опыте. 现在，我想谈谈我的经历。 現在，我想談談我的經驗。

There may be other people who have learned Arabic very quickly. ||||||||||schnell |||||||learned|Arabic|| قد يكون هناك أشخاص آخرون تعلموا اللغة العربية بسرعة كبيرة. Der kan være andre mennesker, der har lært arabisk meget hurtigt. Es mag andere Menschen geben, die sehr schnell Arabisch gelernt haben. Puede que haya otras personas que hayan aprendido árabe muy rápidamente. Il y a peut-être d’autres personnes qui ont appris l’arabe très rapidement. Potrebbero esserci altre persone che hanno imparato l'arabo molto velocemente. 他にもアラビア語をすぐに覚えた人がいるかもしれません。 私はまだそうではなく、 아랍어를 아주 빨리 배운 다른 사람들도 있을 수 있습니다. Być może są inni ludzie, którzy bardzo szybko nauczyli się arabskiego. Pode haver outras pessoas que aprenderam árabe muito rapidamente. Могут быть и другие люди, которые очень быстро выучили арабский язык. 可能还有其他人很快就学会了阿拉伯语。 可能還有其他人很快就學會了阿拉伯語。

I haven't, and I'm going to go through sort of the stages of my approach |||||||through||||stages||| لم أفعل ذلك، وسأمر عبر مراحل مقاربتي Det har jeg ikke, og jeg kommer til at gennemgå en slags stadier af min tilgang Das habe ich nicht, und ich werde gewisse Phasen meiner Herangehensweise No lo he hecho, y voy a pasar por una especie de etapas de mi acercamiento Je ne l'ai pas fait, et je vais passer en quelque sorte par les étapes de mon approche Non l'ho fatto, e ora ripercorrerò una sorta di fasi del mio approccio アラビア語へのアプローチの段階のようなもの、つまりコースを維持するために変更したものを 저는 Ja nie i zamierzam przejść przez różne etapy mojego podejścia Não fiz isso, e vou passar por alguns estágios da minha abordagem Я этого не делал, и мне предстоит пройти определенные этапы моего подхода 我还没有，我将经历我学习 我還沒有，我將經歷我學習

to Arabic, the things that I have changed in order to stay the course. |||||||changed||order|||the|course للغة العربية، والأشياء التي قمت بتغييرها من أجل الاستمرار في هذا المسار. til arabisk, de ting, som jeg har ændret for at holde kursen. an Arabisch durchlaufen, die Dinge, die ich geändert habe, um auf dem richtigen Weg zu bleiben. al árabe, las cosas que he cambiado para mantener el rumbo. de l'arabe, les choses que j'ai changées pour garder le cap. all'arabo, le cose che ho cambiato per mantenere il corso. 通過するつもりです 。 아랍어에 접근하는 과정 중 이 과정을 유지하기 위해 변경한 사항을 살펴보겠습니다. do języka arabskiego, przez rzeczy, które zmieniłem, aby utrzymać kurs. ao árabe, pelas coisas que mudei para manter o curso. к арабскому языку, то, что я изменил, чтобы не отклониться от курса. 阿拉伯语的各个阶段，为了坚持到底，我已经改变了一些事情。 阿拉伯語的各個階段，為了堅持到底，我已經改變了一些事情。

And I'll show you sort of where I'm at right now. وسأريكم نوعًا ما أين أنا الآن. Og jeg skal vise dig, hvor jeg er lige nu. Und ich zeige Ihnen, wo ich gerade stehe. Y les mostraré dónde me encuentro ahora mismo. Et je vais vous montrer en quelque sorte où j'en suis en ce moment. E ti mostrerò più o meno dove mi trovo adesso. そして、私が今どこにいるのかをお見せします。 그리고 제가 지금 어디에 있는지 보여드리겠습니다. Pokażę ci mniej więcej, w jakim miejscu teraz się znajduję. E vou mostrar a você onde estou agora. И я покажу вам, где я сейчас нахожусь. 我会告诉你我现在所处的位置。 我會告訴你我現在所處的位置。

My initial motivation was a visit to Jordan, to Petra, the sudden |||||||||Petra|| |||||||||ペトラ|| |||||||||||repentina كان حافزي الأولي هو زيارة الأردن، إلى البتراء، حيث Min oprindelige motivation var et besøg i Jordan, til Petra, den pludselige Meine anfängliche Motivation war ein Besuch in Jordanien, in Petra, die plötzliche Mi motivación inicial fue una visita a Jordania, a Petra, y de repente Ma motivation initiale a été une visite en Jordanie, à Petra, la soudaine La mia motivazione iniziale è stata una visita in Giordania, a Petra, l'improvvisa 私の最初の動機は、ヨルダンとペトラを訪れ、 저의 초기 동기는 요르단, 페트라를 방문했을 때였습니다. 갑자기 Moją początkową motywacją była wizyta w Jordanii, w Petrze, nagła A minha motivação inicial foi uma visita à Jordânia, a Petra, a súbita Моей первоначальной мотивацией был визит в Иорданию, в Петру, внезапное 我最初的动机是访问约旦、佩特拉，突然 我最初的動機是訪問約旦、佩特拉，突然

realization that there are 400 million people in the world who speak Arabic. realizzazione||||||||||| a percepção||||||||||| أدركت فجأة أن هناك 400 مليون شخص في العالم يتحدثون اللغة العربية. erkendelse af, at der er 400 millioner mennesker i verden, der taler arabisk. Erkenntnis, dass es auf der Welt 400 Millionen Menschen gibt, die Arabisch sprechen. darme cuenta de que hay 400 millones de personas en el mundo que hablan árabe. prise de conscience qu'il y a 400 millions de personnes dans le monde qui parlent arabe. consapevolezza che ci sono 400 milioni di persone nel mondo che parlano arabo. アラビア語を話す人が世界に 4 億人いるということに突然気づいたことでした。 전 세계에 아랍어를 사용하는 사람이 4억 명이라는 사실을 깨달았습니다. świadomość, że na świecie jest 400 milionów ludzi, którzy mówią po arabsku. constatação de que existem 400 milhões de pessoas no mundo que falam árabe. осознание того, что в мире 400 миллионов человек говорят по-арабски. 意识到世界上有 4 亿人说阿拉伯语。 意識到世界上有 4 億人說阿拉伯語。

So I got very interested in the Middle East. لذلك أصبحت مهتمًا جدًا بالشرق الأوسط. Så jeg blev meget interesseret i Mellemøsten. Daher interessierte ich mich sehr für den Nahen Osten. Entonces me interesé mucho en Medio Oriente. Je me suis donc beaucoup intéressé au Moyen-Orient. Quindi mi sono interessato molto al Medio Oriente. それで私は中東にとても興味を持ちました。 그래서 중동에 관심이 많이 생겼어요. Dlatego bardzo zainteresowałem się Bliskim Wschodem. Então fiquei muito interessado no Oriente Médio. Поэтому я очень заинтересовался Ближним Востоком. 所以我对中东非常感兴趣。 所以我對中東非常感興趣。

Uh, I bought books on the history of the Arabs, two books in أه اشتريت كتباً عن تاريخ العرب كتابين على Uh, jeg købte bøger om arabernes historie, Äh, ich habe Bücher über die Geschichte der Araber gekauft, insbesondere zwei Bücher Eh, compré libros sobre la historia de los árabes, dos libros en Euh, j'ai acheté des livres sur l'histoire des Arabes, deux livres notamment Uh, ho comprato dei libri sulla storia degli arabi, due libri in えー、アラブの歴史に関する本を買いました。特に 2 冊 어, 저는 아랍 역사에 관한 책을 샀습니다. 특히 두 권의 책을 샀는데 Uh, kupiłem książki o historii Arabów, w Uh, comprei livros sobre a história dos árabes, dois livros em Э-э, я купил книги по истории арабов, в 呃，我买了关于阿拉伯人历史的书，特别是两本书 呃，我買了關於阿拉伯人歷史的書，特別是兩本書

particular, one by Albert Hourani. |||di Albert|Hourani (1) وجه الخصوص أحدهما لألبير حوراني især to bøger, en af ​​Albert Hourani. , eines von Albert Hourani. particular, uno de Albert Hourani. , un d'Albert Hourani. particolare, uno di Albert Hourani. 、アルバート ホウラニの本を 1 冊買いました。 , 그 중 하나는 Albert Hourani가 쓴 것이었습니다. szczególności dwie książki, jedną autorstwa Alberta Houraniego. particular, um de Albert Hourani. частности две книги, одну Альберта Хурани. ，一本是阿尔伯特·胡拉尼（Albert Hourani）写的。 ，一本是阿爾伯特·胡拉尼（Albert Hourani）寫的。

And another one by somebody McIntosh, something around the Arabs, but it gives وواحد آخر من تأليف شخص ما ماكينتوش، شيء حول العرب، ولكنه يعطيك Og en anden af ​​en McIntosh, noget omkring araberne, men det giver Und noch eins von irgendjemandem McIntosh, etwas über die Araber, aber es gibt Y otro de alguien McIntosh, algo sobre los árabes, pero Et un autre par quelqu'un McIntosh, quelque chose autour des Arabes, mais cela E un altro di un certo McIntosh, qualcosa sugli arabi, ma マッキントッシュという人によるもう一つの作品は、アラブ人に関するものですが、 매킨토시가 쓴 또 다른 책은 아랍인에 관한 것입니다. 하지만 이것은 예멘과 I jeszcze jeden autorstwa McIntosha, coś wokół Arabów, ale daje E outro de alguém McIntosh, algo em torno dos árabes, mas dá И еще один, написанный кем-то Макинтошом, что-то об арабах, но он дает 麦金托什的另一篇文章是关于阿拉伯人的，但它给了 麥金托什的另一篇文章是關於阿拉伯人的，但它給了

you a perspective on the Arabs that starts before Islam that deals with Yemen and |||||||||||||Yemen| منظورًا عن العرب الذي بدأ قبل الإسلام والذي يتعامل مع اليمن dig et perspektiv på araberne, der starter før islam, der omhandler Yemen og Ihnen eine Perspektive auf die Araber, die vor dem Islam beginnt und sich mit Jemen und te da una perspectiva sobre los árabes que comienza antes del Islam y que trata con Yemen y vous donne une perspective sur les Arabes qui commence avant l'Islam et qui traite du Yémen et ti dà una prospettiva sugli arabi che inizia prima dell'Islam e che si occupa dello Yemen e イスラム以前からアラブ人についての視点を与えてくれるもので、イエメンと 비옥한 초승달 지대, 이집트와 북아프리카, 그리고 이 모든 다른 이라크와 ci perspektywę na Arabów, która zaczyna się przed islamem i dotyczy Jemenu i uma perspectiva sobre os árabes que começa antes do Islã que lida com o Iêmen e вам представление об арабах, которое начинается до ислама, касается Йемена, 你一个关于阿拉伯人的视角，它始于伊斯兰教之前，涉及也门和 你一個關於阿拉伯人的視角，它始於伊斯蘭教之前，涉及也門和

the Fertile Crescent and Egypt and North Africa and all these different Iraq and والهلال الخصيب ومصر وشمال إفريقيا وكل هذه العراق المختلفة den frugtbare halvmåne og Egypten og Nordafrika og alle disse forskellige Irak og dem Fruchtbaren Halbmond und Ägypten und Nordafrika und all diesen verschiedenen Irak und la Media Luna Fértil y Egipto y el norte de África y todos estos Irak diferentes y du Croissant Fertile et de l'Egypte et de l'Afrique du Nord et de tous ces différents Irak et della Mezzaluna Fertile, dell'Egitto e del Nord Africa e di tutti questi diversi Iraq e 肥沃な三日月地帯、エジプトと北アフリカ、そしてこれらすべての異なるイラクと 페르시아와의 관계를 다루는 이슬람 이전에 시작된 아랍인에 대한 관점을 제공합니다. Żyznego Półksiężyca, Egiptu i Afryki Północnej i wszystkich tych różnych Iraku i o Crescente Fértil e o Egito e o Norte da África e todos esses diferentes Iraque e Плодородного полумесяца, Египта и Северной Африки, и всех этих разных Ираков и 新月沃地、埃及和北非以及所有这些不同的伊拉克以及 新月沃地、埃及和北非以及所有這些不同的伊拉克以及

the relationship with Persia, with the, uh, you know, Byzantine empire, with the |||||||||Byzantine Empire||| والعلاقة مع بلاد فارس، مع كما تعلمون، الإمبراطورية البيزنطية، مع اليونانيين forholdet til Persien, med det, øh, du ved, det byzantinske imperium, med der Beziehung zu Persien befasst das Byzantinische Reich, mit den la relación con Persia, con el, uh, ya sabes, el imperio bizantino, con los de la relation avec la Perse, avec l'empire byzantin, avec les del rapporto con la Persia, con l'impero bizantino, con i ペルシャとの関係を扱っています。そうですね、ビザンチン帝国とギリシャ 음, 아시다시피 비잔틴 제국에는 그리스와 함께 stosunków z Persją, z no wiesz, Cesarstwo Bizantyjskie, z Grekami a relação com a Pérsia, com o, uh, você sabe, o império bizantino, com os отношений с Персией, с ну, вы знаете, Византийская империя, с греками 与波斯的关系，呃，你知道，拜占庭帝国，有希腊人 與波斯的關係，呃，你知道，拜占庭帝國，有希臘人

Greeks, with there's a whole bunch of stuff there that's very, very interesting. ، حيث كانت هناك مجموعة كاملة من الأشياء المثيرة للاهتمام للغاية. grækerne, med der er en hel masse ting der, der er meget, meget interessant. Griechen, da gibt es eine ganze Menge Dinge, die sehr, sehr interessant sind. griegos, hay un montón de cosas allí que son muy, muy interesantes. Grecs, et il y a tout un tas de choses là-bas qui sont très, très intéressantes. greci, con un sacco di cose che sono molto, molto interessanti. 人、そこにはとてもとても興味深いものがたくさんあります。 매우 흥미로운 것들이 많이 있습니다. , jest tam cała masa rzeczy, które są bardzo, bardzo interesujące. gregos, há um monte de coisas lá que são muito, muito interessantes. , там есть куча всего очень, очень интересного. ，那里有一大堆非常非常有趣的东西。 ，那裡有一大堆非常非常有趣的東西。

I was motivated and so I said, you know what, I'm going to learn Arabic لقد كنت متحمسًا لذلك فقلت، كما تعلمون، سأتعلم اللغة العربية Jeg var motiveret, og så sagde jeg, ved du hvad, jeg skal lære arabisk Ich war motiviert und sagte, wissen Sie was, ich werde Arabisch lernen Estaba motivado y dije, ¿sabes qué? Voy a aprender árabe J'étais motivé et alors j'ai dit, vous savez quoi, je vais apprendre l'arabe Ero motivato e così ho detto, sai una cosa, imparerò l'arabo 私はやる気があったので、 「中東に本格的に進出 できるように、アラビア語 저는 동기가 부여되어 중동에 진출하기 위해 Byłam zmotywowana, więc powiedziałam, wiecie co, nauczę się arabskiego Eu estava motivado e então disse, quer saber, vou aprender árabe У меня была мотивация, и я сказал, знаете что, я собираюсь выучить арабский язык 我很有动力，所以我说，你知道吗，我要学习阿拉伯语 我很有動力，所以我說，你知道嗎，我要學阿拉伯語

and I'm going to learn Persian and I'm going to learn Turkish so that I ||||||e|||||||| وسأتعلم اللغة الفارسية وسأتعلم اللغة التركية حتى أتمكن , og jeg skal lære persisk, og jeg skal lære tyrkisk, så jeg , ich werde Persisch lernen und ich werde Türkisch lernen, damit ich , voy a aprender persa y voy a aprender turco para poder et je vais apprendre le persan et je vais apprendre le turc pour pouvoir , imparerò il persiano e imparerò il turco in modo da poter とペルシア語とトルコ語を学ぶつもりです」と 言いました。 아랍어 , 페르시아어, 터키어를 , perskiego i tureckiego, żeby e vou aprender persa e vou aprender turco para poder , я собираюсь выучить персидский язык, и я собираюсь выучить турецкий язык, чтобы я ，我要学习波斯语，我要学习土耳其语，这样我 ，我要學習波斯語，我要學習土耳其語，這樣我

can really get into the Middle East. حقًا من الدخول إلى الشرق الأوسط. virkelig kan komme ind i Mellemøsten. wirklich in den Nahen Osten vordringen kann. realmente adentrarme en el Medio Oriente. vraiment entrer au Moyen-Orient. davvero entrare nel Medio Oriente. さて、私が発見したのは、もちろん、言語学習は 배우겠다고 말했습니다 naprawdę móc dostać się na Bliski Wschód. realmente entrar no Oriente Médio. действительно мог попасть на Ближний Восток. 才能真正进入中东。 才能真正進入中東。

Well, what I discovered, of course, language learning is all about حسنًا، ما اكتشفته، بالطبع، أن تعلم اللغة يدور حول Nå, hvad jeg opdagede, selvfølgelig, sproglæring handler om Nun, was ich natürlich herausgefunden habe, ist, dass es beim Sprachenlernen vor allem um Bueno, lo que descubrí, por supuesto, es que el aprendizaje de idiomas tiene que ver con Eh bien, ce que j'ai découvert, bien sûr, l'apprentissage des langues est une question de Ebbene, quello che ho scoperto, ovviamente, è che l'apprendimento delle lingue è tutta una questione di 障害を除いたモチベーションがすべてであるということです。 . 물론 제가 발견한 것은 언어 학습은 Cóż, odkryłem, że oczywiście w nauce języków chodzi o Bem, o que descobri, é claro, é que o aprendizado de idiomas tem tudo a ver com Что ж, я, конечно же, обнаружил, что изучение языка — это 嗯，我发现，当然，语言学习就是 嗯，我發現，當然，語言學習就是

motivation minus the obstacles. |moins|| |meno|| |menos||obstáculos التحفيز بدون العوائق. motivation minus forhindringerne. Motivation ohne Hindernisse geht. la motivación sin obstáculos. motivation sans les obstacles. motivazione senza ostacoli. 障害があるのと同じように、 障害 장애물을 제외한 동기 부여에 관한 것입니다. motywację bez przeszkód. motivação sem obstáculos. мотивация без препятствий. 动机减去障碍。 動機減去障礙。

Like there are obstacles, so you need a lot of motivation to overcome ||||||||||||superare كما أن هناك عقبات، فأنت بحاجة إلى الكثير من التحفيز للتغلب على Ligesom der er forhindringer, så du har brug for en masse motivation for at overvinde Da es Hindernisse gibt, braucht man viel Motivation, um Como si hubiera obstáculos, se necesita mucha motivación para superar Comme il y a des obstacles, il faut donc beaucoup de motivation pour surmonter Come se ci fossero ostacoli, quindi hai bisogno di molta motivazione per superare を克服するには多くのモチベーションが必要であり 장애물이 있는 것처럼 장애물을 극복하려면 많은 동기가 필요 Tak jak są przeszkody, tak i potrzeba dużo motywacji, żeby Assim como existem obstáculos, você precisa de muita motivação para superá-los Как есть препятствия, так и нужно много мотивации, чтобы преодолеть 就像有障碍一样，所以你需要很大的动力来克服 就像有障礙一樣，所以你需要很大的動力來克服

the obstacles and you need time. العقبات وتحتاج إلى الوقت. forhindringerne, og du har brug for tid. die Hindernisse zu überwinden, und man braucht Zeit. los obstáculos y se necesita tiempo. les obstacles et il faut du temps. gli ostacoli e hai bisogno di tempo. 、時間が必要です。 하고 시간이 필요합니다. je pokonać, i czasu. e precisa de tempo. препятствия, и нужно время. 障碍，并且需要时间。 障礙，並且需要時間。

Back in November of 2017, I was very motivated. في نوفمبر 2017، كنت متحمسًا للغاية. Tilbage i november 2017 var jeg meget motiveret. Bereits im November 2017 war ich sehr motiviert. En noviembre de 2017, estaba muy motivado. En novembre 2017, j’étais très motivé. Nel novembre del 2017 ero molto motivato. 2017 年 11 月に遡ると、私はとてもやる気に満ちていました。 2017년 11월, 저는 매우 의욕이 넘쳤습니다. W listopadzie 2017 roku byłem bardzo zmotywowany. Em novembro de 2017, eu estava muito motivado. Еще в ноябре 2017 года я был очень мотивирован. 早在2017年11月，我就非常有动力。 早在2017年11月，我就非常有動力。

Then I started hitting the obstacles. |||frapper|| |||colpire|| ثم بدأت في ضرب العقبات. Så begyndte jeg at ramme forhindringerne. Dann fing ich an, die Hindernisse zu überwinden. Luego comencé a enfrentarme a los obstáculos. Ensuite, j'ai commencé à franchir les obstacles. Poi ho iniziato a colpire gli ostacoli. それから私は障害物にぶつかり始めました。 그런 다음 장애물에 부딪히기 시작했습니다. Potem zacząłem uderzać w przeszkody. Então comecei a bater nos obstáculos. Затем я начал преодолевать препятствия. 然后我开始撞障碍。 然後我開始撞障礙。

So the biggest obstacle initially. وبالتالي فإن العقبة الأكبر في البداية. Så den største hindring i første omgang. Also zunächst einmal das größte Hindernis. Entonces el mayor obstáculo al principio. Donc le plus gros obstacle au départ. Quindi inizialmente l’ostacolo più grande. したがって、最初の最大の障害。 그래서 처음에는 가장 큰 장애물입니다. Więc na początku największa przeszkoda. Portanto, o maior obstáculo inicialmente. Итак, самое большое препятствие на начальном этапе. 所以最初是最大的障碍。 所以最初是最大的障礙。

is the writing system. هو نظام الكتابة. er skrivesystemet. ist das Schriftsystem. es el sistema de escritura. est le système d’écriture. è il sistema di scrittura. は筆記体系です。 글쓰기 시스템이다. jest system pisma. é o sistema de escrita. это система письма. 是书写系统。 是書寫系統。

They don't use the Latin alphabet. إنهم لا يستخدمون الأبجدية اللاتينية. De bruger ikke det latinske alfabet. Sie verwenden nicht das lateinische Alphabet. No usan el alfabeto latino. Ils n'utilisent pas l'alphabet latin. Non usano l'alfabeto latino. 彼らはラテン文字を使用しません。 그들은 라틴 알파벳을 사용하지 않습니다. Nie używają alfabetu łacińskiego. Eles não usam o alfabeto latino. Они не используют латинский алфавит. 他们不使用拉丁字母。 他們不使用拉丁字母。

What do you know? ماذا تعرف؟ Hvad ved du? Was weißt du? ¿Que sabes? Qu'est-ce que tu sais? Cosa sai? あなたは何を知っていますか？ 당신은 무엇을 알 수 있습니까? Co wiesz? O que você sabe? Что ты знаешь? 你知道什么？ 你知道什麼？

They use the Arabic alphabet. يستخدمون الأبجدية العربية. De bruger det arabiske alfabet. Sie verwenden das arabische Alphabet. Usan el alfabeto árabe. Ils utilisent l'alphabet arabe. Usano l'alfabeto arabo. 彼らはアラビア文字を使用します。 그들은 아랍어 알파벳을 사용합니다. Używają alfabetu arabskiego. Eles usam o alfabeto árabe. Они используют арабский алфавит. 他们使用阿拉伯字母。 他們使用阿拉伯字母。

Now the Arabic alphabet has the same origin as the Latin alphabet. الآن الأبجدية العربية لها نفس أصل الأبجدية اللاتينية. Nu har det arabiske alfabet samme oprindelse som det latinske alfabet. Nun hat das arabische Alphabet denselben Ursprung wie das lateinische Alphabet. Ahora el alfabeto árabe tiene el mismo origen que el alfabeto latino. Or l’alphabet arabe a la même origine que l’alphabet latin. Ora l'alfabeto arabo ha la stessa origine dell'alfabeto latino. 現在、アラビア語のアルファベットはラテン語のアルファベットと同じ起源を持っています。 이제 아랍어 알파벳은 라틴 알파벳과 동일한 기원을 갖습니다. Alfabet arabski ma to samo pochodzenie co alfabet łaciński. Agora o alfabeto árabe tem a mesma origem do alfabeto latino. Сейчас арабский алфавит имеет то же происхождение, что и латинский алфавит. 现在阿拉伯字母与拉丁字母同源。 現在阿拉伯字母與拉丁字母同源。

You know, that's the Phoenician alphabet, but the Latin alphabet evolved via ||||fenícia||||||| كما تعلمون، هذه هي الأبجدية الفينيقية، لكن الأبجدية اللاتينية تطورت عبر Du ved, det er det fønikiske alfabet, men det latinske alfabet udviklede sig via Wissen Sie, das ist das phönizische Alphabet, aber das lateinische Alphabet entwickelte sich über Ya sabes, ese es el alfabeto fenicio, pero el alfabeto latino evolucionó a través Vous savez, c'est l'alphabet phénicien, mais l'alphabet latin a évolué via Sapete, questo è l'alfabeto fenicio, ma l'alfabeto latino si è evoluto attraverso ご存知のとおり、これはフェニキア文字ですが、ラテン文字は、 아시다시피 그것은 페니키아 알파벳이지만 라틴 알파벳은 Wiesz, to jest alfabet fenicki, ale alfabet łaciński ewoluował poprzez Você sabe, esse é o alfabeto fenício, mas o alfabeto latino evoluiu através Вы знаете, это финикийский алфавит, но латинский алфавит развился через 你知道，那是腓尼基字母，但是拉丁字母是经过演变而来的 你知道，那是腓尼基字母，但是拉丁字母是經過演變而來的

the, from the Phoenician, Phoenician alphabet to the Greek alphabet, to the ، من الأبجدية الفينيقية، إلى الأبجدية اليونانية، إلى det, fra det fønikiske, fønikiske alfabet til det græske alfabet, til det das phönizische, phönizische Alphabet über das griechische Alphabet zum del, del fenicio, el alfabeto fenicio al alfabeto griego, al , du phénicien, de l'alphabet phénicien à l'alphabet grec, en passant par l' , dall'alfabeto fenicio, all'alfabeto greco, all'alfabeto フェニキア文字、フェニキア文字、ギリシャ文字、ローマ字またはラテン文字、 페니키아, 페니키아 알파벳에서 그리스 알파벳, , od fenickiego alfabetu fenickiego, przez alfabet grecki, do alfabetu rzymskiego, do alfabeto fenício fenício para o alfabeto grego, para o alfabeto финикийский, финикийский алфавит, к греческому алфавиту, к римскому ，从腓尼基字母，腓尼基字母到希腊字母，再到 ，從腓尼基字母，腓尼基字母到希臘字母，再到

Roman or Latin alphabet, the Arabic writing system, which is the same as الأبجدية الرومانية أو اللاتينية، ونظام الكتابة العربي، وهو نفس romerske eller latinske alfabet, det arabiske skriftsystem, som i det væsentlige er det samme som römischen oder lateinischen Alphabet, dem arabischen Schriftsystem, das alfabeto romano o latino, el sistema de escritura árabe, que es el mismo que alphabet romain ou latin, le système d'écriture arabe, qui est le même que romano o latino, il sistema di scrittura arabo, che è lo stesso アラビア文字を経て進化しました。アラビア文字は、 本質的にはペルシア文字 로마 또는 라틴 알파벳, 아랍어 문자 체계를 거쳐 진화했습니다. 이는 본질적으로 페르시아 문자 체계 czyli łacińskiego, arabskiego systemu pisma, który romano ou latino, o sistema de escrita árabe, que é o mesmo que или латинскому алфавиту, арабской системе письма, которая, по сути, такая же, как и 罗马或拉丁字母，阿拉伯文字系统，这和 羅馬或拉丁字母，阿拉伯文字系統，這和

the Persian writing system, essentially, you know, evolved differently. نظام الكتابة الفارسي، بشكل أساسي كما تعلمون، تطورت بشكل مختلف. det persiske skriftsystem. , du ved, udviklede sig anderledes. im Wesentlichen mit dem persischen Schriftsystem identisch ist , wissen Sie, hat sich anders entwickelt. el sistema de escritura persa, esencialmente , ya sabes, evolucionó de manera diferente. le système d'écriture persan, essentiellement , vous savez, a évolué différemment. del sistema di scrittura persiano, essenzialmente , sai, si è evoluto diversamente. と同じです。 、ご存知のように、異なる進化を遂げました。 와 동일합니다 . , 알다시피, 다르게 진화했습니다. zasadniczo jest taki sam jak perski system pisma. wiesz, ewoluowały inaczej. o sistema de escrita persa, essencialmente , você sabe, evoluiu de forma diferente. персидская система письма. , знаете, развивалось по-другому. 波斯文字系统本质上 是一样的 ，你知道，进化方式不同。 波斯文字系統本質上是一樣的，你知道，進化方式不同。

I did all kinds of things. فعلت كل أنواع الأشياء. Jeg lavede alle mulige ting. Ich habe alles Mögliche gemacht. Hice todo tipo de cosas. J'ai fait toutes sortes de choses. Ho fatto ogni genere di cose. いろいろなことをやりました。 나는 온갖 일을했습니다. Robiłem różne rzeczy. Eu fiz todo tipo de coisa. Я делал разные вещи. 我做了各种各样的事情。 我做了各種各樣的事情。

You know, I bought this little disc. كما تعلمون، اشتريت هذا القرص الصغير. Du ved, jeg købte denne lille disk. Wissen Sie, ich habe diese kleine CD gekauft. Sabes, compré este pequeño disco. Vous savez, j'ai acheté ce petit disque. Sai, ho comprato questo piccolo disco. ご存知のとおり、私はこの小さなディスクを購入しました。 있잖아요, 제가 이 작은 디스크를 샀어요. Wiesz, kupiłem ten mały dysk. Você sabe, eu comprei este pequeno disco. Знаешь, я купил этот маленький диск. 你知道，我买了这张小光盘。 你知道，我買了這張小光碟。

I think I was at the. أعتقد أنني كنت في. Jeg tror, ​​jeg var ved. Ich glaube, ich war dabei. Creo que estaba en el. Je pense que j'étais au. Penso di essere stato al. にいたと思います。 내 생각엔 내가 그 자리에 있었던 것 같아. Wydaje mi się, że byłem na. Acho que estava no. Я думаю, что я был в. 我想我当时在。 我想我當時在。

American, whatever it's called, Conference of Language Teachers in San Diego. أمريكي، مهما كان اسمه، مؤتمر معلمي اللغة في سان دييغو. Amerikansk, hvad end den hedder, Conference of Language Teachers i San Diego. Amerikanische, wie auch immer sie heißt, Konferenz der Sprachlehrer in San Diego. Conferencia estadounidense, como se llame, de profesores de idiomas en San Diego. Conférence américaine, quel que soit son nom, des professeurs de langues à San Diego. Conferenza americana degli insegnanti di lingue, come si chiama, a San Diego. アメリカの、何と呼ばれるものであれ、サンディエゴの言語教師会議です。 미국식이라 부르든 샌디에이고 언어교사 회의입니다. Amerykańska, jakkolwiek się to nazywa, Konferencja Nauczycieli Języków w San Diego. Americana, como quer que se chame, Conferência de Professores de Línguas em San Diego. Американская, как бы она ни называлась, конференция преподавателей языка в Сан-Диего. 美国，不管它叫什么，圣地亚哥语言教师会议。 美國，不管它叫什麼，聖地牙哥語言教師會議。

They were handing out this disc. لقد كانوا يوزعون هذا القرص. De delte denne disk ud. Sie verteilten diese CD. Estaban repartiendo este disco. Ils distribuaient ce disque. Stavano distribuendo questo disco. 彼らはこのディスクを配っていました。 그들은 이 디스크를 나눠주고 있었습니다. Rozdawali tę płytę. Eles estavam distribuindo este disco. Они раздавали этот диск. 他们正在分发这张光盘。 他們正在分發這張光碟。

So I bought it. لذلك اشتريته. Så jeg købte den. Also habe ich es gekauft. Entonces lo compré. Alors je l'ai acheté. Quindi l'ho comprato. それで購入しました。 그래서 나는 그것을 샀다. Więc kupiłem to. Então eu comprei. Поэтому я купил его. 所以我买了它。 所以我買了它。

I never used it. لم أستخدمه قط. Jeg brugte det aldrig. Ich habe es nie benutzt. Nunca lo usé. Je ne l'ai jamais utilisé. Non l'ho mai usato. 使ったことはありません。 나는 그것을 사용한 적이 없습니다. Nigdy go nie używałem. Eu nunca usei isso. Я никогда не использовал его. 我从来没有用过它。 我從來沒有用過它。

Useless for me, not that it isn't good for other people, but it inútil|||||||||||| لا فائدة منه بالنسبة لي، ليس لأنه ليس جيدًا للآخرين، ولكنه يوضح Ubrugeligt for mig, ikke at det ikke er godt for andre mennesker, men det Für mich nutzlos, nicht, dass es für andere Menschen nicht gut wäre, aber es Inútil para mí, no es que no sea bueno para otras personas, pero Inutile pour moi, non pas que ce soit bon pour les autres, mais cela Inutile per me, non che non vada bene per gli altri, ma 私にとっては役に立たないが、他の人にとって役に立たないというわけではありませんが、これは 나에게는 쓸모가 없고 다른 사람에게는 좋지 않다는 것이 아니라 Dla mnie bezużyteczne, nie żeby było dobre dla innych ludzi, ale pokazuje Inútil para mim, não que não seja bom para outras pessoas, mas mostra Бесполезно для меня, не то чтобы это плохо для других людей, но оно 对我来说没用，并不是说它对其他人不好，而是它向 對我來說沒用，並不是說它對其他人不好，而是它向

shows you the equivalence between Latin letters and Arabic letters. |||equivalenza|||||| لك التكافؤ بين الحروف اللاتينية والحروف العربية. viser dig ækvivalensen mellem latinske bogstaver og arabiske bogstaver. zeigt Ihnen die Äquivalenz zwischen lateinischen und arabischen Buchstaben. te muestra la equivalencia entre las letras latinas y las letras árabes. vous montre l'équivalence entre les lettres latines et les lettres arabes. ti dimostra l'equivalenza tra lettere latine e lettere arabe. ラテン文字とアラビア文字が同等であることを示しています。 라틴 문자와 아랍어 문자의 동등성을 보여줍니다. równoważność liter łacińskich i liter arabskich. a equivalência entre letras latinas e letras árabes. показывает вам эквивалентность латинских букв и арабских букв. 您展示了拉丁字母和阿拉伯字母之间的等效性。 您展示了拉丁字母和阿拉伯字母之間的等效性。

I got apps for my, for my iPhone. حصلت على تطبيقات لجهاز iPhone الخاص بي. Jeg har apps til min, til min iPhone. Ich habe Apps für mein, für mein iPhone. Tengo aplicaciones para mi, para mi iPhone. J'ai des applications pour mon iPhone. Ho delle app per il mio, per il mio iPhone. 私のiPhone用のアプリを入手しました。 내 iPhone용 앱이 있어요. Mam aplikacje dla mojego, dla mojego iPhone'a. Eu tenho aplicativos para o meu, para o meu iPhone. У меня есть приложения для моего iPhone. 我有适合我的 iPhone 的应用程序。 我有適合我的 iPhone 的應用程式。

Which I hardly used and I just struggled. ||à peine||||à peine| ||barely||||| |||||||luché الذي بالكاد استخدمته وعانيت للتو. Som jeg næsten ikke brugte, og jeg kæmpede bare. Was ich kaum genutzt habe und mir einfach Probleme bereitete. Lo cual casi no usé y simplemente luché. Que j’ai à peine utilisé et j’ai juste eu du mal. Che non ho usato quasi e ho solo lottato. ほとんど使用せず、苦労しただけです。 나는 거의 사용하지 않았고 단지 어려움을 겪었습니다. Którego prawie nie używałem i po prostu walczyłem. Que eu quase não usei e apenas lutei. Которым я почти не пользовался и просто боролся. 我几乎没有使用它，而且我只是挣扎。 我幾乎沒有使用它，而且我只是掙扎。

Most of all, I just had to continue reading, reading. الأهم من ذلك كله، كان عليّ فقط مواصلة القراءة، القراءة. Mest af alt skulle jeg bare fortsætte med at læse, læse. Vor allem musste ich einfach weiterlesen, lesen. Sobre todo, tenía que seguir leyendo, leyendo. Il me fallait surtout continuer à lire, à lire. Soprattutto, dovevo semplicemente continuare a leggere, leggere. 何よりも、私はただ読み続けなければなりませんでした。 무엇보다도 계속해서 읽고 또 읽어야 했습니다. Przede wszystkim musiałam po prostu czytać dalej, czytać. Acima de tudo, eu só tinha que continuar lendo, lendo. Больше всего мне просто нужно было продолжать читать, читать. 最重要的是，我必须继续阅读、阅读。 最重要的是，我必須繼續閱讀、閱讀。

I started to get a sense of, of what the words meant. |||||||||||significavano بدأت أفهم ما تعنيه الكلمات. Jeg begyndte at få en fornemmelse af, hvad ordene betød. Ich begann ein Gefühl dafür zu bekommen, was die Worte bedeuteten. Empecé a tener una idea de lo que significaban las palabras. J'ai commencé à avoir une idée de ce que signifiaient les mots. Ho iniziato ad avere un'idea di cosa significassero quelle parole. 私はその言葉が何を意味するのかを理解し始めました。 나는 그 말이 무슨 뜻인지 이해하기 시작했습니다. Zacząłem rozumieć, co oznaczają te słowa. Comecei a ter uma noção do que as palavras significavam. Я начал понимать, что означают эти слова. 我开始明白这些话的含义。 我開始明白這些話的意思。

The problem in Arabic is that the form of the word is different depending ||||||||||||different|depending المشكلة في اللغة العربية هي أن شكل الكلمة يختلف باختلاف ما Problemet på arabisk er, at ordets form er forskellig, alt efter Das Problem im Arabischen besteht darin, dass die Form des Wortes unterschiedlich ist, je nachdem, El problema en árabe es que la forma de la palabra es diferente dependiendo Le problème en arabe, c'est que la forme du mot est différente selon Il problema in arabo è che la forma della parola è diversa a seconda アラビア語の問題は、 아랍어의 문제는 단어의 Problem w języku arabskim polega na tym, że forma słowa różni się w zależności O problema em árabe é que a forma da palavra é diferente dependendo Проблема в арабском языке заключается в том, что форма слова различается в зависимости 阿拉伯语的问题在于，单词的形式根据 阿拉伯語的問題在於，單字的形式根據

on whether it's at the beginning, the middle, or at the end of a word. |||||beginning||middle||||end|||word إذا كانت في أول الكلمة أو في وسطها أو في آخرها. om det er i begyndelsen, midten eller slutningen af ​​et ord. ob es am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes steht. de si está al principio, en el medio o al final de la palabra. qu'il se trouve au début, au milieu ou à la fin d'un mot. che si trovi all'inizio, al centro o alla fine della parola. 単語の先頭、中間、末尾によって単語の形が異なることです。 시작 부분, 중간 부분, 끝 부분에 따라 단어의 형태가 다르다는 것입니다. od tego, czy znajduje się na początku, w środku, czy na końcu słowa. se está no início, no meio ou no final de uma palavra. от того, находится ли оно в начале, середине или конце слова. 它是在单词的开头、中间还是结尾而不同。 它是在單字的開頭、中間還是結尾而不同。

Some of the words still look very similar to each other in, to me, |||words||||alike||each|each other||| لا تزال بعض الكلمات متشابهة جدًا بالنسبة لي، Nogle af ordene ligner stadig meget hinanden i, for mig, Einige der Wörter sehen für mich immer noch sehr ähnlich aus, Algunas de las palabras todavía me parecen muy similares entre sí Certains mots me semblent encore très similaires, Alcune parole mi sembrano ancora molto simili tra loro 慣れていない 言葉の中には、まだよく似ている言葉もあります 일부 단어는 익숙하지 않기 때문에 여전히 나에게는 서로 매우 유사해 보입니다 Niektóre słowa nadal wydają mi się bardzo podobne do siebie, Algumas palavras ainda parecem muito parecidas entre si, para mim, Некоторые слова до сих пор кажутся мне очень похожими друг на друга, 对我来说，有些词看起来仍然非常相似， 對我來說，有些字看起來仍然非常相似，

because I'm not used to them. because|||accustomed|| لأنني لست معتادًا عليها. fordi jeg ikke er vant til dem. weil ich sie nicht gewohnt bin. porque no estoy acostumbrado a ellas. car je n'y suis pas habitué. perché non ci sono abituato. 。 . ponieważ nie jestem do nich przyzwyczajony. porque não estou acostumada com elas. потому что я к ним не привык. 因为我不习惯它们。 因為我不習慣它們。

So it has remained a major obstacle. |||permanecido||| لذلك ظلت عقبة رئيسية. Så det er fortsat en stor hindring. Es blieb also ein großes Hindernis. Por eso sigue siendo un obstáculo importante. Cela reste donc un obstacle majeur. Quindi è rimasto un grosso ostacolo. したがって、それは依然として大きな障害となっています。 그래서 그것은 여전히 ​​큰 장애물로 남아 있습니다. Zatem pozostaje to główną przeszkodą. Portanto, continua sendo um grande obstáculo. Таким образом, это остается серьезным препятствием. 因此，这仍然是一个主要障碍。 因此，這仍然是一個主要障礙。

Another obstacle is that it seemed to me, and I'm, I still think it's the هناك عائق آخر وهو أنه بدا لي، وما زلت أعتقد أن En anden hindring er, at det forekom mig, og jeg tror stadig, det er sådan, Ein weiteres Hindernis besteht darin, dass es mir so vorkam und ich denke immer noch, Otro obstáculo es que me pareció, y sigo pensando que es el Un autre obstacle, c'est qu'il m'a semblé, et je pense toujours que c'est le Un altro ostacolo è che mi sembrava, e penso ancora che sia così, もう一つの障害は、私がそう思ったことであり、今でもそう思っていますが、 또 다른 장애물은 제 생각에는 제가 Kolejną przeszkodą jest to, że wydawało mi się – i nadal tak uważam – Outro obstáculo é que me pareceu, e ainda acho, Еще одно препятствие заключается в том, что мне казалось, и я до сих пор думаю, 另一个障碍是，在我看来，我仍然认为 另一個障礙是，在我看來，我仍然認為

case that a lot of the beginner books that I bought, this one happens to be الكثير من كتب المبتدئين التي اشتريتها، صادف أن هذا الكتاب باللغة at mange af de begynderbøger, jeg købte, denne tilfældigvis er dass viele der Anfängerbücher, die ich gekauft habe, zufällig auf caso de que muchos de los libros para principiantes que compré, este está cas, que beaucoup des livres pour débutants que j'ai achetés, celui-ci se trouve être che molti dei libri per principianti che ho comprato, questo sia 私が買った初心者向けの本の多くは 구입한 많은 초급 책들이 że wiele książek dla początkujących, które kupiłem, tak się składa, że ​​ta jest que muitos dos livros para iniciantes que comprei, este está em что многие книги для начинающих, которые я купил, написаны на 我买的很多初学者书籍都是这样，这本书恰好是 我買的許多初學者書籍都是這樣，這本書恰好是

in French, but the font is so small. ||||police||| ||||a fonte||| ||||fuente||| الفرنسية، لكن الخط صغير جدًا. på fransk, men skrifttypen er så lille. Französisch sind, aber die Schriftart ist so klein. en francés, pero la fuente es muy pequeña. en français, mais la police est si petite. in francese, ma il carattere è così piccolo. フランス語で書かれているのですが、フォントがとても小さいのです。 프랑스어로 되어 있는 경우가 많은 것 같은데, 글꼴이 너무 작다는 것입니다. w języku francuskim, ale czcionka jest tak mała. francês, mas a fonte é muito pequena. французском языке, но шрифт такой мелкий. 法语的，但字体太小了。 法語的，但字體太小了。

Like I can't even make out these characters when they're larger, but so |||||||characters|||larger|| كما لو أنني لا أستطيع حتى تمييز هذه الشخصيات عندما تكون أكبر حجمًا، ولكنها Som om jeg ikke engang kan se disse karakterer, når de er større, men så Als ob ich diese Zeichen nicht einmal erkennen kann, wenn sie größer sind, aber so Ni siquiera puedo distinguir estos caracteres cuando son más grandes, pero son tan Comme si je n'arrivais même pas à distinguer ces caractères quand ils sont plus grands, mais si Come se non riuscissi nemmeno a distinguere questi personaggi quando sono più grandi, ma così 文字が大きくなると私には理解できないのですが、とても 이 문자들이 더 크면 알아볼 수조차 없지만 너무 Jakbym nawet nie mógł rozróżnić tych znaków, kiedy są większe, ale są takie Como se eu nem conseguisse distinguir esses caracteres quando eles são maiores, mas tão Как будто я даже не могу разобрать эти символы, когда они крупнее, но такие 就像当这些字符较大时我什至无法辨认一样，但 就像當這些字符較大時我什至無法辨認一樣，但

small and a lot of the books were like that and they cluttered up in Arabic. ||||||||||||s'entassaient||| ||||||||||||estavam desordenados||| ||||||||||||desordenaban||| ||||||||||||zagracone||| ||||||||||||ingombravano||| صغيرة جدًا والكثير من الكتب كانت هكذا وكانت مزدحمة باللغة العربية. små, og mange af bøgerne var sådan, og de rodede sammen på arabisk. klein, und viele Bücher waren so und sie waren auf Arabisch vollgestopft. pequeños y muchos de los libros eran así y estaban desordenados en árabe. petits et beaucoup de livres étaient comme ça et ils étaient encombrés en arabe. piccoli e molti libri erano così e si affollavano in arabo. 小さくて、たくさんの本がそのようなもので、アラビア語でごちゃごちゃしていました。 작고 많은 책이 그런 식이어서 아랍어로 어수선하게 쌓여 있습니다. małe, a wiele książek było takich i zaśmiecone po arabsku. pequenos e muitos dos livros eram assim e estavam cheios de árabe. маленькие, и многие книги были такими, и они были загромождены на арабском языке. 它们太小了，很多书都是这样，而且它们用阿拉伯语写得杂乱无章。 它們太小了，很多書都是這樣，而且它們用阿拉伯語寫得雜亂無章。

They had this thing called the Harakat, which is sort of their way ||||||Harakat|||||| ||||called||Harakat|||||| ||||||Harakat|||||| ||||||||||||sposób życia كان لديهم هذا الشيء الذي يسمى الحركات، وهو نوع من طريقتهم De havde den her ting, der hedder Harakat, som er deres måde Sie hatten dieses Ding namens Harakat, eine Art Art, Tenían algo llamado Harakat, que es una especie de forma Ils avaient ce truc appelé Harakat, qui est en quelque sorte leur façon Avevano questa cosa chiamata Harakat, che è una specie di loro modo 彼らはハラカットと呼ばれるものを持っていました。これは、 그들은 하라카트(Harakat)라는 것을 가지고 있는데, 이는 모음을 표시하는 일종의 방식입니다. Mieli coś, co nazywało się Harakat i było ich sposobem Eles tinham uma coisa chamada Harakat, que é uma espécie de maneira deles У них была такая штука, называемая Харакат, это своего рода способ 他们有一种叫做 Harakat 的东西，这是他们 他們有一種叫做 Harakat 的東西，這是他們

of showing vowels because there are no vowels in the writing system and في إظهار حروف العلة لأنه لا توجد حروف متحركة في نظام الكتابة at vise vokaler på, fordi der ikke er nogen vokaler i skrivesystemet, og Vokale anzuzeigen, weil es im Schriftsystem keine Vokale gibt und de mostrar las vocales porque no hay vocales en el sistema de escritura y d'afficher les voyelles car il n'y a pas de voyelles dans le système d'écriture, di mostrare le vocali perché non ci sono vocali nel sistema di scrittura e 文字体系に母音がなく、 쓰기 체계에 모음이 없고 na pokazywanie samogłosek, ponieważ w systemie pisma nie ma samogłosek, de mostrar as vogais porque não há vogais no sistema de escrita e показывать гласные, потому что в системе письма нет гласных, и 显示元音的一种方式，因为书写系统中没有元音， 顯示元音的一種方式，因為書寫系統中沒有元音，

this makes the whole page messy. |||||bagunçada وهذا يجعل الصفحة بأكملها فوضوية. det gør hele siden rodet. dies die ganze Seite unordentlich macht. esto hace que toda la página esté desordenada. ce qui rend la page entière en désordre. questo rende l'intera pagina disordinata. ページ全体が乱雑になるため、母音を表示する一種の方法です。 이로 인해 전체 페이지가 지저분해지기 때문입니다. co sprawia, że ​​cała strona jest nieuporządkowana. isso deixa a página inteira confusa. это делает всю страницу беспорядочной. 这使得整个页面变得混乱。 這使得整個頁面變得混亂。

And then when you go on the internet and look up, you know, content on وبعد ذلك، عندما تدخل على الإنترنت وتبحث عن محتوى على Og når du så går på internettet og slår op, du ved, indhold på Und wenn Sie dann im Internet nach Inhalten auf Y luego, cuando vas a Internet y buscas contenido en Et puis, lorsque vous allez sur Internet et recherchez, vous savez, du contenu sur E poi quando vai su internet e cerchi contenuti su そして、インターネットにアクセスして、 그리고 인터넷에 접속해서 알 A potem, kiedy wchodzisz do Internetu i sprawdzasz, wiesz, treści w E então, quando você entra na internet e procura conteúdo na А потом, когда вы заходите в Интернет и ищете, ну, знаете, контент « 然后，当你上网查找 然後，當你上網尋找

Al Jazeera or wherever it might be, they don't have the harakat there. |||||||||||segni diacritici| قناة الجزيرة أو في أي مكان آخر، لا تجد الحركات هناك. Al Jazeera eller hvor det nu måtte være, så har de ikke harakat der. Al Jazeera oder wo auch immer suchen, gibt es dort kein Harakat. Al Jazeera o donde sea que esté, no tienen el harakat allí. Al Jazeera ou ailleurs, ils n'ont pas de harakat là-bas. Al Jazeera o dovunque sia, lì non hanno l'harakat. アルジャジーラやその他のコンテンツを調べてみると、そこにはハラカットはありません。 자지라나 그 어디에 있든 콘텐츠를 찾아보면 거기에는 하라카트가 없습니다. Al Jazeerze czy gdziekolwiek to może być, nie ma tam harakatu. Al Jazeera ou onde quer que esteja, eles não têm o harakat lá. Аль-Джазиры» или где бы то ни было, там нет хараката. 半岛电视台或其他任何地方的内容时，你知道他们那里没有哈拉卡特。 半島電視台或其他任何地方的內容時，你知道他們那裡沒有哈拉卡特。

So given that most of my reading is online where I can click and hear text to لذا، نظرًا لأن معظم قراءاتي تتم عبر الإنترنت حيث يمكنني النقر وسماع تحويل النص إلى Så da det meste af min læsning er online, hvor jeg kan klikke og høre tekst til Angesichts der Tatsache, dass ich den Großteil meiner Lektüre online finde, wo ich auf den Text klicken und ihn in Entonces, dado que la mayor parte de mis lecturas están en línea, donde puedo hacer clic y escuchar texto a Donc, étant donné que la plupart de mes lectures se font en ligne, où je peux cliquer et entendre la synthèse Quindi, dato che la maggior parte delle mie letture sono online dove posso fare clic e ascoltare la sintesi そのため、私の読書のほとんどはオンラインでクリックして音声読み上げできるものであることを 그래서 내가 읽는 대부분의 내용이 텍스트를 클릭하여 Biorąc więc pod uwagę, że większość moich lektur odbywa się w Internecie, gdzie mogę kliknąć i odsłuchać tekst na Portanto, como a maior parte da minha leitura é online, onde posso clicar e ouvir texto em Поэтому, учитывая, что большую часть моего чтения я читаю в Интернете, где я могу щелкнуть мышью и услышать текст в 因此，考虑到我的大部分阅读都是在线阅读，我可以点击并听到文字转 因此，考慮到我的大部分閱讀都是在線閱讀，我可以點擊並聽到文字轉

speech, I decided to ignore the harakat. ||decided||ignore|| كلام، فقد قررت تجاهل الحركات. tale, besluttede jeg at ignorere harakat. Sprache umwandeln kann, habe ich beschlossen, den Harakat zu ignorieren. voz, decidí ignorar el harakat. vocale, j'ai décidé d'ignorer le harakat. vocale, ho deciso di ignorare l'harakat. 考慮して、ハラカットは無視することにしました。 음성으로 들을 수 있는 온라인이라는 점을 고려하여 나는 하라카트를 무시하기로 결정했습니다. mowę, zdecydowałem się zignorować harakat. fala, decidi ignorar o harakat. речь, я решил игнорировать харакат. 语音，所以我决定忽略哈拉卡特。 語音，所以我決定忽略哈拉卡特。

Although over time I get used to what those little signs mean, although||time|||accustomed|||those||| على الرغم من أنني اعتدت مع مرور الوقت على ما تعنيه تلك العلامات الصغيرة، Selvom jeg med tiden vænner mig til, hvad de små tegn betyder, Mit der Zeit gewöhne ich mich zwar an die Bedeutung dieser kleinen Zeichen, Aunque con el tiempo me acostumbro a lo que significan esos pequeños carteles, Même si avec le temps je m'habitue à ce que signifient ces petits signes, Anche se col tempo mi abituo a cosa significano quei piccoli segni, 時間が経つにつれて、それらの小さな記号や小さなスラッシュが何を意味するのかには慣れてきます 시간이 지나면서 나는 그 작은 기호, 그 작은 슬래시가 무엇을 의미하는지에 익숙해졌지만 Chociaż z biegiem czasu przyzwyczajam się do znaczenia tych małych znaków, Embora com o tempo eu me acostume com o que significam aqueles pequenos sinais, Хотя со временем я привыкаю к ​​тому, что означают эти маленькие знаки, 虽然随着时间的推移，我已经习惯了那些小符号、 雖然隨著時間的推移，我已經習慣了那些小符號、

those little slashes, but in fact, they just mess up the page. ||barres||||||||| ||lineette||||||rovinano||| ||as barras||||||||| ||スラッシュ||||||||| تلك الشقوق الصغيرة، لكنها في الواقع تفسد الصفحة. de små skråstreger, men i virkeligheden ødelægger de bare siden. dieser kleinen Schrägstriche, aber in Wirklichkeit bringen sie die Seite nur durcheinander. esas pequeñas barras, pero en realidad simplemente estropean la página. ces petites barres obliques, mais en fait, ils ne font que gâcher la page. quelle piccole barre, ma in realtà rovinano solo la pagina. が、実際には、それらはページをめちゃくちゃにするだけです。 사실 그것은 페이지를 엉망으로 만들었습니다. tych małych ukośników, ale tak naprawdę psują stronę. aquelas pequenas barras, mas na verdade, elas apenas bagunçam a página. эти маленькие косые черты, но на самом деле они просто портят страницу. 那些小斜杠的含义，但事实上，它们只是把页面弄乱了。 那些小斜線的含義，但事實上，它們只是把頁面弄亂了。

I have enough trouble trying to figure out what letters those are. لدي ما يكفي من المتاعب في محاولة معرفة ما هي تلك الحروف. Jeg har nok problemer med at finde ud af hvilke bogstaver det er. Es fällt mir schon genug schwer herauszufinden, um welche Buchstaben es sich handelt. Ya me cuesta bastante intentar descubrir qué letras son esas. J'ai déjà assez de mal à comprendre de quelles lettres il s'agit. Ho già abbastanza problemi a cercare di capire quali lettere siano quelle. それが何の文字であるかを理解するのに十分な苦労があります。 나는 그것이 어떤 글자인지 알아내려고 애쓰는 데 어려움을 겪고 있습니다. Mam wystarczająco dużo problemów, próbując dowiedzieć się, jakie to litery. Já tenho bastante dificuldade em tentar descobrir que letras são essas. У меня достаточно проблем, чтобы понять, что это за буквы. 我很难弄清楚这些字母是什么。 我很難弄清楚這些字母是什麼。

So that was kind of sort of my evolution. لذلك كان هذا نوعًا من تطوري. Så det var en slags min udvikling. Das war also sozusagen meine Entwicklung. Así que esa fue una especie de mi evolución. C’était donc en quelque sorte mon évolution. Quindi quella è stata una specie di mia evoluzione. それは私の進化のようなものでした。 그래서 그것은 일종의 나의 진화였습니다. Więc to był swego rodzaju moja ewolucja. Então essa foi uma espécie de minha evolução. Так что это была своего рода моя эволюция. 这就是我的进化历程。 這就是我的進化歷程。

Oh, and I decided that I have so much trouble with the Arabic أوه، وقررت أن لدي مشكلة كبيرة مع Åh, og jeg besluttede, at jeg har så mange problemer med det arabiske Oh, und ich habe beschlossen, dass ich so große Probleme mit der arabischen Ah, y decidí que tengo tantos problemas con la Oh, et j'ai décidé que j'avais tellement de problèmes avec l' Oh, e ho deciso che ho così tanti problemi con la ああ、私はアラビア文字にとても苦労したので、 아, 그리고 나는 아랍어 Aha, i stwierdziłem, że mam takie problemy z Ah, e decidi que tenho tantos problemas com a Ох, и я решил, что у меня такие проблемы с арабской 哦，我发现我对阿拉伯语文字有太多困难 哦，我發現我對阿拉伯語文字有太多困難

script that I dropped Turkish. guion|||| النص العربي لدرجة أنني تخليت عن اللغة التركية. skrift, at jeg droppede tyrkisk. Schrift habe, dass ich Türkisch aufgegeben habe. escritura árabe que dejé el turco. écriture arabe que j'ai laissé tomber le turc. scrittura araba che ho abbandonato il turco. トルコ語をやめることにしました。 문자에 너무 많은 문제가 있어서 터키어를 빼기로 결정했습니다. pismem arabskim, że porzuciłem turecki. escrita árabe que abandonei o turco. вязью, что я бросил турецкий. ，所以我放弃了土耳其语。 ，所以我放棄了土耳其語。

If you see my timeline of when I started these languages, you'll see ||||chronologie|||||||| ||||cronologia|||||||| إذا رأيت الجدول الزمني الخاص بي عندما بدأت هذه اللغات، فسترى Hvis du ser min tidslinje for, hvornår jeg startede disse sprog, vil du se, Wenn Sie sich meine Zeitleiste ansehen, wann ich mit diesen Sprachen angefangen habe, werden Sie sehen, Si ve mi cronología de cuándo comencé con estos idiomas, verá Si vous voyez ma chronologie du moment où j'ai commencé ces langues, vous verrez Se vedi la cronologia di quando ho iniziato a usare queste lingue, vedrai 私がこれらの言語を始めたときのタイムラインを見ると、 제가 이 언어들을 시작한 시기의 타임라인을 보시면 Jeśli zobaczysz moją oś czasu, kiedy zacząłem zajmować się tymi językami, zobaczysz, Se você ver minha linha do tempo de quando comecei esses idiomas, verá Если вы посмотрите мою хронологию того, как я начал использовать эти языки, вы увидите, 如果你看到我开始使用这些语言的时间表，你会发现 如果你看到我開始使用這些語言的時間表，你會發現

that there's a great amount of activity here on LingQ around 2018, 2019. أن هناك قدرًا كبيرًا من النشاط هنا على LingQ في عامي 2018 و2019 تقريبًا. at der er en stor mængde aktivitet her på LingQ omkring 2018, 2019. dass es hier auf LingQ um die Jahre 2018 und 2019 eine große Aktivität gibt. que hay una gran cantidad de actividad aquí en LingQ alrededor de 2018, 2019. qu'il y a beaucoup d'activité ici sur LingQ vers 2018, 2019. che c'è una grande attività qui su LingQ intorno al 2018, 2019. 2018 年から 2019 年にかけて LingQ で大量の活動が行われていることが わかります。 2018년, 2019년경에 LingQ에서 엄청난 활동이 있었다는 것을 아실 수 있을 것입니다 że w LingQ jest dużo aktywności w okolicach 2018, 2019. que há uma grande atividade aqui no LingQ por volta de 2018, 2019. что здесь, на LingQ, в 2018, 2019 годах наблюдается большая активность. 在 2018 年、2019 年左右，LingQ 上有大量活动。 在 2018 年、2019 年左右，LingQ 上有大量活動。

In Persian, Arabic, and Turkish, and then I dropped Turkish and I ||||||||dejé||| بالفارسية والعربية والتركية، ثم تخليت عن اللغة التركية واستمرت På persisk, arabisk og tyrkisk, og så droppede jeg tyrkisk, og jeg Auf Persisch, Arabisch und Türkisch, und dann habe ich Türkisch aufgegeben und En persa, árabe y turco, luego dejé el turco y continúo En persan, en arabe et en turc, puis j'ai abandonné le turc et je In persiano, arabo e turco, poi ho abbandonato il turco e ペルシア語、アラビア語、トルコ語で、その後トルコ語をやめてペルシア語と . 페르시아어, 아랍어, 터키어에서 터키어를 중단하고 페르시아어와 W języku perskim, arabskim i tureckim, a potem porzuciłem turecki i kontynuuję Em persa, árabe e turco, e então abandonei o turco e На персидском, арабском и турецком языках, а затем я отказался от турецкого и 波斯语、阿拉伯语和土耳其语，然后我放弃了土耳其语， 波斯語、阿拉伯語和土耳其語，然後我放棄了土耳其語，

continue with Persian and Arabic. في اللغة الفارسية و عربي. fortsætter med persisk og arabisk. mache mit Persisch weiter Arabisch. con el persa y Arábica. continue avec le persan et Arabe. continuo con il persiano e il turco. Arabo. トルコ語を続けています。アラビア語。 계속해서 페르시아어와 터키어를 사용하고 있습니다. 아라비아 말. perski i Arabski. continuo com persa e Árabe. продолжаю использовать персидский и турецкий языки. Арабский. 继续波斯语和阿拉伯。 繼續波斯語和阿拉伯。

Now, another thing is Persian is easier. الآن، شيء آخر هو أن اللغة الفارسية أسهل. En anden ting er, at persisk er nemmere. Eine andere Sache ist, dass Persisch einfacher ist. Ahora bien, otra cosa es que el persa es más fácil. Maintenant, une autre chose est que le persan est plus facile. Ora, un'altra cosa è che il persiano è più semplice. さて、もう一つはペルシア語の方が簡単だということです。 이제 또 다른 것은 페르시아어가 더 쉽다는 것입니다. Kolejną rzeczą jest to, że perski jest łatwiejszy. Agora, outra coisa é que o persa é mais fácil. Другое дело, что персидский язык проще. 现在，另一件事是波斯语更容易。 現在，另一件事是波斯語更容易。

So I ended up doing more in Persian. لذلك انتهى بي الأمر إلى القيام بالمزيد باللغة الفارسية. Så jeg endte med at lave mere på persisk. Also habe ich am Ende mehr auf Persisch gemacht. Entonces terminé haciendo más en persa. J’ai donc fini par faire davantage en persan. Quindi ho finito per fare di più in persiano. それで私はペルシア語でさらに勉強することになりました。 그래서 나는 페르시아어로 더 많은 일을 하게 되었습니다. Skończyło się na tym, że zacząłem robić więcej po persku. Então acabei fazendo mais em persa. В итоге я стал больше заниматься персидским языком. 所以我最终用波斯语做了更多的事情。 所以我最後用波斯語做了更多的事情。

Plus we had a, uh, uh, uh, collaborator in Iran, Sahra, who was creating بالإضافة إلى أنه كان لدينا متعاونة في إيران، تدعى صحراء، والتي كانت تنشئ Plus vi havde en, øh, øh, øh, samarbejdspartner i Iran, Sahra, som lavede Außerdem hatten wir eine, äh, äh, äh, Mitarbeiterin im Iran, Sahra, die für mich phänomenale Inhalte auf Persisch erstellte Además, teníamos una colaboradora en Irán, Sahra, que estaba creando De plus, nous avions une collaboratrice en Iran, Sahra, qui créait Inoltre avevamo un collaboratore in Iran, Sahra, che stava creando さらに、イランには、えー、えー、えー、協力者、サハラがいて、 게다가 이란에 협력자인 Sahra가 있었는데, 그는 Poza tym mieliśmy współpracownika w Iranie, Sahrę, który tworzył Além disso, tínhamos uma colaboradora no Irã, Sahra, que estava criando Плюс у нас был, э-э-э, соавтор в Иране, Сахра, который создавал 另外，我们在伊朗有一位呃呃呃合作者 Sahra，他 另外，我們在伊朗有一位呃呃呃合作者 Sahra，他

phenomenal content for me in Persian. محتوى رائعًا بالنسبة لي باللغة الفارسية. fænomenalt indhold til mig på persisk. . contenido fenomenal para mí en persa. pour moi un contenu phénoménal en persan. per me contenuti fenomenali in persiano. ペルシア語で私のために驚異的なコンテンツを作成してくれました。 저를 위해 페르시아어로 경이로운 콘텐츠를 만들어 주었습니다. dla mnie fenomenalne treści w języku perskim. um conteúdo fenomenal para mim em persa. для меня феноменальный контент на персидском языке. 用波斯语为我创造了非凡的内容。 用波斯語為我創造了非凡的內容。

And she was my tutor. وكانت معلمتي. Og hun var min underviser. Und sie war meine Nachhilfelehrerin. Y ella era mi tutora. Et elle était ma tutrice. Ed era la mia tutrice. そして彼女は私の家庭教師でした。 그리고 그녀는 나의 가정교사였습니다. I była moją wychowawczynią. E ela foi minha tutora. И она была моим наставником. 她是我的导师。 她是我的導師。

And so I ended up spending more time where I had good content available. وهكذا انتهى بي الأمر بقضاء المزيد من الوقت حيث يتوفر لدي محتوى جيد. Og så endte jeg med at bruge mere tid, hvor jeg havde godt indhold tilgængeligt. Und so verbrachte ich am Ende mehr Zeit dort, wo ich gute Inhalte zur Verfügung hatte. Y así terminé pasando más tiempo donde tenía buen contenido disponible. Et j’ai donc fini par passer plus de temps là où j’avais un bon contenu disponible. E così ho finito per trascorrere più tempo dove avevo a disposizione buoni contenuti. そのため、良質なコンテンツが利用できる場所に多くの時間を費やすことになりました。 그래서 나는 좋은 콘텐츠가 있는 곳에서 더 많은 시간을 보내게 되었습니다. I tak skończyło się na tym, że spędzałem więcej czasu tam, gdzie miałem dostęp do dobrych treści. E assim acabei passando mais tempo onde tinha bons conteúdos disponíveis. В итоге я стал проводить больше времени там, где у меня был хороший контент. 所以我最终花了更多的时间在有好的内容可用的地方。 所以我最後花了更多的時間在有好的內容可用的地方。

And I had help from her and the Arab, Arabic kept on sort of bumping along. ||||||||||||||battre| ||||||||||||||avançando| ||||||||||||||procedendo| ||||||||Arabem||||||potykać się| وحصلت على المساعدة منها ومن العربي، وظلت اللغة العربية تتصادم نوعًا ما. Og jeg fik hjælp fra hende, og araberen blev ved med at støde på arabisk. Und ich hatte Hilfe von ihr und dem Araber, Arabisch kam irgendwie weiter voran. Y tuve ayuda de ella y del árabe, el árabe siguió avanzando. Et j'ai eu de l'aide d'elle et des Arabes, les Arabes ont continué à avancer en quelque sorte. E ho avuto aiuto da lei e dall'arabo, l'arabo continuava a tirare avanti. そして私は彼女とアラブ人、アラビア人からの助けを借りて、なんとか順調に進みました。 그리고 저는 그녀와 아랍인들의 도움을 받았고, 아랍인들은 계속해서 서로 부딪쳤습니다. Miałem pomoc od niej i Araba, Arabowie ciągle się dogadywali. E eu tive ajuda dela e do árabe, o árabe continuou meio que indo aos solavancos. И мне помогала она и араб, араб продолжал идти вперед. 我得到了她和阿拉伯人的帮助，阿拉伯语一直在前进。 我得到了她和阿拉伯人的幫助，阿拉伯語一直在前進。

But obviously the writing system is a major obstacle and one that really it لكن من الواضح أن نظام الكتابة يمثل عائقًا كبيرًا، وهو أمر لا Men åbenbart er skrivesystemet en stor forhindring, og det Aber offensichtlich ist das Schriftsystem ein großes Hindernis und eines, bei dem Pero, obviamente, el sistema de escritura es un obstáculo importante y realmente Mais évidemment, le système d’écriture est un obstacle majeur et ce n’est qu’avec Ma ovviamente il sistema di scrittura è un grosso ostacolo e in realtà しかし、明らかに筆記システムが大きな障害であり、 그러나 분명히 쓰기 시스템은 주요 장애물이며 실제로 Ale oczywiście system pisma jest główną przeszkodą i tak naprawdę Mas obviamente o sistema de escrita é um grande obstáculo e só Но очевидно, что система письма является серьезным препятствием, и на самом деле 但显然书写系统是一个主要障碍，而且 但顯然書寫系統是一個主要障礙，

is only with time that you get better at reading in a different script. يمكنك أن تتحسن فيه إلا مع مرور الوقت في القراءة باستخدام نص مختلف. er faktisk først med tiden, at man bliver bedre til at læse i et andet manuskript. man erst mit der Zeit besser darin wird, in einer anderen Schrift zu lesen. sólo con el tiempo se mejora la lectura en un guión diferente. le temps que l’on s’améliore dans la lecture dans une écriture différente. è solo con il tempo che diventi migliore nella lettura di una sceneggiatura diversa. 別のスクリプトでより上手に読めるようになるのは時間の経過だけです。 다른 스크립트를 읽는 데 더 능숙해지는 것은 시간이 지나면서야 가능합니다. dopiero z czasem można lepiej czytać innym pismem. com o tempo você melhora a leitura em uma escrita diferente. только со временем вы научитесь читать другим шрифтом. 只有随着时间的推移，你才能更好地阅读不同的文字。 只有隨著時間的推移，你才能更好地閱讀不同的文字。

Also, because it was so difficult for me, I found that I couldn't. وأيضًا، نظرًا لأن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لي، وجدت أنني لا أستطيع ذلك. Også fordi det var så svært for mig, fandt jeg ud af, at jeg ikke kunne. Und weil es für mich so schwierig war, stellte ich fest, dass ich es nicht konnte. Además, como era tan difícil para mí, descubrí que no podía. De plus, comme c'était très difficile pour moi, j'ai réalisé que je n'y arrivais pas. Inoltre, poiché era così difficile per me, ho scoperto che non potevo. また、私にとってはとても難しかったので、自分にはできないことが分かりました。 게다가 나로서는 너무 어려워서 할 수 없다는 걸 깨달았다. Poza tym, ponieważ było to dla mnie bardzo trudne, stwierdziłem, że nie mogę. Além disso, por ser tão difícil para mim, descobri que não conseguiria. Кроме того, поскольку мне было очень трудно, я обнаружил, что не могу. 而且，因为这对我来说太难了，我发现我做不到。 而且，因為這對我來說太難了，我發現我做不到。

I found it very difficult to read away from the computer. |||||||loin||| لقد وجدت أنه من الصعب جدًا القراءة بعيدًا عن الكمبيوتر. Jeg fandt det meget svært at læse væk fra computeren. Es fiel mir sehr schwer, außerhalb des Computers zu lesen. Me resultó muy difícil leer fuera de la computadora. J'ai trouvé très difficile de lire hors de l'ordinateur. Ho trovato molto difficile leggere lontano dal computer. コンピューターから離れて読むのは非常に難しいと感じました。 나는 컴퓨터에서 책을 읽는 것이 매우 어렵다는 것을 알았습니다. Bardzo trudno było mi czytać z dala od komputera. Achei muito difícil ler longe do computador. Мне было очень трудно читать без компьютера. 我发现离开电脑很难阅读。 我發現離開電腦很難閱讀。

I became quite dependent on reading online where I could hear it. أصبحت أعتمد بشكل كبير على القراءة عبر الإنترنت حيث يمكنني سماعها. Jeg blev ret afhængig af at læse på nettet, hvor jeg kunne høre det. Ich wurde ziemlich abhängig davon, online zu lesen, wo ich es hören konnte. Me volví bastante dependiente de la lectura en línea donde podía escucharlo. Je suis devenu très dépendant de la lecture en ligne où je pouvais l'entendre. Sono diventato piuttosto dipendente dalla lettura online dove potevo ascoltarlo. 私はオンラインでそれを聞くことができる読書にかなり依存するようになりました。 나는 들을 수 있는 온라인 독서에 상당히 의존하게 되었습니다. Uzależniłem się od czytania w Internecie, gdzie mogłem to usłyszeć. Tornei-me bastante dependente da leitura online, onde pudesse ouvir. Я стал сильно зависеть от чтения в Интернете, где я мог это услышать. 我变得非常依赖在线阅读，在那里我可以听到它。 我變得非常依賴在線閱讀，在那裡我可以聽到它。

I could either hear the audio from LingQ or I could be clicking on the ||||||||||pourrais|||| يمكنني إما سماع الصوت من LingQ أو النقر على الكلمة Jeg kunne enten høre lyden fra LingQ, eller jeg kunne klikke på Ich konnte entweder den Ton von LingQ hören oder auf das Wort klicken, Podría escuchar el audio de LingQ o podría hacer clic en la Je pouvais soit entendre l'audio de LingQ, soit cliquer sur le Potrei ascoltare l'audio da LingQ oppure fare clic sulla LingQ から音声を聞くことも、 LingQ에서 오디오를 듣거나 단어를 클릭하여 텍스트를 음성으로 들을 Mogłem albo słyszeć dźwięk z LingQ, albo klikać słowo, Eu poderia ouvir o áudio do LingQ ou clicar na Я мог либо услышать звук из LingQ, либо щелкнуть слово 我可以听到 LingQ 的音频，也可以单击 我可以聽到 LingQ 的音頻，也可以點擊

word to hear the text to speech. لسماع النص وتحويله إلى كلام. ordet for at høre tekst til tale. um den Text in Sprache zu hören. palabra para escuchar el texto a voz. mot pour entendre la synthèse vocale. parola per ascoltare la sintesi vocale. 単語をクリックしてテキストの読み上げを聞くこともできます。 수도 있습니다 . aby usłyszeć tekst na mowę. palavra para ouvir o texto em fala. , чтобы услышать преобразование текста в речь. 单词来收听文本到语音的转换。 單字來收聽文字到語音的轉換。

I found it very difficult to read on paper. لقد وجدت صعوبة بالغة في القراءة على الورق. Jeg fandt det meget svært at læse på papir. Es fiel mir sehr schwer, auf Papier zu lesen. Me resultó muy difícil leer en papel. J'ai eu beaucoup de mal à lire sur papier. Ho trovato molto difficile leggere su carta. 紙で読むのはとても難しいと思いました。 종이로 읽는 것이 매우 어렵다는 것을 알았습니다. Czytanie na papierze było dla mnie bardzo trudne. Achei muito difícil ler no papel. Мне было очень трудно читать на бумаге. 我发现在纸上阅读非常困难。 我發現在紙上閱讀非常困難。

So that was the first obstacle was the writing system. لذلك كانت تلك هي العقبة الأولى وهي نظام الكتابة. Så det var den første hindring var skrivesystemet. Das erste Hindernis war also das Schriftsystem. Entonces ese fue el primer obstáculo: el sistema de escritura. Le premier obstacle était donc le système d’écriture. Quindi il primo ostacolo è stato il sistema di scrittura. 最初の障害は文字体系でした。 그래서 첫 번째 장애물은 글쓰기 시스템이었습니다. Pierwszą przeszkodą był więc system pisma. Então esse foi o primeiro obstáculo foi o sistema de escrita. Итак, первым препятствием была система письма. 所以第一个障碍是书写系统。 所以第一個障礙是書寫系統。

The second obstacle is grammar. العائق الثاني هو القواعد. Den anden hindring er grammatik. Das zweite Hindernis ist die Grammatik. El segundo obstáculo es la gramática. Le deuxième obstacle est la grammaire. Il secondo ostacolo è la grammatica. 2番目の障害は文法です。 두 번째 장애물은 문법이다. Drugą przeszkodą jest gramatyka. O segundo obstáculo é a gramática. Второе препятствие — грамматика. 第二个障碍是语法。 第二個障礙是文法。

Arabic grammar is actually quite complicated. قواعد اللغة العربية هي في الواقع معقدة للغاية. Arabisk grammatik er faktisk ret kompliceret. Die arabische Grammatik ist eigentlich ziemlich kompliziert. La gramática árabe es bastante complicada. La grammaire arabe est en réalité assez compliquée. La grammatica araba è in realtà piuttosto complicata. アラビア語の文法は実際には非常に複雑です。 아랍어 문법은 실제로 꽤 복잡합니다. Gramatyka arabska jest w rzeczywistości dość skomplikowana. A gramática árabe é bastante complicada. Арабская грамматика на самом деле довольно сложна. 阿拉伯语语法实际上相当复杂。 阿拉伯語文法其實相當複雜。

Unlike Persian grammar, which is similar to Arabic grammar. contrairement à|||||||| على عكس النحو الفارسي الذي يشبه النحو العربي. I modsætning til persisk grammatik, som ligner arabisk grammatik. Im Gegensatz zur persischen Grammatik, die der arabischen Grammatik ähnelt. A diferencia de la gramática persa, que es similar a la gramática árabe. Contrairement à la grammaire persane, qui est similaire à la grammaire arabe. A differenza della grammatica persiana, che è simile alla grammatica araba. アラビア語の文法に似ているペルシャ語の文法とは異なります。 아랍어 문법과 유사한 페르시아어 문법과 다릅니다. W przeciwieństwie do gramatyki perskiej, która jest podobna do gramatyki arabskiej. Ao contrário da gramática persa, que é semelhante à gramática árabe. В отличие от персидской грамматики, которая похожа на арабскую грамматику. 与波斯语语法不同，波斯语语法与阿拉伯语语法相似。 與波斯語文法不同，波斯語文法與阿拉伯語文法相似。

Other sort of Indo European languages, Arabic has a كنوع آخر من اللغات الهندية الأوروبية، فإن اللغة العربية لها Andre slags indoeuropæiske sprog, arabisk har en Arabisch ist eine andere indogermanische Sprache und hat eine Otro tipo de lengua indoeuropea, el árabe, tiene una Autre sorte de langues indo-européennes, l’arabe a une Altro tipo di lingua indoeuropea, l'arabo ha una 他の種類のインドヨーロッパ言語であるアラビア語は、 다른 종류의 인도 유럽 언어인 아랍어는 Inny rodzaj języków indoeuropejskich, arabski, ma Outro tipo de língua indo-europeia, o árabe tem uma Другой вид индоевропейских языков, арабский имеет 其他印欧语言，阿拉伯语具有 其他印歐語言，阿拉伯語則有

completely different structure. بنية مختلفة تمامًا. helt anden struktur. völlig andere Struktur. estructura completamente diferente. structure complètement différente. struttura completamente diversa. まったく異なる構造を持っています。 구조가 완전히 다릅니다. zupełnie inną strukturę. estrutura completamente diferente. совершенно другую структуру. 完全不同的结构。 完全不同的結構。

So modern standard Arabic verbs. حتى الأفعال العربية القياسية الحديثة. Så moderne standard arabiske verber. Also moderne Standardarabischverben. Verbos árabes estándar modernos. Donc des verbes arabes standards modernes. Quindi verbi arabi standard moderni. つまり、現代の標準アラビア語動詞です。 그래서 현대 표준 아랍어 동사입니다. Tak nowoczesne standardowe czasowniki arabskie. Verbos árabes padrão modernos. Итак, современные стандартные арабские глаголы. 现代标准阿拉伯语动词。 現代標準阿拉伯語動詞。

It's one of the many books that I bought. إنه أحد الكتب العديدة التي اشتريتها. Det er en af ​​de mange bøger, jeg har købt. Es ist eines der vielen Bücher, die ich gekauft habe. Es uno de los muchos libros que compré. C'est l'un des nombreux livres que j'ai achetés. E' uno dei tanti libri che ho comprato. たくさん買った本の一つです。 제가 구입한 많은 책들 중 하나입니다. To jedna z wielu książek, które kupiłam. É um dos muitos livros que comprei. Это одна из многих книг, которые я купил. 这是我买的众多书籍中的一本。 這是我買的眾多書籍中的一本。

Like I've got books down here in Palm Springs. وكأنني أملك كتبًا هنا في بالم سبرينغز. Som om jeg har bøger hernede i Palm Springs. Als hätte ich hier unten in Palm Springs Bücher. Como si tuviera libros aquí en Palm Springs. Comme si j'avais des livres ici à Palm Springs. Come se avessi dei libri qui a Palm Springs. ここパームスプリングスにも本があるみたい。 여기 팜스프링스에 책이 있는 것 같군요. Jakbym miał książki tutaj, w Palm Springs. Como se eu tivesse livros aqui em Palm Springs. Как будто у меня есть книги здесь, в Палм-Спрингс. 就像我在棕榈泉有书一样。 就像我在棕櫚泉有書一樣。

I've got other books up in Vancouver. لدي كتب أخرى في فانكوفر. Jeg har andre bøger i Vancouver. Ich habe noch andere Bücher in Vancouver. Tengo otros libros en Vancouver. J'ai d'autres livres à Vancouver. Ho altri libri a Vancouver. 他の本もバンクーバーに置いています。 밴쿠버에 다른 책도 있어요. Mam inne książki w Vancouver. Tenho outros livros em Vancouver. У меня есть другие книги в Ванкувере. 我在温哥华还有其他书。 我在溫哥華還有其他書。

Does your turn off a 4A1, assimilated measure four, Hamza |||||||||Hamza ||||||assimilada||| ||||||zasymilowany||| |||||||||Hamza(1) هل تطفئ 4A1 استيعاب قياس أربعة حمزة Slukker du en 4A1, assimileret mål fire, Hamza Schalten Sie ein 4A1 aus, assimilierter Takt vier, Hamza ¿Apaga un 4A1, compás cuatro asimilado, Hamza Est-ce que vous éteignez un 4A1, assimilé la mesure quatre, Hamza Hai disattivato un 4A1, misura quattro assimilata, 4A1 をオフにしますか、同化された小節 4、ハムザ 4A1을 끄세요, 동화된 소절 4, Hamza가 Czy wyłączyłeś 4A1, zasymilowany środek czwarty, Hamza Você desligou um 4A1, compasso quatro assimilado, Hamza Вы выключаете 4А1, усвоил четвертый такт, Хамза 你是否关闭了4A1，同化第四小节，哈姆扎 你是否關閉了4A1，同化第四小節，哈姆札

assimilated measure four, uh, Hamza did defective measure three. |mesure|||||défectueuse|| ||||||defeituosa|| استيعاب قياس أربعة أه حمزة قام بخلل قياس ثلاثة. assimileret mål fire, øh, Hamza gjorde defekt mål tre. assimilierter Takt vier, äh, Hamza hat Takt drei fehlerhaft gemacht. asimiló el compás cuatro, eh, Hamza hizo el compás tres defectuoso? assimilé la mesure quatre, euh, Hamza a fait une mesure défectueuse trois. misura quattro assimilata Hamza, uh, Hamza ha fatto una misura tre difettosa. が同化した小節 4、えーっと、ハムザは小節 3 に欠陥がありました。 동화된 소절 4, 어, Hamza가 동화된 소절 3에 결함이 있습니다. zasymilował środek czwarty, uh, Hamza zrobił wadliwy środek trzeci. assimilou compasso quatro, uh, Hamza executou compasso três com defeito. усвоил четвертый такт, э-э, Хамза сделал дефектный третий такт. 同化第四小节，呃，哈姆扎做了有缺陷的第三小节。 同化第四小節，呃，哈姆札做了有缺陷的第三小節。

Defective measure one, like all these different descriptions of the verbs. مقياس معيب واحد، مثل كل هذه الأوصاف المختلفة للأفعال. Defekt mål en, ligesom alle disse forskellige beskrivelser af verberne. Fehlerhafter Maßstab eins, wie all diese unterschiedlichen Beschreibungen der Verben. Medida uno defectuosa, como todas estas diferentes descripciones de los verbos. Mesure défectueuse une, comme toutes ces différentes descriptions des verbes. Misura uno difettosa, come tutte queste diverse descrizioni dei verbi. 欠陥のある対策 1 は、動詞のさまざまな説明と同様です。 동사에 대한 다양한 설명과 마찬가지로 하나의 결함이 있습니다. Wadliwa miara pierwsza, jak wszystkie te różne opisy czasowników. Medida defeituosa um, como todas essas diferentes descrições dos verbos. Дефектная мера одна, как и все эти разные описания глаголов. 措施一有缺陷，就像所有这些对动词的不同描述一样。 措施一有缺陷，就像所有這些對動詞的不同描述一樣。

And they're all with this very unsatisfactory Arabic, uh, transliteration ||||||insatisfaisante||| |||||||||transkrypcja arabskiego ||||||insoddisfacente||| ||||||insatisfatória|||transliteração وجميعهم يستخدمون هذه الترجمة الصوتية غير المرضية باللغة العربية Og de er alle med denne meget utilfredsstillende arabisk, øh, translitteration, Und sie sind alle mit dieser sehr unbefriedigenden arabischen Transliteration beschäftigt, Y todos tienen esta transliteración árabe muy insatisfactoria Et ils ont tous cette translittération arabe très insatisfaisante E sono tutti con questa traslitterazione araba molto insoddisfacente そしてそれらはすべて非常に満足のいかないアラビア語の音訳で、 그리고 그들은 모두 매우 불만족스러운 아랍어, 음, 음역을 I wszyscy mają bardzo niezadowalającą arabską, hm, transliterację, E eles estão todos com essa transliteração árabe muito insatisfatória, И все они с этой очень неудовлетворительной арабской транслитерацией, 他们都用这种非常不令人满意的阿拉伯语，呃，音译 他們都用這種非常不令人滿意的阿拉伯語，呃，音譯

where they use the letter or the, the numeral three and seven or question ||||||||un||||| ||||||||numero uno||||| ||||||||数字の1||||| حيث يستخدمون الحرف أو الرقم ثلاثة وسبعة أو hvor de bruger bogstavet eller bogstavet, tallet tre og syv eller spørgsmålstegn bei der sie den Buchstaben oder das, die Ziffern drei und sieben oder Fragezeichen verwenden, donde usan la letra o el, el número tres y siete o el où ils utilisent la lettre ou le, le chiffre trois et sept ou in cui usano la lettera o il, il numero tre e sette o 文字や数字の 3 や 7、疑問符などを使って 사용하여 문자나 the, 숫자 3과 7 또는 물음표를 사용하여 w której używają litery lub cyfry trzy i siedem lub onde eles usam a letra ou o, o numeral três e sete ou где они используют букву или цифру три и семь или вопросительный ，他们使用字母或数字 3 和 7 或问号 ，他們使用字母或數字 3 和 7 或問號

mark to represent different sounds, which don't really click because you're علامة الاستفهام لتمثيل أصوات مختلفة، والتي لا تعجبك حقًا لأنك لست til at repræsentere forskellige lyde, som ikke rigtig klikker, fordi du ikke er um verschiedene Laute darzustellen, die nicht wirklich Klick machen, weil man es signo de interrogación para representar diferentes sonidos, que realmente no encajan porque no estás le point d'interrogation pour représenter différents sons, qui ne font pas vraiment clic parce que vous n'êtes il punto interrogativo per rappresentare suoni diversi, che non funzionano davvero perché non sei さまざまな音を表しており、見慣れていないのでピンと来ません 다양한 소리를 표현하는데 익숙하지 않기 때문에 클릭이 잘 되지 않습니다. znaku zapytania do przedstawienia różnych dźwięków, które tak naprawdę nie klikają, ponieważ nie jesteś ponto de interrogação para representar sons diferentes, que realmente não funcionam porque você não está знак для обозначения разных звуков, которые на самом деле не щелкают, потому что вы не 来代表不同的声音，这些声音并没有真正点击，因为你不习惯 來代表不同的聲音，這些聲音並沒有真正點擊，因為你不習慣

not used to seeing those symbols being used to represent sort of meaning. معتادًا على رؤية تلك الأصوات الرموز المستخدمة لتمثيل نوع من المعنى. vant til at se dem symboler, der bruges til at repræsentere en slags betydning. nicht gewohnt ist, sie zu sehen Symbole werden verwendet, um eine Bedeutung darzustellen. acostumbrado a verlos. símbolos que se utilizan para representar algún tipo de significado. pas habitué à les voir. des symboles utilisés pour représenter une sorte de signification. abituato a vederli simboli utilizzati per rappresentare una sorta di significato. 。ある種の意味を表すために使用される記号。 일종의 의미를 나타내는 데 사용되는 기호입니다. przyzwyczajony do ich oglądania symbole używane do reprezentowania pewnego rodzaju znaczenia. acostumado a ver aqueles símbolos sendo usados ​​para representar algum tipo de significado. привыкли их видеть. символы, используемые для представления определенного значения. 看到这些符号用于表示某种含义。 看到這些符號用於表示某種意義。

Things that you have to pronounce. الأشياء التي عليك نطقها. Ting du skal udtale. Dinge, die man aussprechen muss. Cosas que tienes que pronunciar. Des choses qu'il faut prononcer. Cose che devi pronunciare. 発音しなければならないもの。 발음해야 하는 것들. Rzeczy, które musisz wymówić. Coisas que você tem que pronunciar. Вещи, которые вы должны произнести. 你必须发音的东西。 你必須發音的東西。

So my approach to the grammar was to largely ignore it and just to get used to |||||grammar|||largely|||||||accustomed|to لذلك كان أسلوبي في التعامل مع القواعد هو تجاهلها إلى حد كبير والتعود فقط على Så min tilgang til grammatikken var stort set at ignorere den og bare vænne mig til Meine Herangehensweise an die Grammatik bestand also darin, sie weitgehend zu ignorieren und mich einfach an die Muster zu gewöhnen Entonces, mi enfoque de la gramática fue ignorarla en gran medida y simplemente acostumbrarme a Mon approche de la grammaire consistait donc à l’ignorer en grande partie et à m’habituer simplement à Quindi il mio approccio alla grammatica è stato quello di ignorarla in gran parte e semplicemente di abituarmi agli したがって、文法に対する私のアプローチは、文法をほとんど無視して、 그래서 문법에 대한 나의 접근 방식은 문법을 크게 무시하고 Zatem moje podejście do gramatyki polegało na jej ignorowaniu i przyzwyczajaniu się do Portanto, a minha abordagem à gramática foi ignorá-la em grande parte e apenas habituar-me aos Поэтому мой подход к грамматике заключался в том, чтобы игнорировать ее и просто привыкать к 所以我对语法的态度是在很大程度上忽略它，只是为了习惯 所以我對文法的態度是在很大程度上忽略它，只是為了習慣

the patterns of how people say things in Arabic, but here again, I have changed. ||||||||Arabic|||again|||changed |modelli||||||||||||| أنماط كيفية قول الناس للأشياء باللغة العربية، ولكن هنا مرة أخرى، لقد تغيرت. mønstrene for, hvordan folk siger ting på arabisk, men her har jeg igen ændret mig. , wie Menschen Dinge auf Arabisch sagen, aber auch hier habe ich mich verändert. los patrones de cómo la gente dice las cosas en árabe, pero aquí nuevamente he cambiado. la façon dont les gens disent les choses en arabe, mais là encore, j’ai changé. schemi di come le persone dicono le cose in arabo, ma anche in questo caso sono cambiato. 人々がアラビア語でどのように言うかというパターン に慣れることでした 。しかし、ここでも私は変わりました。 사람들이 아랍어로 말하는 패턴에 익숙해지는 것이었지만 여기서도 나는 바뀌었습니다. wzorców mówienia po arabsku, ale tutaj znowu się zmieniłem. padrões de como as pessoas dizem as coisas em árabe, mas aqui, novamente, mudei. шаблонам того, как люди говорят по-арабски, но здесь я снова изменился. 人们用阿拉伯语说话的模式，但在这里，我再次改变了。 人們用阿拉伯語說話的模式，但在這裡，我再次改變了。

A little bit, and I will get to that later on. قليلا، وسأصل إلى ذلك لاحقا. Lidt, og det kommer jeg til senere. Ein bisschen, darauf komme ich später zurück. Un poquito, ya hablaré de eso más adelante. Un peu, et j'y reviendrai plus tard. Un po', e di questo ci parlerò più avanti. 少しだけ、それについては後ほど説明します。 조금, 나중에 그것에 대해 설명하겠습니다. Jeszcze trochę i do tego dojdę później. Um pouco, e falarei disso mais tarde. Немного, и я вернусь к этому позже. 一点点，我稍后会谈到这一点。 一點點，我稍後會談到這一點。

Another obstacle in Arabic is content. هناك عائق آخر في اللغة العربية وهو المحتوى. En anden hindring på arabisk er indhold. Ein weiteres Hindernis auf Arabisch ist der Inhalt. Otro obstáculo en árabe es el contenido. Un autre obstacle en arabe est le contenu. Un altro ostacolo in arabo è il contenuto. アラビア語におけるもう 1 つの障害は内容です。 아랍어의 또 다른 장애물은 콘텐츠입니다. Kolejną przeszkodą w języku arabskim jest treść. Outro obstáculo em árabe é o conteúdo. Еще одно препятствие в арабском языке – это содержание. 阿拉伯语的另一个障碍是内容。 阿拉伯語的另一個障礙是內容。

Initially, when I started back in 2018, 2019, so I did our many stories. في البداية، عندما بدأت في عام 2018، 2019، كتبت قصصنا العديدة. I første omgang, da jeg startede tilbage i 2018, 2019, så jeg lavede vores mange historier. Als ich 2018 und 2019 anfing, habe ich zunächst unsere vielen Geschichten geschrieben. Inicialmente, cuando comencé en 2018, 2019, hice nuestras muchas historias. Au départ, quand j’ai commencé en 2018, 2019, j’ai donc fait nos nombreuses histoires. Inizialmente, quando ho iniziato nel 2018, 2019, ho realizzato le nostre numerose storie. 最初は2018年から2019年に始めたので、たくさんのストーリーを書きました。 처음에는 2018년, 2019년에 시작해서 많은 이야기를 했어요. Początkowo, kiedy zaczynałem w 2018, 2019 r., opisałem wiele naszych historii. Inicialmente, quando comecei em 2018, 2019, fiz nossas muitas histórias. Изначально, когда я начинал еще в 2018, 2019 годах, я делал много наших историй. 最初，当我在 2018、2019 年开始工作时，我做了很多故事。 最初，當我在 2018、2019 年開始工作時，我做了很多故事。

So I totally focused on the many stories and that's okay because لذلك ركزت تمامًا على القصص العديدة ولا بأس بذلك لأنها Så jeg fokuserede totalt på de mange historier, og det er okay, fordi Also habe ich mich voll und ganz auf die vielen Geschichten konzentriert und das ist in Ordnung, weil Así que me concentré totalmente en las muchas historias y eso está bien porque Je me suis donc totalement concentré sur les nombreuses histoires et ce n'est pas grave car Quindi mi sono concentrato totalmente sulle tante storie e va bene così perché だから私はたくさんのストーリーに完全に集中しました、そしてそれは 그래서 많은 이야기에 전적으로 집중했는데, 빈도수가 높은 동사 Więc całkowicie skupiłem się na wielu historiach i jest to w porządku, ponieważ Então me concentrei totalmente nas muitas histórias e tudo bem porque Поэтому я полностью сосредоточился на многих историях, и это нормально, потому что 所以我完全专注于许多故事，这没关系，因为 所以我完全專注於許多故事，這沒關係，因為

it's high frequency verbs. أفعال عالية التردد. det er højfrekvente verber. es sich um Verben mit hoher Häufigkeit handelt. son verbos de alta frecuencia. ce sont des verbes à haute fréquence. sono verbi ad alta frequenza. 高頻度の動詞なので大丈夫です。 라서 괜찮습니다 . są to czasowniki o wysokiej częstotliwości. são verbos de alta frequência. это часто встречающиеся глаголы. 它是高频动词。 它是高頻動詞。

I listened to it many, many times. لقد استمعت إليها مرات عديدة. Jeg lyttede til den mange, mange gange. Ich habe es viele, viele Male gehört. Lo escuché muchas, muchas veces. Je l'ai écouté de très nombreuses fois. L'ho ascoltato tante, tante volte. 何度も何度も聴きました。 나는 그것을 여러 번 들었습니다. Słuchałem tego wiele, wiele razy. Eu ouvi isso muitas e muitas vezes. Я слушал это много-много раз. 我听了很多很多遍。 我聽了很多很多遍。

And again, if you look at my statistics, you'll see that there's a tremendous ومرة أخرى، إذا نظرت إلى إحصائياتي، سترى أن هناك Og igen, hvis du ser på mine statistikker, vil du se, at der Und wenn Sie sich meine Statistiken ansehen, werden Sie feststellen, dass Y nuevamente, si miran mis estadísticas, verán que Et encore une fois, si vous regardez mes statistiques, vous verrez qu'il y a énormément E ancora, se guardi le mie statistiche, vedrai che もう一度、私の統計を見てみると、 그리고 다시 한 번 제 통계를 보시면 I znowu, jeśli spojrzysz na moje statystyki, zobaczysz, że ma E, novamente, se você olhar minhas estatísticas, verá que há uma И опять же, если вы посмотрите на мою статистику, вы увидите, что 再说一遍，如果你看一下我的统计数据，你会发现 再說一遍，如果你看一下我的統計數據，你會發現

amount of listening taking place there. قدرًا هائلاً من الاستماع هناك. foregår en enorm lytning der. dort enorm viel zugehört wird. allí se escucha muchísimo. d'écoute là-bas. lì c'è un'enorme quantità di ascolti. そこでは膨大な量のリスニングが行われていることがわかります。 그곳에서 엄청난 양의 청취가 이루어지고 있음을 알 수 있습니다. tam miejsce ogromna ilość słuchania. quantidade enorme de escuta acontecendo ali. там прослушивается огромное количество людей. 那里有大量的收听活动。 那裡有大量的收聽活動。

And then, okay, I've done the many stories. وبعد ذلك، حسنًا، لقد كتبت العديد من القصص. Og så, okay, jeg har lavet de mange historier. Und dann, okay, ich habe die vielen Geschichten gemacht. Y luego, está bien, he hecho muchas historias. Et puis, d'accord, j'ai fait de nombreuses histoires. E poi, okay, di storie ne ho fatte tante. そして、はい、たくさんの話をしました。 그리고 좋아요, 저는 많은 이야기를 해왔습니다. A potem, OK, napisałem wiele historii. E então, ok, eu fiz muitas histórias. И потом, ладно, я написал много историй. 然后，好吧，我已经完成了很多故事。 然後，好吧，我已經完成了很多故事。

Now I'm going to venture out. الآن سأغامر بالخروج. Nu vil jeg vove mig ud. Jetzt werde ich mich auf den Weg machen. Ahora me voy a aventurar. Maintenant, je vais m'aventurer. Adesso mi avventurerò fuori. さあ、冒険してみます。 이제 저는 모험을 떠나려고 합니다. Teraz mam zamiar wyruszyć. Agora vou me aventurar. Теперь я собираюсь выйти на улицу. 现在我要出去冒险了。 現在我要出去冒險了。

So I go and find what's available online, Al Jazeera. لذلك أذهب وأبحث عن ما هو متاح على الإنترنت، قناة الجزيرة. Så jeg går og finder, hvad der er tilgængeligt online, Al Jazeera. Also gehe ich und finde, was online verfügbar ist, Al Jazeera. Entonces voy y busco lo que está disponible en línea, Al Jazeera. Alors je vais chercher ce qui est disponible en ligne, Al Jazeera. Quindi vado a cercare ciò che è disponibile online, Al Jazeera. そこで私はオンラインで入手できるものを探しに行きます、アルジャジーラ。 그래서 저는 온라인에서 볼 수 있는 알자지라(Al Jazeera)를 찾아봅니다. Więc idę i znajduję to, co jest dostępne w Internecie, Al Jazeera. Então vou procurar o que está disponível online, Al Jazeera. Итак, я иду и ищу то, что доступно в Интернете, «Аль-Джазира». 所以我去半岛电视台查找网上可用的内容。 所以我去半島電視台尋找網路上可用的內容。

Okay. I'm interested in the news. تمام. أنا مهتم بالأخبار. Okay. Jeg er interesseret i nyhederne. Okay. Ich interessiere mich für die Neuigkeiten. Bueno. Me interesan las novedades. D'accord. Je suis intéressé par les nouvelles. Va bene. Mi interessano le novità. わかった。私はそのニュースに興味があります。 좋아요. 나는 뉴스에 관심이 있습니다. Dobra. Jestem zainteresowany wiadomościami. OK. Estou interessado nas novidades. Хорошо. Мне интересны новости. 好的。我对新闻很感兴趣。 好的。我對新聞很有興趣。

I'm interested in history. أنا مهتم بالتاريخ. Jeg er interesseret i historie. Ich interessiere mich für Geschichte. Me interesa la historia. Je m'intéresse à l'histoire. Mi interessa la storia. 私は歴史に興味があります。 나는 역사에 관심이 있어요. Interesuję się historią. Estou interessado em história. Я интересуюсь историей. 我对历史感兴趣。 我對歷史有興趣。

And, uh, I find Happy Scribe where I can automatically create a transcript, |||||Scribe||||||| ولقد وجدت Happy Scribe حيث يمكنني إنشاء نص تلقائيًا، Og, øh, jeg finder Happy Scribe, hvor jeg automatisk kan oprette en transskription, Und ich finde Happy Scribe, wo ich automatisch ein Transkript erstellen kann, Y encuentro Happy Scribe, donde puedo crear automáticamente una transcripción, Et, euh, je trouve Happy Scribe où je peux créer automatiquement une transcription, E, uh, trovo Happy Scribe dove posso creare automaticamente una trascrizione, そして、まあ、 多かれ少なかれ正確な トランスクリプトを自動的に作成できる Happy Scribe を見つけました 그리고 어, 저는 자동으로 대본을 생성할 수 있는 Happy Scribe를 찾았는데, I, uh, znajduję Happy Scribe, gdzie mogę automatycznie utworzyć transkrypcję, E, uh, encontro o Happy Scribe, onde posso criar automaticamente uma transcrição, И, ну, я нашел Happy Scribe, где я могу автоматически создать 而且，呃，我发现 Happy Scribe 可以自动创建一份记录， 而且，呃，我發現 Happy Scribe 可以自動建立記錄，

which is more or less accurate. qui||||| وهو أكثر أو أقل دقة. som er mere eller mindre nøjagtig. das mehr oder weniger genau ist. que es más o menos precisa. qui est plus ou moins précise. che è più o meno accurata. 。 이는 다소 정확합니다. która jest mniej więcej dokładna. que é mais ou menos precisa. более или менее точную расшифровку. 或多或少是准确的。 或多或少是準確的。

It actually has improved over the years. لقد تحسن بالفعل على مر السنين. Det er faktisk blevet bedre med årene. Es hat sich im Laufe der Jahre tatsächlich verbessert. De hecho, ha mejorado con los años. En fait, cela s'est amélioré au fil des années. Effettivamente è migliorato nel corso degli anni. 実際、それは何年にもわたって改善されてきました。 실제로 수년에 걸쳐 개선되었습니다. Rzeczywiście poprawiło się na przestrzeni lat. Na verdade, melhorou ao longo dos anos. На самом деле с годами ситуация улучшилась. 这些年来它实际上已经有所改善。 這些年來它實際上已經有所改善。

I'm paying for this, of course, but still it's giving me content that I can consume. |||||||||||du contenu|||| |||||||||||content||||consume ||||||||||||||posso| أنا أدفع مقابل هذا بالطبع، لكنه لا يزال يمنحني محتوى يمكنني استهلاكه. Jeg betaler selvfølgelig for dette, men det giver mig stadig indhold, som jeg kan forbruge. Natürlich bezahle ich dafür, aber es liefert mir trotzdem Inhalte, die ich konsumieren kann. Estoy pagando por esto, por supuesto, pero aún así me brinda contenido que puedo consumir. Je paie pour cela, bien sûr, mais cela me donne quand même du contenu que je peux consommer. Sto pagando per questo, ovviamente, ma mi dà comunque contenuti che posso consumare. もちろんお金を払っていますが、それでも消費できるコンテンツが提供されています。 물론 비용을 지불하고 있지만 여전히 소비할 수 있는 콘텐츠를 제공하고 있습니다. Oczywiście płacę za to, ale mimo to dostarcza mi to treści, które mogę skonsumować. Estou pagando por isso, é claro, mas ainda assim estou me dando conteúdo que posso consumir. Конечно, я плачу за это, но тем не менее это дает мне контент, который я могу потреблять. 当然，我为此付费，但它仍然为我提供了可以消费的内容。 當然，我為此付費，但它仍然為我提供了可以消費的內容。

But after a while, it's all the same. ولكن بعد فترة من الوقت، كل شيء هو نفسه. Men efter et stykke tid er det det samme. Aber nach einer Weile ist alles das Gleiche. Pero después de un tiempo todo es lo mismo. Mais au bout d'un moment, c'est pareil. Ma dopo un po' è tutto uguale. しかし、しばらくすると、すべて同じになります。 하지만 조금 지나면 모두 똑같아집니다. Ale po pewnym czasie wszystko jest takie samo. Mas depois de um tempo, é tudo a mesma coisa. Но через некоторое время все то же самое. 但过了一段时间，一切都一样了。 但過了一段時間，一切都一樣了。

It's all the same news stories. |||same||stories كلها نفس القصص الإخبارية. Det er alle de samme nyheder. Es sind immer die gleichen Nachrichten. Son todas las mismas noticias. Ce sont toujours les mêmes reportages. Sono tutte le stesse notizie. どれも同じようなニュースばかりです。 다 똑같은 뉴스네요. To wszystkie te same wiadomości. São todas as mesmas notícias. Это все те же новости. 都是同样的新闻报道。 都是同樣的新聞報道。

So I'm using this stuff and I'm kind of starting to kind of get a, uh, toehold ||||||||||||||||apoio ||||||||||||||||punto d'appoggio ||||||||||||||||punkt zaczepienia لذلك أنا أستخدم هذه الأشياء وبدأت نوعًا ما في الحصول على موطئ قدم Så jeg bruger det her, og jeg er på en måde begyndt at få fat Also benutze ich dieses Zeug und fange an, mich mit der Sprache einigermaßen vertraut zu machen Así que estoy usando estas cosas y estoy empezando a entender Donc j'utilise ce genre de choses et je commence en quelque sorte à avoir une idée Quindi sto usando questa roba e sto iniziando a prendere, uh, un punto d'appoggio それで、私はこれを使っていて、その言語について少しずつ掴み始めています 그래서 저는 이 물건을 사용하면서 어느 정도 언어에 익숙해지기 시작했습니다 Używam tych rzeczy i w pewnym sensie zaczynam oswajać się Então, estou usando essas coisas e estou começando a ter uma noção Итак, я использую эти материалы и вроде как начинаю получать точку опоры 所以我正在使用这些东西，我开始在这种语言上站稳脚跟 所以我正在使用這些東西，我開始在這種語言上站穩腳跟

on the language, but still this lack of content and, and the content that I get في اللغة، ولكن لا يزال هذا النقص في المحتوى، والمحتوى الذي أحصل عليه i sproget, men stadig er denne mangel på indhold og det indhold, jeg får , aber es mangelt immer noch an Inhalten und die Inhalte, die ich el idioma, pero aún así hay falta de contenido y el contenido que obtengo de la langue, mais il y a toujours ce manque de contenu et le contenu que je reçois sulla lingua, ma c'è ancora questa mancanza di contenuti e, e il contenuto che ricevo が、それでもコンテンツが不足しており、 . 하지만 여전히 내용이 부족하고 알 자지라에서 얻는 내용은 z tym językiem, ale wciąż brakuje treści, a treści, które otrzymuję do idioma, mas ainda assim essa falta de conteúdo e o conteúdo que recebo в языке, но все еще не хватает контента, и контент, который я получаю ，但仍然缺乏内容，而且我 ，但仍然缺乏內容，而且我

from Al Jazeera is all in standard Arabic. من الجزيرة هو كله باللغة العربية الفصحى. fra Al Jazeera, alt sammen på standard arabisk. von Al Jazeera bekomme, sind alle in Standardarabisch. de Al Jazeera está todo en árabe estándar. d'Al Jazeera est entièrement en arabe standard. da Al Jazeera è tutto in arabo standard. アルジャジーラから得られるコンテンツはすべて標準アラビア語です。 모두 표준 아랍어로 되어 있습니다. z Al Jazeery, są w całości w standardowym języku arabskim. da Al Jazeera está todo em árabe padrão. от Аль-Джазиры, полностью на стандартном арабском языке. 从半岛电视台获得的内容都是标准阿拉伯语。 從半島電視台獲得的內容都是標準阿拉伯語。

So I'm focused on standard Arabic and that's what's available. |||||||c'est|ce qui| |||||Arabic|||what is| لذلك أنا أركز على اللغة العربية الفصحى وهذا هو المتاح. Så jeg er fokuseret på standard arabisk, og det er det, der er tilgængeligt. Ich konzentriere mich also auf Standardarabisch, und das ist es, was verfügbar ist. Así que me centré en el árabe estándar y eso es lo que está disponible. Je me concentre donc sur l'arabe standard et c'est ce qui est disponible. Quindi mi concentro sull'arabo standard e questo è ciò che è disponibile. したがって、私は標準的なアラビア語に焦点を当てており、それが利用可能なものです。 그래서 저는 표준 아랍어에 초점을 맞추고 있으며 그것이 가능한 것입니다. Dlatego skupiam się na standardowym języku arabskim i tylko tym, co jest dostępne. Então estou focado no árabe padrão e é isso que está disponível. Поэтому я сосредоточен на стандартном арабском языке и на том, что доступно. 所以我专注于标准阿拉伯语，这就是可用的。 所以我專注於標準阿拉伯語，這就是可用的。

That's what books are written in. ||books||written| هذا هو ما تُكتب فيه الكتب. Det er det, bøger er skrevet i. Das ist die Sprache, in der Bücher geschrieben werden. En eso están escritos los libros. C'est dans cela que les livres sont écrits. Questo è ciò in cui sono scritti i libri. それが本に書かれていることです。 그것이 바로 책이 쓰여지는 방식입니다. W ten sposób pisze się książki. É nisso que os livros são escritos. Об этом пишут книги. 书籍就是这样写的。 書籍就是這樣寫的。

That's what, you know, political discussions online are هذا ما، كما تعلمون، هي المناقشات السياسية عبر الإنترنت في Det er det, du ved, politiske diskussioner på nettet er Das ist es, worum es bei politischen Diskussionen im Internet Eso es lo que, ya sabes, son C'est à cela que servent Questo è ciò in cui, sai, le discussioni politiche online sono オンラインでの政治的な議論は 아시다시피 온라인에서 정치적 토론은 Wiesz, na tym polegają É nisso que, você sabe, as discussões políticas online são Знаете, именно об этом 你知道，网上的政治讨论 你知道，網路上的政治討論

predominantly, uh, but it's not when people speak to each other. |||||||parlent||| الغالب، ولكن لا يحدث ذلك عندما يتحدث الناس مع بعضهم البعض. overvejende, øh, men det er ikke, når folk taler med hinanden. hauptsächlich geht, ähm, aber nicht, wenn Menschen miteinander reden. predominantemente las discusiones políticas en línea, pero no cuando las personas hablan entre sí. principalement les discussions politiques en ligne, mais ce n'est pas lorsque les gens se parlent. prevalentemente, uh, ma non è quando le persone parlano tra loro. 主にそのように行われますが、人々が互いに話す場合はそうではありません。 주로, 어, 하지만 사람들이 서로 대화할 때는 그렇지 않습니다. głównie dyskusje polityczne w Internecie, hm, ale nie wtedy, gdy ludzie ze sobą rozmawiają. predominantemente, uh, mas não é quando as pessoas falam umas com as outras. в основном и ведутся политические дискуссии в Интернете, но это не то, когда люди разговаривают друг с другом. 主要是这样的，呃，但这不是人们互相交谈的时候。 主要是這樣的，呃，但這不是人們互相交談的時候。

And particularly if I go to movies, Egyptian movies, or Levantine movies. |||||||Egyptian|movies||Levantine| وخاصة إذا ذهبت إلى السينما، أو الأفلام المصرية، أو الأفلام الشامية. Og især hvis jeg går til film, egyptiske film eller Levantine-film. Und vor allem, wenn ich ins Kino gehe, ägyptische Filme oder levantinische Filme. Y sobre todo si voy al cine, al cine egipcio o al cine levantino. Et surtout si je vais au cinéma, au cinéma égyptien ou au cinéma levantin. E soprattutto se vado a vedere film, film egiziani o film levantini. 特に映画、エジプト映画、レヴァント映画を観に行く場合はそうです。 특히 영화, 이집트 영화, 레반트 영화를 보러 가면 더욱 그렇습니다. A szczególnie, jeśli chodzę do filmów, filmów egipskich lub filmów lewantyńskich. E particularmente se vou ao cinema, ao cinema egípcio ou ao cinema levantino. И особенно, если я иду в кино, египетские или левантийские фильмы. 尤其是当我去看电影、埃及电影或黎凡特电影时。 尤其是當我去看電影、埃及電影或黎凡特電影時。

However much I understood of my Al Jazeera political podcast or news item, I |||comprenais|||||||||| ومهما كنت أفهم الكثير عن البودكاست السياسي أو الأخبار التي أبثها على قناة الجزيرة، Uanset hvor meget jeg forstod af min Al Jazeera politiske podcast eller nyhedsindslag, So viel ich auch von meinem politischen Podcast oder meiner Nachrichtensendung von Al Jazeera verstand, Por mucho que entendiera mi podcast político o mi noticia de Al Jazeera, Même si je comprenais bien mon podcast ou mon reportage politique sur Al Jazeera, je Per quanto capissi del mio podcast politico o delle notizie di Al Jazeera, アルジャジーラの政治ポッドキャストやニュース記事についてはいくら理解できても、 알자지라 정치 팟캐스트나 뉴스 기사에 대해 아무리 많이 이해하더라도 Niezależnie od tego, jak wiele rozumiałem z mojego podcastu politycznego lub wiadomości z Al Jazeery, Por mais que eu entendesse do meu podcast político ou notícia da Al Jazeera, Сколько бы я ни понимал в своих политических подкастах или новостях «Аль-Джазиры», я 无论我对半岛电视台的政治播客或新闻有多少了解，我都 無論我對半島電視台的政治播客或新聞有多少了解，我都

couldn't understand the movies, neither in Egyptian, nor in Levantine, like Lebanese. |||||||||Levantine||Lebanese لم أتمكن من فهم الأفلام، لا في مصر ولا في المشرق، مثل لبنان. kunne jeg ikke forstå filmene, hverken på egyptisk eller på levantinsk, som libanesisk. konnte ich die Filme nicht verstehen, weder auf Ägyptisch noch auf Levantinisch wie auf Libanesisch. no podía entender las películas, ni en egipcio ni en levantino, como el libanés. ne comprenais pas les films, ni en égyptien, ni en levantin, comme en libanais. non riuscivo a capire i film, né in egiziano, né in levantino, come il libanese. 映画はエジプト語でも、レバノン語などのレバント語でも理解できませんでした。 이집트어로 된 영화나 레바논 같은 레반트어로 된 영화는 이해할 수 없었습니다. nie rozumiałem filmów ani po egipsku, ani po lewantyńsku, jak libański. não conseguia entender os filmes, nem em egípcio, nem em levantino, como o libanês. не мог понять фильмы ни на египетском, ни на левантийском, как ливанский. 无法理解这些电影，无论是埃及语还是黎凡特语（如黎巴嫩语）。 無法理解這些電影，無論是埃及語還是黎凡特語（如黎巴嫩語）。

So, whereas in other languages, you can just go find stuff and start learning لذلك، بينما في اللغات الأخرى، يمكنك فقط البحث عن الأشياء والبدء في التعلم Så mens du på andre sprog bare kan finde ting og begynde at lære Während man also in anderen Sprachen einfach Dinge suchen und Entonces, mientras que en otros idiomas puedes simplemente buscar cosas y comenzar a aprender Ainsi, alors que dans d’autres langues, vous pouvez simplement chercher des choses et commencer à en tirer des leçons Quindi, mentre in altre lingue puoi semplicemente cercare qualcosa e iniziare a imparare したがって、他の言語では、ただ何かを見つけて 그래서 다른 언어에서는 그냥 가서 뭔가를 찾아서 배우기 시작할 수 있고 Tak więc, podczas gdy w innych językach możesz po prostu znaleźć coś i zacząć się Então, enquanto em outras línguas você pode simplesmente encontrar coisas e começar a aprender Таким образом, в то время как на других языках вы можете просто найти что-то и начать учиться 因此，在其他语言中，你可以直接去找东西并开始学习 因此，在其他語言中，你可以直接去找東西並開始學習

from it, bring it into LingQ or whatever you do, in Arabic, it was more difficult. منها، وإحضارها إلى LingQ أو أي شيء تفعله، أما باللغة العربية، فقد كان الأمر أكثر صعوبة. af det, bringe det ind i LingQ eller hvad du nu gør, på arabisk var det sværere. daraus lernen kann, sie in LingQ einbringen oder was auch immer man tut, war es auf Arabisch schwieriger. de ellas, incorporarlas a LingQ o lo que sea que hagas, en árabe fue más difícil. , les intégrer dans LingQ ou quoi que vous fassiez, en arabe, c’était plus difficile. da esso, portarlo in LingQ o qualunque cosa tu faccia, in arabo è stato più difficile. そこから学習を開始し、それを LingQ に取り込んだり、何をするにしてもできますが、アラビア語ではそれがより困難でした。 , LingQ로 가져오거나 무엇을 하든 상관없이 아랍어에서는 그게 더 어려웠어요. na nim uczyć, przenieść to do LingQ lub cokolwiek innego, w języku arabskim było to trudniejsze. com elas, trazê-las para o LingQ ou o que quer que você faça, em árabe era mais difícil. на нем, перенести это в LingQ или что-то еще, что вы делаете, на арабском языке это было сложнее. ，将其带入 LingQ 或任何你所做的事情，但在阿拉伯语中，这要困难得多。 ，將其帶入 LingQ 或任何你所做的事情，但在阿拉伯語中，這要困難得多。

Even when you get to sort of content in say Levantine Arabic, the transcript حتى عندما تحصل على نوع من المحتوى باللغة العربية المشرقية، فإن النص Selv når du kommer til en slags indhold på f.eks. Levantine-arabisk, er udskriften Selbst wenn Sie den Inhalt beispielsweise in levantinischem Arabisch sortieren, Incluso cuando se trata de contenido, por ejemplo, en árabe levantino, la transcripción Même lorsque vous arrivez à un contenu en arabe levantin, par exemple, la transcription Anche quando si arriva a una sorta di contenuto, ad esempio, in arabo levantino, la trascrizione たとえばレヴァントのアラビア語で内容を理解したとしても、トランスクリプトは 레반트 아랍어로 된 내용을 접하더라도 그 내용은 Nawet jeśli dojdziesz do treści, powiedzmy, w języku lewantyńskim, transkrypcja Mesmo quando você chega a algum tipo de conteúdo, digamos, em árabe levantino, a transcrição Даже когда вы добираетесь до содержания, скажем, на левантийском арабском языке, расшифровка 即使当你看到黎凡特阿拉伯语的内容时，文字记录 即使當你看到黎凡特阿拉伯語的內容時，文字記錄

is in Fussai, in standard Arabic. ||Fussai||| ||||standard| ||Fussai(1)||| ||Fussai||| ||فصا (1)||| يكون باللغة الفساي، باللغة العربية الفصحى. på Fussai, på standard-arabisk. ist das Transkript in Fussai, also in Standardarabisch. está en fussai, en árabe estándar. est en fussai, en arabe standard. è in Fussai, in arabo standard. 標準アラビア語のフッサイで書かれています。 표준 아랍어인 푸사이(Fussai)로 되어 있습니다. jest w języku fussai, w standardowym języku arabskim. está em Fussai, em árabe padrão. ведется на фусаи, на стандартном арабском языке. 也是用标准阿拉伯语 Fussai 写的。 也是用標準阿拉伯語 Fussai 寫的。

You know, it's as if the, what you're listening to is in Spanish, كما تعلمون، يبدو الأمر كما لو أن ما تستمعون إليه باللغة الإسبانية، Du ved, det er som om, det du lytter til er på spansk, Wissen Sie, es ist, als wäre das, was Sie gerade hören, auf Spanisch, Ya sabes, es como si lo que estás escuchando estuviera en español, Vous savez, c'est comme si ce que vous écoutez était en espagnol, Sai, è come se quello che stai ascoltando fosse in spagnolo, あなたが聞いているのはスペイン語ですが、 아시다시피, 여러분이 듣고 있는 내용은 스페인어로 되어 Wiesz, to tak, jakby to, czego słuchasz, było po hiszpańsku, Você sabe, é como se o que você está ouvindo estivesse em espanhol, Знаете, это как если бы то, что вы слушаете, было на испанском языке, 你知道，就好像你正在听的是西班牙语， 你知道，就好像你正在聽的是西班牙語，

but the transcript is in Latin. ولكن النص مكتوب باللغة اللاتينية. men udskriften er på latin. aber das Transkript ist auf Latein. pero la transcripción está en latín. mais la transcription est en latin. ma la trascrizione è in latino. トランスクリプトはラテン語であるかのようです。 있지만 녹취록은 라틴어로 되어 있는 것과 ale transkrypcja była po łacinie. mas a transcrição estivesse em latim. но стенограмма была бы на латыни. 但文字记录是拉丁语。 但文字記錄是拉丁語。

So it's not very helpful. لذلك فهو ليس مفيدًا جدًا. Så det er ikke særlig nyttigt. Es ist also nicht sehr hilfreich. Entonces no es de mucha ayuda. Ce n'est donc pas très utile. Quindi non è molto utile. したがって、あまり役に立ちません。 같습니다 . 그래서 별로 도움이 되지 않습니다. Więc nie jest to zbyt pomocne. Portanto, não é muito útil. Так что это не очень полезно. 所以这不是很有帮助。 所以這不是很有幫助。

So that was another problem with, with, uh, content. لذا كانت تلك مشكلة أخرى تتعلق بالمحتوى. Så det var endnu et problem med, øh, indhold. Das war also ein weiteres Problem mit dem Inhalt. Así que ese fue otro problema con el contenido. C'était donc un autre problème avec, euh, le contenu. Quindi questo era un altro problema con i contenuti. つまり、それはコンテンツに関する別の問題でした。 그래서 그것은 내용에 대한 또 다른 문제였습니다. To był kolejny problem z, uh, treścią. Então esse foi outro problema com, uh, conteúdo. Так что это была еще одна проблема с содержанием. 所以这是另一个问题，呃，内容。 所以這是另一個問題，呃，內容。

But again, you, you can't just keep doing the same thing. |||||||doing||same| لكن مرة أخرى، لا يمكنك الاستمرار في فعل نفس الشيء. Men igen, du, du kan ikke bare blive ved med at gøre det samme. Aber auch Sie können nicht einfach immer das Gleiche tun. Pero repito, no puedes seguir haciendo lo mismo. Mais encore une fois, vous ne pouvez pas continuer à faire la même chose. Ma ancora una volta, non puoi continuare a fare la stessa cosa. しかし、繰り返しになりますが、同じことを続けることはできません。 하지만 다시 한번 말하지만, 똑같은 일을 계속할 수는 없습니다. Ale znowu, nie możesz po prostu robić tego samego. Mas, novamente, você não pode simplesmente continuar fazendo a mesma coisa. Но опять же, ты, ты не можешь просто продолжать делать то же самое. 但再说一次，你，你不能一直做同样的事情。 但再說一次，你，你不能一直做同樣的事情。

So I used many stories. لذلك استخدمت العديد من القصص. Så jeg brugte mange historier. Also habe ich viele Geschichten verwendet. Entonces usé muchas historias. J'ai donc utilisé de nombreuses histoires. Quindi ho usato molte storie. なので、いろんな話を使いました。 그래서 이야기를 많이 활용했어요. Wykorzystałem więc wiele historii. Então usei muitas histórias. Поэтому я использовал много историй. 所以我用了很多故事。 所以我用了很多故事。

Then I did Assimil. ثم فعلت Assimil. Så lavede jeg Assimil. Dann habe ich Assimil gemacht. Luego hice Assimil. Puis j'ai fait Assimil. Poi ho fatto Assimil. それからアシミルをやりました。 그런 다음 Assimil을했습니다. Potem zrobiłem Assimil. Depois fiz Assimil. Потом я сделал Ассимил. 然后我做了阿西米尔。 然後我做了阿西米爾。

I did a number of these books, whatever I was able to find. لقد قمت بتأليف عدد من هذه الكتب، كل ما تمكنت من العثور عليه. Jeg lavede en række af disse bøger, hvad end jeg kunne finde. Ich habe eine Reihe dieser Bücher geschrieben, alles, was ich finden konnte. Hice varios de estos libros, todo lo que pude encontrar. J'ai fait un certain nombre de ces livres, tout ce que j'ai pu trouver. Ho scritto diversi di questi libri, qualunque cosa sia riuscita a trovare. 見つけられるものは何でも、これらの本を何冊も読みました。 나는 내가 찾을 수 있는 모든 책을 여러 권 읽었습니다. Zrobiłem wiele tych książek, cokolwiek udało mi się znaleźć. Eu fiz vários desses livros, tudo o que consegui encontrar. Я написал несколько таких книг, все, что смог найти. 我写了很多这样的书，无论我能找到什么。 我寫了很多這樣的書，無論我能找到什麼。

The content in these learner books like Assimil is not very interesting. المحتوى الموجود في كتب التعلم هذه مثل Assimil ليس مثيرًا للاهتمام. Indholdet i disse lærebøger som Assimil er ikke særlig interessant. Der Inhalt dieser Lernbücher wie Assimil ist nicht sehr interessant. El contenido de estos libros para estudiantes como Assimil no es muy interesante. Le contenu de ces livres d’apprentissage comme Assimil n’est pas très intéressant. Il contenuto di questi libri per studenti come Assimil non è molto interessante. Assimil のような学習本の内容はあまり面白くありません。 Assimil과 같은 학습자용 책의 내용은 그다지 흥미롭지 않습니다. Treść tych książek dla uczniów, takich jak Assimil, nie jest zbyt interesująca. O conteúdo desses livros didáticos como Assimil não é muito interessante. Содержание таких учебников, как «Ассимиль», не очень интересно. 像Assimil这样的学习书籍中的内容并不是很有趣。 像Assimil這樣的學習書籍中的內容並不是很有趣。

Again, the script is full of these harakat that makes it مرة أخرى، النص مليء بهذه الحركات مما يزيد Igen er manuskriptet fyldt med disse harakat, der gør det Auch hier ist das Drehbuch voller Harakat, was es Nuevamente, el guión está lleno de estos harakat que me hacen Encore une fois, le script est plein de ces harakat, ce qui rend Ancora una volta, la sceneggiatura è piena di questi harakat che 繰り返しますが、台本にはこれらのハラカットがたくさんあり、 다시 말하지만, 대본은 Ponownie, scenariusz jest pełen tych harakatów, które utrudniają Novamente, o roteiro está cheio desses harakat que tornam Опять же, сценарий полон этих харакатов, из-за которых 再说一次，剧本里充满了这些哈拉卡特，这让 再說一次，劇本充滿了這些哈拉卡特，讓

more difficult for me to read. من صعوبة قراءتي. sværere for mig at læse. für mich schwieriger macht, es zu lesen. más difícil leerlo. la lecture plus difficile pour moi. mi rendono più difficile la lettura. 読むのがさらに難しくなります。 내가 읽기를 더 어렵게 만드는 하라카트로 가득 차 있습니다. mi czytanie. mais difícil para mim a leitura. мне труднее его читать. 我更难以阅读。 我更難以閱讀。

I ended up actually importing the Assimil into LingQ so that I could look up انتهى بي الأمر باستيراد Assimil إلى LingQ حتى أتمكن من البحث عن Jeg endte med at importere Assimil til LingQ, så jeg kunne slå Am Ende habe ich das Assimil tatsächlich in LingQ importiert, damit ich Wörter nachschlagen kann, Terminé importando Assimil a LingQ para poder buscar J'ai fini par importer l'Assimil dans LingQ afin de pouvoir rechercher Alla fine ho importato Assimil in LingQ in modo da poter cercare 結局、Assimil を実際に LingQ にインポートして 실제로 Assimil을 LingQ로 가져와서 단어를 찾을 수 있게 되었습니다. Skończyło się na tym, że zaimportowałem Assimil do LingQ, aby móc wyszukiwać Acabei importando o Assimil para o LingQ para poder procurar В итоге я импортировал Assimil в LingQ, чтобы иметь возможность искать 我最终实际上将 Assimil 导入到 LingQ 中，以便我可以查找 我最終實際上將 Assimil 導入到 LingQ 中，以便我可以查找

words because the word list they provide is not necessary, doesn't necessarily الكلمات لأن قائمة الكلمات التي يقدمونها ليست ضرورية، ولا ord op, fordi den ordliste, de giver, ikke er nødvendig, ikke nødvendigvis da die bereitgestellte Wortliste nicht notwendig ist und nicht unbedingt palabras porque la lista de palabras que proporcionan no es necesaria, no necesariamente des mots, car la liste de mots qu'ils fournissent n'est pas nécessaire et ne le parole perché l'elenco di parole che forniscono non è necessario, non 単語を検索できるようにしました。提供される単語リストは必須ではなく、必ずしも 그들이 제공하는 단어 목록이 필요하지도 않고, słowa, ponieważ podana przez nich lista słów nie jest konieczna i niekoniecznie palavras porque a lista de palavras que eles fornecem não é necessária, não слова, потому что список слов, который они предоставляют, не обязателен и не обязательно 单词，因为它们提供的单词列表不是必需的，不一定 單詞，因為它們提供的單詞列表不是必需的，不一定

cover all the words you don't know. تغطي بالضرورة جميع الكلمات التي لا تعرفها. dækker alle de ord, du ikke kender. alle Wörter abdeckt, die Sie nicht kennen. cubre todas las palabras que no conoces. couvre pas nécessairement tous les mots que vous ne connaissez pas. copre necessariamente tutte le parole che non conosci. 知らない単語をすべてカバーしているわけではないからです。 모르는 모든 단어를 반드시 포함할 필요도 없기 때문입니다. obejmuje wszystkie słowa, których nie znasz. cobre necessariamente todas as palavras que você não conhece. охватывает все слова, которые вы не знаете. 涵盖所有您不知道的单词。 涵蓋所有您不知道的單詞。

Uh, but I was doing all these things and I just found it a real uphill |||||||||||||||difícil |||||||||||||||una vera sfida |||||||||||||||trudne wyzwanie اه، لكنني كنت أفعل كل هذه الأشياء ووجدت أنها Uh, men jeg lavede alle disse ting, og jeg syntes bare, det var en rigtig Äh, aber ich habe all diese Dinge getan und es war für mich ein wirklich harter Uh, pero estaba haciendo todas estas cosas y encontré que era una verdadera Euh, mais je faisais toutes ces choses et j'ai trouvé que c'était une véritable Uh, ma stavo facendo tutte queste cose e ho trovato che fosse una vera ああ、でも私はこれらすべてのことをやっていて、 어, 하지만 저는 이 모든 일을 하고 있었는데 아랍어로 하는 일이 Uh, ale robiłem te wszystkie rzeczy i po prostu stwierdziłem, że to naprawdę ciężka Uh, mas eu estava fazendo todas essas coisas e achei uma Э-э, но я делал все эти вещи, и мне было очень тяжело говорить 呃，但是我正在做所有这些事情，我发现这 呃，但是我正在做所有這些事情，我發現這

battle all the way in my Arabic. معركة شاقة حقًا طوال الطريق في لغتي العربية. kamp op ad bakke hele vejen på mit arabiske. Kampf, mein Arabisch zu beherrschen. batalla cuesta arriba en mi árabe. bataille difficile tout au long de mon arabe. battaglia in salita per quanto riguarda il mio arabo. アラビア語をずっと話すのは本当に困難な戦いであることがわかりました。 정말 힘든 싸움이라는 것을 알았습니다 . bitwa przez cały czas w moim arabskim. batalha muito difícil no meu árabe. по-арабски. 对我的阿拉伯语来说是一场真正的艰苦战斗。 對我的阿拉伯語來說是一場真正的艱苦戰鬥。

Now, I've touched on this, but, uh, another obstacle in learning Arabic, لقد تطرقت الآن إلى هذا، لكن أه عائق آخر في تعلم اللغة العربية Nu har jeg berørt dette, men, øh, en anden hindring i at lære arabisk, Nun, ich habe das angesprochen, aber ein weiteres Hindernis beim Arabischlernen Ahora, ya he tocado esto, pero, otro obstáculo para aprender árabe, Maintenant, j'ai abordé ce sujet, mais, euh, un autre obstacle à l'apprentissage de l'arabe, Ora, ho accennato a questo, ma, un altro ostacolo nell'apprendimento dell'arabo, ovviamente さて、これについては触れましたが、アラビア語学習のもう 1 つの障害は、もちろん、 자, 제가 이것에 대해 언급했지만, 아랍어 학습의 또 다른 장애물은 물론 Już o tym mówiłem, ale kolejną przeszkodą w nauce języka arabskiego Agora, já mencionei isso, mas, uh, outro obstáculo na aprendizagem do árabe, Я уже затронул эту тему, но еще одним препятствием в изучении арабского языка, конечно же 现在，我已经谈到了这一点，但是，呃，学习阿拉伯语的另一个障碍 現在，我已經談到了這一點，但是，呃，學習阿拉伯語的另一個障礙

of course, is the regional variations of Arabic, you know, a hundred million بالطبع هو الاختلافات الإقليمية للغة العربية، كما تعلمون، مائة مليون selvfølgelig, er de regionale variationer af arabisk, du ved, hundrede millioner sind natürlich die regionalen Variationen des Arabischen. Wissen Sie, hundert Millionen por supuesto, son las variaciones regionales del árabe, ya sabes, cien millones de bien sûr, ce sont les variations régionales de l'arabe, vous savez, cent millions , sono le variazioni regionali dell'arabo, sai, cento milioni di アラビア語の地域的バリエーションです。ご存知のように、1 億 아랍어의 지역적 차이입니다. 아시다시피 1억 명의 są oczywiście regionalne odmiany języka arabskiego, wiesz, sto milionów é claro, são as variações regionais do árabe, você sabe, cem milhões de , являются региональные вариации арабского языка, вы знаете, сто миллионов 当然是阿拉伯语的地区差异，你知道，一亿 當然是阿拉伯語的地區差異，你知道，一億

people speak Egyptian Arabic, maybe 40 million people speak Levantine Arabic. شخص يتحدثون العربية المصرية، وربما 40 مليون شخص يتحدثون العربية الشامية. mennesker taler egyptisk arabisk, måske 40 millioner mennesker taler levantinsk arabisk. Menschen sprechen Ägyptisches Arabisch, vielleicht 40 Millionen Menschen sprechen Levantinisches Arabisch. personas hablan árabe egipcio, tal vez 40 millones de personas hablan árabe levantino. de personnes parlent l'arabe égyptien, peut-être 40 millions de personnes parlent l'arabe levantin. persone parlano arabo egiziano, forse 40 milioni di persone parlano arabo levantino. 人がエジプトのアラビア語を話し、おそらく 4,000 万人がレバントのアラビア語を話します。 사람들이 이집트 아랍어를 사용하고, 아마도 4천만 명이 레반트 아랍어를 사용합니다. ludzi mówi po egipskim arabsku, może 40 milionów ludzi mówi po lewantyńskim arabsku. pessoas falam árabe egípcio, talvez 40 milhões de pessoas falam árabe levantino. человек говорят на египетском арабском языке, может быть, 40 миллионов человек говорят на левантийском арабском языке. 人说埃及阿拉伯语，也许有 4000 万人说黎凡特阿拉伯语。 人說埃及阿拉伯語，也許有4000 萬人說黎凡特阿拉伯語。

Nobody naturally speaks standard Arabic. personne|||l'arabe standard| لا أحد يتحدث اللغة العربية الفصحى بشكل طبيعي. Ingen taler naturligvis standard arabisk. Niemand spricht von Natur aus Hocharabisch. Nadie habla árabe estándar de forma natural. Personne ne parle naturellement l’arabe standard. Nessuno parla naturalmente l'arabo standard. 標準アラビア語を自然に話す人はいません。 자연스럽게 표준 아랍어를 구사하는 사람은 아무도 없습니다. Nikt naturalnie nie mówi standardowym językiem arabskim. Ninguém fala naturalmente o árabe padrão. Никто, естественно, не говорит на стандартном арабском языке. 没有人天生会说标准的阿拉伯语。 沒有人天生就會說標準的阿拉伯語。

But then if you go to sources of these regional variations, uh, لكن إذا ذهبت إلى مصادر هذه الاختلافات الإقليمية، أه، Men hvis du så går til kilder til disse regionale variationer, øh, Aber wenn man sich dann die Quellen dieser regionalen Unterschiede ansieht, ähm, Pero luego, si vas a las fuentes de estas variaciones regionales, Mais si vous recherchez les sources de ces variations régionales, euh, Ma poi se vai alle fonti di queste variazioni regionali, cosa しかし、これらの地域的差異の源に行くと、ええと、 하지만 이러한 지역적 변형의 출처를 찾아보면, 어, Ale jeśli sięgniesz do źródeł tych regionalnych różnic, hm, Mas então se você for às fontes dessas variações regionais, o Но если вы обратитесь к источникам этих региональных вариаций, 但是如果你去寻找这些区域差异的来源，呃， 但是如果你去尋找這些區域差異的來源，呃，

which I started to do after a while. فقد بدأت في القيام بذلك بعد فترة. som jeg begyndte at gøre efter et stykke tid. womit ich nach einer Weile begonnen habe. lo cual comencé a hacer después de un tiempo. ce que j'ai commencé à faire après un certain temps. che ho iniziato a fare dopo un po'. 私はしばらくしてからそれを始めました。 제가 얼마 후에 시작한 일입니다. co zacząłem robić po pewnym czasie. que comecei a fazer depois de um tempo. которыми я начал заниматься через некоторое время. 我在一段时间后开始这样做。 我在一段時間後開始這樣做。

Then if they have a transcript, it'll be Tafusfa. ||||||||Tafusfa ||||||||Tafusfa(1) ||||||||タフスファ(1) ثم إذا كان لديهم نسخة، فسيكون تافوسفا. Så hvis de har en udskrift, vil det være Tafusfa. Wenn sie dann ein Transkript haben, ist es Tafusfa. Entonces, si tienen una transcripción, será Tafusfa. S'ils ont une transcription, ce sera Tafusfa. Allora se hanno una trascrizione, sarà Tafusfa. それで、もし彼らが謄本を持っているとしたら、それはタフスファだろう。 그런 다음 성적표가 있으면 Tafusfa가 될 것입니다. Jeśli mają transkrypcję, będzie to Tafusfa. Então, se eles tiverem uma transcrição, será Tafusfa. Тогда, если у них есть стенограмма, это будет Тафусфа. 如果他们有成绩单，那就是 Tafusfa。 如果他們有成績單，那就是 Tafusfa。

If you use, uh, you know, a whisper AI to transcribe it, as I do when I |||||||chuchotement||||||||| إذا كنت تستخدم، كما تعلم، الذكاء الاصطناعي الهامس لنسخ النص، كما أفعل عندما أحضرهم Hvis du bruger, øh, du ved, en hviskende AI til at transskribere det, som jeg gør, når jeg Wenn Sie, äh, wissen Sie, eine Flüster-KI verwenden, um es zu transkribieren, wie ich es tue, wenn ich Si usas, ya sabes, una IA susurrante para transcribirlo, como lo hago cuando Si vous utilisez, euh, vous savez, une IA murmurée pour le transcrire, comme je le fais lorsque je Se usi, uh, sai, un'intelligenza artificiale sussurrata per trascriverlo, come faccio quando 私が彼らを LingQ に連れて行って学習させるときのように、それを書き写すためにささやき AI を使用すると 제가 Jeśli użyjesz, no wiesz, szepczącej sztucznej inteligencji do transkrypcji, tak jak ja to robię, kiedy wprowadzam Se você usar, você sabe, uma IA sussurrante para transcrevê-lo, como eu faço quando Если вы используете, ну, вы знаете, шепотный ИИ для его расшифровки, как я делаю, когда привожу 如果你使用，呃，你知道，一个耳语人工智能来转录它，就像我把 如果你使用，呃，你知道，一個耳語人工智慧來轉錄它，就像我把

bring them into LingQ to learn from them, either they don't understand إلى LingQ للتعلم منهم، فإما أنهم لا يفهمون bringer dem ind i LingQ for at lære af dem, enten forstår de ikke sie in LingQ bringe, um von ihnen zu lernen, verstehen sie entweder das verwendete Wort nicht los introduzco en LingQ para aprender de ellos, o no entienden les amène dans LingQ pour apprendre d'eux, soit ils ne comprennent pas li porto in LingQ per imparare da loro, o non capiscono 、彼らは使用された単語を理解できない 아이들을 LingQ에 데려와서 배우게 할 때처럼 속삭임 AI를 사용하여 녹음한다면, 아이들은 ich do LingQ, aby się od nich uczyć, albo nie rozumieją os trago para o LingQ para aprender com eles, ou eles não entendem их в LingQ, чтобы учиться у них, либо они не понимают 他们带入 LingQ 向他们学习时所做的那样，要么他们不理解 他們帶入 LingQ 向他們學習時所做的那樣，要么他們不理解

the word that was used, so you give you something totally unrelated. الكلمة التي تم استخدامها، لذا فإنك تعطيك شيئًا لا علاقة له على الإطلاق. det ord, der blev brugt, så du giver dig noget, der ikke har noget at gøre med. , und Sie erhalten etwas, das überhaupt nichts damit zu tun hat. la palabra que se usó, entonces te das algo que no tiene ninguna relación. le mot qui a été utilisé, alors vous vous donnez quelque chose de totalement sans rapport. la parola che è stata usata, quindi ti dai qualcosa di totalmente estraneo. ため、まったく関係のないものを提供することになります。 사용된 단어를 이해하지 못하기 때문에 전혀 관련이 없는 내용을 제공하게 됩니다. użytego słowa, więc dajesz ci coś zupełnie niezwiązanego. a palavra que foi usada, então você lhe dá algo totalmente não relacionado. использованное слово, поэтому вы даете вам что-то совершенно не имеющее отношения к делу. 所使用的单词，所以你给你一些完全不相关的东西。 所使用的單詞，所以你給你一些完全不相關的東西。

That is the, the AI doesn't quite know that word. وهذا يعني أن الذكاء الاصطناعي لا يعرف هذه الكلمة تمامًا. Det er, AI'en kender ikke helt det ord. Das heißt, die KI kennt dieses Wort nicht ganz. Esa es la IA que no conoce bien esa palabra. C'est ça, l'IA ne connaît pas très bien ce mot. Cioè, l'intelligenza artificiale non conosce bene quella parola. それは、AI はその言葉をよく知りません。 즉, AI는 그 단어를 잘 모릅니다. To znaczy, że sztuczna inteligencja nie do końca zna to słowo. É isso, a IA não conhece bem essa palavra. То есть ИИ не совсем знает это слово. 也就是说，人工智能不太认识这个词。 也就是說，人工智慧不太認識這個詞。

Uh, if you're listening to, uh, something from Lebanon, they use آه، إذا كنت تستمع إلى شيء ما من لبنان، فإنهم يستخدمون Uh, hvis du lytter til, øh, noget fra Libanon, de bruger Äh, wenn Sie etwas aus dem Libanon hören, verwenden sie Uh, si estás escuchando algo del Líbano, usan Euh, si vous écoutez, euh, quelque chose du Liban, ils utilisent Uh, se stai ascoltando qualcosa dal Libano, usano えっと、レバノンの何かを聴いていると、 어, 레바논에서 뭔가를 듣는다면 Uh, jeśli słuchasz czegoś z Libanu, używają Uh, se você está ouvindo algo do Líbano, eles usam Э-э, если вы слушаете что-то из Ливана, они используют 呃，如果你正在听，呃，来自黎巴嫩的东西，他们使用了 呃，如果你正在聽，呃，來自黎巴嫩的東西，他們使用了

so much French and English, which totally confuses, you So you end up الكثير من اللغتين الفرنسية والإنجليزية، الأمر الذي يربكك تمامًا، لذا ينتهي بك الأمر så meget fransk og engelsk, som totalt forvirrer, du. Så du ender so viel Französisch und Englisch, was Sie völlig verwirrt. Am Ende erhalten Sie tanto francés e inglés, lo que te confunde totalmente. Entonces terminas tellement de français et d'anglais, ce qui est totalement confus, vous vous retrouvez donc così tanto francese e inglese, che ti confondono totalmente, quindi ti ritrovi フランス語と英語が多用され、完全に混乱してしまいます。つまり、 프랑스어와 영어를 너무 많이 사용해서 완전히 혼란스러워요. 그래서 결국에는 tak dużo francuskiego i angielskiego, co całkowicie cię dezorientuje. W rezultacie otrzymujesz muito francês e inglês, o que confunde totalmente, você acaba так много французского и английского языков, что это совершенно сбивает вас с толку. В итоге вы получаете 很多法语和英语，这完全让你感到困惑，所以你最终会 很多法語和英語，這完全讓你感到困惑，所以你最終會

with transcripts of sort of Lebanese content, which are not that satisfying. بنصوص من نوع ما من المحتوى اللبناني، وهي ليست مرضية. med transskriptioner af en slags libanesisk indhold, som ikke er så tilfredsstillende. Transkripte mit libanesischen Inhalten, die nicht so zufriedenstellend sind. con transcripciones de algún tipo de contenido libanés, que no son tan satisfactorios. avec des transcriptions d'une sorte de contenu libanais, qui ne sont pas très satisfaisantes. con trascrizioni di una sorta di contenuto libanese, che non sono così soddisfacenti. レバノンのコンテンツのような内容のトランスクリプトが作成されることになりますが、これはあまり満足のいくものではありません。 레바논 내용 같은 녹취록이 나오는데 그게 만족스럽지 않죠. transkrypcje treści w rodzaju libańskich, które nie są zbyt satysfakcjonujące. com transcrições de conteúdo libanês, que não são tão satisfatórios. расшифровки своего рода ливанского контента, которые не очень удовлетворяют. 得到黎巴嫩内容的文字记录，这并不令人满意。 得到黎巴嫩內容的文字記錄，這並不令人滿意。

Now, I should point out that I decided after a while to move to Levantine Arabic. والآن يجب أن أشير إلى أنني قررت بعد فترة الانتقال إلى العربية الشامية. Nu skal jeg påpege, at jeg efter et stykke tid besluttede at flytte til levantinsk arabisk. Nun muss ich darauf hinweisen, dass ich mich nach einer Weile dazu entschlossen habe, auf Levantinisches Arabisch umzusteigen. Ahora bien, debo señalar que después de un tiempo decidí pasar al árabe levantino. Maintenant, je dois souligner que j'ai décidé au bout d'un moment de passer à l'arabe levantin. Ora, devo sottolineare che dopo un po' ho deciso di passare all'arabo levantino. さて、私はしばらくしてからレバントのアラビア語に移住することに決めたことを指摘しておく必要があります。 이제 나는 얼마 후에 레반트 아랍어로 이주하기로 결정했다는 점을 지적하고 싶습니다. Teraz zaznaczę, że po pewnym czasie zdecydowałam się przejść na język arabski lewantyński. Agora, devo salientar que, depois de algum tempo, decidi mudar para o árabe levantino. Теперь я должен отметить, что через некоторое время я решил перейти на левантийский арабский язык. 现在，我应该指出，一段时间后我决定搬到黎凡特阿拉伯语。 現在，我應該指出，一段時間後我決定搬到黎凡特阿拉伯語。

So I don't know just how, what the experience is with Egyptian Arabic, لذلك لا أعرف كيف، وما هي التجربة مع اللغة العربية المصرية، Så jeg ved ikke lige hvordan, hvad erfaringen er med egyptisk arabisk, Ich weiß also nicht genau, wie die Erfahrungen mit Ägyptischem Arabisch sind, Así que no sé exactamente cómo ni cuál es la experiencia con el árabe egipcio, Donc je ne sais pas exactement comment, quelle est l'expérience avec l'arabe égyptien, Quindi non so come, quale sia l'esperienza con l'arabo egiziano, エジプトのアラビア語でどのような経験が得られるのかはわかりませんが、 그래서 이집트 아랍어에 대한 경험이 어떻게 되는지 모르겠지만 Nie wiem więc, jak i jakie są doświadczenia z egipskim językiem arabskim, Então, não sei exatamente como é a experiência com o árabe egípcio, Так что я не знаю, как обстоят дела с египетским арабским языком, 所以我不知道埃及阿拉伯语的体验如何， 所以我不知道埃及阿拉伯語的體驗如何，

but for Levantine Arabic, it's not ideal, but it's still workable. ||||||||||fonctionnel ||||||||||fattibile ولكن بالنسبة للغة العربية المشرقية، فهي ليست مثالية، ولكنها لا تزال قابلة للتطبيق. men for levantinsk arabisk er det ikke ideelt, men det er stadig brugbart. aber für Levantinisches Arabisch ist es nicht ideal, aber dennoch praktikabel. pero para el árabe levantino no es ideal, pero aún así es viable. mais pour l'arabe levantin, ce n'est pas idéal, mais c'est quand même réalisable. ma per l'arabo levantino non è l'ideale, ma è comunque praticabile. レバントのアラビア語では理想的ではありませんが、それでも実行可能です。 레반트 아랍어의 경우 이상적이지는 않지만 여전히 실행 가능합니다. ale w przypadku języka lewantyńskiego nie jest to idealne rozwiązanie, ale nadal jest wykonalne. mas para o árabe levantino não é o ideal, mas ainda é viável. но для левантийского арабского языка он не идеален, но все же работоспособен. 但对于黎凡特阿拉伯语来说，它并不理想，但仍然可行。 但對於黎凡特阿拉伯語來說，它並不理想，但仍然可行。

It's still workable. انها لا تزال قابلة للتطبيق. Det er stadig brugbart. Es ist immer noch praktikabel. Todavía es viable. C'est toujours réalisable. È ancora fattibile. まだ使えるよ。 아직 실행 가능합니다. To nadal jest wykonalne. Ainda é viável. Это все еще работоспособно. 它仍然可以工作。 它仍然可以工作。

So, but the range of sort of the variety of regional forms إذن، لكن تنوع الأشكال الإقليمية Så, men rækken af ​​en række forskellige regionale former Aber die Vielfalt der regionalen Formen Entonces, pero la variedad de formas regionales Donc, mais la diversité des formes régionales Quindi, ma la varietà delle forme regionali しかし、アラビア語の地域的な形式の多様性が 그래서, 하지만 아랍어의 다양한 지역적 형태의 Tak więc, ale przeszkodą jest różnorodność regionalnych form Então, mas a variedade de formas regionais Итак, но разнообразие региональных форм 那么， 阿拉伯语 区域形式的多样性 那麼， 阿拉伯語 區域形式的多樣性

of Arabic is an obstacle, right? للغة العربية يشكل عائقًا، أليس كذلك؟ for arabisk er en hindring, ikke? des Arabischen ist doch ein Hindernis, oder? del árabe es un obstáculo, ¿verdad? de l’arabe est un obstacle, n’est-ce pas ? dell'arabo è un ostacolo, giusto? 障害になりますよね? 범위가 장애물이 됩니다. 그렇죠? języka arabskiego, prawda? do árabe é um obstáculo, certo? арабского языка является препятствием, не так ли? 是一个障碍，对吧？ 是一個障礙，對吧？

To learning Arabic, but I decided to stop focusing just on Al Jazeera and لتعلم اللغة العربية، لكنني قررت التوقف عن التركيز فقط على قناة الجزيرة ونوع At lære arabisk, men jeg besluttede at stoppe med kun at fokusere på Al Jazeera og Zum Erlernen der arabischen Sprache, aber ich habe beschlossen, mich nicht mehr nur auf Al Jazeera und Para aprender árabe, pero decidí dejar de centrarme solo en Al Jazeera y Pour apprendre l'arabe, mais j'ai décidé d'arrêter de me concentrer uniquement sur Al Jazeera et Per imparare l'arabo, ma ho deciso di smettere di concentrarmi solo su Al Jazeera e アラビア語の学習ですが、アルジャジーラと 아랍어를 배우려고 하지만 알자지라와 Fusab 종류에만 집중하는 것을 그만두기로 결정했습니다. Do nauki języka arabskiego, ale zdecydowałem się przestać skupiać wyłącznie na Al Jazeerze i Para aprender árabe, mas decidi parar de focar apenas na Al Jazeera e Чтобы выучить арабский язык, но я решил перестать сосредотачиваться только на «Аль-Джазире» и 为了学习阿拉伯语，但我决定不再只关注半岛电视台和 為了學習阿拉伯語，但我決定不再只專注於半島電視台和

the sort of Fusab because I realized that I would be forever trying to learn |||Fusab||||||||||| |||Fusab(1) tipo||||||||||| |||Fusab(1)のような||||||||||| الفصاب لأنني أدركت أنني سأحاول إلى الأبد تعلم den slags Fusab, fordi jeg indså, at jeg for evigt ville prøve at lære die Art von Fusab zu konzentrieren, weil mir klar wurde, dass ich ewig versuchen würde, ese tipo de Fusab porque me di cuenta de que siempre estaría tratando de aprender le genre de Fusab parce que j'ai réalisé que j'essaierais toujours d'apprendre sul tipo di Fusab perché ho capito che avrei cercato per sempre di imparare フサブのようなものだけに焦点を当てるのをやめることにしました。なぜなら、 왜냐하면 거기에 있는 모든 어휘를 tego rodzaju Fusabie, ponieważ zdałem sobie sprawę, że zawsze będę próbował nauczyć się no tipo de Fusab porque percebi que estaria sempre tentando aprender типах «Фусаба», потому что понял, что буду вечно пытаться выучить 类似的 Fusab，因为我意识到我将永远尝试学习 類似的 Fusab，因為我意識到我將永遠嘗試學習

all the vocabulary that's there because The vocabulary, and this is another كل المفردات الموجودة هناك بسبب المفردات، وهذه alt det ordforråd, der er der, fordi ordforrådet, og det er endnu et alle Vokabeln zu lernen, die es gibt, denn die Vokabeln, und das ist ein weiterer todo el vocabulario que hay allí porque El vocabulario, y este es otro tout le vocabulaire qui existe parce que le vocabulaire, et c'est un autre tutto il vocabolario che c'è perché Il vocabolario, e questo è un altro そこにあるすべての語彙を永遠に学ぼうとすることになることに気づいたからです。なぜなら、語彙、そしてこれが 영원히 배우려고 노력할 것이라는 점을 깨달았기 때문입니다 całego słownictwa, które tam jest, ponieważ Słownictwo, i to jest kolejny todo o vocabulário que existe porque o vocabulário, e esse é outro весь словарный запас, который там есть, потому что словарный запас, и это еще один 那里的所有词汇，因为词汇，这是 那裡的所有詞彙，因為詞彙，這是

point I'll get to in Arabic is massive. نقطة أخرى سأتطرق إليها اللغة العربية ضخمة. punkt, jeg vil komme til i Arabisk er massivt. Punkt, auf den ich eingehen werde Arabisch ist riesig. punto al que llegaré en El árabe es enorme. point que j'aborderai dans L'arabe est énorme. punto di cui parlerò più avanti L'arabo è enorme. 私がこの中で到達するもう一つのポイント だからです。 アラビア語は膨大です。 . 아랍어는 방대합니다. punkt, do którego przejdę w Arabski jest ogromny. ponto que abordarei em O árabe é enorme. момент, к которому я вернусь в дальнейшем. Арабский язык огромен. 我将要谈到的另一点阿拉伯语很庞大。 我將要談到的另一點阿拉伯語很龐大。

So I said, no, no, we're going to focus in on Levantine. |||||||||||levantina فقلت، لا، لا، سوف نركز على بلاد الشام. Så jeg sagde, nej, nej, vi vil fokusere på Levantine. Also sagte ich: Nein, nein, wir werden uns auf Levantine konzentrieren. Entonces dije, no, no, nos vamos a centrar en el levantino. Alors j'ai dit non, non, nous allons nous concentrer sur le Levantin. Quindi ho detto, no, no, ci concentreremo su Levantine. そこで私は、「いやいや、レバントに集中するつもりです」と言いました。 그래서 저는 '아니요, 아니오'라고 말했습니다. 우리는 레반틴에 집중할 것입니다. Powiedziałem więc: nie, nie, skupimy się na Lewantynie. Então eu disse, não, não, vamos nos concentrar no Levante. Поэтому я сказал: нет-нет, мы сосредоточимся на Левантине. 所以我说，不，不，我们将重点关注黎凡特。 所以我說，不，不，我們將重點放在黎凡特。

It's going to be real people talking about real things. سيكون هناك أناس حقيقيون يتحدثون عن أشياء حقيقية. Det bliver rigtige mennesker, der taler om rigtige ting. Es werden echte Menschen sein, die über echte Dinge reden. Serán personas reales hablando de cosas reales. Ce seront de vraies personnes qui parleront de vraies choses. Saranno persone vere che parleranno di cose reali. 本物の人々が本物のことについて話すことになるでしょう。 실제 사람들이 실제적인 것에 대해 이야기하게 될 것입니다. To będą prawdziwi ludzie, którzy będą rozmawiać o prawdziwych rzeczach. Serão pessoas reais falando sobre coisas reais. Это будут реальные люди, говорящие о реальных вещах. 这将是真实的人谈论真实的事情。 這將是真實的人談論真實的事情。

So there, again, I changed what I was doing. لذلك، مرة أخرى، غيرت ما كنت أفعله. Så der ændrede jeg igen, hvad jeg lavede. Also habe ich wieder einmal geändert, was ich tat. Entonces ahí, nuevamente, cambié lo que estaba haciendo. Alors là encore, j'ai changé ce que je faisais. Quindi lì, ancora una volta, ho cambiato quello che stavo facendo. そこで、またしても、私は自分がやっていたことを変えました。 그래서 저는 제가 하고 있던 일을 다시 바꿨습니다. Więc znowu zmieniłem to, co robiłem. Então, novamente, mudei o que estava fazendo. Итак, я снова изменил то, что делал. 所以，我再次改变了我正在做的事情。 所以，我再次改變了我正在做的事情。

And that brings me to the sort of other big problem that I had in Arabic وهذا يقودني إلى مشكلة كبيرة أخرى أواجهها في اللغة العربية Og det bringer mig til den slags andet store problem, som jeg havde på arabisk, Und das bringt mich zu einem anderen großen Problem, das ich auf Arabisch hatte Y eso me lleva al otro gran problema que tuve en árabe Et cela m’amène à un autre gros problème que j’ai rencontré en arabe E questo mi porta all'altro grosso problema che ho avuto in arabo そして、アラビア語で抱えていたもう一つの大きな問題は、 그리고 제가 아랍어에서 겪었던 또 다른 큰 문제는 To prowadzi mnie do innego dużego problemu, jaki miałem z językiem arabskim, E isso me leva a outro grande problema que tive em árabe И это подводит меня к еще одной большой проблеме, с которой я столкнулся в арабском языке 这让我想到了阿拉伯语中的另一个大问题， 這讓我想到了阿拉伯語中的另一個大問題，

is that the vocabulary is so massive. وهي أن المفردات ضخمة جدًا. er, at ordforrådet er så massivt. : Der Wortschatz ist so umfangreich. : el vocabulario es enorme. : le vocabulaire est si vaste. : il vocabolario è così vasto. 語彙が膨大であるということです。 어휘가 너무 방대하다는 것입니다. a mianowicie tego, że słownictwo jest tak ogromne. : o vocabulário é muito grande. : словарный запас очень огромен. 那就是词汇量太大了。 那就是詞彙量太大了。

With half the vocabulary in Persian that I have in Arabic. مع نصف المفردات الفارسية التي أملكها في اللغة العربية. Med det halve ordforråd på persisk, som jeg har på arabisk. Mit der Hälfte des Wortschatzes auf Persisch, den ich auf Arabisch habe. Con la mitad de vocabulario en persa que tengo en árabe. Avec la moitié du vocabulaire en persan que j'ai en arabe. Con la metà del vocabolario in persiano che ho in arabo. ペルシア語の語彙力はアラビア語の半分です。 내가 아랍어로 사용하는 어휘의 절반을 페르시아어로 사용합니다. Z połową słownictwa w języku perskim, które mam w języku arabskim. Com metade do vocabulário em persa que possuo em árabe. У меня половина словарного запаса на персидском языке, который у меня есть на арабском языке. 我的波斯语词汇量只有阿拉伯语词汇量的一半。 我的波斯語詞彙量只有阿拉伯語詞彙量的一半。

I'm, I understand far more in Persian and I can express myself أنا أفهم اللغة الفارسية أكثر بكثير وأستطيع التعبير عن نفسي Jeg forstår langt mere på persisk, og jeg kan udtrykke mig Ich verstehe viel mehr auf Persisch und kann mich Entiendo mucho más persa y puedo expresarme Je comprends beaucoup mieux le persan et je peux Io capisco molto di più in persiano e riesco ad esprimermi 私はペルシア語の方がはるかに理解できますし、 저는 페르시아어를 훨씬 더 잘 이해하고 Rozumiem znacznie więcej po persku i potrafię wyrażać się Entendo muito mais em persa e consigo me expressar Я гораздо лучше понимаю по-персидски и могу 我，我对波斯语的理解要多得多，而且我可以 我，我對波斯語的理解要多得多，而且我可以

better in Persian than in Arabic. بشكل أفضل باللغة الفارسية مقارنة بالعربية. bedre på persisk end på arabisk. auf Persisch besser ausdrücken als auf Arabisch. mejor en persa que en árabe. mieux m'exprimer en persan qu'en arabe. meglio in persiano che in arabo. アラビア語よりもペルシア語の方が自分の考えをうまく表現できます。 아랍어보다 페르시아어로 제 자신을 더 잘 표현할 수 있습니다. lepiej po persku niż po arabsku. melhor em persa do que em árabe. лучше выражать свои мысли на персидском, чем на арабском. 用波斯语比阿拉伯语更好地表达自己。 用波斯語比阿拉伯語更好地表達自己。

Although now I've spent the last two months on Levantine Arabic, I've على الرغم من أنني أمضيت الشهرين الأخيرين في تعلم اللغة العربية الشامية، إلا أنني Selvom jeg nu har brugt de sidste to måneder på levantinsk arabisk, er jeg Obwohl ich jetzt die letzten zwei Monate mit levantinischem Arabisch verbracht habe, habe ich Aunque he pasado los dos últimos meses hablando de árabe levantino, Même si j'ai passé les deux derniers mois à parler l'arabe levantin, j'ai Anche se ora ho passato gli ultimi due mesi sull'arabo levantino, ここ 2 か月はレバントのアラビア語に費やしましたが、 비록 지금은 지난 두 달 동안 레반트 아랍어를 공부했지만, Chociaż teraz spędziłem ostatnie dwa miesiące na języku arabskim lewantyńskim, Embora agora eu tenha passado os últimos dois meses estudando o árabe levantino, Хотя последние два месяца я провел на левантийском арабском языке, я, 虽然过去两个月我一直在学习黎凡特阿拉伯语，但 雖然過去兩個月我一直在學習黎凡特阿拉伯語，但

maybe dropped a bit in my Persian. ربما فقدت لغتي الفارسية قليلاً. måske faldet lidt ned i min persisk. vielleicht ein wenig in meinem Persisch nachgelassen. quizá haya perdido un poco mi persa. peut-être un peu baissé en persan. forse ho abbassato un po' il mio persiano. ペルシア語は少し落ちたかも知れません。 페르시아어가 조금 줄었나 봐요. może trochę porzuciłem perski. talvez tenha diminuído um pouco o meu persa. возможно, немного ухудшил свой персидский. 我的波斯语可能有所下降。 我的波斯語可能有所下降。

But in fact, I'm better at Persian than Arabic because of the لكن في الواقع، أنا أفضل في اللغة الفارسية من اللغة العربية بسبب Men faktisk er jeg bedre til persisk end arabisk på grund af Aber tatsächlich bin ich im Persischen besser als im Arabischen, weil Pero, de hecho, soy mejor en persa que en árabe debido al Mais en fait, je suis meilleur en persan qu'en arabe en raison de la Ma in realtà sono più bravo in persiano che in arabo a causa dell'enorme しかし実際には、 語彙が膨大な 하지만 사실 저는 Ale tak naprawdę jestem lepszy w języku perskim niż arabskim ze względu na Mas, na verdade, sou melhor em persa do que em árabe devido ao Но на самом деле я лучше владею персидским, чем арабским, из-за 但事实上，我比阿拉伯语更擅长波斯语，因为 但事實上，我比阿拉伯語更擅長波斯語，因為

massive size of the vocabulary. الحجم الهائل للمفردات. ordforrådets enorme størrelse. der Wortschatz riesig ist. enorme tamaño del vocabulario. taille énorme du vocabulaire. vocabolario. ため、私はアラビア語よりもペルシア語の方が得意です 。 어휘의 양이 엄청나기 때문에 아랍어보다 페르시아어를 더 잘합니다. ogromny rozmiar słownictwa. enorme tamanho do vocabulário. огромного словарного запаса. 词汇量很大。 詞彙量很大。

But nevertheless, I stayed with it. ولكن مع ذلك، بقيت معها. Men ikke desto mindre blev jeg ved det. Aber trotzdem bin ich dabei geblieben. Pero aun así me quedé con ello. Mais néanmoins, je suis resté avec. Ma nonostante ciò, sono rimasto con esso. しかし、それにもかかわらず、私はそれに留まりました。 그럼에도 불구하고 나는 그것에 머물렀다. Ale mimo to przy tym zostałem. Mesmo assim, continuei. Но тем не менее я остался с этим. 但尽管如此，我还是坚持了下来。 但儘管如此，我還是堅持了下來。

And, uh, I will tell you sort of at the end here, how I have changed وسأخبركم نوعًا ما في النهاية هنا، كيف غيرت Og, øh, jeg vil fortælle dig lidt til sidst her, hvordan jeg har ændret Und, ähm, ich werde Ihnen hier sozusagen am Ende erzählen, wie ich Y al final les diré cómo cambié Et, euh, je vais vous dire à la fin, comment j'ai changé E, più o meno alla fine, ti dirò come ho cambiato そして、最後に、 그리고, 어, 여기서 마지막에 여러분에게 제가 전략을 어떻게 바꾸었는지 말씀드리겠습니다. I opowiem ci mniej więcej na koniec, jak zmieniłem E, uh, vou lhe contar no final aqui, como mudei И, ну, в конце я расскажу вам, как я изменил 而且，呃，我会在最后告诉你，我是如何改变 而且，呃，我會在最後告訴你，我是如何改變

my strategy because you can't keep running, you know, pushing on a rope. ||||||courir|||||| استراتيجيتي لأنه لا يمكنك الاستمرار في الركض، كما تعلمون، والضغط على الحبل. min strategi, fordi du ikke kan blive ved med at løbe, du ved, skubbe på et reb. meine Strategie geändert habe, weil man nicht weiterlaufen kann, Sie wissen schon, an einem Seil schiebend. mi estrategia porque no pueden seguir corriendo, ya saben, empujando una cuerda. ma stratégie parce que vous ne pouvez pas continuer à courir, vous savez, en poussant sur une corde. la mia strategia perché non puoi continuare a correre, sai, spingendo su una corda. ロープを押しながら走り続けることができないため、私がどのように戦略を変更したかについてお話します。 여러분이 밧줄을 밀면서 계속 달릴 수 없기 때문입니다. strategię, bo nie możesz dalej biec, no wiesz, pchać się na linie. minha estratégia porque você não pode continuar correndo, você sabe, empurrando uma corda. свою стратегию, потому что вы не можете продолжать бежать, ну, знаете, толкая веревку. 我的策略的，因为你不能继续奔跑，你知道，推着一根绳子。 我的策略的，因為你不能繼續奔跑，你知道，推著一條繩子。

But first I'll go through my sort of, um, milestones in my Arabic learning. ||||à travers|mes||||jalons|||| |||||||||marcos|||| لكن أولاً سأستعرض أهم المعالم في تعلم اللغة العربية. Men først vil jeg gennemgå mine slags milepæle i min arabisk læring. Aber zuerst werde ich meine Meilensteine ​​in meinem Arabischlernen durchgehen. Pero primero repasaré algunos de mis hitos en mi aprendizaje del árabe. Mais d’abord, je vais passer en revue les différentes étapes de mon apprentissage de l’arabe. Ma prima esaminerò le tappe fondamentali del mio apprendimento dell'arabo. しかし、最初に、私のアラビア語学習におけるマイルストーンのようなものを通過していきます。 하지만 먼저 저는 아랍어 학습의 일종의 이정표를 살펴보겠습니다. Ale najpierw przejdę przez swoje, hm, kamienie milowe w mojej nauce języka arabskiego. Mas primeiro vou passar por alguns marcos no meu aprendizado de árabe. Но сначала я пройдусь по своего рода вехам в изучении арабского языка. 但首先我将回顾一下我的阿拉伯语学习过程中的里程碑。 但首先我將回顧我的阿拉伯語學習過程中的里程碑。

So more or less a year after I decided to learn Arabic and I'd been working ||||||||avais décidé|||arabe|||| لذا بعد مرور عام تقريبًا على قراري بتعلم اللغة العربية وكنت أعمل Så mere eller mindre et år efter, jeg besluttede mig for at lære arabisk, og jeg havde arbejdet Etwa ein Jahr, nachdem ich beschlossen hatte, Arabisch zu lernen und zusammen mit Persisch daran gearbeitet hatte Así que más o menos un año después de que decidí aprender árabe y había estado trabajando Donc, plus ou moins un an après que j'ai décidé d'apprendre l'arabe et que j'y avais travaillé Quindi più o meno un anno dopo aver deciso di imparare l'arabo e dopo averci lavorato それで、私がアラビア語を学ぼうと決めてからほぼ1年後、私は 그래서 제가 아랍어를 배우기로 결심하고 그 일을 한 지 약 1년 후, Więc mniej więcej rok po tym, jak zdecydowałem się uczyć arabskiego i pracowałem Então, mais ou menos um ano depois de ter decidido aprender árabe e de estar trabalhando Итак, примерно через год после того, как я решил выучить арабский язык и работал 所以大约一年后，我决定学习阿拉伯语，我一直在 所以大約一年後，我決定學習阿拉伯語，我一直在

on it together with, uh, with Persian, I went to Morocco, the Moroccans عليها مع أه مع اللغة الفارسية، ذهبت إلى المغرب، وكان المغاربة på det sammen med, øh, med persisk, tog jeg til Marokko, marokkanerne , ging ich nach Marokko en ello junto con, eh, con persa, fui a Marruecos, los marroquíes avec, euh, le persan, je suis allé au Maroc, les Marocains insieme al persiano, sono andato in Marocco, i marocchini ペルシア語といっしょにそれに取り組んでいました。私はモロッコに行きました 페르시아어와 함께 모로코로 갔습니다. 모로코인들은 nad tym razem z, hm, z perskim, pojechałem do Maroka, Marokańczycy nisso junto com, hum, persa, fui para o Marrocos, os marroquinos над ним вместе, э-э, с персидским, я поехал в Марокко, марокканцы 与，呃，波斯语一起学习，我去了摩洛哥，摩洛哥人 與，呃，波斯語一起學習，我去了摩洛哥，摩洛哥人

were quite happy to humor me and, uh, standard Arabic, although they all ||||||||||bien que|| سعداء جدًا بمداعبتي و أه باللغة العربية الفصحى، على الرغم من أنهم كلهم var ret glade for at humore mig og, øh, standard arabisk, selvom de alle Alle estaban muy felices de complacerme y, uh, árabe estándar, aunque Todos étaient très heureux de me faire plaisir et, euh, l'arabe standard, même s'ils tous erano molto felici di assecondarmi e, uh, l'arabo standard, anche se loro tutti 。モロッコ人たちはとても喜んで私にユーモアをかけて、えー、標準アラビア語を教えてくれました。みんな 저를 즐겁게 해줘서 매우 기뻐했고, 어, 표준 아랍어도 했지만요. 모두 byli całkiem szczęśliwi, mogąc poprawić mi humor i, uh, standardowy arabski, chociaż wszyscy ficaram muito felizes em me agradar e, uh, árabe padrão, embora eles todos были очень рады потакать мне и, э-э, стандартному арабскому языку, хотя они все 很乐意迁就我，呃，标准的阿拉伯语，尽管他们大家 很樂意遷就我，呃，標準的阿拉伯語，儘管他們大家

spoke French better than I spoke Arabic. يتحدثون الفرنسية أفضل من تحدثي العربية. talte fransk bedre, end jeg talte arabisk. sprachen besser Französisch als ich Arabisch. hablaban francés mejor que yo árabe. parlaient mieux le français que moi l’arabe. parlavano il francese meglio di quanto io parlassi l'arabo. 私がアラビア語を話すよりもフランス語を上手に話しました。 내가 아랍어를 말하는 것보다 프랑스어를 더 잘 구사했습니다. mówili po francusku lepiej niż ja po arabsku. falavam francês melhor do que eu falava árabe. говорили по-французски лучше, чем я по-арабски. 法语说得都比我阿拉伯语说得好。 法語說得都比我阿拉伯語說得好。

so that's sort of the start of my sort of Arabic adventure, وهذا نوع من بداية مغامرتي العربية، så det er ligesom starten på mit slags arabiske eventyr, hvor Das ist sozusagen der Beginn meines Arabisch-Abenteuers, bei dem Así que ese es el comienzo de mi especie de aventura árabe: c'est donc en quelque sorte le début de mon aventure arabe, quindi questo è l'inizio della mia sorta di avventura araba, それが私 그래서 그것은 내 자신을 언어에 몰입시키는 więc to w pewnym sensie początek mojej arabskiej przygody, então esse é o começo da minha espécie de aventura árabe, так что это своего рода начало моего арабского приключения, 所以这就是我的阿拉伯语冒险的开始， 所以這就是我的阿拉伯語冒險的開始，

immersing myself in the language. حيث أغمر نفسي في اللغة. jeg fordyber mig i sproget. ich in die Sprache eintauche. sumergirme en el idioma. m'immerger dans la langue. immergendomi nella lingua. のアラビア語への冒険の始まりのようなものです。 일종의 아랍어 모험의 시작입니다 zanurzenia się w tym języku. mergulhando na língua. погружения в язык. 让自己沉浸在这门语言中。 讓自己沉浸在這門語言中。

Then you'll see a snippet here of me speaking with my ||||trecho|||||| ||||fragment rozmowy|||||| ثم سترون مقتطفًا هنا من حديثي مع أستاذي Så vil du se et uddrag her af mig, der taler med min Dann sehen Sie hier einen Ausschnitt von meinem Gespräch mit meinem Luego verán aquí un fragmento de mí hablando con mi Ensuite, vous verrez ici un extrait de moi parlant avec mon Poi qui vedrai un frammento di me che parlo con il mio 次に、カイロ出身の私の家庭教師であるモハメッドと私が話している断片がここに表示されます . 그러면 여기 카이로에서 온 Zobaczysz tutaj fragment mojej rozmowy z moim Então você verá aqui um trecho meu conversando com meu Затем вы увидите здесь фрагмент моего разговора с моим 然后您会在这里看到我与来自开罗的导师穆罕默德交谈的片段 然後您會在這裡看到我與來自開羅的導師穆罕默德交談的片段

tutor Mohammed from Cairo. محمد من القاهرة. underviser Mohammed fra Cairo. Tutor Mohammed aus Kairo. tutor Mohammed de El Cairo. tuteur Mohammed du Caire. tutor Mohammed del Cairo. 。 저의 교사 Mohammed와 제가 이야기하는 내용이 나옵니다 nauczycielem Mohammedem z Kairu. tutor Mohammed, do Cairo. наставником Мохаммедом из Каира. 。 。

And he was a great guy and he was very motivating and he also got me going لقد كان رجلاً عظيمًا وكان محفزًا للغاية، كما ساعدني على المضي قدمًا Og han var en fantastisk fyr, og han var meget motiverende, og han fik mig også i gang Und er war ein toller Kerl und er war sehr motivierend und er hat mich auch in Schwung gebracht Y él era un gran tipo y fue muy motivador y también me hizo seguir adelante. Et c'était un gars formidable et il était très motivant et il m'a aussi fait avancer Ed era un ragazzo eccezionale, molto motivante e mi ha anche fatto andare avanti そして彼は素晴らしい人で、とてもやる気を起こさせてくれて、私を元気づけてくれました。 . 그리고 그는 훌륭한 사람이었고 매우 동기를 부여해 주었으며 나를 계속 움직이게 만들었습니다. Był wspaniałym facetem, bardzo motywował, a także motywował mnie do działania E ele era um cara legal e muito motivador e também me ajudou И он был отличным парнем, и он очень мотивировал, и он также заставил меня двигаться вперед. 他是一个很棒的人，他非常激励我，他也让我继续前进 他是一個很棒的人，他非常激勵我，他也讓我繼續前進

or interested in Egyptian Arabic. أو مهتم باللغة العربية المصرية. eller interesseret i egyptisk arabisk. oder Interesse an ägyptischem Arabisch. o interesado en el árabe egipcio. ou intéressé par l'arabe égyptien. o interessato all'arabo egiziano. またはエジプトアラビア語に興味があります。 또는 이집트 아랍어에 관심이 있습니다. lub interesujesz się egipskim językiem arabskim. ou interessado em árabe egípcio. или интересуетесь египетским арабским языком. 或对埃及阿拉伯语感兴趣。 或對埃及阿拉伯語有興趣。

He gave me the names of some Egyptian movies and of course I couldn't understand أعطاني أسماء بعض الأفلام المصرية وطبعا لم أستطع فهمها Han gav mig navnene på nogle egyptiske film, og jeg kunne selvfølgelig ikke forstå Er gab mir die Namen einiger ägyptischer Filme und natürlich konnte ich Me dio los nombres de algunas películas egipcias y, por supuesto, no pude entenderlas Il m'a donné les noms de certains films égyptiens et bien sûr, je ne pouvais pas Mi ha dato i titoli di alcuni film egiziani e ovviamente non sono riuscito a capirli 彼は私にいくつかのエジプト映画の名前を教えてくれましたが 그는 나에게 이집트 영화의 이름을 알려줬고 물론 나는 Podał mi tytuły niektórych egipskich filmów i oczywiście Ele me deu os nomes de alguns filmes egípcios e é claro que não consegui entendê- Он дал мне названия некоторых египетских фильмов, и я, конечно 他给了我一些埃及电影的名字，当然我无法理解 他給了我一些埃及電影的名字，當然我無法理解

them, uh, but that's kind of a next stage. |||||d'une||| أه لكن هذه مرحلة تالية نوعا ما. dem, øh, men det er en slags næste fase. sie nicht verstehen, aber das ist sozusagen ein nächster Schritt. , pero esa es una especie de siguiente etapa. les comprendre, mais c'est en quelque sorte la prochaine étape. , ma quella è una specie di fase successiva. 、もちろん私には理解できませんでしたが、それは次の段階のようなものです。 그것을 이해할 수 없었습니다. 어, 하지만 그것은 일종의 다음 단계입니다. ich nie zrozumiałem, ale to już kolejny etap. los, mas isso é uma espécie de próximo estágio. , не мог их понять, но это уже следующий этап. 它们，呃，但那是下一阶段的事情。 它們，呃，但那是下一階段的事。

And that's three years ago. وذلك قبل ثلاث سنوات. Og det er tre år siden. Und das ist drei Jahre her. Y eso fue hace tres años. Et c'était il y a trois ans. E questo è tre anni fa. そしてそれは3年前のことです。 그리고 그것은 3년 전의 일이다. I to trzy lata temu. E isso foi há três anos. И это три года назад. 那是三年前的事了。 那是三年前的事了。

And I have the feeling, or I had the feeling until recently that I hadn't ولدي شعور، أو كان لدي شعور حتى وقت قريب بأنني لم Og jeg har på fornemmelsen, eller jeg havde indtil for nylig på fornemmelsen, at jeg Und ich habe das Gefühl, bzw. hatte bis vor Kurzem das Gefühl, dass ich Y tengo la sensación, o tenía la sensación hasta hace poco, de que Et j'ai le sentiment, ou j'avais le sentiment jusqu'à récemment, que je n'avais pas E ho la sensazione, o almeno avevo la sensazione fino a poco tempo fa, di non aver そして、 それ以来あまり進歩して 그리고 나는 그 이후로 별로 발전하지 I mam wrażenie, a przynajmniej do niedawna miałem wrażenie, że E tenho a sensação, ou tive a sensação até recentemente, de que não tinha И у меня такое ощущение, или до недавнего времени у меня было такое ощущение, что 我有这样的感觉，或者说直到最近我才感觉到， 我有這樣的感覺，或者說直到最近我才感覺到，

really progressed much since then. أتقدم كثيرًا منذ ذلك الحين. egentlig ikke var kommet meget frem siden da. seitdem nicht wirklich große Fortschritte gemacht habe. desde entonces no he progresado mucho. vraiment beaucoup progressé depuis. fatto molti progressi da allora. いないような気がするというか、最近まで感じていました 。 못했다는 느낌을 받았습니다. 또는 최근까지 느낌이 들었습니다 od tego czasu nie zrobiłem dużego postępu. progredido muito desde então. с тех пор я особо не продвинулся. 从那以后我并没有真正取得多大的进步。 從那時起我並沒有真正取得多大的進步。

Where am I now? اين انا الأن؟ Hvor er jeg nu? Wo bin Ich jetzt? ¿Dónde estoy ahora? Où suis-je maintenant? Dove sono adesso? 私は今どこにいるのでしょうか？ . 나는 지금 어디에 있습니까? Gdzie teraz jestem? Onde eu estou agora? Где я сейчас? 我现在在哪里？ 我現在在哪裡？

I have decided to reassess some of my strategies. ||||réévaluer|||| ||||reavaliar|||| ||||rivalutare|||| ||||ponownie ocenić|||| لقد قررت إعادة تقييم بعض استراتيجياتي. Jeg har besluttet at revurdere nogle af mine strategier. Ich habe beschlossen, einige meiner Strategien zu überdenken. He decidido reevaluar algunas de mis estrategias. J'ai décidé de réévaluer certaines de mes stratégies. Ho deciso di rivalutare alcune delle mie strategie. 私は自分の戦略のいくつかを再評価することにしました。 나는 내 전략 중 일부를 재평가하기로 결정했습니다. Postanowiłem ponownie ocenić niektóre ze swoich strategii. Decidi reavaliar algumas de minhas estratégias. Я решил пересмотреть некоторые из своих стратегий. 我决定重新评估我的一些策略。 所以我通过 我決定重新評估我的一些策略。 所以我透過

So I discovered a website called Yalla Arabi through some of the ||||||Yalla|Arabi|||| ||||||Yalla(1)|Arabi|||| ||||||ヤラ|アラビ|||| لذلك اكتشفت موقعًا يسمى يلا عربي من خلال بعض Så jeg opdagede et websted kaldet Yalla Arabi gennem noget af det So entdeckte ich durch einige Entonces descubrí un sitio web llamado Yalla Arabi a través de parte del J'ai donc découvert un site Web appelé Yalla Arabi grâce à certains Così ho scoperto un sito web chiamato Yalla Arabi attraverso alcuni dei そこで、 YouTube に公開されているコンテンツ の一部を通じて、Yalla Arabi という Web サイトを発見しました 그래서 유튜브에 올라온 몇몇 컨텐츠를 보다가 얄라아라비(Yalla Arabi)라는 웹사이트를 발견하게 되었습니다 Dzięki treściom publikowanym na YouTube Então descobri um site chamado Yalla Arabi por meio de alguns Итак, я обнаружил веб-сайт под названием Yalla Arabi благодаря контенту 他们在 YouTube 上发布的 一些内容发现了一个名为 Yalla Arabi 的网站 他們在 YouTube 上發布的 一些內容發現了一個名為 Yalla Arabi 的網站

content that they put out on YouTube. المحتوى الذي يعرضونه على اليوتيوب. indhold, de lagde ud på YouTube. Inhalte, die sie auf YouTube veröffentlichten, eine Website namens Yalla Arabi. contenido que publican en YouTube. contenus diffusés sur YouTube. contenuti che hanno pubblicato su YouTube. 。 . 그리고 처음에 odkryłem witrynę o nazwie Yalla Arabi conteúdos que eles colocam no YouTube. , который они размещали на YouTube. 。 。

And I got in touch with them initially to ask them if we could وقد تواصلت معهم في البداية لأسألهم عما إذا كان بإمكاننا Og jeg tog i første omgang kontakt med dem for at spørge dem, om vi kunne Und ich habe mich zunächst mit ihnen in Verbindung gesetzt, um sie zu fragen, ob wir Y me puse en contacto con ellos inicialmente para preguntarles si podíamos Et je les ai d'abord contactés pour leur demander si nous pouvions E inizialmente li ho contattati per chiedere se potevamo そして私は最初に彼らに連絡を取り、 LingQ에서 그들의 자료를 사용할 . Skontaktowałem się z nimi na początku, aby zapytać, czy moglibyśmy E entrei em contato com eles inicialmente para perguntar se poderíamos И сначала я связался с ними, чтобы спросить, можем ли мы 我最初联系了他们，询问我们是否可以 我最初聯繫了他們，詢問我們是否可以

use their material at LingQ. استخدام المواد الخاصة بهم في LingQ. bruge deres materiale på LingQ. ihr Material bei LingQ verwenden könnten. usar su material en LingQ. utiliser leur matériel chez LingQ. usare il loro materiale su LingQ. 彼らの素材を LingQ で使用できるかどうか尋ねました。 수 있는지 물어보기 위해 그들에게 연락했습니다 wykorzystać ich materiały w LingQ. usar o material deles no LingQ. использовать их материалы в LingQ. 在 LingQ 使用他们的材料。 在 LingQ 使用他們的材料。

It turns out they all have, all of their material has a lengthy ||||||||||||extensa اتضح أنهم جميعًا لديهم، جميع المواد الخاصة بهم تحتوي على Det viser sig, at de alle har, alt deres materiale har en lang Es stellt sich heraus, dass das bei allen der Fall ist. Ihr gesamtes Material hat eine lange Resulta que todos lo tienen, todo su material tiene una larga Il s'avère qu'ils l'ont tous fait, tout leur matériel a une longue Si scopre che tutti lo hanno, tutto il loro materiale ha una lunga 結局のところ、彼らは全員そうしており、すべての教材には長い . 그들은 모두 가지고 있는 것으로 나타났습니다. 그들의 모든 자료에는 긴 Okazuje się, że wszyscy tak mają, cały ich materiał ma długie Acontece que todos eles têm, todo o seu material tem uma longa Оказывается, у всех есть, все их материалы имеют длинное 事实证明他们都有，他们所有的材料都有冗长的 事實證明他們都有，他們所有的材料都有冗長的

English introduction, which makes it less useful for LingQ, but مقدمة باللغة الإنجليزية مطولة، مما يجعلها أقل فائدة لـ LingQ، لكنه engelsk introduktion, hvilket gør det mindre nyttigt for LingQ, men englische Einleitung, was es für LingQ weniger nützlich macht, aber introducción en inglés, lo que lo hace menos útil para LingQ, pero introduction en anglais, ce qui le rend moins utile pour LingQ, mais introduzione in inglese, che lo rende meno utile per LingQ, ma 英語の導入部があり、LingQ にとってあまり有用ではありませんが、それでも 영어 소개가 있어서 LingQ에 유용성은 떨어지지만 wprowadzenie w języku angielskim, co czyni go mniej przydatnym dla LingQ, ale introdução em inglês, o que o torna menos útil para o LingQ, mas введение на английском языке, что делает их менее полезными для LingQ, но 英文介绍，这使得它对LingQ来说用处不大，但 英文介紹，這使得它對LingQ來說用處不大，但

it's still very good content. لا يزال محتوى جيدًا جدًا. det er stadig meget godt indhold. es ist immer noch ein sehr guter Inhalt. sigue siendo un contenido muy bueno. c'est quand même un très bon contenu. è comunque un ottimo contenuto. 非常に優れたコンテンツです。 여전히 매우 좋은 콘텐츠입니다. nadal jest to bardzo dobra treść. ainda é um conteúdo muito bom. это по-прежнему очень хороший контент. 仍然是非常好的内容。 仍然是非常好的內容。

Yalla Arabi. يلا عربي. Yalla Arabi. Yalla Arabi. Yalla Arabi. Yalla Arabi. Yalla Arabi. ヤラ・アラビ。 얄라 아라비. Yala Arabi. Yalla Arabi. Ялла Араби. 亚拉·阿拉比。 亞拉·阿拉比。

I definitely recommend it. |definitivamente|| أنا أوصي به بالتأكيد. Jeg anbefaler det bestemt. Ich kann es auf jeden Fall empfehlen. Definitivamente lo recomiendo. Je le recommande vraiment. Lo consiglio vivamente. ぜひお勧めします。 나는 그것을 확실히 추천합니다. Zdecydowanie polecam. Eu definitivamente recomendo. Я определенно рекомендую это. 我绝对推荐它。 我絕對推薦它。

And then they proposed that, uh, I work with one of their tutors. ومن ثم اقترحوا أن أعمل مع أحد معلميهم. Og så foreslog de, at jeg skulle arbejde sammen med en af ​​deres undervisere. Und dann schlugen sie vor, dass ich mit einem ihrer Tutoren zusammenarbeite. Y luego me propusieron que trabajara con uno de sus tutores. Et puis ils m'ont proposé de travailler avec un de leurs tuteurs. E poi mi hanno proposto di lavorare con uno dei loro tutor. そして彼らは、私が彼らの家庭教師の一人と一緒に仕事をすることを提案しました。 그리고 그들은 어, 제가 그들의 가정교사 중 한 명과 함께 일하자고 제안했습니다. A potem zaproponowali, żebym pracował z jednym z ich korepetytorów. E então eles propuseram que eu trabalhasse com um de seus tutores. А потом они предложили мне поработать с одним из их репетиторов. 然后他们提议，呃，我和他们的一位导师一起工作。 然後他們提議，呃，我和他們的一位導師一起工作。

So I said, you know, I have had success working with tutors when لذا قلت، كما تعلمون، لقد حققت نجاحًا في العمل مع المعلمين عندما Så jeg sagde, du ved, jeg har haft succes med at arbejde med vejledere, når Also sagte ich: Wissen Sie, ich hatte Erfolg bei der Arbeit mit Nachhilfelehrern, wenn Entonces dije, ya sabes, he tenido éxito trabajando con tutores cuando Alors j'ai dit, vous savez, j'ai eu du succès en travaillant avec des tuteurs lorsque Quindi ho detto, sai, ho avuto successo lavorando con i tutor quando それで私は、家庭教師 がやる気を起こさせ、そして、まあ、柔軟など 그래서 저는 튜터가 일종의 동기를 부여하고, 어, 유연할 Więc powiedziałem, wiesz, z sukcesem pracuję z korepetytorami, kiedy Então eu disse, você sabe, tive sucesso trabalhando com tutores quando Итак, я сказал: вы знаете, я добился успеха, работая с репетиторами, когда 所以我说，你知道，当 导师具有激励性并且，呃，灵活等等 所以我說，你知道，當 導師具有激勵性並且，呃，靈活等等

the tutor is sort of motivating and, and, uh, flexible and so forth. يكون المعلم محفزًا نوعًا ما، و، آه، مرنًا وما إلى ذلك. vejlederen er en slags motiverende og, øh, fleksibel og så videre. der Nachhilfelehrer irgendwie motivierend und, äh, flexibel und so weiter war. el tutor es algo motivador y flexible, etc. le tuteur est en quelque sorte motivant et, euh, flexible, etc. il tutor è in un certo senso motivante e, flessibile e così via. の場合、私は家庭教師と協力して成功することができたと言いました 。 때 튜터와 함께 일하는 데 성공했다고 말했습니다 . korepetytor jest w pewnym sensie motywujący i, uh, elastyczny i tak dalej. o tutor é meio motivador e, uh, flexível e assim por diante. репетитор в некотором роде мотивирует, и, э-э, гибок и так далее. 时，我与导师合作取得了成功 。 時，我與導師合作取得了成功 。

And that can be a source of inspiration, a source of motivation. ||pode||||||||| ويمكن أن يكون ذلك مصدرًا للإلهام، ومصدرًا للتحفيز. Og det kan være en kilde til inspiration, en kilde til motivation. Und das kann eine Quelle der Inspiration, eine Quelle der Motivation sein. Y eso puede ser una fuente de inspiración, una fuente de motivación. Et cela peut être une source d’inspiration, une source de motivation. E questo può essere una fonte di ispirazione, una fonte di motivazione. そしてそれがインスピレーションの源、モチベーションの源になる可能性があります。 그리고 그것은 영감의 원천이자 동기 부여의 원천이 될 수 있습니다. A to może być źródłem inspiracji, źródłem motywacji. E isso pode ser uma fonte de inspiração, uma fonte de motivação. И это может быть источником вдохновения, источником мотивации. 这可以成为灵感的源泉、动力的源泉。 這可以成為靈感的來源、動力的來源。

And so I've started working with Samer at Yala Arabi. ||||||Samer||Yala| ||||||Samer(1)||Yala Arabi| ||||||||ヤラ| وهكذا بدأت العمل مع سامر في يلا عربي. Og så er jeg begyndt at arbejde med Samer på Yala Arabi. Und so habe ich angefangen, mit Samer bei Yala Arabi zu arbeiten. Y así comencé a trabajar con Samer en Yala Arabi. J'ai donc commencé à travailler avec Samer à Yala Arabi. E così ho iniziato a lavorare con Samer a Yala Arabi. それで私はヤラ・アラビでサメールと一緒に働き始めました。 그래서 저는 Yala Arabi에서 Samer와 함께 일하기 시작했습니다. I tak zacząłem pracować z Samerem w Yala Arabi. E então comecei a trabalhar com Samer em Yala Arabi. Итак, я начал работать с Самером в Яла Араби. 因此，我开始与 Samer 在 Yala Arabi 合作。 因此，我開始與 Samer 在 Yala Arabi 合作。

Yala Arabi has a grammar book, but it's a very good grammar book. يلا عربي لديه كتاب نحوي، لكنه كتاب نحوي جيد جدًا. Yala Arabi har en grammatikbog, men det er en meget god grammatikbog. Yala Arabi hat ein Grammatikbuch, aber es ist ein sehr gutes Grammatikbuch. Yala Arabi tiene un libro de gramática, pero es un libro de gramática muy bueno. Yala Arabi a un livre de grammaire, mais c'est un très bon livre de grammaire. Yala Arabi ha un libro di grammatica, ma è un ottimo libro di grammatica. ヤラアラビには文法書もありますが、とても良い文法書です。 Yala Arabi에는 문법책이 있는데 아주 좋은 문법책이에요. Yala Arabi ma książkę do gramatyki, ale jest to bardzo dobra książka do gramatyki. Yala Arabi tem um livro de gramática, mas é um livro de gramática muito bom. У Яла Араби есть учебник по грамматике, но это очень хороший учебник по грамматике. Yala Arabi 有一本语法书，但它是一本非常好的语法书。 Yala Arabi 有一本文法書，但它是一本非常好的文法書。

It's somehow hits on all the things that I have come across and working with Samer |||||||||||rencontré|||| إنه بطريقة ما ينسجم مع كل الأشياء التي صادفتها أثناء العمل مع سامر Det rammer på en eller anden måde alle de ting, som jeg er stødt på og arbejder med Samer Es trifft irgendwie auf all die Dinge zu, auf die ich gestoßen bin, und auf die Arbeit mit Samer De alguna manera se refiere a todas las cosas con las que me he encontrado y al trabajar con Samer Cela rejoint d'une manière ou d'une autre toutes les choses que j'ai rencontrées et en travaillant avec Samer In qualche modo colpisce tutte le cose che ho riscontrato e lavorando con Samer それはどういうわけか、私が遭遇したことすべてに当てはまり、 그것은 제가 접하고 W jakiś sposób uderza to w wszystkie rzeczy, z którymi się zetknąłem i pracuję z Samerem De alguma forma, acerta em todas as coisas que encontrei e trabalhando com Samer Каким-то образом это отражается на всем, с чем я сталкивался, и работая с Самером 这在某种程度上触及了我在会议中遇到的所有事情，并与萨默一起工作 這在某種程度上觸及了我在會議中遇到的所有事情，並與薩默一起工作

in our sessions, he explains things and he gets me to say things in a way that's في جلساتنا، فهو يشرح الأشياء ويجعلني أقول الأشياء بطريقة لذلك i vores sessioner, han forklarer tingene, og han får mig til at sige tingene på en måde, der er. in unseren Sitzungen. Er erklärt Dinge und er bringt mich dazu, Dinge auf eine Art und Weise zu sagen. en nuestras sesiones, él explica las cosas y me hace decir las cosas de una manera que es lors de nos séances, il explique les choses et il me fait dire les choses d'une manière qui est durante le nostre sessioni, spiega le cose e mi fa dire le cose in un modo che sia. セッションでサメールと協力し、彼は物事を説明し、彼は私に次のような方法で物事を言わせます。 세션에서 Samer와 함께 작업한 모든 것에 어떻게든 영향을 미쳤습니다. 그는 사물을 설명하고 내가 다음과 같은 방식으로 말하도록 유도합니다 podczas naszych sesji, on wyjaśnia różne rzeczy i namawia mnie do mówienia w taki sposób. em nossas sessões, ele explica as coisas e me faz dizer as coisas de uma forma que é на наших сессиях, он объясняет вещи и заставляет меня говорить вещи таким образом, что это так. ，他解释了事情，他让我以这样的方式说事情， ，他解釋了事情，他讓我以這樣的方式說事情，

So, I'm just reinforcing and also, you know, clarify some issues that were not ||||||||clarifier||||| ||||||||chiarire||||| ||||||||wyjaśnić||||| ، أنا فقط أعزز وأوضح أيضًا بعض المشكلات. التي لم تكن Så jeg forstærker bare, og du ved også, afklarer nogle problemer det var ikke Ich bekräftige also nur und kläre auch, wissen Sie, einige Probleme Die Grammatik war así. Entonces, solo estoy reforzando y también, ya sabes, aclarando algunas cuestiones. Eso no donc, je ne fais que renforcer et aussi, vous savez, clarifier certains problèmes. ce n'était pas Quindi, sto solo rinforzando e anche, sai, chiarendo alcune questioni non つまり、私はただ補強しているだけであり、また、いくつかの問題を明確にしています 文法については私にはよくわかり ませんでした . 그래서 저는 단지 강화하고 또한 몇 가지 문제를 명확히 하는 것입니다. 문법에 관해서는 나에게는 명확 하지 않았지만 Więc tylko wzmacniam, a także, no wiesz, wyjaśniam pewne kwestie które nie były Então, estou apenas reforçando e também, você sabe, esclarecendo algumas questões isso não ficou Итак, я просто подкрепляю, а также, вы знаете, проясняю некоторые вопросы. Мне было непонятно, 所以，我只是在加强，而且，你知道，澄清了一些问题 我 不清楚 所以，我只是在加強，而且，你知道，澄清了一些問題我不清楚

clear to me about the grammar, but he does it in a way that's not complicated. واضحة بالنسبة لي بشأن القواعد، لكنه يفعل ذلك بطريقة ليست معقدة. klart for mig om grammatikken, men han gør det på en måde, der ikke er kompliceret. mir nicht klar, aber er macht es auf eine Art und Weise, die nicht kompliziert ist. me quedó claro acerca de la gramática, pero lo hace de una manera que no es complicada. clair pour moi concernant la grammaire, mais il le fait d'une manière qui n'est pas compliquée. mi era chiaro a livello grammaticale, ma lo fa in un modo non complicato. が、彼はそれを複雑ではない方法でやりました。 그는 복잡하지 않은 방식으로 그것을 했습니다. dla mnie jasne, jeśli chodzi o gramatykę, ale robi to w sposób, który nie jest skomplikowany. claro para mim em relação à gramática, mas ele faz isso de uma forma que não é complicada. что касается грамматики, но он делает это несложно. 语法，但他的做法并不复杂。 文法，但他的做法並不複雜。

That's very straightforward and very effective. هذا واضح جدًا وفعال جدًا. Det er meget ligetil og meget effektivt. Das ist sehr einfach und sehr effektiv. Eso es muy sencillo y muy efectivo. C'est très simple et très efficace. È molto semplice e molto efficace. それはとても簡単で、とても効果的です。 그것은 매우 간단하고 매우 효과적입니다. To bardzo proste i bardzo skuteczne. Isso é muito simples e muito eficaz. Это очень просто и очень эффективно. 这非常简单而且非常有效。 這非常簡單而且非常有效。

So I've been working with him and also, uh, I've been reading with لذلك كنت أعمل معه وأيضًا، كنت أقرأ معه Så jeg har arbejdet med ham og også, øh, jeg har læst med Also habe ich mit ihm gearbeitet und auch, ähm, ich habe mit He estado trabajando con él y también he estado leyendo con Donc j'ai travaillé avec lui et aussi, euh, j'ai lu avec Quindi ho lavorato con lui e ho anche letto con それで、私は彼と一緒に仕事をして、そして、えー、 그래서 저는 그 사람과 함께 일했고, 어, Więc pracowałem z nim, a także, uh, czytałem z Então, tenho trabalhado com ele e também, uh, tenho lido com Итак, я работал с ним, а также, ну, я читал с 所以我一直在和他一起工作，而且，呃，我一直在和 所以我一直在和他一起工作，而且，呃，我一直在和

him, just, just started to do this because I'm so bad at reading. |||a commencé||||||||| ، فقط، بدأت للتو في القيام بذلك لأنني سيئ جدًا في القراءة. ham, lige begyndt at gøre det her, fordi jeg er så dårlig til at læse. ihm gelesen, ich habe gerade damit angefangen, weil ich so schlecht im Lesen bin. él, simplemente comencé a hacer esto porque soy muy malo leyendo. lui, j'ai juste commencé à faire ça parce que je suis très mauvais en lecture. lui, ho appena iniziato a farlo perché sono così pessimo a leggere. 彼と一緒に本を読んでいました、ただ、私は読むのがとても苦手なので、これを始めたばかりです。 그 사람과 함께 책도 읽어 봤는데, 제가 책 읽는 능력이 너무 부족해서 이제 막 이 일을 시작하게 됐어요. nim, po prostu zacząłem to robić, bo jestem kiepski w czytaniu. ele, só comecei a fazer isso porque sou muito ruim em leitura. ним, просто начал это делать, потому что я так плохо читаю. 他一起读书，只是，刚刚开始这样做，因为我不擅长读书。 他一起讀書，只是，剛開始這樣做，因為我不擅長閱讀。

And that, then I read some stuff and then he asked me questions and I answer. وبعد ذلك قرأت بعض الأشياء ثم سألني أسئلة وأجبت عليها. Og det, så læste jeg nogle ting, og så stillede han mig spørgsmål, og jeg svarer. Und dann habe ich ein paar Sachen gelesen und dann hat er mir Fragen gestellt und ich habe geantwortet. Y eso, luego leí algunas cosas y luego él me hizo preguntas y yo respondí. Et ça, puis j'ai lu des trucs et puis il m'a posé des questions et je réponds. E quello, poi ho letto alcune cose e poi mi ha fatto delle domande e io rispondo. それで、私は何かを読んで、それから彼が私に質問して、私がそれに答えました。 그리고 나서 나는 몇 가지 내용을 읽었고 그는 나에게 질문을 했고 나는 대답했습니다. I to, potem przeczytałem kilka rzeczy, a potem zadał mi pytania, a ja odpowiedziałem. E isso, aí eu li algumas coisas e aí ele me fez perguntas e eu respondi. И вот, потом я читаю кое-что, а потом он задает мне вопросы, и я отвечаю. 然后我读了一些东西，然后他问我问题，我回答。 然後我讀了一些東西，然後他問我問題，我回答。

So that gets me speaking. وهذا يجعلني أتحدث. Så det får mig til at tale. Das bringt mich also zum Reden. Entonces eso me hace hablar. Cela me fait donc parler. Quindi questo mi fa parlare. それで私は話すようになります。 그래서 제가 말하게 됐어요. To sprawia, że ​​zaczynam mówić. Então isso me faz falar. Это заставляет меня говорить. 这让我开始说话。 這讓我開始說話。

And all of that has been very enjoyable and very effective. وكل ذلك كان ممتعًا وفعالًا للغاية. Og alt det har været meget underholdende og meget effektivt. Und das alles war sehr angenehm und sehr effektiv. Y todo eso ha sido muy divertido y muy efectivo. Et tout cela a été très agréable et très efficace. E tutto ciò è stato molto divertente e molto efficace. そしてそのすべてがとても楽しく、とても効果的でした。 그리고 그 모든 것이 매우 즐겁고 매우 효과적이었습니다. A wszystko to było bardzo przyjemne i bardzo skuteczne. E tudo isso tem sido muito agradável e muito eficaz. И все это было очень приятно и очень эффективно. 所有这一切都非常令人愉快且非常有效。 所有這一切都非常令人愉快且非常有效。

And partly as a result of that, I have taken the position. ونتيجة لذلك جزئيًا، اتخذت هذا المنصب. Og til dels som følge af det, har jeg taget stilling. Und teilweise aus diesem Grund habe ich diese Position übernommen. Y en parte como resultado de eso, he asumido el cargo. Et c’est en partie grâce à cela que j’ai accepté ce poste. E in parte come risultato di ciò, ho accettato la posizione. その結果もあって、私はその職に就くことになりました。 그리고 그 결과 부분적으로 저는 그 자리를 차지하게 되었습니다. I częściowo z tego powodu przyjąłem to stanowisko. E em parte como resultado disso, assumi a posição. И отчасти поэтому я занял эту позицию. 部分由于这个原因，我采取了这个立场。 部分由於這個原因，我採取了這個立場。

I have to be able to read on paper. يجب أن أكون قادرًا على القراءة على الورق. Jeg skal kunne læse på papir. Ich muss auf Papier lesen können. Tengo que poder leer en papel. Je dois pouvoir lire sur papier. Devo essere in grado di leggere su carta. 紙で読むことができなければなりません。 종이로 읽을 수 있어야 해요. Muszę umieć czytać na papierze. Eu tenho que ser capaz de ler no papel. Я должен уметь читать на бумаге. 我必须能够在纸上阅读。 我必須能夠在紙上閱讀。

I can't be totally dependent. لا أستطيع أن أعتمد بشكل كامل. Jeg kan ikke være helt afhængig. Ich kann nicht völlig abhängig sein. No puedo ser totalmente dependiente. Je ne peux pas être totalement dépendant. Non posso essere totalmente dipendente. 完全に依存することはできません。 나는 완전히 의존할 수 없습니다. Nie mogę być całkowicie zależny. Não posso ser totalmente dependente. Я не могу быть полностью зависимым. 我不能完全依赖。 我不能完全依賴。

On reading in digital format, where I can listen to things and I can look things up. حول القراءة بالصيغة الرقمية، حيث يمكنني الاستماع إلى الأشياء والبحث عنها. På læsning i digitalt format, hvor jeg kan lytte til ting, og jeg kan slå tingene op. Beim Lesen im digitalen Format, bei dem ich mir Dinge anhören und nachschlagen kann. Sobre la lectura en formato digital, donde puedo escuchar cosas y puedo consultar cosas. Sur la lecture au format numérique, où je peux écouter des choses et rechercher des choses. Sulla lettura in formato digitale, dove posso ascoltare le cose e posso cercare le cose. デジタル形式での読書について。そこでは、物事を聞くことができ、物事を調べることができます。 디지털 형식으로 읽을 때, 들을 수 있고 찾아볼 수 있습니다. O czytaniu w formacie cyfrowym, gdzie mogę słuchać i sprawdzać różne rzeczy. Na leitura em formato digital, onde posso ouvir e consultar. О чтении в цифровом формате, где я могу слушать и искать информацию. 在数字格式的阅读中，我可以听东西，也可以查东西。 在數位格式的閱讀中，我可以聽東西，也可以查東西。

And so I went back to a source that I had used before, which is Lingualism, |||||||||||||||Lingualism |||||||||||||||Lingualismo(1) |||||||||||||||Lingualismo |||||||||||||||言語主義 ولذا عدت إلى المصدر الذي استخدمته من قبل، وهو اللغوية، Og så gik jeg tilbage til en kilde, som jeg havde brugt før, som er Sproglighed, Und so bin ich zu einer Quelle zurückgekehrt, die ich zuvor verwendet hatte, nämlich Lingualism, Entonces volví a una fuente que había usado antes, que es Lingualismo, Et donc je suis revenu à une source que j'avais utilisée auparavant, qui est Lingualism, E così sono tornato a una fonte che avevo usato prima, che è Lingualism, そこで私は、以前に使用した情報源に戻りました。Lingualism が 그래서 저는 제가 이전에 사용했던 출처인 언어주의로 돌아갔습니다. Wróciłem więc do źródła, z którego korzystałem wcześniej, czyli do Lingwistyki, E então voltei a uma fonte que já tinha usado antes, que é o Lingualismo, И поэтому я вернулся к источнику, который использовал раньше, а именно к «Лингвизму», 所以我又回到了我以前用过的一个来源，那就是Lingualism， 所以我又回到了我以前用過的一個來源，那就是Lingualism，

who has it, and you can find him online. |||||||lui| ومن لديه ذلك، ويمكنك العثور عليه عبر الإنترنت. hvem har den, og du kan finde ham online. der es hat und den man online finden kann. quién lo tiene y lo puedes encontrar en línea. qui l'a, et vous pouvez le trouver en ligne. chi ce l'ha, e puoi trovarlo online. 所有しており、オンラインで見つけることができます。 그 사람은 그것을 가지고 있고 온라인에서 그를 찾을 수 있습니다. która je posiada. Można go znaleźć w Internecie. quem tem, e você pode encontrá-lo online. у которого он есть, и вы можете найти его в Интернете. 他有这个，你可以在网上找到他。 他有這個，你可以在網路上找到他。

And he's got an enormous treasure trove of material for learning Arabic, but ||||||trésor|||||| ||||||skarbnica materiałów|||||| ||||||tesoro|||||| |||||tesouro|coleção|||||| ولديه كنز هائل من المواد اللازمة لتعلم اللغة العربية، لكنني Og han har en enorm skatkammer af materiale til at lære arabisk, men Und er verfügt über einen riesigen Schatz an Material zum Arabischlernen, aber Y tiene un enorme tesoro escondido de material para aprender árabe, pero Et il possède un énorme trésor de matériel pour apprendre l'arabe, mais E ha un enorme tesoro di materiale per imparare l'arabo, ma そして、彼はアラビア語を学習するための膨大な資料の宝庫を持っていますが、 그리고 그는 아랍어 학습을 위한 엄청난 보물 창고를 가지고 있습니다. 하지만 Ma też ogromną skarbnicę materiałów do nauki języka arabskiego, ale E ele tem um enorme tesouro de material para aprender árabe, mas И у него есть огромная сокровищница материалов для изучения арабского языка, но 他有一个巨大的学习阿拉伯语材料的宝库，但 他有一個巨大的學習阿拉伯語材料的寶庫，但

I found that reading some of these materials, see, I don't like to be on my وجدت أن قراءة بعض هذه المواد، كما ترون، لا أحب أن أكون على جهاز jeg fandt ud af, at læser nogle af disse materialer, se, jeg kan ikke lide at være på min ich habe festgestellt, dass ich beim Lesen einiger dieser Materialien nicht gerne auf meinem descubrí que al leer algunos de estos materiales, no me gusta estar en mi j'ai découvert qu'en lisant certains de ces matériels, vous voyez, je n'aime pas être sur mon ho scoperto che leggendo alcuni di questi materiali, vedete, non mi piace stare sul mio これらの資料のいくつかを読んで、ほら、私は信頼できるiPadですべての作業を行うのが好きではないことに気づきました 저는 이러한 자료 중 일부를 읽으면서 제가 모든 일을 하는 곳인 믿음직한 iPad odkryłem, że czytając niektóre z tych materiałów, nie lubię siedzieć na moim descobri que lendo alguns desses materiais, veja, não gosto de estar no meu я обнаружил, что, читая некоторые из этих материалов, мне не нравится сидеть на своем 我发现阅读其中一些材料，看，我不喜欢在我 我發現閱讀其中一些材料，看，我不喜歡在我

trusty iPad, which is where I do all my. fidèle|||||||| fiel|||||||| iPad الموثوق به، وهو المكان الذي أفعل فيه كل ما عندي. pålidelige iPad, som er der, hvor jeg laver alt mit. treuen iPad bin, auf dem ich alles erledige. confiable iPad, que es donde hago todo. fidèle iPad, où je fais tout mon travail. fidato iPad, che è dove faccio tutto il mio. 。 에 있는 것을 좋아하지 않는다는 것을 깨달았습니다 zaufanym iPadzie, na którym robię wszystko, co do mnie należy. confiável iPad, que é onde faço tudo. верном iPad, на котором я все делаю. 值得信赖的 iPad 上，这是我所有工作的地方。 值得信賴的 iPad 上，這是我所有工作的地方。

Work on LingQ and so forth just before going to bed, because apparently it's اعمل على LingQ وما إلى ذلك قبل الذهاب إلى السرير مباشرة، لأنه على ما يبدو ليس Arbejd på LingQ og så videre lige før du går i seng, for det er tilsyneladende Arbeiten Sie kurz vor dem Schlafengehen an LingQ und so weiter, denn anscheinend ist es Trabaja en LingQ y demás justo antes de acostarte, porque aparentemente Travaillez sur LingQ et ainsi de suite juste avant de vous coucher, car apparemment ce Lavora su LingQ e così via poco prima di andare a letto, perché a quanto pare 寝る直前に LingQ などに取り組んでください。どうやらそれは . 잠자리에 들기 직전에 LingQ 등을 연습하세요. 분명히 Pracuj nad LingQ i tak dalej tuż przed pójściem spać, bo najwyraźniej Trabalhe no LingQ e assim por diante antes de ir para a cama, porque aparentemente Работайте над LingQ и так далее непосредственно перед сном, потому что видимо это 在睡觉前练习 LingQ 等，因为显然这 在睡前練習 LingQ 等，因為顯然這

not good for you, it keeps you awake. |||||te garde||éveillé |||||||acordado جيدًا بالنسبة لك، فهو يبقيك مستيقظًا. ikke godt for dig, det holder dig vågen. nicht gut für Sie, es hält Sie wach. no es bueno para ti, te mantiene despierto. n'est pas bon pour vous, cela vous empêche de dormir. non ti fa bene, ti tiene sveglio. 体に良くなく、目が覚めてしまいます。 몸에 좋지 않고 잠을 못 이루게 하기 때문입니다. nie jest to dla ciebie dobre, nie pozwala ci zasnąć. não é bom para você, mantém você acordado. вам вредно, не дает уснуть. 对你没有好处，它会让你保持清醒。 對你沒有好處，它會讓你保持清醒。

So by my bedside, I have things that I can read on paper. |||table de nuit||||||||| |||ao lado da||||||||| لذا بجانب سريري، لدي أشياء يمكنني قراءتها على الورق. Så ved min seng har jeg ting, som jeg kan læse på papir. An meinem Bett liegen also Dinge, die ich auf Papier lesen kann. Así que al lado de mi cama tengo cosas que puedo leer en papel. Alors à mon chevet, j’ai des choses que je peux lire sur papier. Quindi accanto al mio letto ho cose che posso leggere su carta. だから枕元に紙で読めるものを置いています。 그래서 내 머리맡에는 종이에 읽을 수 있는 것들이 있어요. Przy łóżku mam więc rzeczy, które mogę przeczytać na papierze. Então, ao lado da minha cama, tenho coisas que posso ler no papel. Итак, у моей постели есть вещи, которые я могу прочитать на бумаге. 所以在我的床边，我有一些可以在纸上阅读的东西。 所以在我的床邊，我有一些可以在紙上閱讀的東西。

It's relaxing and it forces me to read, you know, the word. إنه أمر مريح ويجبرني على قراءة الكلمة. Det er afslappende, og det tvinger mig til at læse, du ved, ordet. Es ist entspannend und zwingt mich, das Wort zu lesen. Es relajante y me obliga a leer, ya sabes, la palabra. C'est relaxant et ça m'oblige à lire, vous savez, le mot. È rilassante e mi costringe a leggere, sai, la parola. リラックスできるし、その言葉を読まざるを得なくなります。 마음이 편안해지고 단어를 읽게 됩니다. To odpręża i zmusza mnie do przeczytania, no wiesz, tego słowa. É relaxante e me obriga a ler, você sabe, a palavra. Это расслабляет и заставляет меня читать это слово. 它很放松，它迫使我去读，你知道，这个词。 它很放鬆，它迫使我去讀，你知道，這個字。

No training wheels. ||rodas لا توجد عجلات التدريب. Ingen træningshjul. Keine Stützräder. Sin ruedas de entrenamiento. Pas de roues d'entraînement. Nessuna ruota da allenamento. 補助輪はありません。 보조바퀴가 없습니다. Brak kółek treningowych. Sem rodinhas. Никаких тренировочных колес. 没有辅助轮。 沒有輔助輪。

I can't look it up. لا أستطيع البحث عنه. Jeg kan ikke slå det op. Ich kann es nicht nachschlagen. No puedo buscarlo. Je ne peux pas le rechercher. Non posso cercarlo. 調べられないんです。 나는 그것을 찾아 볼 수 없다. Nie mogę tego sprawdzić. Eu não consigo pesquisar. Я не могу это посмотреть. 我查不出来 我查不出來

I can't hear it. لا أستطيع سماع ذلك. Jeg kan ikke høre det. Ich kann es nicht hören. No puedo oírlo. Je ne peux pas l'entendre. Non riesco a sentirlo. 聞こえません。 나는 그것을들을 수 없다. Nie słyszę tego. Eu não consigo ouvir. Я не слышу этого. 我听不到。 我聽不到。

And so that's kind of where I am right now. وهذا هو المكان الذي أنا فيه الآن. Og det er sådan set der, jeg er lige nu. Und genau da bin ich gerade. Y ahí es donde me encuentro ahora. Et c’est un peu là où j’en suis en ce moment. E quindi è più o meno dove mi trovo adesso. そして、それが私が今いるところです。 그리고 그것이 바로 지금 제가 있는 곳입니다. I tak w pewnym sensie teraz jestem. E é assim que estou agora. Вот где я сейчас нахожусь. 这就是我现在的处境。 這就是我現在的處境。

So what I wanted to say in this lengthy diatribe is, um, You know, |||||||||diatribe|||| |||||||||diatribe|||| |||||||||diatribe|||| |||||||||długa tyrada|||| لذا ما أردت قوله في هذه الخطبة اللاذعة المطولة هو، كما تعلمون، Så hvad jeg ville sige i denne lange tale er, øhm, du ved, Was ich also in dieser langen Schmährede sagen wollte, ist, ähm, wissen Sie, Entonces, lo que quería decir en esta larga diatriba es, ya sabes, Donc ce que je voulais dire dans cette longue diatribe, c'est, euh, vous savez, Quindi quello che volevo dire in questa lunga diatriba è che この長い暴言で私が言いたかったのは、ええと、 그래서 제가 이 긴 비난에서 말하고 싶었던 것은, 음, 아시다시피 Więc w tej długiej przemowie chciałem powiedzieć, że wiesz, Então, o que eu queria dizer nesta longa diatribe é, hum, você sabe, Итак, в этой длинной обличительной речи я хотел сказать следующее: «Знаете, 所以我在这篇冗长的谩骂中想说的是，嗯，你知道， 所以我在這篇冗長的謾罵中想說的是，嗯，你知道，

I wanted to stay with Arabic. أردت البقاء مع اللغة العربية. jeg ville blive med arabisk. ich wollte beim Arabischen bleiben. quería seguir con el árabe. je voulais rester avec l'arabe. volevo restare con l'arabo. 私はアラビア語を使い続けたかったということです。 저는 아랍어에 머물고 싶었습니다. chciałem pozostać przy języku arabskim. eu queria continuar com o árabe. я хотел остаться на арабском языке». 我想继续使用阿拉伯语。 我想繼續使用阿拉伯語。

I hit a plateau, there were all these obstacles, but I wanted to continue. |||osiągnąłem stagnację|||||||||| لقد وصلت إلى مرحلة الاستقرار، وكانت هناك كل هذه العقبات، لكنني أردت الاستمرار. Jeg ramte et plateau, der var alle disse forhindringer, men jeg ville fortsætte. Ich erreichte ein Plateau, es gab all diese Hindernisse, aber ich wollte weitermachen. Llegué a un estancamiento, había todos estos obstáculos, pero quería continuar. J'ai atteint un plateau, il y avait tous ces obstacles, mais j'avais envie de continuer. Ho raggiunto un plateau, c'erano tutti questi ostacoli, ma volevo continuare. 停滞期に陥ってしまい、さまざまな障害がありましたが、私は続けたかったのです。 나는 정체기에 이르렀고 이 모든 장애물이 있었지만 계속하고 싶었습니다. Dotarłem do plateau, było mnóstwo przeszkód, ale chciałem kontynuować. Cheguei a um patamar, havia todos esses obstáculos, mas queria continuar. Я вышел на плато, были все эти препятствия, но мне хотелось продолжать. 我遇到了瓶颈，遇到了所有这些障碍，但我想继续下去。 我遇到了瓶頸，遇到了所有這些障礙，但我想繼續下去。

I felt that if I were to continue just trying to stay with Fusha and شعرت أنه إذا واصلت محاولة البقاء مع الفصحى Jeg følte, at hvis jeg skulle fortsætte med bare at prøve at blive hos Fusha og Ich hatte das Gefühl, dass ich nicht in der Lage Sentí que si seguía intentando quedarme con Fusha y Je sentais que si je devais continuer à essayer de rester avec Fusha et Sentivo che se avessi continuato a cercare di stare con Fusha ed このままフーシャと一緒にいて、 만약 제가 계속해서 Fusha와 함께 머물면서 Poczułem, że gdybym nadal próbował zostać z Fushą i Senti que se continuasse apenas tentando ficar com Fusha e Я чувствовал, что если бы я и дальше пытался просто остаться с Фушей и 我觉得如果我继续留在 Fusha 身边， 我覺得如果我繼續留在 Fusha 身邊，

be able to learn every possible word in this humongous library, or |||||||||enorme|| |||||||||enorme|| |||||||||ogromnej|| والتمكن من تعلم كل كلمة ممكنة في هذه المكتبة الضخمة، أو være i stand til at lære alle mulige ord i dette enorme bibliotek, eller wäre, mit Menschen zu kommunizieren, wenn ich weiterhin nur versuchen würde, bei Fusha zu bleiben und podía aprender cada palabra posible en esta enorme biblioteca, o d'être capable d'apprendre tous les mots possibles dans cette énorme bibliothèque, ou, essere in grado di imparare ogni parola possibile in questa enorme biblioteca, o この膨大な図書館のあらゆる単語、失礼ですが語彙を覚えようとしていたら 이 거대한 도서관에서 가능한 모든 단어, 혹은 móc nauczyć się każdego możliwego słowa z tej ogromnej biblioteki, lub fosse capaz de aprender todas as palavras possíveis nesta enorme biblioteca, ou, иметь возможность выучить все возможные слова в этой огромной библиотеке или 在这个巨大的图书馆里学习每一个可能的单词，或者 在這個巨大的圖書館裡學習每一個可能的單詞，或者

excuse me, vocabulary, I would not be able to communicate with people. المعذرة، المفردات، فلن أتمكن من التواصل مع الناس. undskyld mig, ordforråd, ville jeg ikke være i stand til at kommunikere med mennesker. jedes mögliche Wort in dieser riesigen Bibliothek, oder entschuldigen Sie, Vokabeln, zu lernen perdón, vocabulario, no podría comunicarme con la gente. excusez-moi, le vocabulaire, je ne serais pas capable de communiquer avec les gens. scusami, vocabolario, non sarei stato in grado di comunicare con le persone. 、人とコミュニケーションをとることはできないだろうと感じました。 죄송하지만 어휘를 배우려고 노력한다면 사람들과 소통할 수 없을 것이라고 느꼈습니다. przepraszam, słownictwa, nie byłbym w stanie komunikować się z ludźmi. desculpe-me, vocabulário, não seria capaz de me comunicar com as pessoas. , извините, словарный запас, я бы не смог общаться с людьми. 对不起，词汇，我将无法与人交流。 對不起，詞彙，我將無法與人交流。

And so I said, okay, I'm going to focus on Levantine and that's where I am. فقلت، حسنًا، سأركز على بلاد الشام وهذا هو مكاني. Og så sagde jeg, okay, jeg vil fokusere på Levantine, og det er der, jeg er. . Und so sagte ich, okay, ich werde mich auf Levantine konzentrieren, und da bin ich. Y entonces dije, vale, me voy a centrar en el levantino y ahí es donde estoy. Et donc j'ai dit, d'accord, je vais me concentrer sur le Levantin et c'est là que j'en suis. E così ho detto, okay, mi concentrerò su Levantine ed è lì che mi trovo. そこで私は、「分かった、レバントに集中するつもりだ、そこが私の居場所だ」と言いました。 그래서 저는 레반트 지역에 집중할 것이고 그것이 바로 제가 있는 곳이라고 말했습니다. Powiedziałem więc: OK, skupię się na Levantine i na tym jestem. E então eu disse, ok, vou me concentrar no Levantino e é onde estou. И поэтому я сказал: хорошо, я собираюсь сосредоточиться на Левантине, и там я нахожусь. 所以我说，好吧，我将专注于黎凡特，那就是我所在的地方。 所以我說，好吧，我將專注於黎凡特，那就是我所在的地方。

I'm enjoying it. أنا أستمتع بها. Jeg nyder det. Ich genieße es. Lo estoy disfrutando. J'en profite. Mi sto divertendo. 楽しんでいます。 나는 그것을 즐기고 있다. sprawia mi to przyjemność. Estou gostando. Мне это нравится. 我很享受。 我很享受。

Uh, I'm listening to podcasts from Lebanon. اه، أنا أستمع إلى البودكاست من لبنان. Uh, jeg lytter til podcasts fra Libanon. Äh, ich höre Podcasts aus dem Libanon. Uh, estoy escuchando podcasts del Líbano. Euh, j'écoute des podcasts du Liban. Uh, sto ascoltando i podcast dal Libano. ええと、レバノンからのポッドキャストを聞いています。 어, 레바논에서 팟캐스트를 듣고 있어요. Uh, słucham podcastów z Libanu. Uh, estou ouvindo podcasts do Líbano. Ох, я слушаю подкасты из Ливана. 呃，我正在听黎巴嫩的播客。 呃，我正在聽黎巴嫩的播客。

There was one very nice podcast with, uh, uh, this woman who is a former ||||||||||||||ex كان هناك بودكاست جميل جدًا مع أه أه هذه المرأة التي Der var en meget flot podcast med, øh, øh, denne kvinde, som er en tidligere Es gab einen sehr schönen Podcast mit dieser Frau, einer ehemaligen Zweitplatzierten Hubo un podcast muy agradable con esta mujer que fue finalista Il y avait un très joli podcast avec, euh, euh, cette femme qui est une ancienne C'era un podcast molto carino con questa donna che è stata seconda 非常に素晴らしいポッドキャストがあり、その女性は、元準 아주 멋진 팟캐스트가 하나 있었는데, 어, 어, 전 준우승자 Był jeden bardzo fajny podcast z, uh, uh, tą kobietą, która jest byłą wicemiss Houve um podcast muito legal com, uh, uh, essa mulher que já foi vice Был один очень хороший подкаст с, хм, хм, этой женщиной, бывшей 有一个非常好的播客，呃，呃，这位女士是前 有一個非常好的播客，呃，呃，這位女士是前

runner up, Miss Lebanon, attractive lady. corredor||||| وصيفة سابقة، ملكة جمال لبنان، سيدة جذابة. andenplads, Miss Lebanon, attraktiv dame. , Miss Lebanon, einer attraktiven Dame. , Miss Líbano, una dama atractiva. finaliste, Miss Liban, une jolie dame. classificata, Miss Libano, una donna attraente. 優勝者であるミス・レバノンの魅力的な女性でした。 미스 레바논, 매력적인 여성이었죠. , Miss Lebanon, atrakcyjną kobietą. -campeã, Miss Líbano, uma senhora atraente. занявшей второе место, Мисс Ливан, привлекательной женщиной. 亚军，黎巴嫩小姐，一位迷人的女士。 亞軍，黎巴嫩小姐，一位迷人的女士。

And she is a content creator, uh, and so forth. |||||criadora|||| وهي صانعة محتوى أه وهكذا دواليك. Og hun er en indholdsskaber, øh, og så videre. Und sie ist eine Content-Erstellerin und so weiter. Y ella es creadora de contenido, eh, y demás. Et elle est une créatrice de contenu, euh, et ainsi de suite. Ed è una creatrice di contenuti, e così via. そして、彼女はコンテンツクリエイターでもあります。 그리고 그녀는 콘텐츠 제작자입니다. I ona jest twórcą treści, uh, i tak dalej. E ela é uma criadora de conteúdo, e assim por diante. И она создатель контента, ну и так далее. 她是一位内容创作者，呃，等等。 她是一位內容創作者，呃，等等。

I mentioned earlier, there was one with an entrepreneur again from Lebanon |||||||||||Líbano لقد ذكرت سابقًا أنه كان هناك رجل أعمال من لبنان Jeg nævnte tidligere, der var en med en iværksætter igen fra Libanon, Ich habe bereits erwähnt, dass es wieder einen mit einem Unternehmer aus dem Libanon gab, Mencioné antes que hubo uno con un empresario del Líbano Je l'ai mentionné plus tôt, il y en a eu une avec un entrepreneur libanais Dicevo prima, ce n'era uno con un imprenditore sempre libanese 先ほども言いましたが、やはりレバノン出身で 아까 말씀드렸던 아랍에미리트에 사는 Wspomniałem wcześniej, był jeszcze jeden z przedsiębiorcą z Libanu, Mencionei anteriormente, houve um com um empresário do Líbano Я уже упоминал ранее, был один случай с предпринимателем из Ливана 我之前提到过，有一位同样来自黎巴嫩的企业家 我之前提到過，有一位同樣來自黎巴嫩的企業家

who lives in the United Arab Emirates. يعيش في دولة الإمارات العربية المتحدة. som bor i De Forenede Arabiske Emirater. der in den Vereinigten Arabischen Emiraten lebt. que vive en los Emiratos Árabes Unidos. qui vit aux Émirats arabes unis. che vive negli Emirati Arabi Uniti. アラブ首長国連邦に住む 起業家がいました 。 레바논 기업가도 있었습니다 . który mieszka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. que mora nos Emirados Árabes Unidos. , который живет в Объединенных Арабских Эмиратах. ，他住在阿拉伯联合酋长国。 ，他住在阿拉伯聯合大公國。

So I'm sort of discovering Lebanon, which is this fascinating country. لذا فأنا أكتشف لبنان نوعًا ما، وهو هذا البلد الرائع. Så jeg er på en måde ved at opdage Libanon, som er dette fascinerende land. Ich entdecke also sozusagen den Libanon, ein faszinierendes Land. Así que estoy descubriendo el Líbano, que es este país fascinante. Je découvre donc en quelque sorte le Liban, qui est ce pays fascinant. Quindi sto scoprendo il Libano, che è un paese affascinante. それで、私はレバノンという魅力的な国を発見しているところです。 그래서 저는 이 매혹적인 나라인 레바논을 발견하고 있는 중입니다. W pewnym sensie odkrywam Liban, który jest tym fascynującym krajem. Então estou descobrindo o Líbano, que é um país fascinante. Итак, я как бы открываю для себя Ливан, эту очаровательную страну. 所以我正在探索黎巴嫩，这是一个迷人的国家。 所以我正在探索黎巴嫩，這是一個迷人的國家。

It's so fascinating. انها رائعة جدا. Det er så fascinerende. Es ist so faszinierend. Es tan fascinante. C'est tellement fascinant. È così affascinante. とても魅力的ですね。 정말 매력적이에요. To takie fascynujące. É tão fascinante. Это так увлекательно. 真是太迷人了。 真是太迷人了。

So many different, you know, cultures. كما تعلمون، هناك العديد من الثقافات المختلفة. Så mange forskellige, du ved, kulturer. So viele verschiedene Kulturen. Tantas culturas diferentes, ya sabes. Il y a tellement de cultures différentes, vous savez. Così tante culture diverse, sai. 非常に多くの異なる文化があります。 아시다시피 문화는 매우 다양합니다. Tak wiele różnych, no wiesz, kultur. Tantas culturas diferentes, você sabe. Так много разных, знаете ли, культур. 你知道，有这么多不同的文化。 你知道，有這麼多不同的文化。

Uh, cultures and history and different, uh, you know, religions or sects. |||||||||||sette أه الثقافات والتاريخ ومختلف أه كما تعلم أديان أو طوائف Uh, kulturer og historie og forskellige, øh, du ved, religioner eller sekter. Äh, Kulturen und Geschichte und verschiedene, äh, wissen Sie, Religionen oder Sekten. Uh, culturas e historia y diferentes, ya sabes, religiones o sectas. Euh, les cultures et l'histoire et différentes, euh, vous savez, les religions ou les sectes. Uh, culture, storia e diverse, sai, religioni o sette. 文化や歴史、そして宗教や宗派の違いです。 어, 문화와 역사, 그리고 다른, 어, 종교나 종파도요. Uh, kultury i historia, i różne, no wiesz, religie i sekty. Uh, culturas e história e diferentes, você sabe, religiões ou seitas. Э-э, культуры, история и разные, ну, вы знаете, религии или секты. 呃，文化和历史以及不同的，呃，你知道，宗教或教派。 呃，文化和歷史以及不同的，呃，你知道，宗教或教派。

And, and they're also fluent in different languages. وهم أيضًا يجيدون لغات مختلفة. Og de er også flydende i forskellige sprog. Und sie sprechen auch fließend verschiedene Sprachen. Y también hablan con fluidez diferentes idiomas. Et ils parlent également couramment différentes langues. E parlano fluentemente diverse lingue. そして、彼らはさまざまな言語にも堪能です。 그리고 그들은 다양한 언어에도 능통합니다. I, oni też biegle władają różnymi językami. E eles também são fluentes em diferentes idiomas. И они также свободно говорят на разных языках. 而且，他们还精通不同的语言。 而且，他們也精通不同的語言。

And so it's been a wonderful, uh, experience for me. ولذا فقد كانت تجربة رائعة بالنسبة لي. Så det har været en vidunderlig oplevelse for mig. Und so war es eine wundervolle Erfahrung für mich. Y ha sido una experiencia maravillosa para mí. Et donc ça a été une merveilleuse expérience pour moi. E quindi è stata un'esperienza meravigliosa per me. それで、それは私にとって素晴らしい経験でした。 그래서 그것은 제게 정말 멋진 경험이었습니다. To było dla mnie wspaniałe, hm, przeżycie. E então tem sido uma experiência maravilhosa para mim. И для меня это был замечательный опыт. 所以这对我来说是一次美妙的经历。 所以這對我來說是一次美好的經驗。

And it comes alive in a way that the Fusha, uh, wasn't alive. ويعود حيا بطريقة أن الفصحى أه لم تكن حية Og den bliver levende på en måde, som Fusha'en ikke var i live. Und es wird auf eine Weise lebendig, wie die Fusha, äh, nicht lebte. Y cobra vida de una manera en la que Fusha, eh, no estaba vivo. Et il prend vie d'une manière dont le Fusha, euh, n'était pas vivant. E prende vita in un modo in cui il Fusha non era vivo. そして、フーシャが、えー、生きていなかった形で生き生きとしています。 그리고 Fusha가 살아 있지 않았던 방식으로 살아납니다. I ożywa w sposób, w jaki Fusha, uh, nie była żywa. E ganha vida de uma forma que o Fusha, uh, não estava vivo. И он оживает так, как Фуша не был живым. 它以一种 Fusha 不存在的方式变得活跃起来。 它以一種 Fusha 不存在的方式變得活躍起來。

So I would say if you want to stay the course, change what you're doing, try لذا أود أن أقول إذا كنت تريد الاستمرار في هذا المسار، غيّر ما تفعله، وحاول Så jeg vil sige, at hvis du vil forblive kursen, så skift hvad du laver, så prøv Ich würde also sagen, wenn Sie auf Kurs bleiben wollen, ändern Sie, was Sie tun, versuchen Sie es Entonces yo diría que si quieres mantener el rumbo, cambia lo que estás haciendo, intenta Donc je dirais que si vous voulez garder le cap, changez ce que vous faites, essayez Quindi direi che se vuoi mantenere la rotta, cambiare quello che stai facendo, provarci だから私は、もしあなたがコースを維持したいなら、やっていることを変えて、試してみてくださいと言いたいです 따라서 나는 당신이 현재의 길을 계속 유지하고 싶다면 지금 하고 있는 일을 바꾸고, 시도해 보고 싶다고 말하고 싶습니다. Powiedziałbym więc, że jeśli chcesz utrzymać kurs, zmienić to, co robisz, spróbuj Então eu diria que se você quiser manter o rumo, mude o que está fazendo, tente Поэтому я бы сказал, что если вы хотите придерживаться выбранного курса, измените то, что вы делаете, попробуйте 所以我想说，如果你想坚持到底，改变你正在做的事情，尝试一下 所以我想說，如果你想堅持到底，改變你正在做的事情，試試看

different things in order to keep going. أشياء مختلفة من أجل الاستمرار. forskellige ting for at fortsætte. verschiedene Dinge, um weiterzumachen. cosas diferentes para poder seguir adelante. différentes choses pour continuer. cose diverse per andare avanti. 続けるためにさまざまなこと。 계속 진행하기 위해 다른 것. różne rzeczy, żeby móc dalej działać. coisas diferentes para continuar. разные вещи, чтобы продолжать идти. 做不同的事情才能继续前进。 做不同的事情才能繼續前進。

I think your brain and your language learning will thank you for it. أعتقد أن عقلك وتعلمك للغة سوف يشكرك على ذلك. Jeg tror, ​​at din hjerne og din sprogindlæring vil takke dig for det. Ich denke, Ihr Gehirn und Ihr Sprachenlernen werden es Ihnen danken. Creo que tu cerebro y tu aprendizaje de idiomas te lo agradecerán. Je pense que votre cerveau et votre apprentissage des langues vous en remercieront. Penso che il tuo cervello e il tuo apprendimento della lingua ti ringrazieranno per questo. あなたの脳と言語学習はあなたに感謝すると思います。 나는 당신의 두뇌와 언어 학습이 당신에게 감사할 것이라고 생각합니다. Myślę, że Twój mózg i nauka języka będą Ci za to wdzięczne. Acho que seu cérebro e seu aprendizado de idiomas vão agradecer por isso. Я думаю, ваш мозг и ваше изучение языка будут вам за это благодарны. 我认为你的大脑和你的语言学习会为此感谢你。 我認為你的大腦和你的語言學習會為此感謝你。

Thank you. شكرًا لك. Tak skal du have. Danke schön. Gracias. Merci. Grazie. ありがとう。 감사합니다. Dziękuję. Obrigado. Спасибо. 谢谢。 謝謝。

Bye. الوداع. Farvel. Tschüss. Adiós. Au revoir. Ciao. さよなら。 안녕. Do widzenia. Tchau. Пока. 再见。 再見。