×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

BuzzFeed Video, How I Pissed Off Beyonce’s Online Army

How I Pissed Off Beyonce's Online Army

- Four years ago I was attacked by Beyonce fans

and this is that story.

(rhythmic music)

Before I start this I want to say something that

I don't think should matter in context of this story,

but it matters to me.

I have been a Beyonce fan

since Destiny's Child. (crowd cheering)

That's before a lot of you were even born.

I love Beyonce, but I wouldn't kill for her.

(bell tolls) Anyways.

This all happened four years ago.

At the time I was the animals editor for Buzzfeed.

Basically what that means is that I was in charge

of all the animals content for the site

and I would also write posts.

Buzzfeed pretty much lets you write whatever you want,

which is really awesome.

So one day, I was finishing up my post,

and I came across this article that said a panda

had faked her own pregnancy so she could get

extra treats and be in air conditioning.

I mean, how amazing is that?

She saw that other pandas who were pregnant

got to have special treatment.

That's like the best long con I have ever heard of.

Honestly, we should just do an entire video on this.

Anyways, I clearly loved this story

and I had already hit my quota for the day

so I decided to write something a little weird.

So the post that I decided to do about it was writing

in the voice of a panda saying that it was

a feminist stance that she was taking because

she should be treated well and her worth

shouldn't be based on if she procreates or not.

I didn't even think that many people were

gonna see this.

I had finished the post,

I hit publish,

and I went on with my day.

Later that I night, I started getting tons

of Twitter notifications.

"Bitch, don't fucking hate on the queen.

"Cunt."

"Slut.

"Absolute slut."

My Twitter handle equals "trash."

Okay, so this one might be my favorite

"You look like one of them cheap 65c Barbies

"at Walmart.

"I hope you catch Ebola you vanilla chimpmunk

"built in the face bitch.

"Kys."

What does kys mean?

- Oh, that's nice.

I had never been attacked by that many people online

all at once and was just genuinely confused.

And then I started to notice that a lot

of the accounts had something in common.

They either were Beyonce fan accounts,

or were hastagging Beygency,

which only made me more confused.

I love Beyonce, and I've never really

written about her online.

I write about animals.

Did they mistake me for someone else?

Did they mistake for someone who would

openly shit on a celebrity?

Did they mistake me for someone that doesn't like Beyonce?

I did something that you're never supposed to do.

I fed the trolls.

It wasn't much.

I just replied to one of the tweets

with a simple question mark,

and all I got back was, "You know what you did."

But I did not know what I did.

Finally, a friendlier member of the Beygency

tweeted my article about the panda at me.

"Oh, so you happened to use Beyonce for this article?"

And then,

I remembered.

I had used a picture of Beyonce in my article

about the panda.

She had just done her amazing MTV performance where

she stood in front of a sign that said, "Feminist."

It was nothing short of iconic.

So naturally, when I was looking for a visual

to describe feminism, I thought of that.

So I slapped a panda head on Beyonce's body

and I called it a day.

But realizing this did not help me figure out

what the problem was.

Luckily another nice fan account tweeted at me,

"Oh, you don't remember the rumors

"about Beyonce faking her own pregnancy two years ago."

(inhaling)

I was being dragged for a two-year-old rumor

about Beyonce.

A rumor I had completely forgotten about because

one, I don't think she did fake her pregnancy.

Two, if she did, none of my business.

Three, there's nothing wrong with getting a surrogate.

Four, why would I use a post about a panda

to really stick it to Beyonce two years later?

So I'm in the thick of it,

and I'm trying to explain that I'm actually a Beyonce fan,

but they just kept piling on.

One person called me a gerbil,

another called me a pumpkinhead.

And one person said Beyonce would end me.

Guys, I don't think Beyonce cares enough about me

to end me, but I appreciate that you think she does.

So this kind of trolling and mean comments

and death threats went on until the morning.

So I get to work and I realize,

"I think I found my way out.

"I have a man on the inside."

So at the time I was sitting next to internet celebrity,

but more importantly, notable Beyonce fan,

Matt Bellassai. (cheerful horns)

So Matt was gracious enough to pull me out of the rubble

and tweet at one of the main fan accounts

that I was, indeed, a Beyonce fan.

Like magic, it stopped.

The hive had stopped their swarm for a day.

Just a side note, that's some real power right there.

And with great powers, comes great responsbeybility.

Can you cut that out?

So the thing that stuck with me about all of this

was that there was so many people willing

to tell a stranger to die, or kill themselves,

over what was ultimately a misunderstanding.

So I looked at some of the people's profiles

because I was curious what else they tweeted about.

The rest of their timeline was just tweeting about

how they were having a normal, nice evening

with their boyfriend.

And listen, I was, at the time, 26.

Been working on the internet for a while

and I have a relatively thick skin about this stuff,

but what if I wasn't?

What if I was 12 or having an exceptionally bad day?

I might not be telling this story as a funny story.

When you're tweeting at me, like, I'm a person.

Overall, I just feel like everyone needs to chill.

Maybe put on some Beyonce.

(rhythmic music)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

How I Pissed Off Beyonce’s Online Army ||enojé|||| Wie ich Beyonces Online-Armee verärgert habe Cómo cabreé al ejército online de Beyonce Comment j'ai énervé l'armée en ligne de Beyonce ビヨンセのオンライン軍団を怒らせた方法 비욘세의 온라인 군대를 열받게 한 방법 Como irritei o exército online da Beyoncé Как я разозлила онлайн-армию Бейонсе Beyonce'nin Online Ordusunu Nasıl Kızdırdım? 我是如何惹怒碧昂斯的网上粉丝大军的 我是如何惹惱碧昂絲的線上軍隊的

- Four years ago I was attacked by Beyonce fans

and this is that story.

(rhythmic music)

Before I start this I want to say something that

I don't think should matter in context of this story,

but it matters to me.

I have been a Beyonce fan

since Destiny's Child. (crowd cheering) |Destiny|||gritando

That's before a lot of you were even born.

I love Beyonce, but I wouldn't kill for her.

(bell tolls) Anyways. |campanas|

This all happened four years ago.

At the time I was the animals editor for Buzzfeed. |||||||||Buzzfeed

Basically what that means is that I was in charge

of all the animals content for the site

and I would also write posts.

Buzzfeed pretty much lets you write whatever you want,

which is really awesome.

So one day, I was finishing up my post,

and I came across this article that said a panda |||||||||panda

had faked her own pregnancy so she could get |fingido|||||||

extra treats and be in air conditioning. |golosinas|||||

I mean, how amazing is that?

She saw that other pandas who were pregnant

got to have special treatment.

That's like the best long con I have ever heard of. |||||estafa|||||

Honestly, we should just do an entire video on this.

Anyways, I clearly loved this story

and I had already hit my quota for the day ||||||cuota|||

so I decided to write something a little weird.

So the post that I decided to do about it was writing

in the voice of a panda saying that it was

a feminist stance that she was taking because |feminista||||||

she should be treated well and her worth

shouldn't be based on if she procreates or not. ||||||procrea||

I didn't even think that many people were

gonna see this.

I had finished the post,

I hit publish,

and I went on with my day.

Later that I night, I started getting tons

of Twitter notifications.

"Bitch, don't fucking hate on the queen.

"Cunt."

"Slut.

"Absolute slut."

My Twitter handle equals "trash." |||es|

Okay, so this one might be my favorite

"You look like one of them cheap 65c Barbies ||||||||Barbies

"at Walmart.

"I hope you catch Ebola you vanilla chimpmunk |||||||marmota

"built in the face bitch.

"Kys."

What does kys mean?

- Oh, that's nice.

I had never been attacked by that many people online

all at once and was just genuinely confused.

And then I started to notice that a lot

of the accounts had something in common.

They either were Beyonce fan accounts,

or were hastagging Beygency,

which only made me more confused.

I love Beyonce, and I've never really

written about her online.

I write about animals.

Did they mistake me for someone else?

Did they mistake for someone who would

openly shit on a celebrity? abiertamente||||

Did they mistake me for someone that doesn't like Beyonce?

I did something that you're never supposed to do.

I fed the trolls.

It wasn't much.

I just replied to one of the tweets |||||||tuits

with a simple question mark,

and all I got back was, "You know what you did."

But I did not know what I did.

Finally, a friendlier member of the Beygency

tweeted my article about the panda at me.

"Oh, so you happened to use Beyonce for this article?"

And then,

I remembered.

I had used a picture of Beyonce in my article

about the panda.

She had just done her amazing MTV performance where

she stood in front of a sign that said, "Feminist."

It was nothing short of iconic. |||||icónica

So naturally, when I was looking for a visual

to describe feminism, I thought of that. ||feminismo||pensé||

So I slapped a panda head on Beyonce's body

and I called it a day.

But realizing this did not help me figure out

what the problem was.

Luckily another nice fan account tweeted at me,

"Oh, you don't remember the rumors

"about Beyonce faking her own pregnancy two years ago."

(inhaling)

I was being dragged for a two-year-old rumor |||arrastrado||||||

about Beyonce.

A rumor I had completely forgotten about because

one, I don't think she did fake her pregnancy. ||||||fingió||

Two, if she did, none of my business.

Three, there's nothing wrong with getting a surrogate. |||||||substitute |||||||madre sustituta

Four, why would I use a post about a panda

to really stick it to Beyonce two years later? ||pegar||||||

So I'm in the thick of it,

and I'm trying to explain that I'm actually a Beyonce fan,

but they just kept piling on. ||||acumulando|

One person called me a gerbil, |||||gerbil

another called me a pumpkinhead. ||||cabeza de calabaza

And one person said Beyonce would end me.

Guys, I don't think Beyonce cares enough about me

to end me, but I appreciate that you think she does.

So this kind of trolling and mean comments ||||troleo|||

and death threats went on until the morning.

So I get to work and I realize,

"I think I found my way out.

"I have a man on the inside."

So at the time I was sitting next to internet celebrity,

but more importantly, notable Beyonce fan,

Matt Bellassai. (cheerful horns) |||cuernos

So Matt was gracious enough to pull me out of the rubble |||||||||||escombros

and tweet at one of the main fan accounts

that I was, indeed, a Beyonce fan.

Like magic, it stopped.

The hive had stopped their swarm for a day. |colmena||||enjambre|||

Just a side note, that's some real power right there.

And with great powers, comes great responsbeybility. ||||||responsabilidad

Can you cut that out?

So the thing that stuck with me about all of this

was that there was so many people willing

to tell a stranger to die, or kill themselves,

over what was ultimately a misunderstanding. |||||malentendido

So I looked at some of the people's profiles ||||||||perfiles

because I was curious what else they tweeted about.

The rest of their timeline was just tweeting about ||||línea de tiempo|||tuiteando|

how they were having a normal, nice evening

with their boyfriend.

And listen, I was, at the time, 26.

Been working on the internet for a while

and I have a relatively thick skin about this stuff,

but what if I wasn't?

What if I was 12 or having an exceptionally bad day?

I might not be telling this story as a funny story.

When you're tweeting at me, like, I'm a person. ||tuiteando||||||

Overall, I just feel like everyone needs to chill. ||||||||relajarse

Maybe put on some Beyonce.

(rhythmic music)