×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

BuzzFeed Video, We Tried To Sneak Into The Met Gala

We Tried To Sneak Into The Met Gala

- [Woman on left] Ready?

- [Woman on right] Okay.

A few years ago --

- [Woman on left] We snuck into one of the world's

most exclusive celebrity parties.

- [in unision] And this was that story.

- [Woman on right] (bouncy music) Hi guys I'm (bleep).

- [Woman on left] And I'm (bleep).

Wait, maybe we shouldn't say our names.

- [Woman on right] (laughs) Yeah, maybe not.

- [Woman on left] I remember sitting in my dorm room,

I think I was on my laptop or something.

I was like reading about the Met Gala and I was like,

"Ugh, I want to go. I wish I was famous or knew somebody."

- [Woman on right] So I was like, "Okay, she should

"go to this." I'm-- (laughs) I could be a good psychic.

- [Woman on left] You're my wing woman.

Quick side note, the Met Gala is an event put on by

the Metropolitan Museum of Art and Vogue,

I believe, all the coolest, hottest celebs come

and dress to the nines and there's always like

a really sick theme.

So as soon as I said this to you, you were like,

"Yeah, let's do it." And neither one of us were really

like, "Are you sure?"

- [Woman on right] Yeah, there was not resistance.

- [Woman on left] No.

- [Woman on right] It just happened.

- [Woman on left] And we just started planning.

- [Woman on right] Initially we thought our best bet

would have been to be waitresses.

- [Woman on left] I feel like we got that idea from a movie.

For some reason that was like our go to.

- [Woman on left] But then--

- [Woman on right] It just seemed rational at the time.

- [Woman on left] Yeah.

But then it kind of-- we realized it wouldn't really work.

- [Woman on right] We didn't know if they wore white shirts,

black shirts, ties.

We just did a massive brain storm of all our options.

We thought of paparazzi, we were going to be celeb stylists.

We found out that this major magazine was going to be there

and we thought that maybe we could be a part of it.

- [Woman on left] I remember you sending me people's like

LinkedIn pages and being like, "We're going to be

"this person, this is our job. This is our title."

"This is what we do."

We ended up deciding against using other people's names

because like that's whack and weird.

So we were just going to-- we went as ourselves

but we had like titles and we part of this publication.

You pointed out that a lot of the photographers

and press people were wearing just black, black and white.

So I think that's-- we were just like going to blend in.

I remember I went to a thrift store and I was like sending

you photos of the dresses I was trying on and

then I just found this one.

- [Woman on right] It was amazing.

It was a black long dress.

A little bit revealing at the front. (laughs)

- [Woman on left] (laughs) Just a little.

- [Woman on right] Just a little.

I ended up wearing-- I wanted to look professional

so I ended up wearing a blazer with nothing underneath,

some gold jewelry.

- [Woman on left] Professional. (laughs)

- [Woman on right] Black pants. (laughs)

- [Woman on left] Keep in mind all of this is happening like

48 hours in advance of the actual Met Gala.

(fast tempo music)

- [Woman on right] I guess it was hard to actually find

the information of where to go.

- [Woman on left] Right, they are good at

keeping it, you know, under wraps.

I had class that day and you had mentioned

that we should get there a bit earlier

because we were press.

So we picked a time to go that worked for both of us.

- [Woman on right] I also feel like we were

rushing to get ready, it was like, "Oh my god,

"this is happening, let's put it all on."

- [Woman on left] I think I was like,

"Let's take the bus, or let's take the train."

- [Woman on right] (laughs)

- [Woman on left] And I was like, "How the hell are we--"

- [Woman on right] I was like, "Oh no, Uber Black XL."

- [Woman on left] Yeah, so we

decided to order an Uber Black.

- [Woman on right] We got into the car and we thought

we had to keep it from the Uber driver, and I remember we

were just looking at each other. (laughs) We were so

still in character.

And he was like, "So, where are you guys going?"

And we were like, "The Met Gala."

- [Woman on left] And he was like. "Oh!"

And kind of like asking us questions and more and more

of our characters kind of like disintegrated.

And we just became ourselves.

- [Woman on right] (laughs)

- [Woman on left] And we were like, "Here's what's actually

"going on. We're sneaking into the Met Gala and you're"

"driving us there."

I think he was a Youtuber or something.

- [Woman on right] He apparently had

like one million subscribers.

- [Woman on left] It was fate for us to get him as a driver.

- [Woman on right] We're approaching the Met Gala

and we see some police so I decided to stop the car

and we rolled down the window and I just asked the police,

"Where's the entrance to the Met Gala?"

- [Woman on left] And they were like, "Right this way."

(dramatic music)

Low and behold around the corner

was a line of huge black cars filled with celebrities.

- [Woman on right] And think that's when it really hit me.

I was like, "People are everywhere, people have cameras,"

"people were touching our windows."

- [Woman on left] Mm-hmm, like taking photos of us,

like banging on the glass.

- [Woman on right] Yeah. I remember I was shaking,

I felt a rush of adrenalin.

- [Woman on left] We didn't say a word to each other,

we were just like, "Oh my god. We are about to walk in."

- [Woman on right] It kind of felt like everything

was in slow motion.

- [Woman on left] It was in slow motion.

- [Woman on right] In that moment I didn't feel

like I was pretending to be a celebrity.

I felt like I was a celebrity.

- [Woman on left] I remember pulling up and seeing

the entrance to the Red Carpet and seeing these

huge security guys opening the door.

- [Woman on right] No it was like these hot male models,

whoever opened up my door was cute.

- [Woman on left] (laughs) Lucky!

There was a huge SUV in front of us and they opened

the door and it was Nicki Minaj, so she gets out

with her entourage and I'm like--

I don't even know if I said anything,

but I might nudged you and I was like ...

And we were like miming to each other.

- [Woman on right] (laughs) And then you notice Madonna.

- [Woman on left] Madonna was behind us.

You had cameras so you were kind of trying to

like push them aside because we realized we couldn't

really be press anymore.

Press doesn't just roll up onto the Red Carpet

ready to be photographed.

- [Woman on right] You were squeezing my hand so tightly.

- [Woman on left] There was just this big crowd

of celebrities, we kind of just like pulled over

behind them to try and blend in and like re-group.

- [Woman on right] And it turns out we were

next to Zoe Kravitz, like right next to Zoe Kravitz.

- [Woman on left] And Lorde.

- [Woman on right] Miles Teller and I may have had

a few little eyes together.

I think they locked.

We noticed that there was a small little

kind of make shift table with this girl behind it

with a checklist.

- [Woman on left] We tried to avoid that.

- [Woman on right] And I remember she gave us some eyes.

I was like, "Oh ... is she going to come over here"

"or do we need to check in."

- [Woman on left] But I remember as we were like trying to

sneak our way kind of into the crowd

we realized we were going to be spit out

onto the Red Carpet, it just would have been--

- [Woman on right] Amazing.

- [Woman on left] Amazing, but terrible. (laughs)

So we kind of are panicking and like we can't turn back,

we can't go out there.

What do we do?

So we kind of just are standing there like, non-verbally

communicating with our eyes.

- [Woman on right] Mm-hmm.

- [Woman on left] And freaking out.

- [Woman on right] Eventually a lady came up to us,

I don't know, I just got my (bleep) together.

I really calmed down and said they we were

from that big magazine that we planned.

I didn't say names though.

- [Woman on left] She went back to look and she was like,

"This is not the press entrance."

And I was like, "She's onto us, like there's no way."

I might as well like beat them to it.

So I kind of like scrammed--

- [Woman on right] Yeah, just like (bleep) started running

before I even noticed.

- [Woman on left] I didn't even run.

- [Woman on right] I remember I looked around--

like sprinting.

We try and go to the press entrance.

So pretty much the guy said, "No."

But then we asked to use the bathroom.

We were determined.

On our way to the bathroom

we met this guy, we start speaking.

(slow tempo music)

- [Woman on left] He was somebody's stylist I think.

"Oh, I saw you guys inside, like what happened?"

We were like, "Oh there was a mix up,"

"like we were trying to get there for press,"

"but we got there too late, now we're just trying"

"to figure out how to get in."

We're still in character a little bit.

- [Woman on right] And then we exchange numbers.

- [Woman on left] We went to the bathroom

(bright music)

and realized it wasn't going to work so

we went out we--

- [Woman on right] We lost it.

- [Woman on left] Yeah, we lost hope.

We took an Uber Black on the way there

and then we took a Uber Pool on the way back

'cause we were like, "You know, we're humble girls,"

"on a budget."

And we were both kind of just like freaking out

over what just happened, just like recapping it.

I'm pretty sure either the Uber driver or whoever was

in the car was just like, "Did I just hear you guys"

"correctly--"

- [Woman on right] Yes.

- [Woman on left] "Did you just sneak into the Met Gala?"

We were like, "Yeah! We did!" (laughs)

What we thought was just this guy trying to hit on us,

he was like texting us to come out and come party with him.

And we were like, "Oh, we're tired."

We don't really know this guy's deal or whatever.

It actually turned out that it was

the official after party for the Met Gala.

- [Woman on right] And there were even more celebs

at the after party than the Met Gala.

- [Woman on left] And we didn't go and we should have.

(laughs)

For anyone who says we didn't actually

get into the Met Gala, we did, we were sandwiched in between

Nicki Minaj, Miles Teller.

- [Woman on right] Bella Hadid.

- [Woman on left] Madonna.

- [Woman on right] Victoria Secret models.

- [Woman on left] So ...

- [Woman on right] Good bye.

- [Woman on left] Did you do that? No, I don't think so.

(bouncy music)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

We Tried To Sneak Into The Met Gala Wir haben versucht, uns in die Met Gala zu schleichen Intentamos colarnos en la Gala del Met メットガラに潜入してみた Tentámos entrar à socapa na Gala do Met Мы пытались пробраться на Met Gala Met Gala'ya Gizlice Girmeye Çalıştık 我们试图潜入 Met Gala 我們試圖潛入 Met Gala

- [Woman on left] Ready?

- [Woman on right] Okay.

A few years ago --

- [Woman on left] We snuck into one of the world's

most exclusive celebrity parties.

- [in unision] And this was that story.

- [Woman on right] (bouncy music) Hi guys I'm (bleep).

- [Woman on left] And I'm (bleep).

Wait, maybe we shouldn't say our names.

- [Woman on right] (laughs) Yeah, maybe not.

- [Woman on left] I remember sitting in my dorm room,

I think I was on my laptop or something.

I was like reading about the Met Gala and I was like,

"Ugh, I want to go. I wish I was famous or knew somebody."

- [Woman on right] So I was like, "Okay, she should

"go to this." I'm-- (laughs) I could be a good psychic. ||||||||||psychic medium

- [Woman on left] You're my wing woman.

Quick side note, the Met Gala is an event put on by

the Metropolitan Museum of Art and Vogue,

I believe, all the coolest, hottest celebs come

and dress to the nines and there's always like

a really sick theme.

So as soon as I said this to you, you were like,

"Yeah, let's do it." And neither one of us were really

like, "Are you sure?"

- [Woman on right] Yeah, there was not resistance.

- [Woman on left] No.

- [Woman on right] It just happened.

- [Woman on left] And we just started planning.

- [Woman on right] Initially we thought our best bet

would have been to be waitresses.

- [Woman on left] I feel like we got that idea from a movie.

For some reason that was like our go to.

- [Woman on left] But then--

- [Woman on right] It just seemed rational at the time.

- [Woman on left] Yeah.

But then it kind of-- we realized it wouldn't really work.

- [Woman on right] We didn't know if they wore white shirts,

black shirts, ties.

We just did a massive brain storm of all our options.

We thought of paparazzi, we were going to be celeb stylists.

We found out that this major magazine was going to be there

and we thought that maybe we could be a part of it.

- [Woman on left] I remember you sending me people's like

LinkedIn pages and being like, "We're going to be

"this person, this is our job. This is our title."

"This is what we do."

We ended up deciding against using other people's names

because like that's whack and weird. |||strange or absurd||

So we were just going to-- we went as ourselves

but we had like titles and we part of this publication.

You pointed out that a lot of the photographers

and press people were wearing just black, black and white.

So I think that's-- we were just like going to blend in.

I remember I went to a thrift store and I was like sending

you photos of the dresses I was trying on and

then I just found this one.

- [Woman on right] It was amazing.

It was a black long dress.

A little bit revealing at the front. (laughs)

- [Woman on left] (laughs) Just a little.

- [Woman on right] Just a little.

I ended up wearing-- I wanted to look professional

so I ended up wearing a blazer with nothing underneath,

some gold jewelry. ||jewelry

- [Woman on left] Professional. (laughs)

- [Woman on right] Black pants. (laughs)

- [Woman on left] Keep in mind all of this is happening like

48 hours in advance of the actual Met Gala.

(fast tempo music)

- [Woman on right] I guess it was hard to actually find

the information of where to go.

- [Woman on left] Right, they are good at

keeping it, you know, under wraps.

I had class that day and you had mentioned

that we should get there a bit earlier

because we were press.

So we picked a time to go that worked for both of us.

- [Woman on right] I also feel like we were

rushing to get ready, it was like, "Oh my god,

"this is happening, let's put it all on."

- [Woman on left] I think I was like,

"Let's take the bus, or let's take the train."

- [Woman on right] (laughs)

- [Woman on left] And I was like, "How the hell are we--"

- [Woman on right] I was like, "Oh no, Uber Black XL."

- [Woman on left] Yeah, so we

decided to order an Uber Black.

- [Woman on right] We got into the car and we thought

we had to keep it from the Uber driver, and I remember we

were just looking at each other. (laughs) We were so

still in character.

And he was like, "So, where are you guys going?"

And we were like, "The Met Gala."

- [Woman on left] And he was like. "Oh!"

And kind of like asking us questions and more and more

of our characters kind of like disintegrated.

And we just became ourselves.

- [Woman on right] (laughs)

- [Woman on left] And we were like, "Here's what's actually

"going on. We're sneaking into the Met Gala and you're"

"driving us there."

I think he was a Youtuber or something.

- [Woman on right] He apparently had

like one million subscribers.

- [Woman on left] It was fate for us to get him as a driver.

- [Woman on right] We're approaching the Met Gala

and we see some police so I decided to stop the car

and we rolled down the window and I just asked the police,

"Where's the entrance to the Met Gala?"

- [Woman on left] And they were like, "Right this way."

(dramatic music)

Low and behold around the corner

was a line of huge black cars filled with celebrities.

- [Woman on right] And think that's when it really hit me.

I was like, "People are everywhere, people have cameras,"

"people were touching our windows."

- [Woman on left] Mm-hmm, like taking photos of us,

like banging on the glass.

- [Woman on right] Yeah. I remember I was shaking,

I felt a rush of adrenalin.

- [Woman on left] We didn't say a word to each other,

we were just like, "Oh my god. We are about to walk in."

- [Woman on right] It kind of felt like everything

was in slow motion.

- [Woman on left] It was in slow motion.

- [Woman on right] In that moment I didn't feel

like I was pretending to be a celebrity.

I felt like I was a celebrity.

- [Woman on left] I remember pulling up and seeing

the entrance to the Red Carpet and seeing these

huge security guys opening the door.

- [Woman on right] No it was like these hot male models,

whoever opened up my door was cute.

- [Woman on left] (laughs) Lucky!

There was a huge SUV in front of us and they opened

the door and it was Nicki Minaj, so she gets out

with her entourage and I'm like--

I don't even know if I said anything,

but I might nudged you and I was like ...

And we were like miming to each other. ||||gesturing|||

- [Woman on right] (laughs) And then you notice Madonna.

- [Woman on left] Madonna was behind us.

You had cameras so you were kind of trying to

like push them aside because we realized we couldn't

really be press anymore.

Press doesn't just roll up onto the Red Carpet ||||||||red carpet

ready to be photographed.

- [Woman on right] You were squeezing my hand so tightly.

- [Woman on left] There was just this big crowd

of celebrities, we kind of just like pulled over

behind them to try and blend in and like re-group.

- [Woman on right] And it turns out we were

next to Zoe Kravitz, like right next to Zoe Kravitz.

- [Woman on left] And Lorde.

- [Woman on right] Miles Teller and I may have had

a few little eyes together.

I think they locked. |||secured it

We noticed that there was a small little

kind of make shift table with this girl behind it

with a checklist.

- [Woman on left] We tried to avoid that.

- [Woman on right] And I remember she gave us some eyes.

I was like, "Oh ... is she going to come over here"

"or do we need to check in."

- [Woman on left] But I remember as we were like trying to

sneak our way kind of into the crowd

we realized we were going to be spit out

onto the Red Carpet, it just would have been--

- [Woman on right] Amazing.

- [Woman on left] Amazing, but terrible. (laughs)

So we kind of are panicking and like we can't turn back,

we can't go out there.

What do we do?

So we kind of just are standing there like, non-verbally

communicating with our eyes.

- [Woman on right] Mm-hmm.

- [Woman on left] And freaking out.

- [Woman on right] Eventually a lady came up to us,

I don't know, I just got my (bleep) together.

I really calmed down and said they we were

from that big magazine that we planned.

I didn't say names though.

- [Woman on left] She went back to look and she was like,

"This is not the press entrance."

And I was like, "She's onto us, like there's no way."

I might as well like beat them to it.

So I kind of like scrammed--

- [Woman on right] Yeah, just like (bleep) started running

before I even noticed.

- [Woman on left] I didn't even run.

- [Woman on right] I remember I looked around--

like sprinting.

We try and go to the press entrance.

So pretty much the guy said, "No."

But then we asked to use the bathroom.

We were determined.

On our way to the bathroom

we met this guy, we start speaking.

(slow tempo music)

- [Woman on left] He was somebody's stylist I think.

"Oh, I saw you guys inside, like what happened?"

We were like, "Oh there was a mix up,"

"like we were trying to get there for press,"

"but we got there too late, now we're just trying"

"to figure out how to get in."

We're still in character a little bit. |||in character|||

- [Woman on right] And then we exchange numbers.

- [Woman on left] We went to the bathroom

(bright music)

and realized it wasn't going to work so

we went out we--

- [Woman on right] We lost it.

- [Woman on left] Yeah, we lost hope.

We took an Uber Black on the way there

and then we took a Uber Pool on the way back

'cause we were like, "You know, we're humble girls,"

"on a budget."

And we were both kind of just like freaking out

over what just happened, just like recapping it.

I'm pretty sure either the Uber driver or whoever was

in the car was just like, "Did I just hear you guys"

"correctly--"

- [Woman on right] Yes.

- [Woman on left] "Did you just sneak into the Met Gala?"

We were like, "Yeah! We did!" (laughs)

What we thought was just this guy trying to hit on us,

he was like texting us to come out and come party with him.

And we were like, "Oh, we're tired."

We don't really know this guy's deal or whatever.

It actually turned out that it was

the official after party for the Met Gala.

- [Woman on right] And there were even more celebs

at the after party than the Met Gala.

- [Woman on left] And we didn't go and we should have.

(laughs)

For anyone who says we didn't actually

get into the Met Gala, we did, we were sandwiched in between

Nicki Minaj, Miles Teller.

- [Woman on right] Bella Hadid.

- [Woman on left] Madonna.

- [Woman on right] Victoria Secret models.

- [Woman on left] So ...

- [Woman on right] Good bye.

- [Woman on left] Did you do that? No, I don't think so.

(bouncy music)