×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

BBC - 6 Minute English (YouTube), Sport against poverty - 6 Minute English - YouTube

Sport against poverty - 6 Minute English - YouTube

Hello. This is 6 Minute English from BBC

Learning English. I'm Neil.

And I'm Sam.

We all know that sport is great for our

health - and if you're talented

it can make you rich.

Many great champions have found

a way out of poverty through

their sporting ability

- think of someone like

footballer Maradona.

But in today's programme we're not

looking at the superstars.

Instead we'll discuss how

sport can change the lives of young

people from some of the poorest,

toughest backgrounds

on earth.

And of course, we'll be learning some

vocabulary on the way.

Many projects around the world use

sports to change children's lives -

improving mental

health, challenging stereotypes and giving

hope. Among them is the

Ebony Club in Brixton

which uses sport to help young people

in London's most disadvantaged

communities - but which

sport? That's my quiz question. Is it:

a) golf, b) tennis, or c) horse riding?

Well, I can't imagine there's enough space

for golf and horse riding in the city, so

I'll say b) tennis.

OK, we'll find out the answer later.

Just now we were talking about

London but sporting

projects like the Ebony Club are

happening all over the world.

In Cape Town, South Africa, British surfer

Tim Conibear noticed how kids

from poor townships

hardly ever went to the beach.

So he started giving them

free surfing lessons.

Tim founded the 'Waves for Changes'

project and now hundreds

of kids go along each week

to get 'surfing therapy'. Not only is surfing

giving them a buzz, it's helping to improve

their life chances.

Here he is talking to the BBC World

Service programme

People Fixing the World:

Surfing also is quite difficult

so you're learning a very

challenging skill which takes

a lot of confidence. Very small successes

that children have when they go into the

water elicit a really big emotional

response. If you come from

a background of trauma quite

often you'll have a negative self-image

and being able to try

something new, achieve something

new, be recognised by a coach or

a mentor is very very good for

your confidence as well.

Most of the surfers have experienced

trauma - emotional pain

and shock caused by very

distressing experiences.

This has given them a negative

self-image - the way a person

feels about themselves,

their ability, personality and value.

Surfing helps kids improve their

self-image because it's

challenging - difficult in a

way that tests your ability

and determination.

So challenging, in fact, that the

children have a mentor - a trusted

advisor who gives

help and support to a younger

or less experienced person.

Tim believes that the concentration

needed to surf makes the

children's other problems

disappear - at least for a short time.

And the results so far have been

optimistic, with a significant reduction

in violent behaviour

reported among Cape Town's

young surfers.

Surfing is quite well-known in

South Africa. But what happens

when you take a completely

unknown sport into one of the least

developed countries on earth?

In 2007, Australian Oliver Percovich

was travelling in Afghanistan with

his skateboard. The children

there were fascinated so he started

showing them how to skate.

The idea grew and a few years later

he founded the organisation

'Skateistan' giving free

skateboard lessons to children aged

five to seventeen, with a focus

on those with disabilities,

from low-income backgrounds

and especially, girls.

Here's 'Skateistan' volunteer,

Jessica Faulkner, explaining how

skateboarding reinforces positive

educational messages which Afghan

kids don't always get at home.

There's a few things that skateboarding

does as a kind of function.

It is really quite

challenging - it's not an easy sport for

anyone whether you're young or old.

And that means

that it also teaches quite a lot of life

skills. You have to fall off

a skateboard quite a

lot of times before you get better and

it really helps children with

things like goal

setting and resilience and determination.

Also, and really importantly, we do believe

that children should have fun.

Like surfing, skateboarding is challenging

and difficult. It requires effort and Jessica

believes this teaches children important

life skills - the basic skills needed to solve

problems commonly encountered

in everyday life.

One important life skill is goal setting -

deciding what things you want

to achieve and how you

plan to achieve them.

Along with other skills like determination

and resilience, this helps

kids improve their

outlook on life.

And to experience one of the most

important things - having fun!

Which reminds me about the kids

at the Ebony Club and my quiz question.

Remember that I

asked you which sport the club uses

to support disadvantaged

children in London.

Yes, and I said, b) tennis

But in fact, it's c) horse riding - a sport

normally associated with the elite.

In this episode we've been discussing

how sport can help improve

the life chances of

young people from tough backgrounds,

many of whom have suffered trauma -

severe emotional

pain and distress.

Such pain damages a child's self-image -

how they see and value themselves

in the world.

This can be improved by taking part

in sports, like surfing, skating

and horse riding, which

are challenging - demanding

and testing of your abilities.

Often kids are supported by a mentor - a

trusted, more experienced friend

who can offer help

and advice.

And with this support they learn life skills

- basic skills everyone needs to cope with

everyday problems.

One important skill is goal setting -

deciding what you want

to accomplish and planning how

to do it.

And of course, sometimes the most

important goal is just to have fun!

That's all we have time for.

Join us again soon as we discuss

more topical issues.

Bye for now!

Bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Sport against poverty - 6 Minute English - YouTube ||Armut||| Spor||yoksullukla mücadele||| ||poverty||| Sport gegen Armut - 6 Minuten Englisch - YouTube Lo sport contro la povertà - 6 minuti in inglese - YouTube 貧困と闘うスポーツ - 6 Minute English - YouTube 빈곤 퇴치를 위한 스포츠 - 6분 영어 - YouTube Sport przeciwko ubóstwu - 6 minut po angielsku - YouTube Desporto contra a pobreza - 6 Minute English - YouTube Спорт против бедности - 6 минут на английском - YouTube Yoksulluğa karşı spor - 6 Dakika İngilizce - YouTube 体育反贫困 - 6 分钟英语 - YouTube

Hello. This is 6 Minute English from BBC

Learning English. I'm Neil.

And I'm Sam.

We all know that sport is great for our

health - and if you're talented ||||با استعداد ||||yetenekli

it can make you rich.

Many great champions have found بسیاری از|بسیاری از قهرمانان بزرگ|قهرمانان بزرگ|یافته‌اند|یافته‌اند ||şampiyonlar|| ||campeões||

a way out of poverty through ||راه خروج از||| ||||einen Ausweg aus Armut| ||||yoksulluktan|

their sporting ability |spor yeteneği| |desportiva|

- think of someone like ||کسی مثل|

footballer Maradona. |مارادونا فوتبالیست |Maradona futbolcu|Maradona futebolista|Maradona

But in today's programme we're not |||programda||

looking at the superstars. نگاه کردن|||نگاه به ستارگان |||süperstarlar |||as estrelas

Instead we'll discuss how ||tartışacağız|

sport can change the lives of young

people from some of the poorest, |||||فقیرترین |||||en fakir |||||mais pobres

toughest backgrounds سخت‌ترین پیشینه‌ها|سخت‌ترین شرایط en zor| |contextos

on earth. |روی زمین

And of course, we'll be learning some

vocabulary on the way.

Many projects around the world use

sports to change children's lives - ||||hayatlarını

improving mental |zihinsel

health, challenging stereotypes and giving |zorlayıcı|stereotipleri||

hope. Among them is the

Ebony Club in Brixton |||Brixton Ebony Kulübü|Kulübü||Brixton'da Ebony|Clube||Brixton

which uses sport to help young people

in London's most disadvantaged |||benachteiligt |Londra'nın||dezavantajlı |de Londres||desfavorecidas

communities - but which

sport? That's my quiz question. Is it:

a) golf, b) tennis, or c) horse riding? ||||||atlı spor| |golfe||ténis||||cavalo

Well, I can't imagine there's enough space |||تصور کردن|||

for golf and horse riding in the city, so

I'll say b) tennis.

OK, we'll find out the answer later. ||پیدا کردن||||

Just now we were talking about

London but sporting

projects like the Ebony Club are |||Ebony Kulübü||

happening all over the world.

In Cape Town, South Africa, British surfer |دماغه|||||موج‌سوار بریتانیایی ||||||sörfçü |Cabo|||||surfista

Tim Conibear noticed how kids |تیم کانیبیر||| |Conibear||| |Tim Conibear||| |Conibear|||

from poor townships ||شهرک‌های فقیر ||Stadtteilen ||mahalleler ||os bairros ||towns

hardly ever went to the beach.

So he started giving them

free surfing lessons.

Tim founded the 'Waves for Changes' |||Dalga(1)||

project and now hundreds

of kids go along each week |||هر هفته||

to get 'surfing therapy'. Not only is surfing |||terapi||||

giving them a buzz, it's helping to improve |||زنگ زدن|||| |||call|||| |||aramak|||| |||uma ligação||||

their life chances. ||yaşam şansları

Here he is talking to the BBC World

Service programme |hizmet programı

People Fixing the World:

Surfing also is quite difficult |||ziemlich|

so you're learning a very

challenging skill which takes náročná dovednost, která vyžaduje

a lot of confidence. Very small successes ||||||موفقیت‌های کوچک |||güven|||başarılar velkou sebedůvěru. Velmi malé úspěchy

that children have when they go into the

water elicit a really big emotional |برانگیختن|||| |hervorrufen|||| |evoke|||| |uyandırır||||duygusal tepki

response. If you come from your background||||

a background of trauma quite |||travma|

often you'll have a negative self-image často budete mít negativní sebepojetí.

and being able to try

something new, achieve something

new, be recognised by a coach or ||tanınan|||| nový, být rozpoznán trenérem nebo

a mentor is very very good for |مربی||||| |mentor|||||

your confidence as well.

Most of the surfers have experienced |||||تجربه کرده‌اند |||Surfer||erlebt |||os surfistas||

trauma - emotional pain ضربه روحی|احساسی| travma|duygusal|

and shock caused by very |şok|neden olan||

distressing experiences. تجربیات ناراحت‌کننده| belastenden| upsetting| angustiantes| rahatsız edici|

This has given them a negative |||||olumsuz bir

self-image - the way a person |Selbstbild||||

feels about themselves,

their ability, personality and value. ||kişilik||

Surfing helps kids improve their

self-image because it's

challenging - difficult in a herausfordernd|||

way that tests your ability

and determination. |Entschlossenheit |kararlılık

So challenging, in fact, that the

children have a mentor - a trusted |||||مورد اعتماد |||||trusted |||mentor||

advisor who gives مشاور|| Berater|| danışman|| advisor||

help and support to a younger

or less experienced person.

Tim believes that the concentration ||||konsantrasyon

needed to surf makes the ||sörf yapmak|| ||surfar||

children's other problems Kinderprobleme||

disappear - at least for a short time.

And the results so far have been ||||şu ana kadar||

optimistic, with a significant reduction |||substantial| iyimser|||önemli|azalma

in violent behaviour |şiddetli|davranışta

reported among Cape Town's |||da

young surfers. |genç sörfçüler

Surfing is quite well-known in Sörf yapmak|||||

South Africa. But what happens Güney Afrika|Güney Afrika|||

when you take a completely

unknown sport into one of the least

developed countries on earth?

In 2007, Australian Oliver Percovich |||Percovich ||Oliver Percovich|Percovich(1) |||Percovich

was travelling in Afghanistan with |||Afeganistão|

his skateboard. The children |اسکیت‌بورد او|| |kaykay|| |o skate||

there were fascinated so he started ||büyülenmiş|||

showing them how to skate. ||||اسکیت کردن ||||skate ||||kayak yapmak ||||andar de skate

The idea grew and a few years later

he founded the organisation |kurdu|| |fundou||

'Skateistan' giving free Skateistan|| Skateistan ücretsiz|| Skateistan||

skateboard lessons to children aged

five to seventeen, with a focus ||هفده ساله||| ||dezessete|||

on those with disabilities, |||ناتوانی‌ها |||Behinderungen |||engelliler |||deficiências |||disabilities

from low-income backgrounds ||düşük gelirli|

and especially, girls.

Here's 'Skateistan' volunteer, ||داوطلب اسکیتستان |Skateistan gönüllüsü|gönüllüsü ||voluntário

Jessica Faulkner, explaining how |جسیکا فالکنر|| |Faulkner|| |Faulkner (1)|açıklayan| Jessica|Faulkner||

skateboarding reinforces positive Skateboarding|| kaykay yapma|güçlendirir| o skate||

educational messages which Afghan |||افغان‌ها |||afghanisch |mesajlar||Afganistanlı |||afegã

kids don't always get at home.

There's a few things that skateboarding |||||اسکیت‌سواری |||||kaykay yapma

does as a kind of function. |||||fonksiyon gibi

It is really quite |||wirklich ziemlich |||gerçekten oldukça

challenging - it's not an easy sport for

anyone whether you're young or old.

And that means

that it also teaches quite a lot of life ||||ziemlich||||

skills. You have to fall off

a skateboard quite a |bir kaykay||

lot of times before you get better and

it really helps children with

things like goal

setting and resilience and determination. ||Widerstandsfähigkeit||Entschlossenheit ||dayanıklılık||kararlılık ||resilience|| ||resilience||

Also, and really importantly, we do believe |||wichtigerweise|||

that children should have fun. ||gerekmektedir||

Like surfing, skateboarding is challenging ||kaykay sürmek||

and difficult. It requires effort and Jessica |||gerektirir|||

believes this teaches children important inanıyor||öğretir||

life skills - the basic skills needed to solve

problems commonly encountered |sıklıkla|karşılaşılan

in everyday life.

One important life skill is goal setting -

deciding what things you want

to achieve and how you

plan to achieve them. planlamak|||

Along with other skills like determination |||||Entschlossenheit |||||kararlılık

and resilience, this helps |dayanıklılık||

kids improve their

outlook on life. Einstellung|| perspective on life||

And to experience one of the most

important things - having fun!

Which reminds me about the kids |hatırlatıyor||||

at the Ebony Club and my quiz question. ||Ebony||||| ||Ebony Kulübü|Kulübü|||sınavım|

Remember that I

asked you which sport the club uses

to support disadvantaged ||benachteiligte ||dezavantajlı

children in London.

Yes, and I said, b) tennis

But in fact, it's c) horse riding - a sport ||||||reiten|| |||||atlı spor|||

normally associated with the elite. ||||نخبگان |verbunden|||Elite |ilişkili|||elit ||||elite

In this episode we've been discussing |||||tartışıyoruz

how sport can help improve

the life chances of ||şansları|

young people from tough backgrounds, |||zor şartlar|

many of whom have suffered trauma - ||||travma yaşadı|travma

severe emotional schwere| şiddetli|duygusal intense emotional|

pain and distress. ||sıkıntı

Such pain damages a child's self-image - ||آسیب می‌زند|||| ||schädigt|||| ||zarar verir||||özsaygısı

how they see and value themselves

in the world.

This can be improved by taking part

in sports, like surfing, skating |||sörf yapmak|kaykay yapmak

and horse riding, which |atlı (1)||

are challenging - demanding ||anspruchsvoll ||zorlayıcı

and testing of your abilities.

Often kids are supported by a mentor - a |||desteklenir|||mentör|

trusted, more experienced friend vertrauter|||

who can offer help

and advice.

And with this support they learn life skills

- basic skills everyone needs to cope with |||||manage challenges| |||||başa çıkmak|

everyday problems.

One important skill is goal setting - |||||hedef belirleme

deciding what you want

to accomplish and planning how |erreichen und planen||| |başarmak||| |achieve and plan|||

to do it.

And of course, sometimes the most E|||||

important goal is just to have fun!

That's all we have time for.

Join us again soon as we discuss ||||||tartışacağız

more topical issues. daha fazla||

Bye for now! Goodbye||

Bye!