×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

English in 1 Minute, Fine vs Finely - What's the difference? - English In A Minute

Fine vs Finely - What's the difference? - English In A Minute

Hi! I'm Saskia from BBC Learning English.

Do you know how to use 'fine' and 'finely'?

They can both be used as adverbs

but 'fine' can also be used as an adjective.

Let's look at some sentences.

I broke my phone yesterday but it's working fine now.

Here, 'fine' is an adverb of manner

because it indicates doing something

in a satisfactory manner.

I was tired but I feel fine now.

Here 'fine' is an adjective but notice how it sits after

the verb and it means 'OK'

I ruined the recipe.

I forgot to finely chop the onions.

In this sentence, 'finely' is an adverb of degree

and it describes how small

something needs to be cut up.

Right I'm going to try that recipe again.

I won't forget to finely chop the onions this time!

Bye for now!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Fine vs Finely - What's the difference? - English In A Minute Хорошо||Тщательно||||||| Bien||Finement|Qu'est-ce qui|la|différence|Anglais|En|Une|Minute bom|versus|finamente|o que é|o|diferença|inglês|em|um|minuto İyi||İnce bir şekilde|Ne|belirli artikel|fark|||| gut||fein||||||| 괜찮은||정교하게|무엇이|그|차이|영어|안|하나의|분 良い||細かく||||||| bien|contra|finamente|cuál es|la|diferencia|inglés|en|un|minuto Fine vs Finely - Was ist der Unterschied? - Englisch in einer Minute Fine vs Finely - ¿Cuál es la diferencia? - Inglés en un minuto Fine vs Finely - Quelle est la différence ? - L'anglais en une minute Fine vs Finely - Qual è la differenza? - Inglese in un minuto Fine vs Finely - その違いは?- 分でわかる英語 미세한 것과 미세한 것 - 차이점은 무엇인가요? - English In A Minute Fine vs Finely - Jaka jest różnica? - Angielski w minutę Fine vs Finely - Qual é a diferença? - Inglês num minuto Fine vs Finely - в чем разница? - Английский за минуту Fine vs Finely - Vad är skillnaden? - Engelska på en minut Fine vs Finely - Aralarındaki fark nedir? - Bir Dakikada İngilizce Fine vs Finely - в чому різниця? - Англійська за хвилину Fine vs Finely - 有什么区别? - 一分钟英语 Fine vs Finely - 有什麼不同? - 英語一分鐘

Hi! I'm Saskia from BBC Learning English. Привет|Я|Саския|из|BBC|Обучение|Английскому Salut|je suis|Saskia|de|BBC|Apprentissage|Anglais oi|eu sou|Saskia|da|BBC|Aprendizado|Inglês |Ben|Saskia|-den|BBC|Öğrenme|İngilizce |Ich bin|Saskia|von|BBC|Lernen|Englisch |저는|사스키아|출신입니다|BBC|학습|영어 こんにちは|私は|サスキア|の|BBC|学習|英語 hola|soy|Saskia|de|BBC|aprendizaje|inglés 嗨!我是來自BBC學習英語的Saskia。

Do you know how to use 'fine' and 'finely'? (глагол-связка)|ты|знаешь|как|(частица инфинитива)|использовать||и| (verbe auxiliaire)|tu|sais|comment|(particule verbale)|utiliser||et| (verbo auxiliar)|você|sabe|como|a|usar||e| (verb)|du|weißt|wie|(infinitive marker)|verwenden||und| (yapmak)|sen|biliyor musun|nasıl|(fiil eki)|kullanmak|iyi|ve|ince bir şekilde (動詞)|あなた|知っています|どのように|(不定詞のマーカー)|使う|良い|と|細かく (verbo auxiliar)|tú|sabes|cómo|a|usar||y| Do you know how to use 'fine' and 'finely'? fine」と「finely」の使い方を知っているか? 'Fine' ve 'finely' kelimelerini nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz? 你知道「細」和「細」的用法嗎? 你知道如何使用「fine」和「finely」嗎?

They can both be used as adverbs Они|могут|оба|быть|использоваться|как|наречия Ils|peuvent|tous les deux|être|utilisés|comme|adverbes eles|podem|ambos|ser|usados|como|advérbios Onlar|-abilirler|her ikisi|olmak|kullanılır|olarak|zarf Sie|können|beide|sein|verwendet|als|Adverbien 그들|할 수 있다|둘 다|사용되다|사용|~로|부사로 彼ら|できる|両方|である|使用される|として|副詞 ellos|pueden|ambos|ser|usados|como|adverbios They can both be used as adverbs Ambos pueden ser usados como adverbios どちらも副詞として使える Они оба могут использоваться в качестве наречий Her ikisi de zarf olarak kullanılabilir

but 'fine' can also be used as an adjective. но|хороший|может|также|быть|использовано|как|неопределенный артикль|прилагательное mais|fine|peut|aussi|être|utilisé|comme|un|adjectif mas||pode|também|ser|usado|como|um|adjetivo ama|iyi|-abilir|ayrıca|olmak|kullanılır|olarak|bir|sıfat aber|gut|kann|auch|sein|verwendet|als|ein|Adjektiv 하지만|괜찮은|~할 수 있다|또한|이다|사용되다|~로|하나의|형용사 しかし|良い|できる|も|である|使用される|として|一つの|形容詞 pero||puede|también|ser|usado|como|un|adjetivo but 'fine' can also be used as an adjective. pero 'bien' también puede ser usado como un adjetivo. が、「fine」は形容詞としても使える。 Но "fine" может использоваться и как прилагательное. ancak 'fine' aynı zamanda bir sıfat olarak da kullanılabilir. 但是“fine”也可以用作形容词。

Let's look at some sentences. Давайте|посмотрим|на|несколько|предложений Regardons|regarder|à|quelques|phrases vamos|olhar|para|algumas|frases Haydi|bakalım|-e|bazı|cümleler 우리|보자|에|몇몇|문장들 さあ|見てみよう|に|いくつかの|文 vamos a|mirar|a|algunas|oraciones Veamos algunas oraciones. Давайте рассмотрим несколько предложений. 让我们来看一些句子。

I broke my phone yesterday but it's working fine now. Я|сломал|мой|телефон|вчера|но|он|работает|хорошо|сейчас J|ai cassé|mon|téléphone|hier|mais|il est|fonctionne|bien|maintenant eu|quebrei|meu|telefone|ontem|mas|ele está|funcionando|bem|agora Ben|kırdım|benim|telefon|dün|ama|o|çalışıyor|iyi|şimdi Ich|brach|mein|Telefon|gestern|aber|es ist|funktioniert|gut|jetzt 나는|고장냈다|내|전화기|어제|하지만|그것은|작동하는|잘|지금 私|壊した|私の|電話|昨日|しかし|それは|動作している|問題なく|今 yo|rompí|mi|teléfono|ayer|pero|está|funcionando|bien|ahora Tegnap eltörtem a telefonom, de most jól működik. 昨日、携帯電話を壊してしまったけど、今は問題なく動いているよ。 Вчера я сломал свой телефон, но сейчас он работает нормально. Dün telefonumu kırdım ama şu an gayet iyi çalışıyor. 我昨天把手机摔坏了,但现在它运行得很好。

Here, 'fine' is an adverb of manner Здесь|хорошо|есть|неопределенный артикль|наречие|образа|действия Ici|bien|est|un|adverbe|de|manière aqui||é|um|advérbio|de|modo Burada|iyi||||| Hier|gut|ist|ein|Adverb|der|Weise 여기|잘|이다|하나의|부사|의|방법 ここ|上手に|です|一つの|副詞|の|方法 aquí||es|un|adverbio|de|manera Hier ist 'gut' ein Umstandswort der Art und Weise Here, 'fine' is an adverb of manner ここで「fine」はマナーの副詞である。 Здесь "fine" является наречием манеры поведения. Burada 'fine' bir tavır zarfıdır 在这里,'fine'是一个方式副词 這裡,「fine」是一個方式副詞

because it indicates doing something потому что|это|указывает|выполнение|что-то parce que|cela|indique|faire|quelque chose porque|isso|indica|fazer|algo çünkü|o|gösterir|yapma|bir şey weil|es|anzeigt|tun|etwas 왜냐하면|그것|나타낸다|하는|무언가 なぜなら|それ|示す|すること|何か porque|ello|indica|hacer|algo weil es anzeigt, dass etwas getan wird porque indica hacer algo というのは потому что это указывает на то, что делать что-то çünkü bir şey yaptığını gösterir 因为它表示以一种

in a satisfactory manner. в|удовлетворительной|удовлетворительной|манере de|une|satisfaisante|manière em|uma|satisfatória|maneira içinde|bir|tatmin edici|şekilde in|einer|zufriedenstellenden|Weise 만족스럽게|하나의|만족스러운|방식 に|一つの|満足のいく|方法 de|una|satisfactoria|manera auf eine zufriedenstellende Weise. in a satisfactory manner. de manera satisfactoria. 満足のいく形で。 удовлетворительным образом. tatmin edici bir şekilde. 令人满意的方式做某事。 以令人滿意的方式。

I was tired but I feel fine now. Я|был|уставший|но|Я|чувствую|хорошо|сейчас Je|étais|fatigué|mais|je|me sens|bien|maintenant eu|estava|cansado|mas|eu|me sinto|bem|agora Ben|dı|yorgundum|ama|Ben|hissediyorum|iyi|şimdi Ich|war|müde|aber|ich|fühle|gut|jetzt 나는|였다|피곤했다|하지만|나는|느낀다|괜찮다|지금 私|だった|疲れていた|でも|私|感じる|元気|今 yo|estaba|cansado|pero|yo|me siento|bien|ahora Ich war müde, aber jetzt fühle ich mich gut. Estaba cansado pero ahora me siento bien. 疲れたけど、もう大丈夫だよ。 Я устал, но сейчас чувствую себя хорошо. Yorulmuştum ama şimdi iyiyim. 我确实很累,但是现在感觉很好。

Here 'fine' is an adjective but notice how it sits after Здесь|хороший|есть|неопределенный артикль|прилагательное|но|обратите внимание|как|он|сидит|после Ici|fine|est|un|adjectif|mais|remarquez|comment|il|se trouve|après aqui||é|um|adjetivo|mas|note|como|isso|se coloca|depois de Burada|iyi|dır|bir|sıfat|ama|dikkat et|nasıl|o|oturur|sonra Hier|fein|ist|ein|Adjektiv|aber|beachte|wie|es|sitzt|nach 여기||이다|하나의|형용사|그러나|주목하다|어떻게|그것|위치하는|뒤에 ここ||は|一つの|形容詞|しかし|注意して|どのように|それ|置かれる|後ろに aquí|bien|está|un|adjetivo|pero|nota|cómo|eso|se sienta|después Hier ist 'gut' ein Adjektiv, aber beachte, wie es nach dem Verb steht Aquí 'bien' es un adjetivo, pero nota cómo se coloca después ここで「fine」は形容詞だが、「fine」の後にどのように置かれているかに注目してほしい。 Здесь "fine" - прилагательное, но обратите внимание, как оно стоит после "fine". Burada 'fine' bir sıfattır ancak nasıl sonra geldiğine dikkat edin 这里的'fine'是一个形容词,但注意它放在动词后面 這裡「fine」是一個形容詞,但注意它是如何放在後面的

the verb and it means 'OK' глагол|глагол|и|он|означает|ОК le|verbe|et|il|signifie|d'accord o|verbo|e|isso|significa| fiil|fiil|ve|o|demektir|tamam der|Verb|und|es|bedeutet|OK 그|동사|그리고|그것|의미한다|괜찮아 その|動詞|そして|それ|意味する|大丈夫 el|verbo|y|eso|significa| und es bedeutet 'in Ordnung' del verbo y significa 'OK' その動詞は「OK」を意味します。 глагол и означает "хорошо". fiil ve 'Tamam' anlamına gelir 它的意思是'可以'

I ruined the recipe. Я|испортил|этот|рецепт J|ai ruiné|la|recette eu|estraguei|a|receita Ben|mahvettim|belirli|tarif Ich|ruinierte|das|Rezept 내가|망쳤다|그|레시피 私|台無しにした|その|レシピ yo|arruiné|la|receta Arruiné la receta. Elrontottam a receptet. 私はレシピを台無しにしました。 Я испортила рецепт. Tarifi mahvettim. Tôi đã phá hỏng công thức. 我把菜谱毁了。 我毁了这个食谱。

I forgot to finely chop the onions. Я|забыл|(частица инфинитива)|мелко|нарезать|(артикль)|лук J|ai oublié|à|finement|hacher|les|oignons eu|esqueci|a|finamente|picar|as|cebolas Ben|unuttum|(fiil eki)|ince ince|doğramak|(belirtili nesne artikeli)|soğanları Ich|habe vergessen|zu|fein|hacken|die|Zwiebeln 나는|잊어버렸다|(동사 원형을 나타내는 부사)|곱게|다지다|그|양파 私|忘れた|(動詞の不定詞を示す助詞)|細かく|みじん切りにする|その|玉ねぎ yo|olvidé|a|finamente|picar|las|cebollas Ich habe vergessen, die Zwiebeln fein zu hacken. I forgot to finely chop the onions. Olvidé picar finamente las cebollas. Elfelejtettem apróra vágni a hagymát. 私は玉ねぎを細かく切るのを忘れました。 Я забыла мелко нарезать лук. Soğanları ince ince doğramayı unutmuşum. Tôi quên thái nhỏ hành tây. 我忘了将洋葱切碎。 我忘了把洋葱切得很细。

In this sentence, 'finely' is an adverb of degree В|это|предложении|тонко|является|неопределённым|наречием|степени|степени |||finement|est|un|adverbe|de|degré em|esta|frase||é|um|advérbio|de|grau Bu|bu|cümlede|ince bir şekilde|dır|bir|zarf|derecesi|derece In|diesem|Satz|fein|ist|ein|Adverb|des|Grades 이|이|문장에서|잘|이다|하나의|부사|의|정도 この|文|||は|一つの|副詞|の|程度 en|esta|oración||es|un|adverbio|de|grado In diesem Satz ist 'fein' ein Adverb des Grades In this sentence, 'finely' is an adverb of degree この文では、「finely」は程度を表す副詞である。 В этом предложении "прекрасно" является наречием степени Bu cümlede 'finely' bir derece zarfıdır Trong câu này, 'tinh tế' là trạng từ chỉ mức độ 在这个句子中,“finely”是程度副词 在这个句子中,'finely' 是一个程度副词

and it describes how small и|это|описывает|как|маленький et|cela|décrit|comment|petit e|isso|descreve|como|pequeno ve|o|tanımlar|ne kadar|küçük und|es|beschreibt|wie|klein 그리고|그것|설명한다|얼마나|작다 そして|それ|説明する|どのように|小さい y|(eso)|describe|cuán|pequeño und es beschreibt, wie klein és leírja milyen kicsi и описывает, как маленькие 它描述了多小

something needs to be cut up. что-то|нужно|к|быть|нарезано|на кусочки quelque chose|doit|à|être|coupé|en morceaux algo|precisa|a|ser|cortar|em pedaços bir şey|ihtiyaç duyar|-e|-melidir|kesilmesi|parçalanması etwas|muss|zu|sein|geschnitten|werden 무언가|필요하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|(존재 동사)|잘리다|잘게 何か|必要がある|(動詞の不定詞を示す助詞)|ある|切られる|完全に algo|necesita|||cortar|en pedazos valamit fel kell vágni. 何かを切り刻む必要がある。 нужно что-то разрезать. Bir şeylerin kesilmesi gerekiyor. 有些东西需要切掉。

Right I'm going to try that recipe again. Правильно|Я|собираюсь|к|попробовать|тот|рецепт|снова D'accord|je suis|vais|à|essayer|cette|recette|encore certo|eu estou|indo|para|tentar|aquela|receita|novamente Tamam|Ben|gidiyorum|-e|denemek|o|tarif|tekrar Richtig|ich bin|werde|zu|versuchen|dieses|Rezept|wieder 맞아|나는|가려고 해|그|시도할|그|요리법|다시 そうだ|私は|行く|に|試す|その|レシピ|再び bien|voy a|intentar|a|probar|esa|receta|otra vez Я собираюсь попробовать этот рецепт снова.

I won't forget to finely chop the onions this time! Я|не|забуду|(частица инфинитива)|мелко|нарезать|(артикль)|лук|этот|раз Je|nepas|oublier|à|finement|hacher|les|oignons|ce|fois eu|não|esquecerei|a|finamente|picar|as|cebolas|esta|vez Ben|-mayacağım|unutmak|-i|ince ince|doğramak|-ı|soğanları|bu|sefer Ich|werde nicht|vergessen|zu|fein|hacken|die|Zwiebeln|diese|Mal 나는|~하지 않을 것이다|잊다|~하는 것|곱게|다지다|그|양파|이번|때 私|〜ない|忘れる|(不定詞のマーカー)|細かく|みじん切りする|その|玉ねぎ|今回|時 yo|no|olvidaré|que|finamente|picar|las|cebollas|esta|vez В этот раз я не забуду мелко нарезать лук! 这次我不会忘记将洋葱切碎!

Bye for now! Пока|на|сейчас Au revoir|pour|maintenant tchau|por|agora Hoşça kal|için|şimdi Tschüss|für|jetzt 잘 가|~을 위해|지금 さようなら|の|今 adiós|por|ahora وداعا الآن! とりあえず、さようなら! Пока!