Less vs Fewer: What's the difference? English In A Minute 少于(1)||||||||| ||少ない||||||| Menos|contra|Menos cantidad||||||| ||меньше (с исчисляемыми)||||||| Weniger vs. Weniger: Was ist der Unterschied? Englisch in einer Minute Menos vs Menos: ¿Cuál es la diferencia? Inglés en un minuto کمتر در مقابل کمتر: تفاوت چیست؟ انگلیسی در یک دقیقه Moins ou moins : Quelle est la différence ? L'anglais en une minute Meno vs. Meno: Qual è la differenza? Inglese in un minuto 少ないか少ないか：何が違うの？分でわかる英語 더 적은 수 대 더 적은 수: 차이점은 무엇인가요? 1분 안에 끝내는 영어 Mniej vs Mniej: Jaka jest różnica? Angielski w minutę Menos vs Menos: Qual é a diferença? Inglês num minuto Меньше и меньше: В чем разница? Английский за минуту Mindre vs Färre: Vad är skillnaden? Engelska på en minut Daha Az vs Daha Az: Aradaki fark nedir? Bir Dakikada İngilizce Менше vs Менше: У чому різниця? Англійська за хвилину 少与更少：有什么区别？英语一分钟 更少與更少：有什麼區別？一分鐘英語

Hi, I'm Sam from BBC Learning English ||Sam|||| ||サム|||| |||з||| こんにちは、BBCラーニング・イングリッシュのサムです。

and today we're going to look at the difference between |this day||going to|||||contrast|between ||||||の||違い| 今日はその違いを見てみよう。 ve bugün, aşağıdaki konular arasındaki farka bakacağız і сьогодні ми розглянемо різницю між

'less' and 'fewer' when comparing things. ||||сравнение вещей| less||countable items|in the context of|Evaluating differences|items ||||比較| weniger||weniger||Vergleich| ||||مقارنة بين| ||||比較する| menos||menos||| 'less' と 'fewer' を物を比較する時に使います。 "mniej" i "mniej" przy porównywaniu rzeczy. Bir şeyleri karşılaştırırken 'daha az' ve 'daha az'.

It's actually very simple. |eigentlich|| |in fact|quite|easy to understand 実際にはとても簡単です。 W rzeczywistości jest to bardzo proste. Aslında çok basit.

We use 'fewer' with countable nouns ||較少||| ||weniger||zählbar| ||a smaller number of|in conjunction with|able to be counted|countable nouns ||||可算|名詞 ||menos||| 'fewer' は可算名詞と一緒に使います。 Używamy "fewer" z rzeczownikami policzalnymi Sayılabilir isimlerle birlikte 'fewer' kullanırız

and 'less' with uncountable nouns. |||неисчисляемые| |||noms| with|fewer in amount||not individually countable|less uncountable nouns |||不可數的| |weniger||nicht zählbar| |||不可算名詞| |menos||no contable| と「less」は不可算名詞で使われる。

But even native speakers get this wrong, ||母語者|母語使用者||| ||first language|speakers|make|this statement|incorrectly |さえ|母国語話者|話者||これ|間違える |||hablantes nativos||| しかし、ネイティブ・スピーカーでさえ、これは間違っている、 Ale nawet native speakerzy się mylą, Ancak ana dili İngilizce olanlar bile bunu yanlış anlar,

so let's have a look at some examples. ||||подивимося||| では、いくつかの例を見てみよう。 Przyjrzyjmy się więc kilku przykładom. Şimdi bazı örneklere bir göz atalım.

I moved recently, and comparing my old area ||||сравнивая||| I||||contrasting||| |||||||地區 ||kürzlich||||| ||||比较||| 私||||比較する|||地域 |||||||área Nedávno jsem se přestěhoval a porovnávám svou starou oblast Me mudé recientemente, y comparando mi antigua área 私は最近引っ越しをした。 Przeprowadziłem się niedawno i porównując mój stary obszar Yakın zamanda taşındım ve eski bölgemle karşılaştırdığımda Я нещодавно переїхав, і, порівнюючи свій старий район

to my new neighbourhood, I can say: |||район||| |||quartier||| |||local area||am able to| |||para o meu novo bairro, posso dizer:||| |||新鄰里||| |||新しい近所||| |||nuevo vecindario||| con mi nuevo barrio, puedo decir: 新しい隣人に対して、私はこう言える： yeni mahalleme, diyebilirim:

There are fewer restaurants and fewer cafes ||меньше|ресторанов|||кафе Il y a|||||| |||places to eat||a smaller number of|coffee shops ||較少的|||較少|咖啡館 ||少ない|レストラン|||カフェ ||menos|||| Hay menos restaurantes y menos cafés レストランもカフェも少ない Меньше ресторанов и меньше кафе Daha az restoran ve daha az kafe var Стало менше ресторанів і кафе

and there is less traffic and less pollution. ||||трафика|||загрязнение |there exists||fewer|vehicle congestion||fewer|air contamination |||ít|giao thông|||ô nhiễm ||||交通流量|||污染 そして||||交通|||汚染 |||||||contaminación y hay menos tráfico y menos contaminación. 交通量も少なく、公害も少ない。 меньше трафика и меньше загрязнения. ve daha az trafik ve daha az kirlilik var. і менше трафіку, і менше забруднення.

Cafes and restaurants are countable nouns. ||||countable| カフェ||||可算名詞|名詞 Cafeterías||||contables| Los cafés y restaurantes son sustantivos contables. カフェやレストランは可算名詞である。 Kawiarnie i restauracje to rzeczowniki policzalne. Kafe ve restoranlar sayılabilir isimlerdir. Кафе та ресторани - це злічувані іменники.

You can count them on your fingers ||считать|их|||пальцах ||enumerate|the items||| ||数える||||指 ||||||dedos ||||||dedos Puedes contarlos con los dedos de la mano. 指で数えることができる Można je policzyć na palcach Onları parmaklarınızla sayabilirsiniz 你可以用手指来数它们

and you can make them plural, so we use 'fewer'. |||turn|the nouns|plural|||| |||||複数|||| 複数形にすることもできるので、私たちは "fewer "を使っている。 i można zrobić z nich liczbę mnogą, więc używamy "mniej". ve onları çoğul yapabilirsiniz, bu yüzden 'daha az' kullanırız. 而且你可以让它们变成复数，所以我们用'fewer'。

Pollution and traffic are uncountable nouns. ||трафик||| Pollution||||uncountable| ||||no contables|sustantivos |і|||| 汚染と交通は不可算名詞である。 Zanieczyszczenie i ruch drogowy to rzeczowniki niepoliczalne. Kirlilik ve trafik sayılamayan isimlerdir. 污染和交通是不可数名词。

You can't count them on your fingers ||數||||手指頭 tu|||||| ||||||an den Fingern 指で数えることはできない Nie można ich policzyć na palcach Onları parmaklarınla sayamazsın

and you can't make them plural, so we use 'less'. |||turn|them||||| 複数形にすることはできないので、「less」を使う。