Þetta er sagan um Kendru, konu sem er að undirbúa sig fyrir glímukeppni.
This|is|the story|about|Kendra|woman|who|is|(part of verb)|prepare|herself|for|wrestling competition
Dies ist die Geschichte von Kendra, einer Frau, die sich auf einen Ringkampfwettbewerb vorbereitet.
This is the story of Kendra, a woman who is preparing for a wrestling match.
Questa è la storia di Kendra, una donna che si sta preparando per una competizione di lotta.
Dit is het verhaal van Kendra, een vrouw die zich voorbereidt op een worstelwedstrijd.
Oto historia Kendry, kobiety, która przygotowuje się do zawodów zapaśniczych.
Це історія Кендри, жінки, яка готується до змагань з боротьби.
Kendra er búin að vera í glímuliði í um það bil fimmtán ár.
Kendra|is|has|to|be|in|wrestling team|for|about|that|period|fifteen|years
Kendra ist seit etwa fünfzehn Jahren im Ringkampfteam.
Kendra has been in wrestling for about fifteen years.
Kendra ha praticato la lotta per circa quindici anni.
Kendra zit al zo'n vijftien jaar in een worstelteam.
Kendra należy do drużyny zapaśniczej od około piętnastu lat.
Í dag sagði þjálfarinn hennar henni að það yrði keppni á næstunni.
In|day|said|the coach|her|to her|that|it|would be|competition|in|the near future
Heute hat ihr Trainer ihr gesagt, dass bald ein Wettkampf stattfinden wird.
Today, her coach told her that there would be a competition in the near future.
Oggi il suo allenatore le ha detto che ci sarà una competizione prossimamente.
Vandaag vertelde haar coach haar dat er binnenkort een wedstrijd zal plaatsvinden.
Dziś trener powiedział jej, że wkrótce odbędą się zawody.
Сьогодні її тренер сказав їй, що скоро будуть змагання.
Hann vill að hún keppi í lægri þyngdarflokki.
He|wants|that|she|competes|in|lower|weight class
Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse kämpft.
He wants her to compete in the lower weight class.
Lui vuole che lei gareggi in una categoria di peso più leggera.
Hij wil dat ze meedoet in een lagere gewichtsklasse.
Chce, żeby rywalizowała w niższej kategorii wagowej.
Han vill att hon ska tävla i en lägre viktklass.
Þar af leiðandi þarf Kendra að breyta mataræðinu.
Therefore|of|leading|needs|Kendra|to|change|diet
Daher muss Kendra ihre Ernährung ändern.
As a result, Kendra needs to change her diet.
Di conseguenza, Kendra dovrà cambiare la sua alimentazione.
Als gevolg hiervan moet Kendra haar dieet veranderen.
W rezultacie Kendra musi zmienić dietę.
Hún mun líka þurfa að fara oftar í líkamsræktina.
She|will|also|need|to|go|more often|to|the gym
Sie wird auch öfter ins Fitnessstudio gehen müssen.
She will also need to go to the gym more often.
Avrà anche bisogno di andare più spesso in palestra.
Ze zal ook vaker naar de sportschool moeten.
Będzie także musiała częściej chodzić na siłownię.
Kendru hefur alltaf þótt frábært að glíma.
|||seemed|great||wrestle
Kendra hat es immer großartig gefunden, zu ringen.
Kendra has always felt great wrestling.
Kendra ha sempre amato lottare.
Kendra heeft het altijd geweldig gevonden om te worstelen.
Kendra zawsze uważała, że zapasy są świetne.
Кендра завжди вважала, що боротися — це чудово.
Engu að síður hefur það orðið erfiðara eftir því sem hún hefur elst.
Nevertheless|to|later|has|it||harder|as|it|as|she|has|grown older
Dennoch ist es schwieriger geworden, je älter sie geworden ist.
Nevertheless, it has become more difficult as she gets older.
Tuttavia, è diventato più difficile man mano che è invecchiata.
Toch is het moeilijker geworden naarmate ze ouder werd.
Jednak w miarę dorastania było to coraz trudniejsze.
Тим не менш, це стало складніше, оскільки вона стала старшою.
Hún hefur ekki eins mikinn tíma og hún hafði áður.
She|has|not|as|much|time|and|she|had|before
Sie hat nicht so viel Zeit wie früher.
She does not have as much time as she had before.
Non ha più tanto tempo quanto ne aveva prima.
Ze heeft niet zoveel tijd meer als vroeger.
Nie ma już tyle czasu, co kiedyś.
У неї не так багато часу, як раніше.
Og hún léttist ekki eins auðveldlega og áður.
And|she|lost weight|not|as|easily|and|before
Und sie nimmt nicht so leicht ab wie früher.
And she did not lose weight as easily as before.
E non dimagrisce più facilmente come prima.
En ze valt niet meer zo gemakkelijk af als voorheen.
I nie chudnie już tak łatwo jak wcześniej.
Och hon går inte ner i vikt lika lätt som tidigare.
І вона не худне так легко, як раніше.
Engu að síður mun Kendra finna leið til að keppa.
nevertheless|to|later|will|Kendra|find|way|to|to|compete
Dennoch wird Kendra einen Weg finden, um zu kämpfen.
Nevertheless, Kendra will find a way to compete.
Tuttavia, Kendra troverà un modo per competere.
Hoe dan ook, Kendra zal een manier vinden om te concurreren.
Niezależnie od tego Kendra znajdzie sposób, aby konkurować.
Незважаючи на це, Кендра знайде спосіб конкурувати.
Nú er vinkona Kendru með í sögunni.
Now|is|friend|Kendra|with|in|the story
Jetzt ist Kendras Freundin Teil der Geschichte.
Now Kendra's friend is in the story.
Ora l'amica di Kendra fa parte della storia.
Nu zit Kendra's vriend in het verhaal.
Teraz w historii pojawia się przyjaciel Kendry.
Тепер у сюжеті подруга Кендри.
Kendra og vinkona hennar hafa verið í glímuliðinu í um fimmtán ár.
Kendra|and|friend|her|have|been|in|the wrestling team|for|about|fifteen|years
Kendra und ihre Freundin sind seit etwa fünfzehn Jahren im Ringkampfteam.
Kendra and her friend have been in the wrestling team for about fifteen years.
Kendra e la sua amica hanno fatto parte della squadra di lotta per circa quindici anni.
Kendra en haar vriendin zitten al zo'n vijftien jaar in het worstelteam.
Kendra i jej przyjaciółka są w drużynie zapaśniczej od około piętnastu lat.
Кендра та її друг працюють у команді з боротьби близько п'ятнадцяти років.
Í dag sagði þjálfarinn þeirra þeim að það yrði keppni á næstunni.
In|today|said|the coach|their|to them|that|it|would be|competition|in|the near future
Heute hat ihr Trainer ihnen gesagt, dass bald ein Wettkampf stattfinden wird.
Today, their coach told them that there would be a competition in the near future.
Oggi, il loro allenatore ha detto loro che ci sarà una competizione prossimamente.
Vandaag vertelde hun coach hen dat er binnenkort een wedstrijd zal zijn.
Сьогодні їхній тренер сказав їм, що скоро будуть змагання.
Hann vill að þær keppi í lægri þyngdarflokki.
He|wants|to|they|compete|in|lower|weight class
Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse kämpfen.
He wants them to compete in the lower weight class.
Lui vuole che loro gareggino in una categoria di peso più leggera.
Hij wil dat ze in een lagere gewichtsklasse strijden.
Він хоче, щоб вони змагалися у нижчій ваговій категорії.
Þar af leiðandi þurfa Kendra og vinkona hennar að breyta mataræðinu.
Therefore|of|leading|need|Kendra|and|friend|her|to|change|diet
Daher müssen Kendra und ihre Freundin ihre Ernährung ändern.
As a result, Kendra and her friend need to change their diet.
Di conseguenza, Kendra e la sua amica dovranno cambiare la loro alimentazione.
Als gevolg hiervan moeten Kendra en haar vriendin hun dieet veranderen.
У результаті Кендра та її друг змушені змінити свій раціон.
Þær munu þurfa að fara oftar í líkamsræktina.
They|will|need|to|go|more often|to|the gym
Sie müssen öfter ins Fitnessstudio gehen.
They will need to go to the gym more often.
Dovranno anche andare più spesso in palestra.
Ze zullen vaker naar de sportschool moeten.
Będą musieli częściej chodzić na siłownię.
Їм доведеться частіше ходити в спортзал.
Stelpunum hefur alltaf þótt frábært að glíma.
The girls|have|always|thought|great|to|wrestle
Den Mädchen hat es immer Spaß gemacht, zu ringen.
The girls have always enjoyed wrestling.
Alle ragazze è sempre piaciuto lottare.
De meiden vonden het altijd geweldig om te worstelen.
Dziewczyny zawsze uważały, że zapasy są świetne.
Дівчата завжди вважали, що боротися – це здорово.
Engu að síður hefur það orðið erfiðara eftir því sem þær hafa elst.
Nevertheless|to|later|has|it||harder|as|it|as|they|have|grown older
Dennoch ist es schwieriger geworden, je älter sie geworden sind.
Nevertheless, it has become more difficult as they get older.
Tuttavia, è diventato più difficile man mano che sono invecchiate.
Toch is het moeilijker geworden naarmate ze ouder werden.
Тим не менш, це стало складніше, оскільки вони стали старшими.
Þær hafa ekki eins mikinn tíma og þær höfðu áður.
They|have|not|as|much|time|and|they|had|before
Sie haben nicht so viel Zeit wie früher.
They do not have as much time as they used to.
Non hanno più tanto tempo quanto ne avevano prima.
Ze hebben niet zoveel tijd meer als vroeger.
Og þær léttast ekki eins auðveldlega og áður.
And|they|lighten|not|as|easily|and|before
Und sie werden nicht so leicht wie zuvor.
And they do not lose weight as easily as before.
En ze verliezen niet zo gemakkelijk gewicht als voorheen.
I nie tracą na wadze tak łatwo jak wcześniej.
Engu að síður munu Kendra og vinkona hennar finna leið til að keppa.
Nevertheless|to|later|will|Kendra|and|friend|her|find|way|to|to|compete
Trotzdem werden Kendra und ihre Freundin einen Weg finden, um sich zu messen.
Nevertheless, Kendra and her friend will find a way to compete.
Niettemin zullen Kendra en haar vriendin een manier vinden om te concurreren.
Niemniej jednak Kendra i jej przyjaciółka znajdą sposób, aby konkurować.
Næst koma spurningar um söguna.
Next|come|questions|about|the story
Als nächstes kommen Fragen zur Geschichte.
Next come questions about the story.
Vervolgens komen vragen over het verhaal.
Następnie pojawiają się pytania dotyczące historii.
Spurningar
Questions
Fragen
Questions
Vragen
1) Kendra hefur verið í glímuliði í um það bil fimmtán ár.
Kendra|has|been|in|wrestling team|for|about|that|period|fifteen|years
1) Kendra war seit ungefähr fünfzehn Jahren im Ringen.
1) Kendra has been in wrestling for about fifteen years.
1) Kendra zit al ongeveer vijftien jaar in een worstelteam.
1) Kendra jest w drużynie zapaśniczej od około piętnastu lat.
Hve lengi er Kendra búin að vera í glímuliði?
How||is|Kendra|finished|to|be|in|wrestling team
Wie lange war Kendra im Ringen?
How long has Kendra been in wrestling?
Hoe lang zit Kendra al in het worstelteam?
Kendra er búin að vera í glímuliði í um það bil fimmtán ár.
Kendra|is|has|to|be|in|wrestling team|for|about|that|period of time|fifteen|years
Kendra ringt seit ungefähr fünfzehn Jahren.
Kendra has been in wrestling for about fifteen years.
Kendra zit al zo'n vijftien jaar in een worstelteam.
2) Í dag sagði þjálfarinn hennar henni að það yrði keppni á næstunni.
In|today|said|the coach|her|to her|that|it|would be|competition|in|the near future
2) Heute sagte ihr Trainer ihr, dass es bald einen Wettkampf geben würde.
2) Today her coach told her that there will be a competition in the near future.
2) Vandaag vertelde haar coach haar dat er binnenkort een wedstrijd zal plaatsvinden.
Hvenær er keppnin?
When|is|the competition
Wann ist der Wettkampf?
When is the competition?
Wanneer is de competitie?
Kiedy konkurs?
Hún verður á næstunni.
She|will be|in|the near future
Er findet bald statt.
It will be soon.
Het zal in de nabije toekomst zijn.
3) Hann vill að hún keppi í lægri þyngdarflokki.
He|wants|that|she|competes|in|lower|weight class
3) Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse kämpft.
3) He wants her to compete in the lower weight class.
3) Hij wil dat ze meedoet in een lagere gewichtsklasse.
Hvernig vill hann að hún keppi?
How|does he want|he|that|she|competes
Wie möchte er, dass sie kämpft?
How does he want her to compete?
Hoe wil hij dat ze meedoet?
Hann vill að hún keppi í lægri þyngdarflokki.
He|wants|that|she|competes|in|lower|weight class
Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse kämpft.
He wants her to compete in the lower weight class.
Hij wil dat ze meedoet in een lagere gewichtsklasse.
4) Þar af leiðandi mun Kendra þurfa að breyta mataræðinu.
Therefore|of|leading|will|Kendra|need|to|change|diet
Daher wird Kendra ihre Ernährung umstellen müssen.
4) As a result, Kendra will need to change her diet.
4) Als gevolg hiervan zal Kendra haar dieet moeten veranderen.
4) W rezultacie Kendra będzie musiała zmienić dietę.
Hvað mun Kendra þar af leiðandi þurfa að gera?
What|will|Kendra|there|as a result of|leading|will need|to|do
Was wird Kendra daher tun müssen?
As a result, what will Kendra have to do?
Wat moet Kendra als gevolg daarvan doen?
Hún mun þurfa að breyta mataræðinu.
She|will|need|to|change|diet
Sie wird ihre Ernährung umstellen müssen.
She will need to change her diet.
Ze zal haar dieet moeten veranderen.
Będzie musiała zmienić dietę.
Їй потрібно буде змінити свій раціон.
5) Stelpunum hefur alltaf þótt frábært að glíma.
The girls|have|always|thought|great|to|wrestle
5) Den Mädchen hat es immer Spaß gemacht zu kämpfen.
5) The girls have always felt great wrestling.
5) De meiden vonden het altijd geweldig om te worstelen.
5) Dziewczyny zawsze uważały, że zapasy są świetne.
Hefur stelpunum alltaf þótt frábært að glíma?
Have|the girls|always|thought|great|to|wrestle
Hat es den Mädchen immer Spaß gemacht zu kämpfen?
Have girls ever had a great time wrestling?
Hebben meisjes altijd gedacht dat worstelen geweldig was?
Czy dziewczyny zawsze uważały, że wrestling jest świetny?
Já, stelpunum hefur alltaf þótt frábært að glíma.
Yes|the girls|has|always|thought|great|to|wrestle
Ja, den Mädchen hat es immer Spaß gemacht zu kämpfen.
Yes, girls have always loved wrestling.
Ja, de meiden vonden het altijd geweldig om te worstelen.
6) Það hefur orðið erfiðara eftir því sem þær hafa elst.
It|has||harder|after|that|as|they|have|grown older
Es ist schwieriger geworden, je älter sie geworden sind.
6) It has become more difficult as they get older.
6) Het is moeilijker geworden naarmate ze ouder zijn geworden.
6) W miarę jak są starsi, staje się to coraz trudniejsze.
Síðan hvenær hefur það orðið erfiðara?
Since|when|has|it||harder
Seit wann ist es schwieriger geworden?
Since when has it become more difficult?
Sinds wanneer is het moeilijker geworden?
Od kiedy stało się to trudniejsze?
Það hefur orðið erfiðara eftir því sem þær hafa elst.
It|has||harder|as|it|as|they|have|grown older
Es ist schwieriger geworden, je älter sie geworden sind.
It has become more difficult as they get older.
Het is moeilijker geworden naarmate ze ouder werden.
Det har blivit svårare när de har blivit äldre.
7) Þær hafa ekki eins mikinn tíma og þær höfðu áður.
They|have|not|as|much|time|and|they|had|before
7) Haben sie nicht so viel Zeit wie früher?
7) They do not have as much time as they had before.
7) Ze hebben niet zoveel tijd meer als vroeger.
Höfðu þær meiri tíma áður?
Did they have|they|more|time|before
Hatten sie früher mehr Zeit?
Did they have more time before?
Hadden ze voorheen meer tijd?
Czy wcześniej mieli więcej czasu?
Já, þær hafa ekki eins mikinn tíma og þær höfðu áður.
Yes|they|have|not|as|much|time|and|they|had|before
Ja, sie haben nicht so viel Zeit wie früher.
Yes, they do not have as much time as they used to.
Ja, ze hebben niet zoveel tijd meer als vroeger.
8) Engu að síður munu Kendra og vinkona hennar finna leið til að keppa.
nevertheless|to|later|will|Kendra|and|friend|her|find|way|to|to|compete
8) Dennoch werden Kendra und ihre Freundin einen Weg finden, um zu konkurrieren.
8) Nevertheless, Kendra and her friend will find a way to compete.
8) Niettemin zullen Kendra en haar vriendin een manier vinden om te concurreren.
Munu Kendra og vinkona hennar finna leið til að keppa?
Werden Kendra und ihre Freundin einen Weg finden, um zu konkurrieren?
Will Kendra and her friend find a way to compete?
Zullen Kendra en haar vriendin een manier vinden om te concurreren?
Já, engu að síður munu Kendra og vinkona hennar finna leið til að keppa.
Yes|at all|to|nevertheless|will|Kendra|and|friend|her||way|to|to|compete
Ja, dennoch werden Kendra und ihre Freundin einen Weg finden, um zu konkurrieren.
Yes, Kendra and her friend will still find a way to compete.
Ja, hoe dan ook, Kendra en haar vriendin zullen een manier vinden om te concurreren.
